Daikin EKHVMRD50AAV1, EKHVMRD80AAV1, EKHVMYD50AAV1, EKHVMYD80AAV1 Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Daikin Altherma inomhusenhet

EKHVMRD50AAV1 EKHVMRD80AAV1

EKHVMYD50AAV1 EKHVMYD80AAV1

■

NNEHÅLL

EKHVMRD50+80AAV1 EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

Sida

1. Deﬁnitioner ................................................................................ 1

2. Introduktion................................................................................ 2

2.1. Allmän information ......................................................................... 2

2.2. Den här handbokens omfattning.................................................... 2

3. Snabbstart av enheten .............................................................. 2

Uppvärmning.................................................................................. 2

Hushållsvarmvattenberedning........................................................ 3

4. Drift av enheten ......................................................................... 3

4.1. Fjärrkontrollens knappar och ikoner............................................... 3

4.2. Ställa in klockan ............................................................................. 5

4.3. Uppvärmning (h) ........................................................................... 5

Rumstemperaturstyrning................................................................ 5

Utvattentemperaturstyrning............................................................ 6

4.4. Kyldrift (c)...................................................................................... 7

Rumstemperaturstyrning................................................................ 7

Utvattentemperaturstyrning............................................................ 7

4.5. Varmvattenberedning (w) ............................................................. 8

Automatisk lagring.......................................................................... 8

Manuell lagring............................................................................... 9

Återvärmning ................................................................................. 9

Desinfektionsdrift............................................................................ 9

4.6. Andra driftslägen.......................................................................... 10

Start av systemet (d)............................................................ 10

Avfrostning (d)...................................................................... 10

Tyst drift (s)................................................................................ 10

4.7. Samtidigt behov av uppvärmning

och hushållsvarmvattenberedning ............................................... 10

4.8. Samtidigt behov av kylning och hushållsvarmvattenberedning.... 10

4.9. Temperaturavläsningsläge ...........................................................10

4.10. Drift med programtimer ................................................................ 11

Uppvärmning................................................................................ 11

Kylning ......................................................................................... 12

Hushållsvarmvattenberedning...................................................... 12

Tyst läge....................................................................................... 13

4.11. Programmering och kontroll av programtimern............................ 13

Programmera uppvärmning ......................................................... 14

Programmera kylning................................................................... 15

Programmera hushållsvarmvattenberedning ............................... 16

Programmera tyst läge................................................................. 17

Kontrollera programmerade händelser......................................... 18

Tips och trick................................................................................ 18

4.12. Använda fjärrlarmet (tillval) .......................................................... 18

4.13. Använda den extra fjärrkontrollen ................................................ 18

4.14. Inställningar.................................................................................. 19

Procedur ...................................................................................... 19

4.15. Inställningar, tabell ....................................................................... 20

5. Underhåll ................................................................................. 22

5.1. Underhållsarbeten........................................................................ 22

5.2. Viktig information om det använda köldmedlet ............................ 22

6. Felsökning ............................................................................... 22

7. Avfallshantering....................................................................... 22

Ta ck för att du har köpt den här enheten.

Originalinstruktionerna är skrivna på engelska. Alla övriga språk är översättningar av originalinstruktionerna.

LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. DE BESKRIVER HUR DU ANVÄNDER ENHETEN PÅ KORREKT SÄTT. SPARA MANUALEN PÅ LÄTTILLGÄNGLIG PLATS FÖR FRAMTIDA BRUK SOM REFERENS.

Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med utrustningen.

Användarhandbok

Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.

Kontrollera att installationen har utförts korrekt av en installatör innan du använder enheten. Om du har frågor om användningen kan du kontakta närmaste installatör för råd och information.

EFINITIONER

1. D

Installationshandbok:

Bruksanvisning för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konﬁgurerar och underhåller den.

Risk:

Anger en akut farlig situation som kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada om den inte undviks.

Varning:

Anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada om den inte undviks.

Försiktighet:

Anger en potentiellt farlig situation som om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada. Den kan också användas för att varna för osäkra metoder.

Obs:

Anger endast situationer som kan leda till skador på utrustning eller egendom.

Återförsäljare:

Försäljningsdistributör för produkter som omfattas av denna bruksanvisning.

Installatör:

Tekniskt kunnig person som är kvaliﬁcerad att installera produkter som omfattas av denna handbok.

Serviceombud:

Person som är kvaliﬁcerad att utföra eller samordna nödvändig service för enheten.

Bestämmelser:

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, regleringar och/eller koder som är relevanta och tillämpliga för en särskild produkt eller domän.

Tillbehör:

Utrustning som levereras tillsammans med enheten och som behöver installeras enligt instruktionerna i dokumentationen.

