Daikin EKWCTRDI1V3 User reference guide [no]

REFERANSEGUIDE
FOR BRUKER

DIGITAL TERMOSTAT 230 V

EKWCTRDI1V3

EKWCTRDI1V3

ENG

Innhold

ENG 2

1 Om håndboken ................................................................3

1.1 Gyldighet, lagring og videreformidling
av instruksjonene 3

1.2 Symboler 3

2 Sikkerhet ..........................................................................4

2.1 Tiltenkt bruk 4

2.2 Generelle sikkerhetsmerknader 4

3 Oversikt over enheten ....................................................6

4 Drift ...................................................................................7

4.1 Angi måltemperaturen 7

4.2 Navigasjon og innstillinger 7

4.2.1 Lifestyle-funksjonsmeny 9

4.2.2 Innstillingsmeny 12

4.2.3 Servicemeny 16

5 Komfort- og beskyttelsesfunksjoner...........................19

5.1 Komfortfunksjoner 19

5.1.1 Omstilling av oppvarming/kjøling 19

5.1.2 Begrenset modus 19

5.2 Beskyttelsesfunksjoner 20

5.2.1 Ventilbeskyttelse 20

5.2.2 Frostsikring 20

6 Vedlikehold .................................................................... 21

6.1 Feilsøking 21

6.2 Rengjøring 21

2

Om håndboken

1 Om håndboken

1.1 Gyldighet, lagring og videreformidling av instruksjonene
Denne håndboken gjelder for romtermostaten EKWCTRDI1V3

Digital termostat 230 V.

Håndboken inkluderer informasjon som er påkrevd for
bruk av enheten. Håndboken skal leses nøye før du
begynner å arbeide med enheten. Den skal oppbevares og
overleveres til fremtidige brukere. Du kan se og laste ned
håndboken og den tilhørende installeringsanvisningene via

https://qr.daikin.eu?N=EKWCTRDI1V3.

1.2 Symboler

Følgende symboler brukes i denne håndboken:

 Brukerhandlinger
 Resultat av en handling

• Liste uten fast rekkefølge

1., 2. Liste med fast rekkefølge

Faresymboler: Identifi serer en fare

Informasjon: Identifi serer viktig og nyttig informasjon

3

Sikkerhet

2 Sikkerhet

2.1 Tiltenkt bruk

Romtermostaten styrer varmeaktuatorer som er koblet til i et
rom-for-rom temperaturstyringssystem, direkte eller via en
koblingsenhet. Enheten

• er en fast installasjon,

• måler den faktiske temperaturen (romtemperaturen),

• kan brukes til å stille inn måltemperaturen (komforttemperatur),

• kan brukes til å styre den faktiske temperaturen ved
å aktivere aktuatorer i oppvarming-/avkjølingsmodus i en
forhåndsbestemt sone.

All annen bruk, endringer og konverteringer er uttrykkelig
forbudt og medfører farer som produsenten ikke kan holdes
ansvarlig for.

2.2 Generelle sikkerhetsmerknader

Alle sikkerhetsmerknader i denne håndboken skal følges for
å unngå ulykker med personskader eller materielle skader.

• Enheten skal kun åpnes av en autorisert elektriker. Den skal
kun åpnes i strømløs tilstand.

• Koble alltid fra strømnettet og sikre utstyret mot utilsiktet
aktivering før du åpner enheten.

• Enheten skal kun brukes når den er i god driftstilstand.

• Overhold ytelsesgrensene for enheten og ta hensyn til
omgivelsesforholdene.

4

Sikkerhet

• Denne enheten er ikke ment brukt av personer (inkludert
barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller som mangler nødvendig erfaring og kunnskap.
Ved behov skal slike personer være under tilsyn av en person
som er ansvarlig for sikkerheten deres, eller få instruksjoner
av denne personen om bruk av enheten.

• Sørg for at barn ikke leker med enheten. Barn skal ha tilsyn
ved behov.

