Daikin EKHTS200AC, EKHTS260AC Installation manuals [tr]

Montaj kılavuzu

Havadan suya heat pump sistemi için opsiyonel

kit içeren kullanım sıcak suyu boyleri

EKHTS200AC EKHTS260AC

1 2

340 mm

120

Ø60

1032

902

772

443

694

>250

2 6

300

600

≥50

≥30

>30

778

EKHBRD* EKHVM(RD/YD)* HXHD* EKHV(H/X)*

>250 >250 >250 >300

>600

EKHTS200AC EKHTS260AC

Havadan suya heat pump sistemi için opsiyonel

kit içeren kullanım sıcak suyu boyleri

Montaj kılavuzu

İçindekiler Sayfa

Giriş ...................................................................................................1

Genel bilgiler ...............................................................................1

Bu kılavuzun kapsamı ................................................................. 1

Model tanımı ...............................................................................1

Aksesuarlar........................................................................................2

Kullanım sıcak suyu boyleriyle birlikte verilen aksesuarlar.........2

Opsiyonel ekipmanlar.................................................................. 2

Üniteye genel bakış ........................................................................... 2

Esnek bağlantı elemanlarının konumları.....................................2

Ana elemanlar ............................................................................. 2

Güvenlik donanımları ..................................................................3

Görünüm şeması......................................................................... 3

EKHTS kullanım sıcak suyu boylerinin montajı ................................. 3

Montaj esasları............................................................................3

Kullanım sıcak suyu boylerinin montajı ve devreye alınması......4

Bakım ..............................................................................................12

Tortu temizleme.........................................................................12

Drenaj........................................................................................ 12

Sorun giderme ................................................................................. 12

Genel prosedürler .....................................................................12

Genel belirtiler ........................................................................... 12

Bertaraf gereksinimleri..................................................................... 13

Teknik özellikler ...............................................................................13

Kullanım sıcak suyu boylerinin teknik özellikleri........................ 13

Giriş

Genel bilgiler

Bu kullanım sıcak suyu boylerini satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanım sıcak suyu boyleri mutlaka yetkili bir teknisyen tarafından ve bu kılavuzda, yürürlükteki ilgili mevzuatta, uygulama şartlarında ve montaj tarihinde yürürlükte olan havalandırmasız sıcak su tüplerinin montajıyla ilgili yönetmeliklerde belirtilen talimatlara uygun olarak monte edilmelidir.

EKHTS kullanım sıcak suyu boyleri EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/X)*, EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* ünitelerine bağlanabilir. Kullanım sıcak suyu boylerinin yaklaşık 200 ve 260 litre olmak üzere iki ebadı vardır. EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleri hariç olmak üzere, kullanım sıcak suyu boylerleri iç ünitenin üzerine monte edilebilir. Kullanım sıcak suyu boylerinin iç ünitenin yanına, döşeme üzerine montajı için, özel olarak tasarlanan EKFMAHTB bağlantı kiti gereklidir.

EKHBRD*AA* üniteleri için, EKMKHT1 kiti gereklidir.

EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleri için, EKFMALTA kiti gereklidir. Kullanım sıcak suyu boyleri ünitenin üzerine monte edilemez, ünitenin yanına döşeme üzerine monte edilmelidir.

EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleri için

EKHTS kullanım sıcak suyu boyleri ile kombinasyon yalnızca EKHB(H/X)*BB* ve E(D/B)(H/L)Q*BB* ve üzeri ünite tiplerinde mümkündür.

MONTAJDAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN. BU KILAVUZU, İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE KOLAY BULUNABİLECEK BİR YERDE SAKLAYIN.

LÜTFEN BU KILAVUZU MONTAJDAN SONRA EKHTS KULLANIM SICAK SUYU BOYLERİNİN YANINDA BIRAKIN.

EKİPMANIN VEYA AKSESUARLARIN HATALI MONTAJI VEYA BAĞLANMASI ELEKTRİK ÇARPMASINA, KISA DEVREYE, SIZMAYA, YANGINA VEYA EKİPMANIN BAŞKA ŞEKİLDE HASAR GÖRMESİNE NEDEN OLABİLİR. YALNIZCA DAIKIN TARAFINDAN ÜRETİLEN VE İLGİLİ CİHAZLA BİRLİKTE KULLANIM İÇİN ÖZEL OLARAK TASARLANMIŞ AKSESUARLARIN KULLANILDIĞINDAN VE BU AKSESUARLARIN PROFESYONEL BİR KİŞİ TARAFINDAN MONTE EDİLDİĞİNDEN EMİN OLUN.

