Daikin EKHTS200AC, EKHTS260AC Installation manuals [sl]
Priročnik za montažo
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo
za sistem s toplotno črpalko zrak -
ogrevanje vode
EKHTS200AC
EKHTS260AC
1
13 4
2
2x 5x
1x
1
+
5
1x 1x
+
340 mm
6
+
A
+
2
9
3
5
+
7
+
1x
10
4
+
+
B
C
+
H
120
Ø60
1032
902
772
443
694
2
3
>250
2
11
1
3
9
8
6
12
≥50
>30
300
600
≥30
1
11
2
5
4
10
7
778
A
EKHBRD*
EKHVM(RD/YD)*
EKHV(H/X)*
A
>250
>250
>300
>600
3
EKHTS200AC
EKHTS260AC
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo za
sistem s toplotno črpalko zrak - ogrevanje vode
Priročnik za montažo
Vsebina Stran
Uvod ..................................................................................................1
Splošne informacije.....................................................................1
Namen priročnika ........................................................................ 1
Identifikacija modela.................................................................... 1
Oprema..............................................................................................2
Dodatna oprema, priložena rezervoarju za vročo vodo
za domačo rabo ..........................................................................2
Dodatna oprema .........................................................................2
Pregled enote ....................................................................................2
Glavni sestavni deli .....................................................................2
Varnostne naprave......................................................................3
Shema pregleda..........................................................................3
Namestitev rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo EKHTS ......4
Napotki za montažo ....................................................................4
Namestitev in zagon rezervoarja za vročo vodo
za domačo rabo ..........................................................................5
Vzdrževanje.....................................................................................13
Odstranjevanje vodnega kamna ...............................................13
Odvajanje .................................................................................. 13
Odpravljanje težav...........................................................................13
Splošni napotki..........................................................................13
Splošni simptomi ....................................................................... 13
Odstranitev enote ............................................................................14
Tehnične specifikacije...................................................................... 14
Specifikacije rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo ......... 14
PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA.
PRIROČNIK SHRANITE NA PRIROČNO MESTO, DA GA
BOSTE LAHKO ŠE KDAJ VZELI V ROKE.
PROSIMO, DA PRIROČNIK PO NAMEŠČANJU
SPRAVITE K REZERVARJU ZA VROČO VODO ZA
DOMAČO RABO EKHWSU.
NESTROKOVNA MONTAŽA ALI PRIKLOP NAPRAVE IN
OPREME LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR,
KRATEK STIK, UHAJANJE TEKOČIN, POŽAR ALI KAKO
DRUGAČE POŠKODUJE NAPRAVO ALI OPREMO.
UPORABLJAJTE LE DODATKE PODJETIJ DAIKIN, KI
SO ZASNOVANI IN IZDELANI POSEBEJ ZA NJIHOVE
NAPRAVE, KI NAJ JIH MONTIRA STROKOVNJAK.
ČE IMATE KAKRŠNAKOLI VPRAŠANJA GLEDE
MONTAŽE ALI UPORABE NAPRAVE, SE VEDNO
OBRNITE NA PRODAJALCA DAIKIN.
ENOTA, OPISANA V TEM PRIROČNIKU, JE
NAMENJENA SAMO ZA NOTRANJO MONTAŽO IN ZA
TEMPERATURE OKOLJA OD 5°C~30°C.
Uvod
Splošne informacije
Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili rezervoar za vročo vodo za
domačo rabo.
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo mora namestiti tehnik
z licenco v skladu z navodili, ki so predmet tega priročnika, v skladu
z veljavno zakonodajo, pravilniki za rabo in predpisi, ki urejajo
nameščanje cilindrov za vročo vodo brez odzračevanja na datum
namestitve.