• I nødssituasjoner skal hele rom-til-rom-temperaturstyrings­systemet kobles fra.

5

Oversikt over enheten

3 Oversikt over enheten

Display

Dreieknapp med drei/
press-mekanisme og
fi ngradert fortanning

Romtermostat

Symbol Betydning Symbol Betydning

Lifestyle­funksjonsmeny

Innstillingsmeny

Oppvarming Min. temperatur

Betjeningssperre Maks. temperatur

Temperaturenhet

Mål-/
faktisk temp.

Slå av

Automatisk drift

Dagdrift Tilbake

Nattdrift

Servicemeny Skjermlys.

Kjøling Fabrikkinnstillinger

6

Angi/bekreft
oppføring

Korreksjon av
faktisk temp.måling

4 Drift

ADVARSEL
Livsfare ved svelging!

Dreieknappen kan tas av; barn kan svelge den.

 Ikke etterlat dreieknappen innenfor barns rekkevidde.

3.1 Angi måltemperaturen

+-

Måltemperaturen angis ved å dreie dreieknappen mot
venstre eller høyre. Rotasjon mot venstre reduserer
temperaturen, rotasjon mot høyre øker den.

Komforttemperaturer for dag- og nattdrift kan
lagres. Manuell eller automatisk omskifting mellom
driftsmodusene "dagdrift" og "nattdrift" endrer til den
lagrede temperaturen. Måltemperaturen kan endres
med en dreieknapp, uavhengig av aktiv driftsmodus. Du
fi nner mer informasjon i delen Lifestyle-funksjonsmeny.

Drift

3.2 Navigasjon og innstillinger
Navigasjon og innstillinger for romtermostaten utføres via
dreieknappen:

Ved å trykke på dreieknappen kan du åpne menyer
og aktivere funksjoner, og endrede innstillinger kan
aktiveres.

+-

Ved å rotere dreieknappen kan du justere innstillinger
og funksjoner, og velge menyer.

7

Drift

Et hovednivå med tre menyer er tilgjengelig for navigering og
innstillinger:

Hovednivå

I hovednivået viser alle romtermostater gjeldene faktisk
temperatur og aktive funksjoner.

Menyvalg

Lifestyle-funksjoner

Inneholder alle viktige grunnfunksjoner.

Innstillinger

Inkluderer utvidede funksjoner og mange mulige
innstillinger.

Tjeneste

Inkluderer forskjellige systemparametre. En optimal
fi njustering av hele systemet kan oppnås ved å justere
individuelle innstillinger.

Tilbake

Går ut av menyvalg og tilbake til hovednivået.

• Valgt meny eller funksjon vises med et blinkende
symbol.

• Hvis ingen handling utføres, går displayet tilbake til
hovednivået etter cirka 5 sekunder.

8

Drift

4.2.1 Lifestyle-funksjonsmeny

I denne menyen kan du gjøre innstillinger av Lifestyle­funksjoner. Innstillingene vises i grafi kken nedenfor. Følgende
sider inneholder detaljert informasjon.

• Når du velger en driftsmodus (dag, natt, automatisk
drift) er bare de ikke aktiver modusene tilgjengelig
for valg.

• Hvis ingen handling utføres, går displayet tilbake til
hovednivået etter cirka 30 sekunder.

+-

9

Drift

 Åpne menyvalget ved å trykke på dreieknappen.
 Velg menyen Lifestyle-funksjoner.
 Aktiver menyen ved å trykke igjen.
 Velg ønsket funksjon.

Beskrivelse Trinn

Dagdrift

Justering til komforttemperaturen
som er angitt i Innstillinger-menyen.

Nattdrift  Bekreft valget ved

Justering til reduksjonstemperaturen
som er angitt i Innstillinger-menyen.

Automatisk drift

Signalet fra en ekstern systemklokke
(f.eks. fra en kontrollromtermostat)
aktiverer dag- og nattdrift.

 Bekreft valget ved

å trykke på dreieknap­pen.

