Daikin EKWCTRDI1V3 User reference guide [lt]

VARTOTOJO INFORMACINIS
VADOVAS

SKAITMENINIS TERMOSTATAS 230 V

EKWCTRDI1V3

EKWCTRDI1V3

LTU

Turinys

LTU 2

1 Apie šią instrukciją .........................................................3

1.1 Instrukcijos galiojimas, saugojimas ir perdavimas 3

1.2 Simboliai 3

2 Sauga ...............................................................................4

2.1 Paskirtis 4

2.2 Bendrosios saugos pastabos 4

3 Prietaiso apžvalga ...........................................................6

4 Eksploatavimas ...............................................................7

4.1 Tikslinės temperatūros nustatymas 7

4.2 Naršymas ir nustatymai 7

4.2.1 Gyvensenos funkcijų meniu 9

4.2.2 Nustatymų meniu 12

4.2.3 Techninės priežiūros meniu 16

5 Komforto ir apsaugos funkcijos ..................................19

5.1 Komforto funkcijos 19

5.1.1 Šildymo/vėsinimo perjungimas 19

5.1.2 Ribotas režimas 19

5.2 Apsaugos funkcijos 20

5.2.1 Vožtuvų apsaugos funkcija 20

5.2.2 Apsauga nuo užšalimo 20

6 Techninė priežiūra .........................................................21

6.1 Trikčių šalinimas 21

6.2 Valymas 21

2

Apie šią instrukciją

1 Apie šią instrukciją

1.1 Instrukcijos galiojimas, saugojimas ir perdavimas
Ši instrukcija galioja patalpos termostatui – EKWCTRDI1V3

skaitmeniniam termostatui 230 V.

Instrukcijoje pateikiama informacija, reikalinga naudojant
prietaisą. Prieš pradedant bet kokį darbą su prietaisu
būtina atidžiai perskaityti visą šią instrukciją. Ją būtina
pasilikti ir perduoti būsimiems naudotojams. Šią ir susijusią
montavimo instrukciją galima peržiūrėti ir atsisiųsti iš

https://qr.daikin.eu?N=EKWCTRDI1V3.

1.2 Simboliai

Šiame vadove naudojami toliau pateikti simboliai:

 Naudotojo veiksmas
 Veiksmo rezultatas

• Nenustatytos tvarkos sąrašas

1., 2. Nustatytos tvarkos sąrašas

Pavojaus simboliai: nurodo pavojų

Informacija: nurodo svarbią arba naudingą informaciją

3

Sauga

2 Sauga

2.1 Paskirtis

Patalpos termostatas valdo šiluminius vykdymo elementus,
tiesiogiai arba per jungiamąją įrenginį sujungtus temperatūros
reguliavimo pagal patalpas sistemoje. Įrenginys

• yra stacionarus,

• matuoja faktinę (patalpos) temperatūrą,

• gali būti naudojamas tikslinei (komforto) temperatūrai
nustatyti,

• gali būti naudojamas faktinei temperatūrai kontroliuoti
iš anksto nustatytoje zonoje, kurioje taikomas šildymo/
vėsinimo režimas, suaktyvinant vykdymo elementus.

Bet koks kitoks naudojimas, keitimas ar pavertimas yra aiškiai
draudžiami ir kelia pavojų, už kurį gamintojas neatsako.

2.2 Bendrosios saugos pastabos

Kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų ar žalos turtui, reikia
atsižvelgti į visas šioje instrukcijoje pateiktas saugos pastabas.

• Prietaisą atidaryti gali tik kvalifi kuotas elektrikas. Jį galima
atidaryti tik atjungus nuo elektros tinklo.

• Prieš atidarydami visada atjunkite nuo tinklo ir apsaugokite
nuo netyčinio įjungimo.

• Prietaisą galima naudoti tik jam esant idealios darbinės
būklės.

• Atsižvelkite į prietaiso ribines technines charakteristikas ir
aplinkos sąlygas.

4

Sauga

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant
vaikus), kurių fi ziniai, jutimo ar psichikos gebėjimai riboti
arba kurie neturi reikiamos patirties ar žinių. Jei reikia, šiuos
asmenis turi prižiūrėti už jų saugumą atsakingas asmuo arba
jie turi gauti tokio asmens nurodymus, kaip naudotis šiuo
įrenginiu.

• Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu. Jei reikia,
vaikus būtina stebėti.

• Avarijos atveju atjunkite visą temperatūros reguliavimo pagal
patalpas sistemą.