Valfri utrustning:

Utrustning som valfritt kan kombineras med produkterna som omfattas av den här handboken.

Anskaffas lokalt:

Utrustning som måste installeras enligt instruktionerna i den här handboken, men som inte levereras av Daikin.

Användarhandbok

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

NTRODUKTION

2. I

2.1. Allmän information

Ta ck för att du har köpt den här enheten. Enheten utgör inomhusdelen av luft-till-vattenvärmepumpen EMRQ.

Enheten är konstruerad för stående golvmontering inomhus och används för värmetillämpningar. Enheten kan kombineras med uppvärmningsradiatorer (anskaffas lokalt) och en EKHTS*varmvattentank (tillval).

En fjärrkontroll med rumstermostatfunktion medföljer enheten för styrning av anläggningen.

OBS!

En EKHVMRD- och EKHVMYD-inomhusenhet kan endast anslutas till en EMRQ-utomhusenhet.

De olika alternativen visas i installationshandboken.

2.2. Den här handbokens omfattning

I den här handboken beskrivs hur du startar och stänger av enheten, ställer in parametrar och konﬁgurerar programtimern med kontrollen, underhåller enheten och löser driftproblem.

Installationen av inomhusenheten beskrivs i installationsmanualen för inomhusenheten.

3. S

NABBSTART

ENHETEN

I det här kapitlet beskrivs stegvis metoden för att starta både uppvärmning/kylning och hushållsvarmvattenberedning.

Mer detaljerad information om hur enheten ska användas ﬁnns i kapitlet "4. Drift av enheten" på sid 3.

Snabbstartmetoden innebär att användaren kan starta systemet utan att läsa hela instruktionsboken.

Uppvärmning

Välj uppvärmningsläge h

eller kylning c drift

Tr y ck på bi - eller

bj -knappen

Display:

88888888,,,,88

börjar blinka Display: " n "

Ställ in den önskade

rumstemperaturen

(t.ex. 22°C)

Tr y ck på ébi - eller

ébj -knappen

Fjärrkontrollens

rumstermostatfunktion

är inte installerad

Du har

"rumstemperaturbaserad"

styrning av systemet

(fjärrkontrollrumstermosta

t är installerad)

utvattentemperaturen (t.ex. 65°C för

uppvärmning eller 18°C för kylning)

Om displayen är tom är automatisk

utvattentemperatur aktiverad

rekommenderade inställningar

ﬁnns i "4.3. Uppvärmning (hh

sid 5 och "4.4. Kyldrift (cc

Ställ in den önskade

i uppvärmningsdrift

Tr y ck på y -knappen

-lampan tänds och enheten startas

Mer information och

sid 7.

"utvattentemperaturbaserad"

)" på

Du har

styrning av systemet

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

Användarhandbok

■

Hushållsvarmvattenberedning

Hushållsvarmvattenberedning (endast om alternativ med varmvattenberedare installerats)

Automatisk lagring (daglig vattenuppvärmning, en gång under natten och/ eller en gång under dagen)

Ställ in lokal inställning [1-00] och [1-02] och tryck sedan på rp-knappen. Se "Automatisk lagring" på

sid 8.

Manuell lagring (engångsvattenuppvärmning) (se nedan) Håll ned w -knappen

i 5 sekunder. Se "Manuell lagring" på

sid 9.

Återvärmning (kontinuerlig, hållande av minsta vattentemperatur) Tr y ck på w -knappen

1 gång. Se "Återvärmning" på sid 9.

Manuell lagring

Håll ned w -knappen i 5 sekunder

Display: w -ikonen börjar blinka Display: " n "

Vattnet värms till

lagringsinställningspunkten

(engångshändelse)

Mer information och

rekommenderade

inställningar ﬁnns på

"4.5. Varmvattenberedning (ww

4. D

på sid 8

RIFT

Med fjärrkontrollen får du fullständig kontroll över installationen. Den kan styra alla värmningstillämpningar med olika kapacitet, strömförsörjning och installerad utrustning (olika alternativ). EKHVMRD och EKHVMYD-enheterna styrs med fjärrkontrollen.

OBS!

Fjärrkontrollen är bland annat försedd med en rumstermostatfunktion.

Detta förhindrar onödig uppvärmning och gör att utomhus- och inomhusenheten inte körs när rumstemperaturen ligger över termostatens inställningspunkt. På begäran av användaren sker omedelbar feedback till kompressorstyrningen, vilket maximerar prestanda.

Se typexemplen i installationshandboken för inomhusenheten för mer information.

Låt aldrig fjärrkontrollen bli fuktig. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

Tr yck aldrig på fjärrkontrollens knappar med ett hårt, spetsigt föremål. Detta kan skada fjärrkontrollen.