MONTAJ PROSEDÜRLERİ VEYA KULLANIM HAKKINDA TEREDDÜTLERİNİZ VARSA, BİLGİ VE TAVSİYE İÇİN, DAİMA DAIKIN SATICINIZLA İRTİBAT KURUN.

BU KILAVUZDA AÇIKLANAN ÜNİTE YALNIZCA KAPALI ORTAMA MONTE EDİLMEK ÜZERE VE 5°C~30°C ARASINDAKİ ORTAM SICAKLIKLARI İÇİN TASARLANMIŞTIR.

İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir.

Bu kılavuzun kapsamı

Bu montaj kılavuzunda EKHTS kullanım sıcak suyu boylerinin monte edilmesi ve bağlanmasıyla ilgili prosedürler verilmiştir.

Model tanımı

Kullanım sıcak suyu deposu

EK HTS 200 AC

Seri

Tip tanım numarası

Paslanmaz Çelik Sıcak Su Deposu

Avrupa Kiti

EKHTS200+260AC

Havadan suya heat pump sistemi için opsiyonel kit içeren kullanım sıcak suyu boyleri

4PW64052-1B – 07.2011

Montaj kılavuzu

Aksesuarlar

Kullanım sıcak suyu boyleriyle birlikte verilen aksesuarlar

Bkz. şekil 1.

1 Kelepçe 2 Montaj deliği tertibatı (izole koruma halkası + bağlantı kelepçeleri +

vidalar)

3 Montaj kılavuzu 4 Ambalaj açma talimatı 5 3 yollu vana tertibatı (gövde + motor + kelepçeler) + T parçası

Opsiyonel ekipmanlar

■ EKFMAHTB Kullanım sıcak suyu boylerinin iç ünitenin yanına, döşeme

üzerine montajı için bağlantı kiti. Daha ayrıntılı bilgi için, kitle birlikte verilen montaj kılavuzuna

bakın.

■ EKFMALTA EKHTS*AC kullanım sıcak suyu boyleri, EKHB(H/X)* veya

E(D/B)(H/L)Q* serisi bir üniteyle birlikte monte edilecekse, ilave bir EKFMALTA kiti gereklidir.

Daha ayrıntılı bilgi için, kitle birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın.

■ EKMKHT1 EKHTS*AC kullanım sıcak suyu boyleri EKHBRD*AA* serisi bir

iç ünitenin üzerine monte edilecekse, ilave bir EKMKHT1 kiti gereklidir.

Daha ayrıntılı bilgi için, kitle birlikte verilen talimatlara bakın.

Ana elemanlar

Üniteye genel bakış

Tüm sistem (iç ünite ve dış ünite) bir Daikin kullanım sıcak suyu boyleriyle birlikte kullanım için tasarlanmıştır. Daikin iç ünitesiyle birlikte başka bir boylerin kullanılması halinde Daikin, sistemin doğru çalışacağını ve güvenirliğini garanti etmez. Bu nedenle Daikin bu tür durumlarda sistem için herhangi bir garanti vermez.

Esnek bağlantı elemanlarının konumları

(Fabrikada monte edilir)

P A K

C D

Montaj kılavuzu

Havadan suya heat pump sistemi için opsiyonel

kit içeren kullanım sıcak suyu boyleri

EKHTS200+260AC

4PW64052-1B – 07.2011

A Boylerden gelen sıcak su (G 3/4" Dişi)

B T parçası (sahada temin edilir)

C Basınç tahliye vanası bağlantısı (sahada temin edilir)

D Basınç tahliye vanası (sahada temin edilir)

E Sirkülasyon bağlantısı (G 1/2" Erkek)

F Termistör yuvası

G İç ünite ile boyler coil'i arasındaki sıcak su (hızlı bağlantı 90°)

H Isı eşanjörü serpantini

J Boyler coil'i ile iç ünite arasındaki geri dönüş suyu (hızlı bağlantı)

K Boylere giden soğuk su (G 3/4" Dişi)

L Termistör

M Anot

N Gövde

P Su borusu montaj delikleri

Su akış yönü

Güvenlik donanımları

■ Kullanım sıcak suyu boyleri tahliye vanası bağlantıları başka bir amaç için kullanılamaz.