5

Prietaiso apžvalga

3 Prietaiso apžvalga

Ekranas

Diskas su sukimo/
spaudimo mechanizmu
ir smulkiu reketu

Patalpos termostatas

Simbolis Reikšmė Simbolis Reikšmė

Gyvensenos
funkcijų meniu

Nustatymų meniu

Šildymas Min. temperatūra
Naudojimo užraktas Maks. temperatūra

Temperatūros
vienetas

Tikslinė/
Faktinė temp.

Išjungimas

Automatinis
veikimas

Dieninis veikimas Atgal
Naktinis veikimas

Techninės priežiūros
meniu

Vėsinimas

6

Įrašyti/patvirtinti
įrašą

Faktinės temp.
Matavimo korekcija

Ekrano apšviet.

Gamykliniai
nustatymai

4 Eksploatavimas

ĮSPĖJIMAS
Pavojus gyvybei prarijus!

Diską galima nuimti; vaikai jį gali praryti.

 Nepalikite disko netoli vaikų.

3.1 Tikslinės temperatūros nustatymas

+-

Tikslinė temperatūra nustatoma sukant diską į kairę
arba dešinę. Sukant į kairę, temperatūra sumažinama,
o sukant į dešinę – padidinama.

Galima išsaugoti dieninio ir naktinio veikimo komforto
temperatūrą. Rankiniu arba automatiniu būdu pakeitus
veikimo režimą ("dieninis veikimas" ir "naktinis
veikimas") temperatūra pakeičiama į išsaugotą vertę.
Tikslinę temperatūrą galima keisti disku nepriklausomai
nuo veikimo režimo. Daugiau informacijos galima rasti
skyriuje Gyvensenos funkcijų meniu.

Eksploatavimas

3.2 Naršymas ir nustatymai
Po patalpos termostato meniu naršoma ir nustatymai
pasirenkami naudojant diską:

Paspaudus diską, atidaromi meniu ir suaktyvinamos
funkcijos, taip pat patvirtinami pakeisti nustatymai.

+-

Sukant diską, galima keisti nustatymus ir pasirinkti
funkcijas bei meniu.

7

Eksploatavimas

Naršyti ir keisti nustatymus galima pagrindiniame lygyje ir
trijuose meniu:

Pagrindinis lygis

Pagrindiniame lygyje visi patalpos termostatai rodo esamą
faktinę temperatūrą bei aktyvias funkcijas.

Meniu pasirinkimas

Gyvensenos funkcijos

Visos svarbios pagrindinės funkcijos.

Nustatymai

Išplėstinės funkcijos ir daugybė galimų nustatymų.

Techninė priežiūra

Įvairūs sistemos parametrai. Koreguojant individualius
nustatymus, galima optimaliai suderinti visą sistemą.

Atgal

Išeinama iš meniu pasirinkimo ir grįžtama į pagrindinį
meniu.

• Pasirinktą meniu arba funkciją rodo mirksintis
simbolis.

• Jei neatliekama jokia operacija, apytiksliai po
5 sekundžių ekranas grįžta į pagrindinį lygį.

8

Eksploatavimas

4.2.1 Gyvensenos funkcijų meniu

Šiame meniu galima nustatyti gyvensenos funkcijas. Nustatymai
parodyti iliustracijoje žemiau. Tolesniuose puslapiuose
pateikiama išsami informacija.

• Pasirenkant veikimo režimą (dieninį, naktinį,
automatinį veikimą), galima pasirinkti tik neaktyvius
režimus.

• Jei neatliekama jokia operacija, apytiksliai po
30 sekundžių ekranas grįžta į pagrindinį lygį.

+-

9

Eksploatavimas

 Paspaudę diską, atidarykite meniu pasirinkimą.
 Pasirinkite meniu Gyvensenos funkcijos.
 Paspaudę dar kartą, suaktyvinkite meniu.
 Pasirinkite norimą funkciją.

Aprašas Veiksmai

Dieninis veikimas

Koregavimas pagal komforto tempe­ratūrą, nustatytą meniu Nustatymai.

Naktinis veikimas  Paspausdami patvir-

Koregavimas pagal sumažintą tem­peratūrą, nustatytą meniu Nustaty-
mai.

Automatinis veikimas

Išorinės sistemos laikrodžio signalas
(pvz., iš valdymo patalpos termos­tato) suaktyvina dieninį arba naktinį
veikimą.

 Paspausdami

diską, patvirtinkite
pasirinkimą.

 Suaktyvinamas dieninis

veikimas.