Inspektera eller reparera aldrig fjärrkontrollen själv, låt en behörig servicetekniker göra detta.

Spola inte av inomhusenheten. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

Klättra inte på enheten och sitt eller stå inte på den. Placera inga föremål eller utrustning på enhetens

topplatta.

-ikonen visas. Varmvatten produceras vid nästa programmerade händelse. När vattenuppvärmningen börjar blinkar

-ikonen (med 1 sekunds intervall).

-ikonen börjar blinka (1 sekunds intervall).

Varmvatten produceras.

Varmvatten produceras om varmvattenberedartemperaturen faller under det valda värdet. Vatten värms upp tills det valda värdet uppnås.

Varmvattenberedare ﬁnns inte

ENHETEN

installerat

4.1. Fjärrkontrollens knappar och ikoner

135 6 228

21615

7 9

PÅ/AV-KNAPP y Tr yck på PÅ/AV-knappen för att starta eller stänga av uppvärmning/kylning. Om du trycker på PÅ/AV-knappen för många gånger i snabb följd kan driftproblem uppstå i systemet (max 20 gånger per timme).

OBS!

DRIFTLAMPA 0 Driftlampan är tänd under uppvärmnings-/kylningsdrift. Lampan blinkar om ett fel uppstår. När lampan är släckt är uppvärmningen/ kylningen inaktiverad, medan de andra driftlägena fortfarande kan vara aktiva.

DRIFTSLÄGESIKONER h , c , w , s Dessa ikoner indikerar aktuellt driftsläge: uppvärmning ( h ), kylning ( c ), hushållsvarmvattenberedning ( w ) eller tyst läge (s). Olika lägen kan till viss del kombineras, t.ex. uppvärmning och varmvattenberedning. Motsvarande lägesikoner visas samtidigt.

Om varmvattenberedaren inte är installerad visas aldrig ikonen w.

IKON FÖR EXTERN STYRNING Den här ikonen visar att utomhusenheten är i tvingad drift. Så länge som ikonen visas kan inte fjärrkontrollen användas.

VECKODAGSINDIKATOR Den här indikatorn visar aktuell veckodag.

Vid avläsning eller programmering av programtimern visar indikatorn inställd dag.

KLOCKVISNING Klockvisningen visar aktuell tid.

Vid avläsning eller programmering av programtimern visar klockvisningen händelsetidpunkten.

PROGRAMTIMERIKON Denna ikon indikerar att programtimern är aktiverad.

HÄNDELSEIKONER Dessa ikoner indikerar dagliga programhändelser för programtimern.

AV-IKON Denna ikon indikerar att händelsen AV valts vid programmering av programtimern.

10.

INSPEKTION KRÄVS k och Dessa ikoner indikerar att anläggningen behöver inspekteras. Kontakta leverantören.

Observera att y -knappen inte påverkar varmvattenberedningen. Varmvattenberedningen sätts endast på eller stängs av med hjälp av

-knappen och/eller att lagringsprogramtimern

stängs av.

1234567

1234

19 11

4 14

17 18

23 30 29 28

Användarhandbok

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

11. TEMPERATURDISPLAY 9

Displayen visar aktuell temperatur för installationen för antingen utvattentemperaturensinställningspunkt eller den verkliga rumstemperaturen. När du ändrar inställningspunkten för rumstemperaturen blinkar inställningspunkten i 5 sekunder och återgår sedan till den aktuella rumstemperaturen.

12. INSTÄLLNING $

När du anger fältinställningen i fältinställningsläge kommer detta att visas. Se "4.13. Använda den extra fjärrkontrollen" på sid 18.

13. EJ TILLGÄNGLIG n

Denna ikon visas när ett tillval som inte är installerat väljs eller en funktion inte är tillgänglig. Att en funktion inte ﬁnns tillgänglig kan innebära att användarbehörighetsnivån är för låg eller att en slavfjärrkontroll används (se installationshandboken).

Behörighet

Master Slav

Drift PÅ/AV ✔✔✔✔ Hushållsvarmvattenberedning PÅ/AV ✔✔✔✔ Inställning av utvattentemperatur ✔✔✔— Inställning av rumstemperatur ✔✔✔✔ Tyst läge PÅ/AV ✔✔—— Väderberoende

temperaturinställningsdrift PÅ/AV Ställa in klockan ✔✔—— Programmera programtimern ✔ ——— Drift med programtimer PÅ/AV ✔ — ✔✔ Inställningar ✔ ——— Felkodsvisning ✔✔✔✔ Provkörning ✔✔——

✔ = kan användas

✔✔✔—

nivå 2 nivå 3

14. IKON FÖR AVFROSTNINGSLÄGE/START d

Denna ikon indikerar att läget avfrostning/start är aktiverat.

