Daikin EKWCTRDI1V3 User reference guide [et]

KASUTAJA VIITEJUHEND

DIGITAALNE TERMOSTAAT 230 V

EKWCTRDI1V3

EKWCTRDI1V3

ENG

Sisukord

ENG 2

1 Nende juhiste teave ........................................................3

1.1 Juhiste kehtivus, hoiustamine ja usaldusväärsus 3

1.2 Sümbolid 3

2 Ohutus ..............................................................................4

2.1 Sihipärane kasutus 4

2.2 Üldised ohutusmärkused 4

3 Seadme ülevaade ............................................................6

4 Kasutamine ......................................................................7

4.1 Sihttemperatuuri seadistamine 7

4.2 Navigeerimine ja sätted 7

4.2.1 Elustiilifunktsioonide menüü 9

4.2.2 Seadistusmenüü 12

4.2.3 Teenindusmenüü 16

5 Mugavuse ja kaitsefunktsioonid ..................................19

5.1 Mugavuse funktsioonid 19

5.1.1 Kütmise/jahutuse ümberlülitus 19

5.1.2 Piiratud režiim 19

5.2 Kaitsefunktsioonid 20

5.2.1 Klapikaitse funktsioon 20

5.2.2 Külmumiskaitse 20

6 Hooldus ..........................................................................21

6.1 Veatuvastus 21

6.2 Puhastamine 21

2

Nende juhiste teave

1 Nende juhiste teave

1.1 Juhiste kehtivus, hoiustamine ja usaldusväärsus
Käesolevad juhised kehtivad ruumi termostaadile

EKWCTRDI1V3 digitaalne termostaat 230 V.

Need juhised sisaldavad seadme kasutamiseks vajalikku
teavet. Neid juhiseid tuleb lugeda täielikult ja põhjalikult enne
mistahes töö tegemist seadmega. Need tuleb hoida alles ja
anda edasi järgmistele kasutajatele. Neid juhiseid ja seotud
paigaldusjuhiseid saate vaadata ja laadida alla aadressilt

https://qr.daikin.eu?N=EKWCTRDI1V3.

1.2 Sümbolid

Selles juhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

 Kasutaja tegevus
 Tegevuse tulemus

• Kindla järjestuseta loetelu

1., 2. Kindla järjestusega loetelu

Ohusümbolid: tähistab ohtusid

Info: tähistab olulist või kasulikku teavet

3

Ohutus

2 Ohutus

2.1 Sihipärane kasutus

Ruumi termostaat juhib termotäiturseadmeid, mis on
ühendatud ruumipõhise temperatuuri juhtsüsteemiga otse või
ühendusseadme kaudu. Seade

• paigaldatakse fi kseeritult,

• mõõdab tegelikku temperatuuri (ruumi temperatuur),

• on kasutatav sihttemperatuuri seadistamiseks
(mugavustemperatuur),

• on kasutatav tegeliku temperatuuri juhtimiseks
täiturseadmete aktiveerimise kaudu eelmääratud tsooni
kütte-/jahutusrežiimis.

Kõik muud kasutusviisid, ümberehitamine ja muutmine on
selgesõnaliselt keelatud ja võib põhjustada ohte, mille eest
tootja ei vastuta.

2.2 Üldised ohutusmärkused

Kõiki selles juhendis toodud ohutusmärkusi tuleb järgida, et
vältida õnnetusi, mis võivad põhjustada vigastusi või varakahju.

• Seadet võib avada ainult volitatud elektrik. Seda võib avada
ainult pingestamata olekus.

• Enne avamist ühendage alati lahti vooluvõrgust ja kaitske
soovimatu aktiveerimise eest.

• Kasutage seadet ainult siis, kui see on ideaalses töökorras.

• Jälgige seadme tööpiiranguid ja keskkonnatingimusi.

4

Ohutus

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele
(sh lapsed), kellel on piiratud füüsilised, tunnetuslikud või
vaimsed võimed, või kellel puuduvad vajalikud kogemused
ja teadmised. Vajadusel peab neid isikuid jälgima isik, kes
vastutab nende turvalisuse eest, või juhendama neid isikuid
seadme kasutamise osas.

• Tagage, et lapsed ei mängiks selle seadmega. Vajadusel
tuleb lapsi jälgida.

