12.2. Električne specifikacije................................................................. 50
Izvorna navodila so pisana v angleščini. Navodila v vseh drugih
jezikih so prevodi navodil v izvornem jeziku.
PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA. IZ
NJIH BOSTE IZVEDELI, KAKO NAMESTITI IN KAKO
PRAVILNO NASTAVITI ENOTO. PRIROČNIK SHRANITE
NA PRIROČNO MESTO, DA GA BOSTE LAHKO ŠE
KDAJ VZELI V ROKE.
ENOTA, OPISANA V TEM PRIROČNIKU, JE
ZASNOVANA SAMO ZA NOTRANJO MONTAŽO IN ZA
TEMPERATURE OKOLJA OD 4°C~35°C.
Priročnik za namestitev
1
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
1.Opredelitev pojmov
1.1.Pomen opozoril in simbolov
Opozorila v tem priročniku so razvrščena glede na resnost in
verjetnost pojavitve.
NEVARNOST
Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali
resne poškodbe, če se ji ne izognete.
OPOZORILO
Označuje morebitno nevarno situacijo, ki bi lahko
povzročila smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.
POZOR
Označuje morebitno nevarno situacijo, ki bi lahko
povzročila manjše ali srednje nevarne poškodbe, če se ji
ne izognete. Lahko se uporablja tudi kot opozorilo proti
nevarnemu ravnanju.
OPOMBA
Označuje situacijo, v kateri lahko pride do poškodbe
opreme ali lastnine.
INFORMACIJE
Ta simbol označuje uporabne nasvete ali dodatne
informacije.
Nekatere vrste nevarnosti so ponazorjene s posebnimi simboli:
Električni tok.
Nevarnost opeklin in oparin.
1.2.Pomen uporabljenih pojmov
Priročnik za namestitev:
Priročnik za namestitev za določen izdelek ali uporabo, ki podaja
navodila za namestitev, nastavitev in vzdrževanje.
Priročnik za uporabo:
Priročnik za določen izdelek ali uporabo, ki podaja navodila za
uporabo.
Navodila za vzdrževanje:
Priročnik za določen izdelek ali uporabo, ki podaja navodila za
namestitev, nastavitev, uporabo in/ali vzdrževanje (če so upoštevna)
za izdelek oziroma uporabo.
Prodajalec:
Dobavitelj izdelkov, ki jih obravnava ta priročnik.
Monter:
Tehnično usposobljena oseba, ki je kvalificirana za namestitev
izdelkov, ki jih obravnava ta priročnik.
Uporabnik:
Oseba, ki je lastnik izdelka in/ali izdelek uporablja.
Servisno podjetje:
Kvalificirano podjetje, ki lahko izvaja ali vodi potrebne servisne
posege na enoti.
Zadevna zakonodaja:
Vse mednarodne, evropske, nacionalne in lokalne direktive, zakoni,
predpisi in/ali pravilniki, ki se nanašajo na določen izdelek ali
področje.
Oprema:
Oprema, priložena enoti, ki jo je treba namestiti v skladu z navodili
v dokumentaciji.
Dodatna oprema:
Oprema, ki jo je mogoče dodatno kombinirati z izdelki, kot to navaja
ta priročnik.
Lokalna dobava:
Oprema, ki jo je potrebno namestiti v skladu z navodili v tem
priročniku, vendar je ne dobavlja Daikin.
2.Splošni varnostni ukrepi
Vsi tukaj podani varnostni ukrepi obravnavajo zelo pomembne teme,
zato poskrbite, da jih boste skrbno upoštevali.
Vse dejavnosti, opisane v tem priročniku, mora izvajati monter
v skladu z zadevno zakonodajo.
Pazite, da boste zagotovo uporabili ustrezno osebno zaščitno
opremo (zaščitne rokavice, varnostna očala, …), ko boste izvajali
nameščanje, vzdrževanje ali servisiranje enote.
Če imate kakršna koli vprašanja glede montaže ali uporabe naprave,
se vedno obrnite na lokalnega prodajalca.
Nestrokovna montaža ali priklop naprave in opreme lahko povzroči
električni udar, kratek stik, uhajanje tekočin ali požar, ali drugače
poškoduje napravo ali opremo. Uporabljajte samo opremo in dodatno
opremo proizvajalca Daikin, ki je zasnovana posebej za uporabo
z izdelki, ki jih obravnava ta priročnik. Uporabljeno opremo naj
namesti monter.
NEVARNOST: ELEKTRIČNI UDAR
Odklopite napajanje, preden odstranite servisno ploščo
stikalne omarice oziroma preden izvedete kakršne koli
povezave ali se dotikate električnih delov.