15. KOMPRESSORIKON ç

Denna ikon indikerar att kompressorn i anläggningens inomhusenhet är aktiv.

16. PUMPIKON é

Denna ikon indikerar att uppvärmnings-/kylningscirkulationspumpen är aktiverad.

17. UTOMHUSTEMPERATURVISNING u

När denna ikon blinkar visas utomhustemperaturen. Se

"4.9. Temperaturavläsningsläge" på sid 10 för mer information.

18. IKON FÖR VÄDERBEROENDE TEMPERATURINSTÄLLNING a

Denna ikon indikerar att styrenheten anpassar utvattentemperaturinställningen automatiskt, baserat på utomhustemperaturen.

19. TEMPERATURIKON b

Ikonen visas när den verkliga rumstemperaturen eller inställningspunkten för rumstemperaturen visas. Ikonen visas även när temperaturinställningen angivits i programtimerns programmeringsläge. Se

"4.9. Temperaturavläsningsläge" på sid 10 för mer information.

20. IKON FÖR TESTDRIFT t

Denna ikon indikerar att enheten körs i testläge.

21. INSTÄLLNINGSKOD ;

Denna kod representerar koden från inställningslistan. Se

"4.15. Inställningar, tabell" på sid 20.

22. FELKOD :

Denna kod hänvisar till felkodlistan och är endast avsedd för servicesyften. Se listan med felkoder i installationshandboken.

23. VARMVATTENBEREDNINGSKNAPP w

Knappen aktiverar eller inaktiverar de olika varmvattenberedarlägena i kombination med programtimerknappen. Knappen används inte om inte varmvattenberedaren installerats.

OBS!

Observera att y-knappen inte påverkar varmvattenberedningen. Varmvattenberedningen sätts endast på eller stängs av med hjälp av w-knappen och/eller att lagringsprogramtimern stängs av.

24.

KNAPP FÖR VÄDERBEROENDE TEMPERATUR-INSTÄLLNING

Denna knapp aktiverar eller inaktiverar funktionen för väderberoende temperaturinställning som ﬁnns tillgänglig för uppvärmning. Om styrenheten är inställd på behörighetsnivå 3 (se "Lokala inställningar" i installationshandboken), kan knappen för väderberoende temperaturinställning inte användas.

25. KNAPPEN INSPEKTION/TESTDRIFT z

Denna knapp används för installationssyften och för ändring av lokala inställningar. Se "4.14. Inställningar" på sid 19.

26. PROGRAMMERINGSKNAPP <

Denna knapp har ﬂera funktioner och används för programmering av styrenheten. Knappens funktion beror på styrenhetens aktuella status eller tidigare händelser som användaren utfört.

27. PROGRAMTIMERKNAPP r/p

Huvudfunktionen för den här knappen med ﬂera funktioner är att aktivera/inaktivera programtimern. Knappen används även för att ställa in klockan och programmera timern. Knappens funktion beror på styrenhetens aktuella status eller tidigare händelser som användaren utfört.

28. KNAPPAR FÖR TIDSINSTÄLLNING pi och pj

Dessa knappar med ﬂera funktioner används för inställning av klockan, växling mellan temperaturer (vatteninlopps-/utloppstemperaturen i enheten, utomhustemperaturen, den verkliga rumstemperaturen och hushållsvarmvattentemperaturen) samt i programmeringsläget för programtimern.

29. KNAPPAR FÖR INSTÄLLNING AV UTVATTENTEMPERATUR

ébi och ébj Dessa knappar används för inställning av utvattentemperaturen i normaldriftläge eller i programmeringsläge för programtimern. Om styrenheten är inställd på behörighetsnivå 3 (se "Lokala inställningar" i installationshandboken), kan knappen för utvatten beroende temperaturinställning inte användas. Om drift med väderberoende inställningstemperatur väljs, har enheten en ﬂytande inställningspunkt. I så fall visas ikonen a tillsammans med växlingsvärdet (om det inte är noll).

30. KNAPPAR FÖR RUMSTEMPERATURINSTÄLLNING bi

och bj Dessa knappar med ﬂera funktioner används för inställning av den aktuella rumstemperaturen i normaldriftläge eller i programmeringsläge för programtimern. När du ändrar inställningspunkt för rumstemperaturen blinkar inställningspunktvärdet på displayen. Efter 5 sekunder visar displayen den aktuella rumstemperaturen.

31. KNAPP FÖR TYST DRIFT s

Denna knapp aktiverar eller inaktiverar tyst drift. Om styrenheten är inställd på behörighetsnivå 2 eller 3 (se "Lokala inställningar" i installationshandboken) kan knappen för tyst drift inte användas.