 Dagdrift er aktivert.
 Hovednivået vises.

å trykke.

 Natt-drift er aktivert.
 Hovednivået vises.

 Bekreft valget ved

å trykke.

 Automatisk drift er aktivert.
 Hovednivået vises.

10

Beskrivelse Trinn

Drift

Betjeningssperre

Sperrer romtermostaten.

Den faktiske temperaturen
og alle aktive funksjoner vises
fremdeles, men muligheten til
å endre måltemperaturen og
betjening er deaktivert.

Slå av

Slår romtermostaten av.

Temperaturstyring deaktive­res. Beskyttelsesfunksjonene (ven­tilbeskyttelse og frostsikring) forblir
aktive.

Aktivere

 Bekreft valget ved

å trykke.

 Betjeningssperren er

aktivert.

 Symbolet
 Hovednivået vises.

Deaktivere

 Trykk på dreieknap-

pen i > 5 sekunder.

 Symbolet

og betjening er mulig igjen.

 Bekreft valget

ved å trykke på
dreieknappen.

 Alle funksjoner er

deaktivert.

 Symbolet
 Den faktiske temperaturen

vises

Slå på

 Trykk på dreieknap-

pen i > 5 sekunder.

 Hovednivået vises.
 Alle aktive funksjoner

vises.

vises.

deaktiveres,

vises.

Tilbake

Går ut av menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.

 Displayet går tilbake til

hovednivå.

11

Drift

4.2.2 Innstillingsmeny

Utvidede innstillinger kan gjøres i denne menyen. Følgende
sider inneholder detaljert informasjon.

Hvis ingen handling utføres, går displayet tilbake til
hovednivået etter cirka 30 sekunder.

+-

12

 Åpne menyvalget ved å trykke.
 Velg Innstillinger-menyen.
 Aktiver menyen ved å trykke igjen.
 Velg ønsket innstilling.

Beskrivelse Trinn

Drift

Komforttempera­turoppvarming

Angir måltemperaturen
for dagdrift.

Reduksjonstempera­turoppvarming

Angir måltemperaturen
for nattdrift.

Komforttemperatur­kjøling

Angir måltemperaturen
for dagdrift.

Reduksjonstempera­turkjøling

Angir måltemperaturen
for nattdrift.

 Bekreft valget ved

å trykke.
 Angi måltemperaturen.
 Bekreft oppføringen ved

å trykke.

 Finnes i Innstillinger-menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.
 Angi måltemperaturen.
 Bekreft oppføringen.

 Finnes i Innstillinger-menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.
 Angi måltemperaturen.
 Bekreft oppføringen.

 Finnes i Innstillinger-menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.
 Angi måltemperaturen.
 Bekreft oppføringen.

 Finnes i Innstillinger-menyen.

13

Drift

Beskrivelse Trinn

Måltemperaturbe­grensning

Angi maksimal og
minimal innstillbar
måltemperatur.

Temperaturkorreksjon

Korrigerer en

avviksmåling av den
faktiske temperaturen for den
interne sensoren med ±2°C
i trinn på 0,1°C.

Skjermlys

Angir lysstyrken for

skjermlyset i fem nivåer:
0 Av

25 Nivå 1
50 Nivå 2
75 Nivå 3
100 Nivå 4

 Bekreft valget ved å trykke.
 Angi minimumstempera-

turen.
 Bekreft oppføringen.
 Angi maksimumstempe-

raturen.
 Bekreft oppføringen.

 Finnes i Innstillinger-menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.
 Angi korreksjonsverdien.
 Bekreft oppføringen.

 Finnes i Innstillinger-menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.
 Angi lysstyrken for

skjermlyset.
 Bekreft oppføringen.

 Innstillinger-menyen vises.

14

Innstillingen vises på
tidsdisplayet.

Beskrivelse Trinn

Drift

Fabrikkinnstillinger

Gjenoppretter fabrikkinnstil­linger. Alle tidligere utførte
innstillinger vil bli nullstilt.

