Daikin EKHTS200AC, EKHTS260AC Installation manuals [cs]
Instalační manuál
Nádrž na horkou užitkovou vodu pro
systém tepelných čerpadel vzduch – voda
EKHTS200AC
EKHTS260AC
1
13 4
2
2x 5x
1x
1
+
5
1x 1x
+
340 mm
6
+
A
+
2
9
3
5
+
7
+
1x
10
4
+
+
B
C
+
H
120
Ø60
1032
902
772
443
694
2
3
>250
2
11
1
3
9
8
6
12
≥50
>30
300
600
≥30
1
11
2
5
4
10
7
778
A
EKHBRD*
EKHVM(RD/YD)*
EKHV(H/X)*
A
>250
>250
>300
>600
3
EKHTS200AC
EKHTS260AC
Nádrž na horkou užitkovou vodu
pro systém tepelných čerpadel vzduch – voda
Instalační manuál
Obsah Strana
Úvod ..................................................................................................1
Obecné informace.......................................................................1
Rozsah této prírucky ...................................................................1
Identifikace modelu .....................................................................1
Příslušenství......................................................................................2
Příslušenství dodávané s nádrží na horkou užitkovou vodu ....... 2
Volitelné příslušenství .................................................................2
Přehled jednotky................................................................................2
Hlavní součásti............................................................................2
Bezpečnostní zařízení................................................................. 3
Schematický nákres .................................................................... 3
Instalace nádrže na horkou užitkovou vodu EKHTS .........................4
Pokyny k instalaci........................................................................ 4
Instalace nádrže na horkou užitkovou vodu a její uvedení
do provozu ..................................................................................5
Údržba.............................................................................................13
Odkamenění.............................................................................. 13
Vypouštění ................................................................................13
Odstraňování problémů ................................................................... 13
Obecné pokyny .........................................................................13
Obecné příznaky ....................................................................... 13
Požadavky na likvidaci ....................................................................14
Technická specifikace...................................................................... 14
Specifikace nádrže na horkou užitkovou vodu..........................14
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO
NÁVOD. PŘÍRUČKU SI ULOŽTE V DOSAHU
K POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ.
TUTO PRÍRUCKU PONECHEJTE PO INSTALACI S
NÁDRŽÍ NA HORKOU UŽITKOVOU VODU EKHWSU.
NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ
ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ
ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI,
POŽÁR NEBO JINÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYROBENÉ
SPOLEČNOSTÍ DAIKIN URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO
POUŽITÍ S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. INSTALACI SI
ZAJISTĚTE OD ODBORNÍKA.
NEJSTE-LI SI JISTI S POSTUPEM INSTALACE NEBO
POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ, RADU ČI INFORMACE SI VŽDY
VYŽÁDEJTE OD ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI DAIKIN.
JEDNOTKA POPSANÁ V TOMTO NÁVODU JE URČENA
JEN PRO VNITŘNÍ INSTALACE A PRO TEPLOTY
PROSTŘEDÍ V ROZSAHU 5°C~30°C.
Originální návod je v angličtině. Ostatní jazyky jsou překladem
originálního návodu.
Úvod
Obecné informace
Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si tuto nádrž na horkou
užitkovou vodu.
Nádrž na horkou užitkovou vodu musí být namontovaná
licencovaným technikem a to v souladu s pokyny uvedenými v této
prírucce, veškerou stávající legislativou, praktickými manuály a
predpisy, které rídí montáž nevetraných nádrží na horkou vodu, které
jsou platné v dobe montáže.
Nádrž na horkou užitkovou vodu EKHTS muže být pripojena
k jednotkám EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/X)*,
EKHB(H/X)* a E(D/B)(H/L)Q*. Nádrž na horkou užitkovou vodu je
k dispozici ve dvou velikostech: približne 200 a 260 litru. Krome
jednotek EKHB(H/X)* a E(D/B)(H/L)Q* muže být nádrž na horkou
užitkovou vodu namontována na horní stranu vnitrní jednotky. Pro
montáž nádrže na horkou užitkovou vodu na podlahu vedle vnitrní
jednotky je k dispozici speciální pripojovací sada EKFMAHTB.
