Daikin EKHTS200AC, EKHTS260AC, EKHTSU200AC, EKHTSU260AC, EKUHWHTA Installation manuals [hu]

Szerelési kézikönyv

Használati melegvíz-tartály levegő-víz

hőszivattyús rendszerhez

EKHTS200AC EKHTS260AC

EKHTSU200AC EKHTSU260AC EKUHWHTA

2x 5x

13 4

340 mm

+ +

1x 1x

3 9

772

902

1032

120

Ø60

778

694

443

600

300

9 3

10 4

>250

>600

≥30

≥50

>30

EKHBRD* EKHVMR/YD* EKHVH/X*

>250 >250 >300

EKHTS200AC EKHTS260AC

Használati melegvíz-tartály levegő-víz

hőszivattyús rendszerhez

Szerelési kézikönyv

Tartalomjegyzék Oldal

Bevezetés.......................................................................................... 1

Általános információk................................................................................. 1

A kézikönyv célja........................................................................................ 1

A modellek azonosítása .............................................................................1

Tartozékok .........................................................................................1

A használati melegvíz-tartályhoz mellékelt tartozékok...............................1

Külön rendelhető alkatrészek..................................................................... 1

Az egység áttekintése ....................................................................................... 2

Fő alkatrészek............................................................................................ 2

Áttekintő ábra............................................................................................. 2

Az EKHTS használati melegvíz-tartály üzembe helyezése...............3

Szerelési irányelvek ................................................................................... 3

A használati melegvíz-tartály üzembe helyezése és beüzemelése ...........3

Karbantartás.................................................................................... 10

Vízkőmentesítés ......................................................................................10

Leeresztés ...............................................................................................10

Hibaelhárítás ...................................................................................10

Általános irányelvek ................................................................................. 10

Általános jelenségek ................................................................................ 10

Hulladékelhelyezési követelmények................................................ 11

Műszaki adatok................................................................................ 11

A használati melegvíz-tartály műszaki adatai .......................................... 11

OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.

A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY TÜZET OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BERENDEZÉSHEZ TERVEZTEK, ÉS A BESZERELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE.

HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL VAGY A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT A DAIKIN FORGALMAZÓTÓL.

A KÉZIKÖNYVBEN LEÍRT BERENDEZÉS KIZÁRÓLAG BELTÉRI ÜZEMRE LETT TERVEZVE, ÉS 5°C~30°C KÖZÖTTI KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLETHEZ.

Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.

Bevezetés

Általános információk

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a használati melegvíz-tartályt!

Az EKHTS használati melegvíz-tartály EKHBRD, EKHVMRD, EKHVMYD, EKHVH és EKHVX beltéri egységekhez csatlakoztatható. A használati melegvíz-tartály két méretben választható: 200 és 260 literes változatban. Minden modell a beltéri egység tetejére erősíthető. Ha a használati melegvíz-tartályt a beltéri egység mellett, a padlón akarják elhelyezni, ahhoz a speciális EKFMAHTB csatlakoztatási készlet szükséges.

EKHBRD*AA* beltéri egység esetében az EKMKHT1 készlet szükséges.

A kézikönyv célja

Ez a szerelési kézikönyv a használati melegvíz-tartály kicsomagolását, üzembe helyezését és csatlakoztatását írja le.

A modellek azonosítása

EK HTS 200 AC

Sorozat

Típusazonosítás

Rozsdamentes acél melegvíztartály

Európai készlet

Tartozékok

A használati melegvíz-tartályhoz mellékelt tartozékok

Lásd 1. ábra

1 Hajlékony tömlős hőcserélő spirál 2 Meleg-/hidegvizes hajlékony tömlő 3 Bilincs 4 Kilökőlap részegység (peremszorító kengyel + bilincsek +

csavarok)

5 Szerelési kézikönyv 6 Kicsomagolási útmutató 7 3 utas szelep részegység (test + motor + bilincsek) + T idom

EKHTS200+260AC

Használati melegvíz-tartály levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

4PW64052-1 – 08.2010

Külön rendelhető alkatrészek

■ EKFMAHTB Csatlakoztatási készlet a használati melegvíz-tartály beltéri

egység melletti, padlón történő elhelyezéséhez. A részleteket lásd a készlet szerelési kézikönyvében.