Tilbake

Går ut av menyen.

 Bekreft valget ved

å trykke.

 Velg oppføringen

"Ja" for nullstilling.

 Trykk på dreieknap-

pen i 5 sekunder.

 En omstart utføres.

Hovednivået vises deretter.

Oppføringen "Nei"
avbryter prosessen.

 Bekreft valget ved

å trykke.

 Hovednivået vises.

15

Drift

4.2.3 Servicemeny

FORSIKTIG

Skade på installasjonen!

Feilaktig konfi gurering kan medføre feil og installasjonsskader.

 Kun autoriserte spesialister har tillatelse til å utføre

innstillingene.

En optimal fi njustering av hele systemet kan oppnås ved
å justere innstillingene av systemparameterne. For å unngå en
feilaktig konfi gurasjon er denne menyen beskyttet av en 4-sifret
PIN-kode (standard: 1234).

 Åpne menyvalget ved å trykke.
 Velg Parametere-menyen.
 Aktiver menyen ved å trykke igjen.
 Velg menyoppføringen "Kode".
 Aktiver PIN-koden ved å trykke.
 Angi den 4-sifrede PIN-koden (standard: 1234). Velg de

enkelte tallene ved å rotere og bekrefte ved å trykke.
 Start innleggingen ved å aktivere funksjonen "PAR".
 Velg de enkelte tallene for parameternummeret ved å rotere

og bekreft ved å trykke.
 Aktiver oppføringen ved å velge "SET" og ved å trykke.
 Utfør innstillingen ifølge den påfølgende parameterlisten.
 Gå tilbake til hovednivå ved å velge "BACK" 2 ganger.

16

Hvis ingen handling utføres, går displayet tilbake til
hovednivået etter cirka 30 sekunder.

Nr. Beskrivelse Innstilling

Drift

Oppvarmingssystem

Angir det eksisterende oppvarmingssystemet:

• Gulvoppvarming, standard (FBH St.)

010

• Gulvoppvarming, lavenergi (FBH NE)

• Radiator (RAD)

• Konvektor, passiv (KON pas)

• Konvektor, aktiv (KON akt)

Deaktiver kjøling

020

Deaktiverer kjølefunksjonen.

Betjeningssperre

030

Beskytter deaktiveringen av betjenings-

sperren med en PIN-kode.

PIN betjeningssperre

Angir PIN for parameter 30.

Hvis PIN er ukjent:

 Koble ut strømmen til enheten.

031

 Hold nede dreieknappen og koble

til strøm igjen inntil programvare­versjonen vises på displayet og
forsvinner igjen.

 Trykk på dreieknappen igjen inntil

symbolet

forsvinner.

0 = FBH St.
1 = FBH NE
2 = RAD
3 = KON pas
4 = KON akt

Standard: 0

0 = aktivert
1 = deaktivert

Standard: 0

0 = deaktivert
1 = aktivert

Standard: 0

0 ... 9999

Standard: 1234

Begrenset drift

Skifter romstyringsenhetens betjenings-

032

sperre mellom "Standard" og "Begrenset

betjening".

Varighet for skjermlys

Angir varigheten for videre belysning av

050

skjermen etter bruk.

0 = deaktivert
1 = aktivert

Standard: 0

0 ... 30 sek.
i trinn på
5 sekunder

Standard: 15 sek.

17

Drift

Nr. Beskrivelse Innstilling

Signal for bryterutgang

Signaler for styringens bryterutganger

090

med blinking i oppvarmings- henholdsvis
kjølesymbol.

Virkemåte for bryterutgang

Angir virkemåte for tilkoblede aktuatorer:

• Normalt lukket (NC)

110

• Normalt åpen (NO)

Frostsikringstemperatur

Aktiverer frostsikringsfunksjonen når

161

temperaturen synker under den angitte
temperaturen.

Ventilbeskyttelse

190

Syklisk åpning av ventilen for å unngå
tiltetting.