Jednotky EKHBRD*AA* vyžadují použití sady EKMKHT1.
V prípade jednotek EKHB(H/X)* a E(D/B)(H/L)Q* se vyžaduje
souprava EKFMALTA. Nádrž na horkou užitkovou vodu nemuže být
namontována na horní stranu jednotky, ale musí být namontována na
podlahu vedle jednotky.
Pro jednotky EKHB(H/X)* a E(D/B)(H/L)Q*.
Kompatibilita s nádrží na horkou užitkovou vodu EKHTS je
možná pouze u jednotek typu EKHB(H/X)*BB* a
E(D/B)(H/L)Q*BB* a vyšších.
Rozsah této prírucky
Tento instalacní prírucka popisuje postupy pri montáži a zapojování
nádrže na horkou užitkovou vodu EKHTS.
Identifikace modelu
Nádrž na horkou užitkovou vodu
EK HTS 200 AC
Řada
Popis typu
Nádrž na horkou užitkovou vodu z nerezové oceli
Souprava určená pro Evropu
EKHTS200+260AC
Nádrž na horkou užitkovou vodu pro systém tepelných čerpadel
vzduch – voda
4PW64052-1A – 03.2011
Instalační manuál
1
Příslušenství
Příslušenství dodávané s nádrží na horkou užitkovou
vodu
Viz obrázek 1
1 Ohebná hadice cívky výměníku tepla
2 Ohebná hadice horké/studené vody
3 Svorka
4 Montážní celek s vyraženým otvorem
(průchodka + úchyty + šrouby)
5 Instalační návod
6 Návod k vybalení
7 Montážní celek 3-cestného ventilu
(těleso + motor + držáky) + spojka T
Hlavní součásti
N
M
F
Volitelné příslušenství
■ EKFMAHTB
Připojovací sada pro instalaci nádrže na horkou užitkovou vodu
na podlaze vedle vnitřní jednotky.
Podrobnosti naleznete v instalačním návodu sady.
■ EKFMALTA
V prípade, že je nádrž na horkou užitkovou vodu EKHTS*AC
montována spolecne s jednotkami rady EKHBH/X* nebo
E(D/B)(H/L)Q*, vyžaduje se doplnková souprava EKFMALTA.
Podrobnosti naleznete v instalacní prírucce sady.
■ EKMKHT1
Pokud má být nádrž na horkou užitkovou vodu EKHTS*AC
instalována na horní strane vnitrní jednotky rady EKHBRDAA*,
je nutné použít prídavnou sadu EKMKHT1.
Podrobnosti naleznete v návodu sady.
Přehled jednotky
Celkový systém (vnitřní jednotka a venkovní jednotka) je
určen ke kombinaci s nádrží na horkou užitkovou vodu
Daikin. V ostatních případech, kdy je v kombinaci s vnitřní
jednotkou Daikin použita jiná nádrž, nemůže společnost
Daikin zaručit dobrý provoz ani spolehlivost systému. Z
tohoto důvodu v podobných případech neposkytuje
společnost Daikin záruku na systém.