■ Bu kullanım sıcak suyu boyleri yalnızca EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/V)*, EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleriyle birlikte kullanılabilir.

EKHTS kullanım sıcak suyu boyleri ile kombinasyon yalnızca EKHB(H/X)*BB* ve E(D/B)(H/L)Q*BB* ve üzeri ünite tiplerinde mümkündür.

■ Termal koruyucu – Heat pump ünitesi bir termal koruyucuyla donatılmıştır. Termal koruyucu sıcaklık fazla yükseldiğinde devreye girer. Devreye girmesi halinde koruyucu, heat pump ünitesi üzerindeki düğmeye (düğmeye erişmek için, heat pump ünitesi kılavuzunda belirtildiği gibi dekoratif panelleri çıkartın) basılarak sıfırlanmalıdır.

İç ünitenin dekoratif panellerini açmadan önce güç beslemesini kesin.

■ Basınç tahliye vanası – İlgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun ve açılış basıncı maksimum 10 bar olan bir basınç tahliye vanası (sahada temin edilir) mutlaka basınç tahliye vanası bağlantısına bağlanmalıdır.

■ Basınç boşaltma aygıtına bir tahliye borusu bağlandığında, sürekli aşağı yönde olmalı ve dondan korunmuş bir ortama takılmalıdır. Atmosfere açık olarak bırakılmalıdır.

EKHTS kullanım sıcak suyu boylerinin montajı

■ Montaj işlemi lisanslı bir teknisyen tarafından yapılmalı ve malzeme ve montaj seçimleri mutlaka ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır.

■ Cihaz patlama ihtimali bulunan bir atmosferde kullanıma yönelik değildir.

■ Kullanım sıcak suyunun kalitesi, 98/83 EC sayılı AB direktifine uygun olmalıdır.

■ Kullanım sıcak suyu deposundaki soğuk su bağlantısına bir drenaj cihazı monte edilmelidir.

■ Güvenlik nedenleriyle su devresine herhangi bir şekilde glikol eklenmesine izin verilmemektedir.

■ Su durgunluğunun önlenmesi için, kullanım sıcak suyu deposunun depolama kapasitesinin günlük kullanım sıcak suyu tüketimine uygun olması önemlidir.

Uzun bir süre kullanım sıcak suyu tüketiminin olmaması durumunda, kullanılmadan önce cihaz taze suyla yıkanmalıdır.

Cihazdaki dezenfeksiyon fonksiyonu, iç ünitenin kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.

■ Kullanım sıcak suyu boyleri ile sıcak su çıkış noktası (duş, banyo, ...) arasındaki boruların çok uzun bırakılmaması ve kör uçlardan kaçınılması önerilir.

■ Montaj işlemi mutlaka yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. Ayrıca, ilave hijyenik montaj önlemlerinin alınması gerekebilir.

■ Yerel ve ulusal yönetmelikler uyarınca, termostatik karıştırma vanalarının monte edilmesi gerekebilir.

■ Montaj işleminden hemen sonra, kullanım sıcak suyu deposu mutlaka teze suyla yıkanmalıdır. Bu prosedür mutlaka montajı takip eden ilk 5 gün boyunca en az günde bir defa tekrarlanmalıdır.

İlgili yerel ve ulusal yönetmelikler tarafından zorunlu tutulması halinde, sıcak su çıkış noktası ile kullanım sıcak suyu boylerinin sirkülasyon bağlantısı arasına bir yeniden sirkülasyon pompası monte edin.