32. Knappen = används för att välja driftläget: uppvärmning (h)

eller kylning (c).

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

Användarhandbok

4.2. Ställa in klockan

När anläggningen är slutförd kan användaren ställa in klockan och veckodagen.

Fjärrkontrollen är utrustad med en programtimer som ger användaren möjlighet att schemalägga driften. Tidpunkt och veckodag måste ställas in för att programtimern ska kunna användas.

1 Håll ned pr-knappen i 5 sekunder.

Klockans display och veckodagsindikator börjar blinka.

2 Använd knapparna pi och pj för att ställa in klockan.

Varje gång du trycker på knappen pi eller pj ökas/ minskas tiden med 1 minut. Om du håller ned knappen pi eller pj ökas/minskas tiden med 10 minuter.

3 Knapparna ébi eller ébj används för att ställa in

veckodagen. Varje gång du trycker på knappen ébi eller ébj visas

nästa/föregående dag.

4 Tr yc k på <-knappen för att bekräfta den inställda tiden och

veckodagen. Du kan lämna denna procedur utan att spara genom att trycka

på knappen pr. Om ingen knapp trycks ned under 5 minuter återställs klockan

och veckodagen till föregående inställning.

OBS!

■ Klockan måste ställas in manuellt. Justera inställningen vid byte från sommartid till vintertid och vice versa.

■ Om styrenheten är inställd på behörighetsnivå 2 eller 3 (se "Lokala inställningar" i installationshandboken) kan klockan inte ställas in.

■ Ett strömavbrott som varar längre än en timme nollställer klockan och veckodagen. Programtimern fortsätter driften, men med en oordnad klocka. Därför måste du korrigera klockan och veckodagen.

4.3. Uppvärmning (hhhh)

Uppvärmningsdriften kan styras på två olika sätt:

■ baserat på rumstemperatur,

■ baserat på utvattentemperatur.

Syftet med de olika driftslägena och hur inställningarna görs förklaras nedan.

Välja uppvärmningsdrift

1 Använd y-knappen för att växla uppvärmning PÅ/AV (h).

Ikonen h visas på displayen med motsvarande rumstemperatur. Driftslampan 0 tänds.

2 Knapparna bi och bj används för att ställa in önskad

rumstemperatur. Temperaturintervall för uppvärmning 16°C~32°C (rumstemperatur)

För att undvika överhettning kan inte uppvärmning användas när utomhustemperaturen stiger över en viss temperatur (se driftsintervall). Se "4.11. Programmering och kontroll av programtimern" på

sid 13 för information om inställning av programtimerns

funktioner.

3 Använd ébi- och ébj-knapparna för att ställa in den

utvattentemperatur som du vill använda för att värma systemet (detaljerad information ﬁnns i "Utvattentemperaturstyrning" på

sid 6).

Automatisk nedväxlingsfunktion

Nedväxlingsfunktionen används för att sänka rumstemperaturen. Nedväxlingsfunktionen kan till exempel aktiveras under natten, eftersom temperaturkraven är olika på natten och på dagen.

OBS!

■ Observera att b-ikonen blinkar under nedväxlingsdrift.

■ Nedväxlingsfunktionen är aktiverad som standard.

■ Nedväxlingsfunktionen kan kombineras med drift med automatisk väderberoende inställningspunkt.

■ Nedväxlingsfunktionen är en automatisk daglig programmeringsfunktion.

Nedväxlingsfunktionen konﬁgureras via lokala inställningar. I kapitlet

"4.14. Inställningar" på sid 19 ﬁnns en detaljerad beskrivning av hur

du gör en eller ﬂer lokala inställningar.

■ [2-00] Status: Deﬁnierar om nedväxlingsfunktionen är på (1)

eller av (0)

■ [2-01] Starttid: Den tid då nedväxlingen börjar

■ [2-02] Stopptid: Den tid då nedväxlingen stoppas

■ [5-03] Rumsnedväxlingstemperatur

21°C

Rumstemperaturstyrning

I det här läget aktiveras uppvärmningen vid behov enligt rumstemperaturinställningen. Inställningspunkten kan ställas in manuellt eller via programtimern.

OBS!

När du använder rumstemperaturstyrning, har uppvärmningsdrift som bygger på rumstemperaturen prioritet över utvattenstyrning.

Observera att utvattentemperaturen kan bli högre än inställningspunkten om enheten styrs via rumstemperaturen.

Användarhandbok

[5-03] 18°C

[2-01] [2-02]

A Inställningspunkt för normal rumstemperatur

t Tid

T Temperatur

OBS!

När rumstemperaturnedväxlingsfunktionen är aktiv utförs även utvattennedväxlingsdrift (se

"Utvattentemperaturstyrning" på sid 6).