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo EKHTS je mogoče
priključiti na enote EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*,
EKHV(H/X)*, EKHB(H/X)* in E(D/B)(H/L)Q*. Rezervoar za vročo
vodo za domačo rabo je na voljo v dveh velikostih: približno 200 in
260 litrov. Razen na enote EKHB(H/X)* in E(D/B)(H/L)Q* je mogoče
rezervoar za vročo vodo za domačo rabo namestiti tudi na vrh
notranje enote. Za nameščanje rezervoarja za vročo vodo za
domačo rabo na tla ob notranjo enoto, je potreben za to namenjeni
priključni komplet EKFMAHTB.
Če uporabite enote EKHBRD*AA*, je treba namestiti še dodatni
komplet EKMKHT1.
Če uporabite enote EKHB(H/X)* in E(D/B)(H/L)Q*, je treba uporabiti
komplet EKFMALTA. Rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo ne
smete namestiti na vrh enote, ampak ga je treba namestiti na tla ob
enoto.
Za enote EKHB(H/X)* in E(D/B)(H/L)Q*
Združljivost z rezervoarjem za vročo vodo za domačo rabo
je mogoča le od enot tipov EKHB(H/X)*BB* in
E(D/B)(H/L)Q*BB* naprej.
Namen priročnika
V tem priročniku za nameščanje je opisan postopek za nameščanje
in priključitev rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo EKHTS.
Identifikacija modela
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo
EK HTS 200 AC
Serija
Identifikacija tipa
Rezervoar za vročo vodo iz nerjavnega jekla
Evropski komplet
Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so
prevodi navodil v izvornem jeziku.
EKHTS200+260AC
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo za sistem s toplotno
črpalko zrak - ogrevanje vode
4PW64052-1A – 03.2011
Priročnik za montažo
1
Oprema
Dodatna oprema, priložena rezervoarju za vročo vodo za
domačo rabo
Glejte sliko 1
1 Gibka cev tuljave izmenjevalnika toplote
2 Gibka cev za vročo/hladno vodo
3 Sponka
4 Sestav izbojne odprtine (zakovica + objemke + vijaki)
5 Priročnik za montažo
6 Kratka navodila za odmotavanje
7 Sestav 3-smernega ventila (telo + motor + objemke) + T-spoj
Glavni sestavni deli
N
M
Dodatna oprema
■ EKFMAHTB
Komplet za priključitev rezervoarja za vročo vodo za domačo
rabo na tla ob notranjo enoto.
Poglejte v priročnik za nameščanje kompleta za več
podrobnosti.
■ EKFMALTA
Če uporabite rezervoar za vročo vodo za domačo rabo
EKHTS*AC skupaj z enoto iz serij EKHBH/X* ali E(D/B)(H/L)Q*,
je treba namestiti dodatni komplet EKFMALTA.
Poglejte v priročnik za nameščanje kompleta za več
podrobnosti.
■ EKMKHT1
V primeru, da je treba rezervoar za vročo vodo za domačo rabo
EKHTS*AC namestiti nad notranjo enoto iz serije EKHBRDAA*,
je treba namestiti še dodatni komplet EKMKHT1.
Poglejte v priročnik za nameščanje kompleta za več
podrobnosti.
Pregled enote
Skupni sistem (notranja in zunanja enota) je načrtovan za
kombinacijo z rezervoarjem za vročo vodo za domačo rabo
Daikin. Če v kombinaciji z notranjo enoto Daikin
uporabljate drug rezervoar, Daikin ne more zagotoviti
pravilnega delovanja ali zanesljivosti sistema. Zato Daikin
v takem primeru ne more garantirati za sistem.