• Hädaolukorras ühendage lahti kogu ruumipõhine
temperatuuri juhtsüsteem.

5

Seadme ülevaade

3 Seadme ülevaade

Ekraan

Keeratav/
vajutatav nupp ja
põrkmehhanism

Ruumi termostaat

Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus

Elustiilifunktsioonide
menüü

Seadistusmenüü

Küte Min temperatuur

Kasutuslukk Max temperatuur

Temperatuuri mõõtühik

Siht-/
tegelik temperatuur

Välja lülitamine

Automaatne režiim

Päevarežiim Tagasi

Öörežiim

Teenindusmenüü Ekraanivalgustus

Jahutamine Tehasesätted

6

Sisestuse tegemine
kinnitamine

Tegeliku temperatuuri
mõõtmise korrektsioon

4 Kasutamine

HOIATUS
Oht elule allaneelamise korral!

Nupp võib tulla lahti ja lapsed selle alla neelata.

 Ärge jätke nuppu laste lähedale.

3.1 Sihttemperatuuri seadistamine

+-

Sihttemperatuuri seadistatakse nupu vasakule­paremale keeramisega. Vasakule keeramine vähendab
temperatuuri, paremale keeramine suurendab seda.

Päevase ja öise režiimi mugavat temperatuuri saab
salvestada. Käsitsi või automaatne töörežiimi lülitamine
"päevarežiimi" ja "öörežiimi" vahel lülitab salvestatud
temperatuurile. Sihttemperatuuri saab muuta nupuga
sõltumata aktiivsest töörežiimist. Lisateavet leiate
jaotisest Elustiilifunktsioonide menüü.

Kasutamine

3.2 Navigeerimine ja sätted

Ruumi termostaadi menüüs navigeerimist ja seadistusi tehakse
nupuga:

Nupu vajutamisel avatakse menüüd ja aktiveeritakse
funktsioonid ja rakendatakse muudetud sätted.

+-

Nupu keeramisel muudetakse sätteid ja valitakse
funktsioone ja menüüsid.

7

Kasutamine

Navigeerida ja seadistada on võimalik põhitasandil ja kolmes
menüüs:

Põhitasand

Põhitasandil kuvavad kõik ruumi termostaadid praegust
tegelikku temperatuuri ja aktiivseid funktsioone.

Menüü valimine

Elustiilifunktsioonid

Sisaldab kõiki olulisi põhifunktsioone.

Sätted

Sisaldab laiendatud funktsioone ja mitmeid võimalikke
sätteid.

Teenindus

Sisaldab erinevaid süsteemi parameetreid. Kogu
süsteemi on võimalik optimaalselt seadistada
individuaalsete sätete seadistamisega.

Tagasi

Väljub menüüst ja läheb tagasi põhitasandile.

• Valitud menüüd või funktsiooni tähistatakse vilkuva
sümboliga.

• Kui ühtegi toimingut ei tehta, naaseb ekraan umbes
5 sekundi möödumisel põhitasandile.

8

Kasutamine

4.2.1 Elustiilifunktsioonide menüü

See menüü võimaldab seadistada elustiilifunktsioone. Sätted
on toodud alloleval joonisel. Järgnevatel lehekülgedel on
toodud põhjalikum teave.

• Töörežiimi valimisel (päev, öö, automaatne režiim) on
valitavad ainult inaktiivsed režiimid.

• Kui ühtegi toimingut ei tehta, naaseb ekraan umbes
30 sekundi möödumisel põhitasandile.

+-

9

Kasutamine

 Avage nupu vajutamisega menüüvalik.
 Valige menüü Elustiilifunktsioonid.
 Aktiveerige menüü uuesti vajutades.
 Valige soovitud funktsioon.

Kirjeldus Sammud

Päevarežiim

Sätete menüüs seadistatud mugava
temperatuuri reguleerimine.

Öörežiim  Kinnitage valik vajuta-

Sätete menüüs seadistatud vähen­datud temperatuuri reguleerimine.

Automaatne režiim

Välise süsteemikella (nt juhtruumi
termostaat) signaal aktiveerib päeva­või öörežiimi.

 Kinnitage valik nupu

vajutamisega.