P
B
C
D
G
J
G
J
A Přípojka výstupu horké vody (G 3/4", s vnitřním závitem)
B T-odbočka (běžná dodávka)
C Připojení přetlakového pojistného ventilu (běžná dodávka)
D Pojistný tlakový ventil (běžná dodávka)
E Přípojka recirkulace(G 1/2", s vnějším závitem)
F Patice termistoru
G Vstupní přípojka z hlavní vnitřní jednotky ve spodní části nádrže
(rychlá spojka)
H Vinutí tepelného výměníku
J Přípojka zpětného průtoku k hlavní vnitřní jednotce ve spodní
části nádrže (rychlá spojka)
K Přípojka vstupu horké vody (G 3/4", s vnitřním závitem)
L Termistor
M Anoda
N Kryta
P Vyražené otvory pro vodní potrubí
H
L
E
A
K
A
E
K
Instalační manuál
2
Nádrž na horkou užitkovou vodu pro systém tepelných čerpadel
EKHTS200+260AC
vzduch – voda
4PW64052-1A – 03.2011
Bezpečnostní zařízení
■ Přívod k pojistnému ventilu nádrže na horkou
užitkovou vodu se nesmí používat k jiným účelům.
■ Tato nádrž na horkou užitkovou vodu muže být
pripojena k jednotkám EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*,
HXHD*, EKHV(H/V)*, EKHB(H/X)* nebo
E(D/B)(H/L)Q*.
Kompatibilita s nádrží na horkou užitkovou vodu
EKHTS je možná pouze u jednotek typu
EKHB(H/X)*BB* a E(D/B)(H/L)Q*BB* a vyšších.
Schematický nákres
■ Tepelná ochrana - jednotka tepelného cerpadla je vybavena
tepelnou ochranou. Tato tepelná ochrana se aktivuje, jakmile
teplota príliš vzroste. Je-li tepelná ochrana aktivována, je nutné
ji odblokovat stisknutím na jednotce tepelného cerpadla
(zprístupnení provedete odstranením dekoracních panelu
zpusobem vyznaceným v prírucce jednotky tepelného
cerpadla).
Před otevřením dekoračních panelů vnitřní jednotky
vypněte napájení.
■ Pojistný tlakový ventil – pojistný tlakový ventil (běžný materiál)
musí odpovídat příslušným místním a národním předpisům a
jeho tlak při otevření max. 10 bar musí být přiveden k tlakovému
přívodu tlakového pojistného ventilu.
■ Je-li k pojistnému tlakovém zařízení připojeno vypouštěcí
potrubí, musí být instalováno s trvalým spádem a v nezamrzajícím prostředí. Musí zůstat otevřené do atmosféry.
9
3
5
10
4
B
>250
50
D
C
>250
H1
120
2
11
1
Ø60
1032
902
772
443
694
1 Přípojka výstupu horké vody (G 3/4", s vnitřním závitem)
2 Přípojka vstupu horké vody (G 3/4", s vnitřním závitem)
3 Přípojka výstupu horké vody ve spodní části nádrže (rychlospojka)
4 Přípojka vstupu horké vody ve spodní části nádrže (rychlospojka)
5 Přípojka recirkulace(G 1/2", s vnějším závitem)
6 Vstupní přípojka průtoku z hlavní vnitřní jednotky (rychlá spojka)
7 Výstupní přípojka zpětného průtoku k hlavní vnitřní jednotce (rychlá spojka)
8 3cestný ventil
9 Vstupní přípojka z hlavní vnitřní jednotky ve spodní části nádrže (rychlá spojka)
10 Přípojka zpětného průtoku k hlavní vnitřní jednotce ve spodní části nádrže (rychlá spojka)
11 Vyražené otvory pro vodní potrubí
12 Stavěcí nožičky
12
3
9
8
6
300
600
1
H2
11
2
5
4
10
7
778
>30
A
>600
Model nádrže na horkou užitkovou vodu H1 H2
EKHTS200AC 2010 mm 1935 mm
EKHTS260AC 2285 mm 2230 mm
EKHTS200+260AC
Nádrž na horkou užitkovou vodu pro systém tepelných čerpadel
vzduch – voda
4PW64052-1A – 03.2011
Instalační manuál
3
Instalace nádrže na horkou užitkovou
vodu EKHTS
■ Instalace musí být provedena technikem s oprávněním pro instalaci chladiva a vybrané materiály a
instalace musejí vyhovovat platným místním a
národním předpisům.