■ EKMKHT1 Ha az EKHTS*AC használati melegvíz-tartályt EKHBRDAA

sorozatú beltéri egységre szerelik, szükség van a kiegészítő EKMKHT1 készletre.

A részleteket lásd a készlethez mellékelt útmutatóban.

Szerelési kézikönyv

Az egység áttekintése

C D

E A

A teljes rendszer (a beltéri egység és a kültéri egység) Daikin használati melegvíz-tartállyal kombinált működésre van tervezve. Ha másféle tartályt használnak a Daikin beltéri egységgel, a Daikin nem garantálja a rendszer helyes és megbízható működését. Emiatt a Daikin ilyen rendszerekre nem ad garanciát.

Fő alkatrészek

M Anód N Ház P Kilökőlapok a vízcsöveknek

Biztonsági eszközök

■ A használati melegvíz-tartály nyomáscsökkentő szelep csatlakozásai más célra nem használhatók.

■ Ez a használati melegvíz-tartály csak EKHBRD, EKHVMR/YD vagy EKHVH/X beltéri egységgel használható.

■ Hővédő – A beltéri egység egy hővédővel van felszerelve. A hővédő akkor aktiválódik, ha a hőmérséklet túl magasra szökik. Ha aktiválódik, a beltéri egységen lévő védőberendezést a megnyomásával lehet nullázni (a gombhoz a díszítőpanelek eltávolítása után lehet hozzáférni – lásd a beltéri egység kézikönyvében).

Mielőtt a beltéri egység díszítőpaneleit eltávolítaná, kapcsolja le a tápfeszültséget.

■ Nyomáscsökkentő szelep – A nyomáscsökkentő szelep csatlakozásra egy maximum 10 bar nyitási nyomású nyomáscsökkentő szelepet kell csatlakoztatni, a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően.

■ Ha a nyomáscsökkentőre kifolyócső is csatlakozik, akkor annak folyamatosan lejtenie kell, és nem lehet fagyveszélyes környezetben. A cső végének szabadnak, légköri nyomásúnak kell maradnia.

A Melegvíz-kimenet csatlakozás (G 3/4" lány) B T-idom (nem tartozék) C Nyomáscsökkentő szelep csatlakozás (nem tartozék) D Nyomáscsökkentő szelep (nem tartozék) E Recirkulációs csatlakozás (G 1/2" fiú) F Termisztorfoglalat G A fő beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó)

a tartály alján

H Hőcserélő spirál J A fő beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó)

a tartály alján

K Hidegvíz-bemenet csatlakozás (G 3/4" lány) L Termisztor

Áttekintő ábra

Áttekintő ábra, lásd 2. ábra.

1 Melegvíz-kimenet csatlakozás (G 3/4" lány) 2 Hidegvíz-bemenet csatlakozás (G 3/4" lány) 3 Melegvíz-kimenet csatlakozás a tartály alján (gyorscsatlakozó) 4 Hidegvíz-bemenet csatlakozás a tartály alján (gyorscsatlakozó) 5 Recirkulációs csatlakozás (G 1/2" fiú) 6 A fő beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó) 7 A fő beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó) 8 3 utas szelep 9 A fő beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó)

a tartály alján

10 A fő beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó)

a tartály alján

11 Kilökőlapok a vízcsöveknek 12 Állítható lábak

Használati melegvíz-tartály típusa H

EKHTS200AC 2010 mm EKHTS260AC 2285 mm

Szerelési kézikönyv

Használati melegvíz-tartály levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

EKHTS200+260AC

4PW64052-1 – 08.2010

Az EKHTS használati melegvíz-tartály üzembe helyezése

■ Az üzembe helyezést egy képesített szakembernek kell elvégeznie, a felhasznált anyagoknak és a rendszer összeállításának meg kell felelnie a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak.

■ A berendezés nem használható robbanásveszélyes környezetben.

■ A használati meleg vízre vonatkozóan a 98/83 EK EU-irányelv rendelkezései érvényesek.

■ A használati melegvíz-tartály hidegvíz-csatlakozását egy leeresztő rendszerrel kell ellátni.