Se till att inte ställa in nedväxlingsvärdet för lågt, särskilt under kallare perioder (till exempel vintertid). Det är möjligt att rumstemperaturen inte går att uppnå (eller att det tar mycket längre tid) på grund av den stora temperaturskillnaden.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

Utvattentemperaturstyrning

I det här läget aktiveras uppvärmningen vid behov enligt vattentemperaturinställningen. Inställningspunkten kan ställas in manuellt, via programtimer eller beroende på väder (automatiskt).

Välja uppvärmningsdrift

1 Använd y-knappen för att växla uppvärmning PÅ/AV (h).

Ikonen h visas på displayen med motsvarande vattentemperaturinställning. Driftslampan 0 tänds.

2 Använd knapparna ébi och ébj för att ställa in den

önskade utvattentemperaturen. Temperaturintervall för uppvärmning: 25°C~80°C (utvatten-

temperatur) För att undvika överhettning kan inte uppvärmning användas när utomhustemperaturen stiger över en viss temperatur (se driftsintervall).

I "Fjärrkontrollens programtimer" ﬁnns information om hur du ställer in funktionerna för programtimern.

OBS!

Välja drift med väderberoende inställningspunkt

Vid väderberoende drift bestäms utvattentemperaturen automatiskt beroende på utomhustemperaturen: Kallare utomhustemperaturer resulterar i varmare vatten och vice versa. Enheten har en ﬂytande inställningspunkt. Om du aktiverar den här driften blir strömförbrukningen lägre än med vanlig, manuell inställningspunkt för utvattentemperaturen.

Under väderberoende drift kan användaren välja att växla vattentemperaturen uppåt eller nedåt med maximalt 5°C. Detta växlingsvärde är temperaturskillnaden mellan den temperaturinställningspunkt som beräknas av styrenheten och den verkliga inställningspunkten. Ett positivt växlingsvärde innebär till exempel att den verkliga temperaturinställningspunkten blir högre än den beräknade inställningspunkten.

Vi rekommenderar att du använder den väderberoende inställningspunkten eftersom den justerar vattentemperaturen efter det aktuella uppvärmningsbehovet. Detta förhindrar att enheten växlar för mycket mellan termo PÅ och termo AV när fjärrkontrollens rumstermostat eller den externa rumstermostaten används.

■ När en extern rumstermostat installeras avgörs termo PÅ/AV av den externa rumstermostaten. Fjärrkontrollen används därefter i utstyrningsläge och fungerar inte som rumstermostat.

■ Fjärrkontrollens PÅ/AV-status har alltid prioritet över den externa rumstermostaten!

Lokala inställningar används för parametrarna för enhetens väderberoende drift. Se "4.14. Inställningar" på sid 19 för en detaljerad beskrivning av hur du gör en eller ﬂera lokala inställningar.

Lo_Ti

+ 05

Shift value

Hi_Ti

Lo_A Hi_A T

Shift value = Växlingsvärde

Målvattentemperatur

Omgivningstemperatur (utomhus)

– 05

■ [3-00] Låg omgivningstemperatur (Lo_A): låg utomhustemperatur.

■ [3-01] Hög omgivningstemperatur (Hi_A): hög utomhustemperatur.

■ [3-02] Inställningstemperatur för låg omgivningstemperatur

(Lo_Ti): målinställning för utgående vattentemperatur när utomhustemperaturen motsvarar eller faller under den låga omgivningstemperaturen (Lo_A). Observera att Lo_Ti-värdet ska vara högre än Hi_Ti, eftersom varmare vatten krävs för lägre utomhustemperaturer (d.v.s. Lo_A).

■ [3-03] Inställningstemperatur för hög omgivningstemperatur

(Hi_Ti): målinställning för utgående vattentemperatur när utomhustemperaturen motsvarar eller stiger över den höga omgivningstemperaturen (Hi_A).

Observera att Hi_Ti-värdet ska vara lägre än Lo_Ti, eftersom högre utomhustemperaturer (d.v.s. Hi_A) inte kräver lika varmt vatten.

OBS!

Om värdet på [3-03] av misstag ställs in högre än värdet på [3-02], används alltid värdet på [3-03].

OBS!

Under driften visar styrenheten inte vattentemperaturinställningen utan det "växlingsvärde" som kan anges av användaren.

1 Tr yc k på ba-knappen en gång för att välja drift med

väderberoende inställningspunkt (eller 2 gånger när fjärrkontrollens rumstermostatfunktion ska användas).

Ikonen a visas på displayen tillsammans med växlingsvärdet. Växlingsvärdet visas inte om det är 0.

2 Använd knapparna ébi och ébj för att ställa in

växlingsvärdet. Intervall för växlingsvärdet: –5°C till +5°C Ikonen a visas så länge driften med väderberoende

inställningspunkt är aktiverad.