■ Toto zařízení není určeno pro použití v prostředí
s nebezpečím výbuchu.
■ Kvalita horké užitkové vody musí odpovídat směrnici
EU 98/83 EC.
■ K přívodu studené vody nádrže na horkou užitkovou
vodu musí být instalováno vypouštěcí zařízení.
■ Z bezpečnostních důvodů je zakázáno přidávat do
vodního okruhu jakýkoli druh glykolu.
■ Z důvodů zamezení stagnace vody je důležité, aby
úložná kapacita nádrže na horkou užitkovou vodu
odpovídala denní spotřebě horké užitkové vody.
V situacích nulové spotřeby horké vody během
dlouhých časových období je zařízení nutné před
použitím propláchnout pitnou vodou.
Desinfekční funkce zařízení je popsána v uživatelském manuálu vnitřní jednotky.
■ Z důvodů vyloučení slepých konců je nutné dbát na
to, aby mezi nádrží na horkou užitkovou vodu a
koncovým místem odběru horké vody (sprcha, vana,
apod.) nebyly vedeny dlouhé úseky potrubí.
■ Instalace musí vyhovovat platným místním a národním přepisům a může vyžadovat provedení dalších
hygienických opatření.
■ V souladu s místními a národními předpisy bude
pravděpodobně nutné nainstalovat termostatické
směšovací ventily.
■ Bezprostředně po instalaci musí být nádrž na horkou
užitkovou vodu vypláchnuta čerstvou vodou. Tento
postup je třeba zopakovat nejméně jednou denně po
5 po sobě jdoucích dnů po instalaci.
Pokyny k instalaci
Při instalaci nádrže na horkou užitkovou vodu je třeba respektovat
následující body:
■ V místě instalace nemrzne.
■ Standardní místo instalace nádrže na horkou užitkovou vodu se
nachází na horní straně vnitřní jednotky.
Je-li dostupné místo pro servis na levé a pravé straně
omezené, nejprve pečlivě posuďte všechny kroky
instalace vnitřního modulu.
■ Nádrž na horkou užitkovou vodu lze namontovat také na podlahu. V takovém případě je nutné použít speciální připojovací
sadu EKFMAHTB na instalaci nádrže na horkou užitkovou vodu
vedle vnitřní jednotky. Tuto připojovací sadu je nutné objednat
samostatně.
Neplatí pro jednotky EKHB(H/X)* a E(D/B)(H/L)Q*.
■ Nádrž na horkou užitkovou vodu musí být instalována
ve vhodné poloze tak, aby byla její údržba snadná. Viz šede
vybarvené zóny uvedené ve schématu na obrázku a v instalacní
prírucce pro vnitrní jednotku .
■ Aby nedocházelo ke zpetnému toku, doporucuje se v souladu
s místními a národními predpisy instalovat jednosmerný ventil
na prítoku horké užitkové vody.
■ Dávejte pozor, aby v případě úniku nemohla voda způsobit
žádné škody v místě instalace a okolí.
■ Vstup studené vody osaďte přípojkou pro tlakový pojistný ventil
a výpust.
■ V souladu s místními a národními předpisy je doporučeno na
vstup studené vody nainstalovat tlakový redukční ventil.
■ V souladu s místními a národními předpisy je nutné na přípojku
studené vody nainstalovat expanzní nádobu.
Pokud to vyžadují příslušné místní a národní předpisy, zapojte
oběhové čerpadlo mezi místo odběru horké vody a recirkulační
přípojku v nádrži na horkou užitkovou vodu.
1 Recirkulační přípojka
2 Připojení horké vody
3 Sprcha
4 Oběhové čerpadlo
12
3
4
Instalační manuál
4
Nádrž na horkou užitkovou vodu pro systém tepelných čerpadel
EKHTS200+260AC
vzduch – voda
4PW64052-1A – 03.2011
Loading...