 Rodomas pagrindinis lygis.

tinkite pasirinkimą.

 Suaktyvinamas naktinis

veikimas.

 Rodomas pagrindinis lygis.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Suaktyvinamas automatinis

veikimas.

 Rodomas pagrindinis lygis.

10

Aprašas Veiksmai

Eksploatavimas

Naudojimo užraktas

Užrakina patalpos termos-

tatą. Faktinė temperatūra ir
visos aktyvios funkcijos vis dar rodo­mos, bet negalima pakeisti tikslinės
temperatūros ir veikimo režimo.

Išjungimas

Išjungia patalpos termostatą.

Temperatūros valdymas
deaktyvinamas. Toliau veikia
apsauginės funkcijos (vožtuvų
apsauga ir apsauga nuo užšalimo).

Aktyvinimas

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Suaktyvinamas naudojimo

užraktas.

 Rodomas simbolis
 Rodomas pagrindinis lygis.

Deaktyvinimas

 Spauskite diską

> 5 sekundes.

 Simbolis

vėl galima naudoti.

 Paspausdami

diską, patvirtinkite
pasirinkimą.

 Visos funkcijos

deaktyvinamos.

 Rodomas simbolis
 Rodoma faktinė

temperatūra

Įjungimas

 Spauskite diską

> 5 sekundes.

 Rodomas pagrindinis lygis.
 Rodomos visos aktyvios

funkcijos.

dingsta,

.

.

Atgal

Išeinama iš meniu.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Ekranas grįžta į pagrindinį

lygį.

11

Eksploatavimas

4.2.2 Nustatymų meniu

Šiame meniu galima pasirinkti išplėstinius nustatymus.
Tolesniuose puslapiuose pateikiama išsami informacija.

Jei neatliekama jokia operacija, apytiksliai po
30 sekundžių ekranas grįžta į pagrindinį lygį.

+-

12

 Paspaudę, atidarykite meniu pasirinkimą.
 Pasirinkite nustatymų meniu.
 Paspaudę dar kartą, suaktyvinkite meniu.
 Pasirinkite norimą nustatymą.

Aprašas Veiksmai

Eksploatavimas

Komforto temperatūra
Šildymas

Nustatoma dieninio veikimo
tikslinė temperatūra.

Sumažinta temperatūra
Šildymas

Nustatoma naktinio veikimo
tikslinė temperatūra.

Komforto temperatūra
Vėsinimas

Nustatoma dieninio veikimo
tikslinė temperatūra.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite tikslinę

temperatūrą.

 Paspausdami patvir-

tinkite įvestį.

 Galima rasti Nustatymų

meniu.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite tikslinę

temperatūrą.

 Patvirtinkite įvestį.

 Galima rasti Nustatymų

meniu.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite tikslinę

temperatūrą.

 Patvirtinkite įvestį.

 Galima rasti Nustatymų

meniu.

Sumažinta temperatūra
Vėsinimas

Nustatoma naktinio veikimo
tikslinė temperatūra.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite tikslinę

temperatūrą.

 Patvirtinkite įvestį.

 Galima rasti Nustatymų

meniu.

13

Eksploatavimas

Aprašas Veiksmai

Tikslinės temperatūros
apribojimas

Didžiausios ir mažiausios
galimos nustatyti tikslinės
temperatūros nustatymas.

Temperatūros
koregavimas

Vidinio jutiklio faktinės tem­peratūros nuokrypis pakoreguoja­mas ±2 °C 0,1 °C žingsniais.

Ekrano apšvietimas

Nustatomas penkių lygių

ekrano apšvietimo ryškis:
0 Išjungta

25 1 lygis
50 2 lygis
75 3 lygis
100 4 lygis

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite mažiausią

temperatūrą.
 Patvirtinkite įvestį.
 Nustatykite didžiausią

temperatūrą.
 Patvirtinkite įvestį.

 Galima rasti Nustatymų

meniu.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite koregavi-

mo vertę.

 Patvirtinkite įvestį.

 Galima rasti Nustatymų

meniu.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Nustatykite ekrano

apšvietimo ryškį.

 Patvirtinkite įvestį.

 Parodomas Nustatymų

meniu.

14

Nustatymas rodomas laiko
rodinyje.

Aprašas Veiksmai

Eksploatavimas

Gamykliniai nustatymai

Atkuriami gamykliniai
nustatymai. Visi anksčiau
pasirinkti nustatymai bus

nustatyti iš naujo.

Atgal

Išeinama iš meniu.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Norėdami nustatyti

iš naujo, pasirinkite
"Taip".