 Päevarežiim on aktivee-

ritud.

 Kuvatakse põhitasand.

misega.

 Öörežiim on aktiveeritud.
 Kuvatakse põhitasand.

 Kinnitage valik vajuta-

misega.

 Automaatne režiim on

aktiveeritud.

 Kuvatakse põhitasand.

10

Kirjeldus Sammud

Kasutamine

Kasutuslukk

Lukustab ruumi termostaadi.

Tegelik temperatuur ja kõik
aktiivsed funktsioon on endiselt
kuvatud, kuid sihttemperatuuri ja
režiimi muutmine on keelatud.

Välja lülitamine

Lülitab ruumi termostaadi

välja. Temperatuuri juhtimine
on inaktiveeritud. Kaitsefunktsioonid
(klapikaitse ja jäätumiskaitse) jäävad
aktiivseks.

Aktiveerimine

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Kasutuslukk on

aktiveeritud.

 Kuvatakse sümbol
 Kuvatakse põhitasand.

Inaktiveerimine

 Vajutage > 5 sekundit

nuppu.

 Sümbol

kasutamine on taas
võimalik.

 Kinnitage valik nupu

 Kõik funktsioonid

lülitatakse välja.

 Kuvatakse sümbol
 Kuvatakse tegelik

temperatuur

Sisse lülitamine

 Vajutage > 5 sekundit

 Kuvatakse põhitasand.
 Kuvatakse kõik aktiivsed

funktsioonid.

kustub ja

vajutamisega.

nuppu.

.

.

Tagasi

Väljub menüüst.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Kuva naaseb põhitasandile.

11

Kasutamine

4.2.2 Seadistusmenüü

Selles menüüs saab seadistada laiendatud sätteid. Järgnevatel
lehekülgedel on toodud põhjalikum teave.

Kui ühtegi toimingut ei tehta, naaseb ekraan umbes
30 sekundi möödumisel põhitasandile.

+-

12

 Avage vajutamisega menüüvalik.
 Valige sätete menüü.
 Aktiveerige menüü uuesti vajutades.
 Valige soovitud säte.

Kirjeldus Sammud

Kasutamine

Kütmise mugav
temperatuur

Seadistab päevarežiimi
sihttemperatuuri.

Kütmise vähendatud
temperatuur

Seadistab öörežiimi
sihttemperatuuri.

Jahutuse mugav
temperatuur

Seadistab päevarežiimi
sihttemperatuuri.

Jahutuse vähendatud
temperatuur

Seadistab öörežiimi
sihttemperatuuri.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Seadistage

sihttemperatuur.

 Kinnitage sisestus

vajutusega.

 Asub sätete menüüs.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Seadistage

sihttemperatuur.

 Kinnitage sisestus.

 Asub sätete menüüs.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Seadistage

sihttemperatuur.

 Kinnitage sisestus.

 Asub sätete menüüs.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Seadistage

sihttemperatuur.

 Kinnitage sisestus.

 Asub sätete menüüs.

13

Kasutamine

Kirjeldus Sammud

Sihttemperatuuri piirang

Maksimaalse ja minimaalse
seadistatava sihttemperatuuri
seadistamine.

Temperatuuri
korrigeerimine

Korrigeerib siseanduri tegeli­ku temperatuuri mõõtetulemuse kõr­valekallet ±2 °C 0,1 °C astme kaupa.

Ekraani helendamine

Seadistab ekraani helen-

damise heledustaseme viie
tasemega:

0 Väljas
25 Tase 1
50 Tase 2
75 Tase 3
100 Tase 4

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Seadistage

minimaalne

temperatuur.
 Kinnitage sisestus.
 Seadistage

maksimaalne

temperatuur.
 Kinnitage sisestus.

 Asub sätete menüüs.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Valige korrektsiooni

väärtus.

 Kinnitage sisestus.

 Asub sätete menüüs.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Seadistage ekraani

helendamise
heledustase.

 Kinnitage sisestus.

 Kuvatakse sätete

menüü.

14

Seadistust näidatakse aja kuval.

Kirjeldus Sammud

Kasutamine

Tehasesätted

Taastab tehasesätted.
Kõik eelnevalt tehtud
seadistused lähtestatakse.

