Daikin EKHTS200AC, EKHTS260AC Installation manuals [da]

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Varmtvandstank til boligtekniske

installationer til luft-til-vand

varmepumpesystem

EKHTS200AC EKHTS260AC

13 4

2x 5x

1x 1x

340 mm

9 3

10 4

120

Ø60

1032

902

772

443

694

>250

3 9 8

≥50

>30

300

600

≥30

4 10

778

EKHBRD* EKHVM(RD/YD)* EKHV(H/X)*

>250 >250 >300

>600

EKHTS200AC EKHTS260AC

Varmtvandstank til boligtekniske installationer

til luft-til-vand varmepumpesystem

Installationsvejledning

INDHOLD Side

Indledning.......................................................................................... 1

Generel information..................................................................... 1

Omfanget af denne manual......................................................... 1

Modelidentiﬁkation ......................................................................1

Tilbehør..............................................................................................2

Tilbehør leveret sammen med varmtvandstanken

til boligtekniske installationer....................................................... 2

Ekstraudstyr ................................................................................ 2

Overblik over enheden....................................................................... 2

Hovedkomponenter..................................................................... 2

Sikkerhedsindretninger ...............................................................3

Oversigtstegning ......................................................................... 3

Installation af EKHTS varmtvandstank til boligtekniske

installationer ......................................................................................4

Installationsvejledninger.............................................................. 4

Installation og ibrugtagning af varmtvandstanken

til boligtekniske installationer....................................................... 5

Vedligeholdelse ............................................................................... 13

Fjernelse af kedelsten............................................................... 13

Aftapning................................................................................... 13

Fejlﬁnding ........................................................................................ 13

Generelle retningslinjer ............................................................. 13

Generelle symptomer................................................................ 13

Krav til bortskaffelse ........................................................................ 14

Tekniske speciﬁkationer................................................................... 14

Varmtvandstank til boligtekniske installationer.......................... 14

LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN. OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.

DENNE MANUAL SKAL OPBEVARES SAMMEN MED EKHWSU VARMTVANDSTANKEN TIL BOLIGTEKNISKE INSTALLATIONER EFTER ENDT INSTALLATION.

FORKERT INSTALLATION ELLER MONTERING AF UDSTYRET ELLER TILBEHØRET KAN RESULTERE I ELEKTRISK STØD, KORTSLUTNING, LÆKAGE, BRAND ELLER ANDEN BESKADIGELSE AF UDSTYRET. BRUG KUN TILBEHØR, SOM ER FREMSTILLET AF DAIKIN, DA DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL BRUG SAMMEN MED UDSTYRET, OG LAD ALTID EN AUTORISERET MONTØR FORETAGE MONTERINGEN.

KONTAKT DAIKIN OG FÅ RÅD OG VEJLEDNING I TILFÆLDE AF TVIVL OM MONTERING ELLER BRUG AF UDSTYRET.

ENHEDEN BESKREVET I DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS INSTALLATION OG TIL BRUG VED EN OMGIVENDE TEMPERATUR MELLEM 5°C~30°C.

INDLEDNING

Generel information

Vi takker for dit køb af varmtvandstanken til boligtekniske installationer.

Varmtvandstanken til boligtekniske installationer skal installeres af en godkendt tekniker i overensstemmelse med anvisningerne i denne manual, i henhold til bestemmelserne i gældende lovgivning, gængs praksis og regler for installation af ikke-ventilerede varmtvandsbeholdere, der er gældende på tidspunktet for installationen.

EKHTS varmtvandstank til boligtekniske installationer kan tilsluttes EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/X)*, EKHB(H/X)* og E(D/B)(H/L)Q* enheder. Varmtvandstanken til boligtekniske installationer fås i to størrelser: ca. 200 og 260 liter. Med undtagelse af EKHB(H/X)* og E(D/B)(H/L)Q*-enheder kan varmtvandstanken til boligtekniske installationer monteres oven på indendørsenheden. Hvis man vil installere varmtvandstanken til boligtekniske installationer på gulvet ved siden af indendørsenheden, skal man anskaffe tilslutningssættet EKFMAHTB.

Hvis enheden er af typen EKHBRD*AA*, er sættet EKMKHT1 påkrævet.

Hvis enheden er af typen EKHB(H/X)* eller E(D/B)(H/L)Q*, er sættet EKFMALTA påkrævet. Varmtvandstanken til boligtekniske installationer kan ikke monteres oven på enheden, men skal monteres på gulvet ved siden af enheden.

Vedr. EKHB(H/X)* og E(D/B)(H/L)Q*-enheder

Det er kun enhedstyper fra EKHB(H/X)*BB* og E(D/B)(H/L)Q*BB* og fremad, der kan bruges sammen med en EKHTS varmtvandstank til boligtekniske installationer.

Omfanget af denne manual

I denne manual beskrives fremgangsmåden ved installation og tilslutning af EKHTS varmtvandstanken til boligtekniske installationer.