Stikal se ne dotikajte z mokrimi prsti. Če se stikal
dotaknete z mokrimi prsti, lahko to povzroči električni udar.
Preden se dotikate električnih delov, izključite vse
potrebno napajanje.
Da bi preprečili električni udar, napajanje odklopite
1 minuto pred servisiranjem električnih delov ali še prej.
Tudi po 1 minuti vedno izmerite napetost na priključkih
kondenzatorjev in električnih delov glavnega tokokroga.
Preden se teh delov dotaknete, se prepričajte, da je
napetost 50 V DC ali manj.
Ko so servisne plošče odstranjene, se zlahka nehote
dotaknete delov pod napajanjem. Enote med
nameščanjem ali servisiranjem nikoli ne puščajte brez
nadzora, če ste z nje odstranili servisni pokrov.
NEVARNOST: NE DOTIKAJTE SE CEVI IN NOTRANJIH
DELOV
Ne dotikajte se cevi za hladivo, cevi za vodo in notranjih
delov med delovanjem ali neposredno po delovanju. Cevi
in drugi notranji deli so lahko vroči ali mrzli, odvisno od
delovnega stanja enote.
Če se dotaknete cevi ali notranjih delov, lahko pride do
opeklin ali ozeblin na roki. Da bi se izognili poškodbam,
počakajte, da se temperatura cevi in drugih notranjih delov
normalizira. Če je dotikanje neizogibno, si obvezno
nadenite zaščitne rokavice.
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
Priročnik za namestitev
2
OPOZORILO
■Nikoli se z golo kožo ne dotaknite ponesreči razlitega
hladiva. To bi lahko povzročilo rane zaradi ozeblin.
■Med delovanjem in takoj po njem se ne dotikajte cevi
za hladilno sredstvo, ker so lahko vroče ali mrzle,
odvisno od stanja hladiva, ki teče skozi cevi za
hladivo, kompresor in druge dele cikla za hlajenje. Na
rokah lahko dobite opekline ali ozebline, če se
dotaknete cevi za hladivo. Da bi se izognili
poškodbam, počakajte, da se temperatura cevi vrne
na običajno, če pa se jih morate dotakniti, obvezno
nosite ustrezne rokavice.
POZOR
Ne umivajte enote. To bi lahko povzročilo električni udar ali
požar.
3.Uvod
3.1.Splošne informacije
Hvala, ker ste kupili to notranjo enoto.
Ta enota je notranji del toplotne črpalke zrak-voda ERHQ ali ERLQ.
Enota je zasnovana za notranjo namestitev na steno. Glejte
"6.1. Izbira mesta namestitve" na strani 12. Enoto je mogoče
kombinirati z Daikinovimi ventilatorskimi konvektorji, napravami za
talno ogrevanje, nizkotemperaturnimi radiatorji, Daikinovimi
napravami za ogrevanje vode za gospodinjstvo in Daikinovim
solarnim kompletom za ogrevanje vode za gospodinjstvo.
Enote za ogrevanje/hlajenje in enote za ogrevanje
Paleta enot sestoji iz dveh glavnih različic: različica za ogrevanje/
hlajenje (EKHBX) in različica samo za ogrevanje (EKHBH).
Obe različici sta dobavljeni z vgrajenim rezervnim grelnikom za
dodatno zmogljivost ogrevanja, ki se vključi pri nizkih zunanjih
temperaturah. Rezervni grelnik je tudi rezerva v primeru okvare
zunanje enote. Modeli z rezervnim grelnikom so na voljo z ogrevalno
zmogljivostjo 3, 6 in 9 kW, in – odvisno od zmogljivosti ogrevanja –
za tri različne specifikacije napajanja.
Zmogljivost rezervnega
Model notranje enote
EKHB*016BB3V33 kW1x 230 V
EKHB*016BB6V36 kW1x 230 V
EKHB*016BB6WN6 kW3x 400 V
EKHB*016BB9WN9 kW3x 400 V
EKHB*016BB6T16 kW3x 230 V
EKHB*016BB9T19 kW3x 230 V
grelnika
Nazivna napetost
rezervnega grelnika
P
H
43
1
2
T
1 Zmogljivost toplotne črpalke
2 Zahtevana zmogljivost ogrevanja (odvisno od mesta
namestitve)
3 Za dodatno zmogljivost ogrevanja poskrbi rezervni grelnik
4 Ravnotežna temperatura (nastaviti jo je mogoče iz
Rezervoar za vročo vodo za gospodinjstvo (dodatek)
Na notranjo enoto je mogoče priključiti dodaten rezervoar za vročo
vodo za gospodinjstvo. Na voljo sta 2 vrsti rezervoarjev za vročo
vodo za gospodinjstvo:
■rezervoar z vgrajenim pospeševalnim grelnikom (EKHW*)
v 3 velikostih: 150, 200 in 300 litrov,
■rezervoar brez vgrajenega pospeševalnega grelnika (EKHTS)
v 2 velikostih: 200 in 260 litrov.