3 Tr yc k på ba-knappen för att inaktivera drift med

väderberoende temperaturinställning. Knapparna ébi och ébj används för att ställa in

utvattentemperaturen.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

Användarhandbok

Automatisk nedväxlingsfunktion

Nedväxlingsfunktionen används för att sänka rumstemperaturen. Nedväxlingsfunktionen kan till exempel aktiveras under natten, eftersom temperaturkraven är olika på natten och på dagen.

OBS!

■ Observera att b-ikonen blinkar under nedväxlingsdrift.

■ Nedväxlingsfunktionen är aktiverad som standard.

■ Nedväxlingsfunktionen kan kombineras med drift

med automatisk väderberoende inställningspunkt.

■ Nedväxlingsfunktionen är en automatisk daglig programmeringsfunktion.

Nedväxlingsfunktionen konﬁgureras via lokala inställningar. Se

"4.14. Inställningar" på sid 19 för en detaljerad beskrivning av hur du

gör en eller ﬂera lokala inställningar.

■ [2-00] Status: Deﬁnierar om nedväxlingsfunktionen är på (1)

eller av (0)

■ [2-01] Starttid: Den tid då nedväxlingen börjar

■ [2-02] Stopptid: Den tid då nedväxlingen stoppas

■ [5-02] Nedväxlingstemperatur för utvatten (temperaturfall)

65°C

5°C [5-02]

60°C

[2-01] [2-02]

A Normal inställningspunkt för utvattentemperaturen B Utvattentemperatur, inklusive växlingstemperatur för utvatten

t Tid

T Temperatur

4.4. Kyldrift (cccc)

Kylningsdriften kan styras på två olika sätt:

■ baserat på rumstemperatur,

■ baserat på utvattentemperatur.

Syftet med de olika driftslägena och hur inställningarna görs förklaras nedan.

Rumstemperaturstyrning

I det här läget aktiveras kylningen vid behov enligt rumstemperaturinställningen. Inställningspunkten kan ställas in manuellt eller via programtimern.

OBS!

När du använder rumstemperaturstyrning, har kylningsdrift som bygger på rumstemperaturen prioritet över utvattenstyrning.

Observera att utvattentemperaturen kan bli lägre än inställningspunkten om enheten styrs via rumstemperaturen.

Välja kylningsdrift

1 Använd y-knappen för att växla kylning PÅ/AV (c).

Ikonen c visas på displayen med motsvarande rumstemperatur. Driftslampan 0 tänds.

2 Knapparna bi och bj används för att ställa in önskad

rumstemperatur. Temperaturintervall för kylning 16°C~32°C (rumstemperatur)

Se "4.11. Programmering och kontroll av programtimern" på

sid 13 för information om inställning av programtimerns

funktioner.

3 Använd knapparna ébi och ébj för att ställa in den

utvattentemperatur som du vill använda för att kyla systemet (detaljerad information ﬁnns i "Utvattentemperaturstyrning" på

sid 6).

Utvattentemperaturstyrning

I det här läget aktiveras kylningen vid behov enligt vattentemperaturinställningen. Inställningspunkten kan ställas in manuellt eller via programtimern.

Välja kylningsdrift

1 Använd y-knappen för att växla kylning PÅ/AV (c).

Ikonen c visas på displayen med motsvarande vattentemperaturinställning. Driftslampan 0 tänds.

2 Använd knapparna ébi och ébj för att ställa in den

önskade utvattentemperaturen. Temperaturintervall för kylning: 20°C~5°C (utvattentemperatur)

Se "Programmera uppvärmning" på sid 14, "Programmera kylning"

på sid 15, "Programmera hushållsvarmvattenberedning" på sid 16,

och "Programmera tyst läge" på sid 17 för information om inställning av programtimerns funktioner.

OBS!

■ När en extern rumstermostat installeras avgörs termo PÅ/AV av den externa rumstermostaten. Fjärrkontrollen används därefter i utstyrningsläge och fungerar inte som rumstermostat.

■ Fjärrkontrollens PÅ/AV-status har alltid prioritet över den externa rumstermostaten!

■ Nedväxlingsdrift och väderberoende inställningspunkt ﬁnns inte tillgänglig vid kyldrift.

Användarhandbok

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

4.5. Varmvattenberedning (wwww)

OBS!

I varmvattenberedningsläge ﬁnns många åtgärder tillgängliga:

■ lagringsdrift (med automatisk eller manuell inställning)

■ återvärmningsdrift

■ desinfektionsdrift

Syftet med de olika driftslägena och hur inställningarna görs förklaras nedan.