Modelidentiﬁkation

Varmtvandstank til boligtekniske installationer

EK HTS 200 AC

Serie

Typebestemmelse

Varmtvandstank i rustfrit stål

Sæt til brug i Europa

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

EKHTS200+260AC

Varmtvandstank til boligtekniske installationer til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW64052-1A – 03.2011

Installationsvejledning

TILBEHØR

Tilbehør leveret sammen med varmtvandstanken til boligtekniske installationer

Se ﬁgur 1

1 Fleksibel slange til varmevekslerspolen 2 Fleksibel slange til varmt/koldt vand 3 Klemme 4 Enhed med forberedt hul (strop + klemmer + skruer) 5 Installationsvejledning 6 Ark med instruktioner vedrørende udpakning 7 3-vejs ventil-enhed (grunddel + motor + klemmer) + T-led

Ekstraudstyr

Hovedkomponenter

■ EKFMAHTB Tilslutningssæt til installation af varmtvandstanken til bolig-

tekniske installationer på gulvet ved siden af indendørsenheden. Se installationsvejledningen til sættet for at få yderligere detaljer.

■ EKFMALTA Hvis EKHTS*AC varmtvandstanken til boligtekniske installa-

tioner skal installeres sammen med en enhed i EKHBH/X* eller E(D/B)(H/L)Q* serien, er det ekstra EKFMALTA sæt påkrævet.

Se installationsvejledningen til sættet for at få yderligere detaljer.

■ EKMKHT1 Hvis EKHTS*AC varmtvandstanken til boligtekniske installa-

tioner skal installeres oven på en indendørsenhed i EKHBRDAA*-serien, er det ekstra EKMKHT1-sæt påkrævet.

Se arket med instruktioner, der følger med sættet, for at få yderligere detaljer.

OVERBLIK OVER ENHEDEN

Det komplette system (indendørsenhed og udendørsenhed) er beregnet til anvendelse sammen med en Daikin varmtvandstank til boligtekniske installationer. Hvis der anvendes en anden tank sammen med Daikin indendørsenheden, kan Daikin ikke garantere hverken for korrekt drift eller driftssikkerhed. Daikin kan i dette tilfælde ikke yde garanti på systemet.

C D

E A

Installationsvejledning

A Varmtvandstilslutning (G 3/4" hun) B T-stykke (medfølger ikke) C Tilslutning for overtryksventil (medfølger ikke) D Omløbsventil (medfølger ikke) E Recirkulationstilslutning (G 1/2" han) F Stik for termomodstand G Tilslutning indgang gennemstrømning fra den primære

indendørsenhed i bunden af tanken (lynkobling)

H Varmevekslerspole

J Tilslutning returvand afgang til den primære indendørsenhed i

bunden af tanken (lynkobling)

K Koldtvandstilslutning (G 3/4" hun) L Termomodstand M Anode N Kabinet P Forberedte huller til vandrør

Varmtvandstank til boligtekniske installationer til luft-til-vand

EKHTS200+260AC

varmepumpesystem

4PW64052-1A – 03.2011

Sikkerhedsindretninger

■ Overtryksventilens tilslutninger på varmtvandstanken til boligtekniske installationer må ikke anvendes til andre formål.

■ Denne varmtvandstank til boligtekniske installationer kan kun anvendes sammen med EKHBRD*, EKHVM(RD/YD)*, HXHD*, EKHV(H/V)*, EKHB(H/X)* eller E(D/B)(H/L)Q*-enheder.

Det er kun enhedstyper fra EKHB(H/X)*BB* og E(D/B)(H/L)Q*BB* og fremad, der kan bruges sammen med en EKHTS varmtvandstank til boligtekniske installationer.

Oversigtstegning

■ Varmebeskyttelse — Varmepumpeenheden er udstyret med en varmebeskyttelse. Varmebeskyttelsen aktiveres, når temperaturen bliver for høj. Når den er aktiveret, skal man nulstille beskyttelsesindretningen på varmepumpeenheden ved at trykke på den (få adgang hertil ved at fjerne panelerne, som vist i manualen til varmepumpeenheden).

Afbryd strømforsyningen, før du fjerner panelerne på indendørsenheden.

■ Overtryksventil — Der skal tilsluttes en overtryksventil (medfølger ikke) med et åbningstryk på maks. 10 bar til forbindelsen herfor i overensstemmelse med relevante lokale og nationale bestemmelser.

■ Hvis man tilslutter et afgangsrør til overtryksindretningen, skal man installere røret med konstant fald og i frostfrie omgivelser. Røret skal have fri adgang til atmosfæren.