Tagasi

Väljub menüüst.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Valige lähtestamiseks

"Jah".

 Vajutage 5 sekundit

nuppu.

 Toimub lähtestamine.

Seejärel kuvatakse
põhitasand.

Valik "Ei" tühistab
protseduuri.

 Kinnitage valik

vajutamisega.

 Kuvatakse põhitasand.

15

Kasutamine

4.2.3 Teenindusmenüü

ETTEVAATUST

Paigalduse kahjustamine!

Vale konfi gureerimine võib põhjustada vigu ja paigaldise
kahjustusi.

 Sätteid võivad seadistada ainult volitatud eksperdid.

Kogu süsteemi on võimalik optimaalselt seadistada süsteemi
parameetrite sätete seadistamisega. Vigase konfi guratsiooni
vältimiseks on see menüü kaitstud 4-kohalise PIN-koodiga
(vaikimisi: 1234).

 Avage vajutamisega menüüvalik.
 Valige parameetrite menüü.
 Aktiveerige menüü uuesti vajutades.
 Valige menüü sisestamise "Kood".
 Aktiveerige vajutamisega PIN-kood.
 Sisestage 4-kohaline PIN-kood (vaikimisi: 1234). Valige

individuaalseid sätteid nupu pööramisega ja kinnitage

vajutamisega.
 Alustage sisestust, aktiveerides funktsiooni "PAR".
 Valige parameetri numbri individuaalseid numbreid nupu

pööramisega ja kinnitage vajutamisega.
 Aktiveerige sisestus, valides "SET" ja vajutades nupule.
 Tehke sätted vastavalt järgnevale parameetrite loendile.
 Tagasi põhitasandile minemiseks valige 2 korda "TAGASI".

16

Kui ühtegi toimingut ei tehta, naaseb ekraan umbes
30 sekundi möödumisel põhitasandile.

Nr. Kirjeldus Säte

Kasutamine

Küttesüsteem

Seadistab olemasoleva küttesüsteemi:

• Põrandaküte, standard (FBH St.)

010

• Põrandaküte, madal energiakulu (FBH NE)

• Radiaator (RAD)

• Konvektor, passiivne (KON pas)

• Konvektor, aktiivne (KON akt)

Jahutuse keelamine

020

Keelab jahutusfunktsiooni.

Kasutuslukk

030

Kaitseb kasutusluku välja lülitamist
PIN-koodiga.

Kasutusluku PIN-kood

Seadistab parameetri 30 PIN-koodi.

Kui PIN-kood ei ole teada:

031

 Lülitage välja seadme vool.
 Hoidke all nuppu ja lülitage vool sis-

se tagasi, kuni ekraanil kuvatakse
tarkvaraversioon ja see kustub.

 Vajutage uuesti nupule, kuni

sümbol

kustub.

0 = FBH St.
1 = FBH NE
2 = RAD
3 = KON pas
4 = KON akt

Standard: 0

0 = aktiveeritud
1 = inaktiveeritud

Standard: 0

0 = inaktiveeritud
1 = aktiveeritud

Standard: 0

0 ... 9999

Standard: 1234

Piiratud kasutamine

Lülitab ruumi juhtseadme kasutuslikku

032

valikute "Standard" ja "Piiratud kasutamine"
vahel.

Ekraani helendamise kestus

Seadistab, kui kaua ekraan helendab pärast

050

kasutamist.

Lülitusväljundi signaal

Signaliseerib lülitusväljundite juhtimist,

090

vilgutades vastavalt kütmise või jahutuse
sümbolit.

0 = inaktiveeritud
1 = aktiveeritud

Standard: 0

0 ... 30 sek.
5-sekundiliste
astmetena

Standard: 15 sek.

0 = inaktiveeritud
1 = aktiveeritud

Standard: 1

17

Kasutamine

Nr. Kirjeldus Säte

Lülitusväljundi juhtsuund

Seadistab ühendatud täiturseadmete

110

juhtsuuna:

• Tavaliselt suletud (NC)

• Tavaliselt avatud (NO)

Jäätumiskaitse temperatuur

Aktiveerib jäätumiskaitse funktsiooni,

161

kui temperatuur langeb alla seadistatud
temperatuuri.

Klapikaitse funktsioon

190

Klapi tsükliline avamine, et vältida
ummistumist.