Hushållsvarmvattenberedningsdrift

E F G

Varmvattenberedning kan inte användas om ingen varmvattenberedare ﬁnns installerad.

ABC

A Lagringsdrift (om aktiverad) B Återvärmningsdrift (om aktiverad) C Desinfektionsdrift (om aktiverad)

Inställningar

D Desinfektionsdrifttemperatur [5-00] (t.ex. 70°C) E Lagringstemperatur för varmvatten [b-03] (t.ex. 60°C) F Maximal temperatur för återvärmningsvatten [b-01] (t.ex. 45°C) G Lägsta temperatur för återvärmningsvatten [b-00] (t.ex. 35°C)

t Tid

T Hushållsvarmvattentanktemperatur

Observera att trots att den automatiska lagringen är en för-programmerad timer, är den endast aktiv när programmeringstimern är aktiv. Detta innebär att du måste trycka på rp-knappen och kontrollera att p visas för att den automatiska lagringen ska fungera.

■ [b-03] inställningspunkt: lagringstemperatur (se bild

"Hushållsvarmvattenberedningsdrift" på sid 8) är endast giltig

om [b-02]=0.

■ [b-02] Status: anger om väderberoende varmvattenberedning är

på (1) eller av (0). Om den aktiveras kommer lagringsinställningspunkten att anges till väderberoende. Vid högre utomhustemperatur (t.ex. under sommaren), kommer temperaturen på invattnet till varmvattenberedaren också att vara högre, vilket betyder att inställningspunkten för lagringstemperaturen kan sänkas så att den totala motsvarande mängden varmvatten blir samma under hela året. Därför bör du använda den här funktionen.

■ [b-04] Automatisk maximal temperatur i varmvattenberedaren:

standard = 70°C.

[b-04]

55°C

15°C25°C

A Omgivningstemperatur

T Lagringstemperatur för hushållsvarmvatten

OBS!

Omgivningstemperaturerna för väderberoende varmvattenberedning (se bild) är fasta och kan inte ändras.

Automatisk lagring

I det här läget levererar inomhusenheten varmvatten till varmvattentanken enligt det fasta dagliga mönstret. Läget fortsätter tills inställningspunkten för lagringstemperaturen har uppnåtts. Under drift i det här läget blinkar w-ikonen med 1 sekunds intervall.

Automatisk lagring är det rekommenderade läget för varmvattenberedning. I det här läget värms vattnet upp under natten (när behovet av uppvärmning är mindre) tills inställningspunkten för lagringspunkten uppnåtts. Det uppvärmda vattnet lagras i varmvattentanken vid en högre temperatur så att behovet av hushållsvarmvatten kan uppfyllas under dagen.

OBS!

Lagringstemperaturinställningspunkten och timern är lokala inställningar. Se "4.14. Inställningar" på sid 19 för en detaljerad beskrivning av hur du gör en eller ﬂera lokala inställningar.

■ [1-00] Status: anger om varmvattenberedningen (lagringsläge)

■ [1-01] Starttid: den tid på natten då varmvattnet ska hettas upp

■ [1-02] Status: anger om varmvattenberedningen (lagringsläge)

■ [1-03] Starttid: Den tid på dagen då varmvattnet ska hettas upp

Observera att w-ikonen endast blinkar under pågående automatisk lagringsdrift. En fast lysande w-ikon innebär inte att automatisk lagring aktiverats, utan i stället att återvärmning aktiverats.

Under driften kan du alltid avbryta operationen genom att trycka en gång på w-knappen.

Även efter att du tryckt på w-knappen kan den ständigt lysande w-ikonen visas.

under natten är aktiverad (1) eller inte (0).

ytterligare.

under dagen är aktiverad (1) eller inte (0).

ytterligare.

OBS!

Om väderberoende varmvattenberedning används [b-02], kommer lagringstemperaturen att ställas in automatiskt och den lokala inställningen [b-03] spelar då inte någon roll.

■ Kontrollera att hushållsvarmvattnet endast värms

upp till den hushållsvarmvattentemperatur du behöver. Starta med låg lagringstemperatur för hushållsvarmvattnet, och öka den bara om du tycker att hushållsvarmvattentemperaturen inte är tillräcklig för dina behov (utifrån hur du använder vattnet).

■ Kontrollera att hushållsvarmvattnet inte värms

upp i onödan. Börja med att aktivera automatisk lagring under natten (standardinställning). Om det verkar som om nattlagringsdriften för hushållsvarm-vattnet inte räcker till för dina behov, kan du ställa in ytterligare lagring under dagtid.

■ I energibesparingssyfte bör du aktivera väder-

beroende uppvärmning av hushållsvarmvatten.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma inomhusenhet

4PW61264-3 – 06.2010

Användarhandbok

+ 19 hidden pages