>250

120

Ø60

1032

902

772

443

694

1 Varmtvandstilslutning (G 3/4" hun) 2 Koldtvandstilslutning (G 3/4" hun) 3 Varmtvandstilslutning i bunden af tanken (lynkobling) 4 Koldtvandstilslutning i bunden af tanken (lynkobling) 5 Recirkulationstilslutning (G 1/2" han) 6 Tilslutning indgang gennemstrømning fra den primære indendørsenhed (lyn kobling) 7 Tilslutning returvand afgang til den primære indendørsenhed (lyn kobling) 8 3-vejs ventil

9 Tilslutning indgang gennemstrømning fra den primære indendørsenhed i bunden af tanken (lynkobling) 10 Tilslutning returvand afgang til den primære indendørsenhed i bunden af tanken (lynkobling) 11 Forberedte huller til vandrør 12 Fødder til nivellering

3 9 8

300

600

4 10

778

>30

>600

Varmtvandstank til boligtekniske installationer, model H1 H2

EKHTS200AC 2010 mm 1935 mm EKHTS260AC 2285 mm 2230 mm

EKHTS200+260AC

Varmtvandstank til boligtekniske installationer til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW64052-1A – 03.2011

Installationsvejledning

INSTALLATION AF EKHTS VARMTVANDSTANK

TIL BOLIGTEKNISKE INSTALLATIONER

■ Installationen skal foretages af en godkendt tekniker, og valget af materialer og installationstype skal være i overensstemmelse med nationale og internationale bestemmelser.

■ Udstyret er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære.

■ Vandkvaliteten for varmtvand til boliginstallationer skal overholde kravene i EU-direktivet 98/83 EC.

■ Der skal installeres et dræn på koldtvandsforbindelsen på varmtvandstanken til boligtekniske installationer.

■ Af sikkerhedsgrunde er det ikke tilladt at påfylde glycol af nogen art i vandkredsen.

■ For at undgå stillestående vand er det vigtigt, at opbevaringskapaciteten i varmtvandstanken til boligtekniske installationer svarer til det daglige forbrug af varmt vand i husholdningen.

Hvis der i længere perioder ikke forbruges varmt vand, skal udstyret skylles med ferskvand før brug.

Desinfektions-funktionen på udstyret er beskrevet i indendørsenhedens betjeningsvejledning.

■ Vi anbefaler, at man undgår for lange rørforbindelser mellem varmtvandstanken til boligtekniske installationer og det varme vands slutpunkt (bruser, bad …), og at man undgår blinde rør.

■ Installationen skal leve op til kravene i lokale og nationale bestemmelser, og det kan være nødvendigt at tage yderligere hygiejniske forholdsregler i forbindelse med installationen.

■ I henhold til kravene i lokale og nationale bestemmelser kan det være nødvendigt at installere termostatstyrede blandeventiler.

■ Varmtvandstanken til boligtekniske installationer skal skylles med frisk vand straks efter installationen. Denne procedure skal gentages mindst en gang om dagen i de første 5 dage efter installationen.

Installationsvejledninger

Følg disse retningslinjer, når du monterer varmtvandstanken til boligtekniske installationer:

■ Installationsstedet skal være frostfrit.

■ Standard-installationssted for varmtvandstanken til boligtekniske

installationer er oven på indendørsenheden.

Hvis den tilgængelige plads til service i venstre og/eller højre side er begrænset, skal man grundigt overveje alle arbejdstrin vedrørende montering af indendørsmodulet først.

■ Man kan også installere varmtvandstanken til boligtekniske installationer på gulvet. Hvis man vil installere varmtvandstanken til boligtekniske installationer på gulvet ved siden af indendørsenheden, skal man bestille tilslutningssættet EKFMAHTB separat.

Gælder ikke for EKHB(H/X)* og E(D/B)(H/L)Q*enheder.

■ Placér varmtvandstanken til boligtekniske installationer på et passende sted, så den er let at vedligeholde. Se de gråfarvede områder vist på oversigtstegningen og se indendørsenhedens installationsvejledning.

■ For at undgå, at væsken stiger bagud, anbefaler vi, at man installerer en kontraventil i vandindtaget på varmtvandstanken til boligtekniske installationer i henhold til lokale og nationale bestemmelser.

■ Sørg for, at vandet ikke kan beskadige installationsstedet og omgivelserne i tilfælde af en lækage.

■ Etablér en tilslutning til overtryksventilen og et dræn på indtaget til koldt vand.

■ Vi anbefaler, at man installerer en trykreduktionsventil på indtaget til koldt vand i henhold til lokale og nationale bestemmelser.

■ Man bør installere en ekspansionsbeholder på indtaget til koldt vand i henhold til lokale og nationale bestemmelser.

Hvis det ifølge lokale og nationale bestemmelser er påkrævet, skal du tilslutte en recirkuleringspumpe mellem varmtvandets slutpunkt og recirkulerings-tilslutningen på varmtvandstanken til boligtekniske installationer.

1 Tilslutning for recirkulation 2 Varmtvandstilslutning 3 Bruser 4 Recirkuleringspumpe

Installationsvejledning

Varmtvandstank til boligtekniske installationer til luft-til-vand

EKHTS200+260AC

varmepumpesystem

4PW64052-1A – 03.2011

+ 14 hidden pages