F
H
L
P
B
C
D
G
J
G
E
A
K
A
E
J
A Odvodni priključek za vročo vodo (G 3/4" ženski)
B T-kos (iz lokalne dobave)
C Priključek ventila za sproščanje tlaka (iz lokalne dobave)
D Ventil za sproščanje tlaka (iz lokalne dobave)
E Priključek za recirkulacijo (G 1/2" moški)
F Vtičnica za termistor
G Dovodni priključek za pretok iz glavne notranje enote na spodnji
strani rezervoarja (hitra spojka)
H Tuljava izmenjevalnika toplote
J Vrnite odvodni priključek iz glavne notranje enote na spodnji strani
rezervoarja (hitra spojka)
K Dovodni priključek za hladno vodo (G 3/4" ženski)
L Termistor
M Anoda
N Ohišje
P Izbojne odprtine za vodovodne cevi
K
Priročnik za montažo
2
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo za sistem s toplotno
črpalko zrak - ogrevanje vode
EKHTS200+260AC
4PW64052-1A – 03.2011
Varnostne naprave
■ Priključki ventilov za praznjenje rezervoarja za vročo
vodo za domačo rabo se ne smejo uporabljati v druge
namene.
■ Ta rezervoar za vročo vodo za domačo rabo je
mogoče uporabljati le z enotami EKHBRD*,
EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/V)*, EKHB(H/X)*
ali E(D/B)(H/L)Q*.
Združljivost z rezervoarjem za vročo vodo za domačo
rabo EKHTS je mogoča le od tipov enot
EKHB(H/X)*BB* in E(D/B)(H/L)Q*BB* naprej.
Shema pregleda
■ Termična zaščita — Toplotna črpalka je opremljena s termično
zaščito. Termična zaščita se aktivira, ko je temperatura
previsoka. Ko je aktiviran, je treba ščitnik ponastaviti na toplotni
črpalki, tako da ga pritisnete (za dostop odstranite okrasne
plošče, kot je navedeno v priročniku enote s toplotno črpalko).
Izključite električno napajanje, preden odprete
okrasne plošče notranje enote.
■ Ventil za sproščanje tlaka — Ventil za sproščanje tlaka (iz
lokalne dobave) mora biti v skladu z lokalnimi in nacionalnimi
predpisi in s tlakom odpiranja največ 10 barov in mora biti
povezan s priključkom ventila za sproščanje tlaka.
■ Če je na napravo za sproščanje tlaka priključena izpustna cev,
mora biti nameščena v smeri neprestano navzdol in v okolju,
kjer ne more priti do zamrznitve. Mora biti odprta v atmosfero.
9
3
5
10
4
B
>250
50
D
C
>250
>30
H1
120
2
11
1
Ø60
1032
902
772
443
694
1 Odvodni priključek za vročo vodo (G 3/4" ženski)
2 Dovodni priključek za hladno vodo (G 3/4" ženski)
3 Odvodni priključek za vročo vodo na dnu rezervoarja (hitra spojka)
4 Dovodni priključek za hladno vodo na dnu rezervoarja (hitra spojka)
5 Priključek za recirkulacijo (G 1/2" moški)
6 Dovodni priključek za pretok iz glavne notranje enote (hitra spojka)
7 Vrnite odvodni priključek na glavno notranjo enoto (hitra spojka)
8 3-smerni ventil
9 Dovodni priključek za pretok iz glavne notranje enote na spodnji strani rezervoarja (hitra spojka)
10 Vrnite odvodni priključek iz glavne notranje enote na spodnji strani rezervoarja (hitra spojka)
11 Izbojne odprtine za vodovodne cevi
12 Izravnavalne nožice
12
3
9
8
6
300
600
1
H2
11
2
5
4
10
7
778
A
>600
Model rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo H1 H2
EKHTS200AC 2010 mm 1935 mm
EKHTS260AC 2285 mm 2230 mm
EKHTS200+260AC
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo za sistem s toplotno
črpalko zrak - ogrevanje vode
4PW64052-1A – 03.2011
Priročnik za montažo
3
Namestitev rezervoarja za vročo vodo za
domačo rabo EKHTS
■ Namestitev mora izvedesti licenciran tehnik, izbira
materialov pa mora sovpadati z lokalnimi in
nacionalnimi predpisi.
■ Oprema ni namenjena za uporabo v potencialno
eksplozivnem okolju.