Klapi aktiveerimise kestus

191

Klapikaitse funktsiooni teostavate
täiturseadmete aktiveerimise aeg.

0 = NC
1 = NO

Standard: 0

5 ... 10 °C

Standard: 5

0 ... 28 päeva

Standard: 14

0 ... 10 minutit

Standard: 5 min

18

Mugavuse ja kaitsefunktsioonid

5 Mugavuse ja kaitsefunktsioonid

5.1 Mugavuse funktsioonid

Kasutaja mugavuse parandamiseks sisaldab ruumi termostaat
mugava temperatuuri juhtimise funktsioone.

5.1.1 Kütmise/jahutuse ümberlülitus

See funktsioon lülitab kogu paigaldust kütmise ja jahutamise
vahel välise signaaliga.

5.1.2 Piiratud režiim

Piiratud režiim võimaldab muuta ainult sihttemperatuuri.

Režiimi aktiveerimine

Aktiveerimine toimub järgmiselt:

 Aktiveerige teenindusmenüüs parameeter 032 (väärtus: 1).

Enne taaskäivitust kehtinud töörežiim jätkub piiratud

režiimis.

 Lülitage välja seadme vool.
 Lülitage vool tagasi.
 Piiratud režiim on aktiveeritud.

Režiimi inaktiveerimine

 Lülitage välja seadme vool.
 Hoidke all nuppu ja lülitage vool sisse tagasi, kuni ekraanil

kuvatakse tarkvaraversioon ja see uuesti kustub.
 Inaktiveerige teenindusmenüüs parameeter 032 (väärtus: 0).
 Seade on püsivalt standardrežiimis.

19

Mugavuse ja kaitsefunktsioonid

Režiimi ajutine inaktiveerimine

Piiratud režiimi saab ajutiselt inaktiveerida, et kasutada või
aktiveerida sel ajal seadme keelatud funktsioone. Pärast
seadme voolukatkestust aktiveeritakse piiratud režiim uuesti.

 Lülitage välja seadme vool.
 Hoidke all nuppu ja lülitage vool sisse tagasi, kuni ekraanil

kuvatakse tarkvaraversioon ja see uuesti kustub.

 Seade on ajutiselt standardrežiimis kuni järgmise

voolukatkestuseni.

5.2 Kaitsefunktsioonid

Ruumi termostaadil on kaitsefunktsioonid, mis aitavad vältida
kogu paigalduse kahjustamist.

5.2.1 Klapikaitse funktsioon

Klapi aktiveerimiseta perioodidel (nt väljaspool kütteperioodi)
avatakse klappe tsükliliselt. See ennetab klappide ummistumist
(parameetrid 190 ja 191).

20

5.2.2 Külmumiskaitse

Sõltumata töörežiimist on ruumi termostaat varustatud
külmumiskaitse funktsiooniga (parameeter 161). Kui
temperatuur langeb alla külmumiskaitse temperatuuri,
aktiveeritakse kõik täiturseadmed ja avatakse klapid.

6 Hooldus

6.1 Veatuvastus

Kuva Tähendus Võimalik lahendus

Hooldus

Sisemise anduri
temperatuuri
mõõtmine
ületatud

0010 Sisemise anduri

tõrge

Sisemine andur/ruumi andur

• Eemaldage vahetust lähedusest
välised kütteallikad ja oodake,
kuni andur on jahtunud.

• Vajadusel paigutage ruumi andur
teise kohta.

• Laske ruumi termostaati/ruumi
andurit kontrollida ja vajadusel
asendada.

• Lähtestage tehasesätetele.

• Laske ruumi termostaati
kontrollida ja vajadusel asendada.

6.2 Puhastamine

Kasutage puhastamiseks ainult kuiva ja lahustivaba pehmet
puhastuslappi.

See juhend on kaitstud autoriõigustega. Kõik õigused kaitstud. Seda ei ole lubatud
kopeerida, reprodutseerida, refereerida ega edastada tervikuna ega
osaliselt, üheski vormingus, sh mehaaniliselt või elektrooniliselt, ilma
tootja eelneva nõusolekuta. © 2019

EKWCTRDI1V3

21

4P566634-1 2019.01

Copyright 2019 Daikin