■ Biztonsági okokból tilos bármilyen glikol alapú adalékot tölteni a vízkörbe.

■ A víz pangásának elkerülése érdekében lényeges, hogy a használati melegvíz-tartály tárolókapacitása elég nagy legyen ahhoz, hogy ki tudja elégíteni a melegvízigény szokásos napi ingadozásait.

Ha a rendszerből hosszabb időn át nem fogyasztottak meleg vizet, az újbóli használat előtt a berendezést át kell öblíteni tiszta vízzel.

A berendezés fertőtlenítő funkciójának leírása a beltéri egységhez mellékelt üzemeltetési kézikönyvben található.

■ Ajánlatos, hogy a használati melegvíz-tartály és a melegvíz-vételi hely (tusoló, kád stb.) között a vízvezeték hossza ne legyen túl nagy, és ne legyenek a csőrendszerben eldugaszolt csővégek.

■ Az üzembe helyezést a vonatkozó a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően kell kivitelezni, és szükségesek lehetnek további higiénés intézkedések is az üzembe helyezés során.

■ A helyi és nemzeti előírások függvényében szükséges lehet egy termosztatikus keverőszelep felszerelése is.

■ Az üzembe helyezés után közvetlenül a használati melegvíz-tartályt át kell öblíteni tiszta vízzel. Ezt a műveletet az üzembe helyezés utáni 5 egymást követő napon legalább naponta egyszer meg kell ismételni.

Ha a vonatkozó helyi és nemzeti előírások megkövetelik, iktasson egy recirkulációs szivattyút a melegvíz-vételi hely és a használati melegvíz-tartály recirkulációs csatlakozása közé.

1 Recirkulációs csatlakozás 2 Melegvíz-csatlakozás 3 Tusoló 4 Recirkulációs szivattyú

Szerelési irányelvek

A használati melegvíz-tartály üzembe helyezésekor a következő iránymutatást kell követni:

■ A hely legyen fagymentes.

■ A használati melegvíz-tartályt üzembe helyezéskor alapesetben

a beltéri egység tetejére kell szerelni.

Ha a szerelési tér a bal és/vagy jobb oldalon korlátozott, először jól gondolja át a beltéri modul üzembe helyezésének lépéseit.

■ A használati melegvíz-tartályt a padlón is el lehet helyezni. Ha a használati melegvíz-tartályt a beltéri egység mellett, a padlón akarják elhelyezni, ahhoz a speciális EKFMAHTB csatlakoztatási készlet szükséges, amelyet külön kell megrendelni.

■ Helyezze el úgy a használati melegvíz-tartályt, hogy könnyű legyen a karbantartása. Lásd: 3. ábra, valamint a beltéri egység szerelési kézikönyve.

■ Megoldható legyen a nyomáscsökkentő szelepről és a hidegvízbemenetről az elvezetés.

■ A visszaáramlás elkerülése érdekében tanácsos a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy visszacsapó szelepet szerelni a használati melegvíz-tartály hidegvíz-bemenetére.

■ Ügyeljen rá, hogy szivárgás esetén a víz ne tehessen kárt az üzembe helyezés helyén és annak környezetében.

■ Tanácsos a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy nyomáscsökkentő szelepet szerelni a hidegvíz-bemenetre.

■ A helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy tágulási tartályt kell szerelni a hidegvíz-bemenetre.

A használati melegvíz-tartály üzembe helyezése és beüzemelése

A melegvíztartály felszerelése a beltéri egység tetejére

1 Csomagolja ki a használati melegvíz-tartályt a kicsomagolási

útmutató utasításai szerint.

2 Ellenőrizze, hogy megvan-e a használati melegvíz-tartály

minden tartozéka (lásd 1. oldal, "Tartozékok").

3 Távolítsa el a beltéri egységről a díszítőpanelt és a felső lemezt.

A díszítőpanel levételéhez távolítsa el a 2 alsó csavart, majd emelje le a panelt.

Erősítse a beltéri egység felső lemezét a használati melegvíztartály modulra.

EKHTS200+260AC

Használati melegvíz-tartály levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

4PW64052-1 – 08.2010

2x2x

Szerelési kézikönyv

+ 11 hidden pages