 Spauskite diską

5 sekundes.

 Termostatas paleidžiamas

iš naujo. Tada parodomas
pagrindinis lygis.

Pasirinkus "Ne",
procesas atšaukiamas.

 Paspausdami patvir-

tinkite pasirinkimą.

 Rodomas pagrindinis

lygis.

15

Eksploatavimas

4.2.3 Techninės priežiūros meniu

DĖMESIO

Sistemos pažeidimas!

Dėl netinkamo konfi gūravimo galimos klaidos ir sistemos
pažeidimas.

 Nustatyti gali tik įgaliotieji specialistai.

Koreguojant sistemos parametrų nustatymus, galima
optimaliai suderinti visą sistemą. Siekiant išvengti netinkamo
konfi gūravimo, šis meniu apsaugotas 4 skaitmenų PIN kodu
(standartinis: 1234).

 Paspaudę, atidarykite meniu pasirinkimą.
 Pasirinkite Parametrų meniu.
 Paspaudę dar kartą, suaktyvinkite meniu.
 Pasirinkite meniu elementą "Kodas".
 Paspaudę suaktyvinkite PIN kodo įvedimą.
 Įveskite 4 skaitmenų PIN kodą (standartinis: 1234).

Atskiri skaičiai pasirenkami sukant diską ir patvirtinami

paspaudžiant.
 Pradėkite įvesti suaktyvindami funkciją "PAR".
 Atskiri parametro numerio skaičiai pasirenkami sukant diską

ir patvirtinami paspaudžiant.
 Suaktyvinkite įvestį pasirinkdami "SET" ir paspausdami.
 Atlikite nustatymus pagal toliau pateiktą parametrų sąrašą.
 Grįžkite į pagrindinį lygį 2 kartus pasirinkdami "ATGAL".

16

Jei neatliekama jokia operacija, apytiksliai po
30 sekundžių ekranas grįžta į pagrindinį lygį.

Eksploatavimas

Nr. Aprašas Nustatymas

Šildymo sistema

Nustatoma esama šildymo sistema:

• Grindinis šildymas, standartinis (FBH St.)

• Grindinis šildymas, energiją tausojantis

010

020

030

031

(FBH NE)

• Radiatorinis (RAD)

• Konvektorinis, pasyvus (KON pas)

• Konvektorinis, aktyvus (KON akt)

Vėsinimo išjungimas

Išjungiama vėsinimo funkcija.

Naudojimo užraktas

Naudojimo užakto deaktyvinimas

apsaugomas PIN kodu.

Naudojimo užrakto PIN

Nustatomas 30 parametro PIN kodas.

Jei PIN nežinomas:

 Išjunkite prietaiso maitinimą.
 Laikykite nuspaustą diską ir vėl

paleiskite įtampą, kol ekrane
pasirodys ir vėl dings programinės
įrangos versija.

 Vėl spauskite diską, kol dings

simbolis

.

0 = FBH St.
1 = FBH NE
2 = RAD
3 = KON pas
4 = KON akt

Standartinis: 0

0 = įjungta
1 = išjungta

Standartinis: 0

0 = deaktyvintas
1 = aktyvintas

Standartinis: 0

0 ... 9999

Standartinis: 1234

Ribotas veikimas

Patalpos valdymo įrenginio naudojimo

032

užrakto veikimas perjungiamas tarp

"Standartinis" ir "Ribotas veikimas".

Ekrano apšvietimo veikimo trukmė

Nustatoma, kiek laiko veikia ekrano

050

apšvietimas po naudojimo.

0 = deaktyvintas
1 = aktyvintas

Standartinis: 0

0 ... 30 s.
5 sekundžių
žingsniais

Standartinis: 15 s.

17

Eksploatavimas

Nr. Aprašas Nustatymas

Perjungimo išėjimo signalizavimas

Signalizuojamas perjungimo išėjimų

090

valdymas mirksint atitink. šildymo / vėsinimo
simboliui.

Perjungimo išėjimo valdymo kryptis

Nustatoma prijungtų vykdymo elementų
valdymo kryptis:

110

• Užvertasis (NC)

• Atvertasis (NO)

Apsaugos nuo užšalimo temperatūra

Temperatūrai nukritus žemiau nustatytos

161

vertės, suaktyvinama apsaugos nuo
užšalimo funkcija.

Vožtuvų apsaugos funkcija

190

Ciklinis vožtuvų atidarymas, kad
neužsikimštų.