■ Kakovost vroče vode za domačo rabo mora biti
v skladu z direktivo EN 98/83 ES.
■ Na priključek za hladno vodo na rezervoar za vročo
vodo za domačo rabo mora biti nameščen priključek
za odvajanje vode.
■ Iz varnostnih razlogov v vododvodno napeljavo ni
dovoljeno dodajati kakršnegakoli glikola.
■ Da bi se izognili zastajanju vode, mora zmogljivost
skladiščnega prostora rezervoarja za vročo vodo za
domačo rabo ustrezati dnevni porabi vroče vode za
domačo rabo.
V primerih, ko se dlje časa ne porablja vroča voda, je
treba pred uporabo opremo splakniti s čisto vodo.
Dezinfekcijska funkcija, vgrajena v napravo, je definirana v operacijskem priročniku notranje enote.
■ Priporočamo vam, da se izognete daljšim cevem med
rezervoarjem za vročo vodo za domačo rabo in
končno točko vroče vode (prha, kad ...) in da se
izogibate slepim cevem.
■ Namestitev mora biti usklajena z lokalnimi in nacionalnimi predpisi in lahko zahteva namestitev dodatnih
higienskih ukrepov.
■ V skladu z lokalnimi in nacionalnimi predpisi bo morda
treba namestiti termostatske mešalne ventile.
■ Takoj po namestitvi je treba rezervoar za vročo vodo
za domačo rabo splakniti s svežo vodo. Ta postopek
je treba ponoviti vsaj enkrat dnevno prvih
5 zaporednih dni po namestitvi.
Napotki za montažo
Upoštevajte naslednje napotke pri nameščanu rezervoarja za vročo
vodo:
■ Na mestu namestitve ne zmrzuje.
■ Standardno mesto za namestitev rezervoarja za vročo vodo za
domačo rabo je na vrhu notranje enote.
Če je prostor za servisiranje na levi in desni omejen,
najprej skrbno pretehtajte vse korake namestitve
notranjega modula.
■ Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo je mogoče namestiti
tudi na tla. V tem primeru je treba posebej naročiti in namestiti
namenski priključni komplet EKFMAHTB za namestitev rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo ob notranjo enoto.
To ne velja za enote EKHB(H/X)* in E(D/B)(H/L)Q*.
■ Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo postavite na ustrezno
mesto, ki vam bo olajšalo vzdrževanje. Glejte s sivo označena
območja, prikazana na diagramu, in priročnik za namestitev
notranje enote.
■ Da bi se izognili učinku povratnega sifona, vam svetujemo, da
namestite nepovratni ventil na dovod vode v rezervoar za vročo
vodo za domačo rabo v skladu z lokalnimi in nacionalnimi
predpisi.
■ Poskrbite za to, da v primeru puščanja voda ne bo poškodovala
mesta namestitve in okolice.
■ Poskrbite za povezavo ventila za sproščanje tlaka in izpustnega
ventila na dovodnem ventilu za hladno vodo.
■ Priporočamo vam, da namestite ventil za zmanjšanje pritiska na
dovod hladne vode v skladu z lokalnimi in nacionalnimi predpisi.
■ Na ventil za dovod hladne vode je treba namestiti ekspanzijsko
posodo v skladu z lokalnimi in nacionalnimi predpisi.
Če to zahtevajo ustrezni lokalni in nacionalni predpisi, priključite
recirkulacijsko črpalko med končno točko vroče vode in priključek za
recirkulacijo rezervoarja za vročo vodo za domačo rabo.
1 Priključek za recirkulacijo
2 Priključek za toplo vodo
3 Prha
4 Recirkulacijska črpalka
12
3
4
Priročnik za montažo
4
Rezervoar za vročo vodo za domačo rabo za sistem s toplotno
črpalko zrak - ogrevanje vode
EKHTS200+260AC
4PW64052-1A – 03.2011
Loading...