1 Sirkülasyon bağlantısı 2 Sıcak su bağlantısı 3 Duş 4 Sirkülasyon pompası

Görünüm şeması (Bkz. şekil 2 ve şekil 3)

1 Boylerden gelen sıcak su (G 3/4" Dişi) 2 Boylere giden soğuk su (G 3/4" Dişi) 3 İç ünite ile boyler coil'i arasındaki sıcak su (hızlı bağlantı 90°) 4 Boyler coil'i ile iç ünite arasındaki geri dönüş suyu (hızlı bağlantı) 5 3 yollu vana 6 Su borusu montaj delikleri 7 Tesviye ayağı

Kullanım sıcak suyu boylerinin modeli

EKHTS200AC 2010 mm 1935 mm EKHTS260AC 2285 mm 2230 mm

EKHTS200+260AC

Havadan suya heat pump sistemi için opsiyonel kit içeren kullanım sıcak suyu boyleri

4PW64052-1B – 07.2011

H1 H2

Montaj esasları

Kullanım sıcak suyu boylerini monte ederken şu hususları dikkate alın:

■ Montaj yeri dondan korunmuş olmalıdır.

■ Kullanım sıcak su boylerinin standart montaj konumu iç ünitenin

tepesindedir.

Sol veya sağ taraftaki kullanılabilir montaj alanı sınırlı ise, tüm iç ünite modülü montajını en başta dikkatle düşünün.

EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleri için geçerli değildir.

■ Kullanım sıcak suyu boyleri döşeme üzerine de monte edilebilir. Bu durumda, kullanım sıcak suyu boylerinin iç ünitenin yanına montajı için özel bir EKFMAHTB bağlantı kiti gereklidir ve bu kit ayrı olarak sipariş edilmelidir.

Montaj kılavuzu

■ Kullanım sıcak suyu boylerini, bakım işlemlerini kolaylaştıracak uygun bir konuma yerleştirin. Görünüm şemasında gri gösterilen bölgelere ve iç ünitenin montaj kılavuzuna bakın.

■ Geri tepmelerin önlenmesi için, kullanım sıcak suyu boylerinin su girişine yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak tek yönlü bir vana monte edilmesi önerilir.

■ Bir kaçak olması durumunda, suyun montaj mahalli ve çevresinde herhangi bir zarara yol açmamasına dikkat edin.

■ Soğuk su girişinde basınç tahliye vanası ve tahliye için bir bağlantı sağlanmalıdır.

■ Soğuk su girişine yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak bir basınç düşürme vanası monte edilmesi önerilir.

■ Soğuk su girişine yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun bir genleşme kabı monte edilmelidir.

Kullanım sıcak suyu boylerinin montajı ve devreye alınması

3 yollu vanayı iç üniteye bağlayın

3 yollu vanayla birlikte verilen kılavuza bakın.

1 EKHBRD*, HXHD* ve

EKHVM(RD/YD)* üniteleri için

3 yollu vanayı monte etmeden önce, iç ünite üzerindeki drenaj levhasının her iki parçasını çıkartın.

4x4x

■ Ambalaj açma talimatına uygun olarak kullanım sıcak suyu boylerini ambalajından çıkarın.

■ Kullanım sıcak suyu boyleri aksesuarlarının eksiksiz olduğunu kontrol edin (bkz. "Aksesuarlar", sayfa 2).

İç ünite gövdesini çıkartın.

EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD* ve EKHV(H/V)* üniteleri için

Dekoratif panelleri çıkartmak için alttaki 2 vidayı söktükten sonra panelleri kaldırın.

İç ünite üst plakasını kullanım sıcak suyu boyleri modülü üzerine takın.

2x2x

EKHBRD*, HXHD* ve EKHV(H/X)* üniteleri için

Tespit elemanlarını çıkartarak ve ardından kablo bağlantılarını sökmeden kaydırarak iç ünite anahtar kutusunu çıkartın.

MAX.

15 cm

EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleri için

2. adıma geçin.

2 Montaj konumu.

■ EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/X)* üniteleri için, bu 3 yollu vana mutlaka iç ünite üzerine monte edilmelidir.

1 Üniteden 2 Kullanım sıcak suyu boylerine 3 Oda ısıtmasına

EKHB(H/X)* üniteleri için

Montaj kılavuzu

KHB(H/X

■ EKHB(H/X)* ve E(D/B)(H/L)Q* üniteleri için

)

1 Üniteden 2 Kullanım sıcak suyu

boylerine

3 Oda ısıtmasına

Havadan suya heat pump sistemi için opsiyonel

kit içeren kullanım sıcak suyu boyleri

EKHTS200+260AC

4PW64052-1B – 07.2011

+ 14 hidden pages