Vožtuvo suaktyvinimo trukmė

Vykdymo elementų įjungimo laikas vožtuvų

191

apsaugos funkcijai atlikti.

0 = deaktyvintas
1 = aktyvintas

Standartinis: 1

0 = NC
1 = NO

Standartinis: 0

5 ... 10 °C

Standartinė: 5

0 ... 28 dienos

Standartinis: 14

0 ... 10 min.

Standartinis:
5 min.

18

Komforto ir apsaugos funkcijos

5 Komforto ir apsaugos funkcijos

5.1 Komforto funkcijos

Didesniam naudotojo komfortui patalpos termostatas turi
komforto temperatūros valdymo funkciją.

5.1.1 Šildymo/vėsinimo perjungimas

Ši funkcija perjungia visą sistemą iš šildymo į vėsinimo režimą
ir atvirkščiai naudodami išorinį signalą.

5.1.2 Ribotas režimas

Kai sistema veikia ribotu režimu, galima keisti tik tikslinę
temperatūrą.

Režimo įjungimas

Įjungiama taip:

 Suaktyvinkite Techninės priežiūros meniu 032 parametrą

(vertė: 1).

Kai sistema veikia ribotu režimu, toliau tęsiamas veikimas,

kuris buvo įjungtas prieš paleidžiant sistemą iš naujo.

 Išjunkite prietaiso maitinimą.
 Vėl paleiskite įtampą.
 Ribotas režimas įjungtas.

Režimo išjungimas

 Išjunkite prietaiso maitinimą.
 Laikykite nuspaustą diską ir vėl paleiskite įtampą, kol ekrane

pasirodys ir vėl dings programinės įrangos versija.

 Techninės priežiūros meniu deaktyvinkite 032 parametrą

(vertė: 0).

 Prietaisas nuolatos veikia standartiniu režimu.

19

Komforto ir apsaugos funkcijos

Laikinas režimo išjungimas

Ribotą režimą galima laikinai išjungti, kad būtų galima naudoti
arba įjungti tuo metu išjungtas funkcijas. Nutraukus prietaiso
maitinimą, ribotas režimas vėl įjungiamas.

 Išjunkite prietaiso maitinimą.
 Laikykite nuspaustą diską ir vėl paleiskite įtampą, kol ekrane

pasirodys ir vėl dings programinės įrangos versija.

 Prietaisas laikinai veikia standartiniu režimu iki kito maitinimo

nutrūkimo.

5.2 Apsaugos funkcijos

Patalpos termostatas turi apsaugos funkcijas, padedančias
išvengti visos sistemos pažeidimo.

5.2.1 Vožtuvų apsaugos funkcija

Laikotarpiais, kai vožtuvai neveikia (pvz., kai nešildoma)
visi vožtuvai cikliškai atidaromi. Taip išvengiama vožtuvų
užsikimšimo (190 ir 191 parametrai).

20

5.2.2 Apsauga nuo užšalimo

Nepriklausomai nuo veikimo režimo patalpos termostatas turi
apsaugos nuo užšalimo funkciją (161 parametras). Temperatūrai
nukritus žemiau apsaugos nuo užšalimo vertės, visi prijungti
vykdymo elementai suaktyvinami, o vožtuvai – atidaromi.

Techninė priežiūra

6 Techninė priežiūra

6.1 Trikčių šalinimas

Rodinys Reikšmė Galimas sprendimas

Viršytas
vidinio jutiklio
temperatūros
rodmuo

0010 Vidinio jutiklio

gedimas

Vidinis jutiklis/patalpos jutiklis

• Pašalinkite išorinius šilumos
šaltinius iš artimos aplinkos
ir palaukite, kol jutiklis atvės.

• Jei reikia, pakeiskite patalpos
jutiklio vietą.

• Patikrinkite patalpos termostatą/
patalpos jutiklį ir prireikus
pakeiskite.

• Atkurkite gamyklinius nustatymus.

• Patikrinkite patalpos termostatą ir
prireikus pakeiskite.

6.2 Valymas

Valydami naudokite tik minkštą šluostę, kuri turi būti sausa ir
nesudrėkinta tirpikliais.

Šį vadovą saugo autoriaus teisės. Visos teisės saugomos. Jo negalima kopijuoti,
atkurti, sutrumpinti ar perduoti nei visos, nei dalimis, jokia forma,
nei mechaniniu, nei elektroniniu būdu, prieš tai negavus gamintojo
sutikimo. © 2019.

EKWCTRDI1V3

21

4P566634-1 2019.01

Copyright 2019 Daikin