Ventilaktiveringsvarighet

191

Tid for utløsning av aktuatorer for
iverksetting av ventilbeskyttelse.

0 = deaktivert
1 = aktivert

Standard: 1

0 = NC
1 = NO

Standard: 0

5 ... 10°C

Standard: 5

0 ... 28 dager

Standard: 14

0 ... 10 minutter

Standard: 5 min

18

Komfort- og beskyttelsesfunksjoner

5 Komfort- og beskyttelsesfunksjoner

5.1 Komfortfunksjoner

For å øke brukerkomforten har romtermostaten funksjoner for
styring av komforttemperatur.

5.1.1 Omstilling av oppvarming/kjøling

Denne funksjonen skifter hele installasjonen mellom
oppvarming og kjøling ved hjelp av et eksternt signal.

5.1.2 Begrenset modus

Den begrensede modusen tillater kun at måltemperaturen
endres.

Aktivere modus

Aktivering gjøres på følgende måte:

 Aktiver parameter 032 i Service-menyen (ventil: 1).

Driftsmodusen som er aktiv før omstart, blir videreført for

begrenset betjening.

 Koble ut strømmen til enheten.
 Koble til strømmen igjen.
 Den begrensede modusen er aktivert.

Deaktivere modus

 Koble ut strømmen til enheten.
 Hold nede dreieknappen og koble til strøm igjen inntil

programvareversjonen vises på displayet og forsvinner igjen.
 I Service-menyen, deaktiver parameter 032 (verdi: 0).
 Enheten er permanent i standard betjening.

19

Komfort- og beskyttelsesfunksjoner

Midlertidig deaktiveringsmodus

Den begrensede modusen kan deaktiveres midlertidig for
å bruke eller aktivere deaktiverte funksjoner på enheten i dette
tidsrommet. Etter et strømbrudd på enheten blir begrenset
modus aktivert igjen.

 Koble ut strømmen til enheten.
 Hold nede dreieknappen og koble til strøm igjen inntil

programvareversjonen vises på displayet og forsvinner igjen.

 Enheten er midlertidig i standard betjening inntil neste

strømbrudd inntreff er.

5.2 Beskyttelsesfunksjoner

Romtermostaten er utstyrt med beskyttelsesfunksjoner for
å unngå skade på installasjonen i sin helhet.

5.2.1 Ventilbeskyttelse

I perioder uten ventilaktivering (f.eks. utenom
oppvarmingsperioden), åpnes alle ventil syklisk. Dette
forhindrer tiltetting av ventilene (parameter 190 og 191).

20

5.2.2 Frostsikring

Uavhengig av driftsmodus er romtermostaten utstyrt med en
frostsikringsfunksjon (parameter 161). Når temperaturen synker
under frostsikringstemperaturen, aktiveres alle tilkoblede
aktuatorer og ventilene åpnes.

6 Vedlikehold

6.1 Feilsøking

Display Betydning Mulig løsning

Vedlikehold

Måletemperaturen
på intern sensor
overskredet

0010 Feil i intern sensor • Nullstill til fabrikkinnstillinger.

Intern sensor/romsensor

• Fjern eksterne varmekilder i de
nærmeste omgivelsene og vent til
sensoren har kjølt seg ned igjen.

• Omplasser romsensoren om
nødvendig.

• Få romtermostaten/romsensoren
kontrollert og skiftet ut om
nødvendig.

• Få romsensoren kontrollert
og skiftet ut om nødvendig.

6.2 Rengjøring

Bruk kun en tørr klut uten løsningsmiddel under rengjøring.

Denne håndboken er beskyttet av opphavsrettigheter. Med enerett. Den kan
ikke kopieres, gjengis, forkortes eller overføres, verken delvis eller
i sin helhet, i noen form, verken mekanisk eller elektronisk, uten
produsentens forhåndstillatelse. © 2019

EKWCTRDI1V3

21

4P566634-1 2019.01

Copyright 2019 Daikin