Glejte priročnik za namestitev rezervoarja za vročo vodo za
gospodinjstvo za več podrobnosti.
Zbirna posoda za kondenzat (dodatek)
Pri različicah za ogrevanje/hlajenje (EKHBX) je treba namestiti
komplet zbirne posode za kondenzat EKHBDP.
Za več informacij o zbirni posodi za kondenzat glejte "6.5. Namestitev
kompleta zbirne posode za kondenzat EKHBDP (samo za modele
EKHBX)" na strani 14.
Solarni komplet za rezervoar za vročo vodo za gospodinjstvo
(dodatek)
Za informacije o solarnem kompletu EKSOLHW glejte priročnik za
namestitev tega kompleta.
INFORMACIJE
Solarni komplet EKSOLHW uporabljajte samo z rezervoarjem
EKHW* za vročo vodo za gospodinjstvo.
Povezava med kompletom EKSOLHW in rezervoarjem
EKHTS za vročo vodo za gospodinjstvo NI mogoča.
Komplet tiskanega vezja za digitalne V/I (dodatek)
Na notranjo enoto je mogoče namestiti dodatni komplet EKRP1HB
s tiskanim vezjem za digitalne V/I, ki omogoča:
■izhod za daljinski alarm,
■izhod za vklop/izklop ogrevanja/hlajenja,
■bivalentno delovanje (signal dovoljenja za pomožni kotel) ali
signal dovoljenja za dodatni zunanji rezervni grelnik.
Za več informacij glejte priročnik za uporabo notranje enote in
priročnik za namestitev tiskanega vezja za digitalne V/I.
Glejte vezalno shemo ali povezovalne diagrame za povezovanje
tiskanega vezja na enoto.
Komplet s sobnim termostatom (dodatek)
Na notranjo enoto je mogoče priključiti dodatni sobni termostat
EKRTW, EKRTWA ali EKRTR. Glejte priročnik za namestitev
sobnega termostata, če želite več informacij.
Priročnik za namestitev
3
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
Grelnik spodnje plošče (dodatek)
Možnost priključitve grelnikov
EKBPHT16Y*EKBPHTH16A
EKHBH/X016BBMogočeMogoče
(a) Priporočeno.
(a)
Možne kombinacije
EKHBH/X_BB
ERHQ_BAMogoče
ERLQ_BAMogoče
ERLQ_CA
(b)
(a) Če je potreben grelnik spodnje plošče, glejte "Grelnik spodnje plošče (dodatek)"
na strani 4.
(b) Grelnik spodnje plošče zunanje enote nadzoruje tiskano vezje zunanje enote.
(a)
Mogoče
Priklop na ugodno tarifo za kWh električne energije
Ta oprema omogoča priključitev na napajalni sistem z ugodno tarifo
za kWh električne energije. Popoln nadzor nad enoto bo mogoč tudi
v primeru, da je ugodna tarifa za kWh električne energije takega tipa,
da se napajanje prekine. Glejte "Priklop na ugodno tarifo za kWh
električne energije" na strani 21 za podrobnosti.
3.2.Namen priročnika
Ta priročnik NE obsega postopka izbire in postopka zasnove
vodovodnega sistema. V posebnem poglavju tega priročnika so
podani zgolj nekateri varnostni ukrepi ter nasveti za zasnovo
vodovodne napeljave.
Ko je izbiranje opravljeno in je vodovodni sistem zasnovan, so v tem
priročniku opisani postopki za ravnanje, nameščanje in priključevanje
enot
EKHBH/X
zadostno vzdrževanje enote, v pomoč pa bo tudi v primeru težav.
. Ta priročnik je bil pripravljen z namenom zagotoviti
INFORMACIJE
Za elemente, ki niso opisani v tem priročniku, glejte
priročnik za namestitev zunanje enote.
Delovanje notranje enote je opisano v priročniku za uporabo
notranje enote.
3.4.Tipični zgledi uporabe
Spodnji zgledi uporabe so navedeni le za ilustracijo.
Uporaba 1
Samo ogrevanje prostora s sobnim termostatom, povezanim z notranjo
enoto.
Ko je sobni termostat (T) povezan z notranjo enoto, črpalka (5)
deluje, ko pride zahteva s sobnega termostata in zunanja enota
začne delovati, da bi dosegla ciljno izhodno temperaturo vode, ki je
nastavljena na uporabniškem vmesniku.
Ko je sobna temperatura nad nastavitveno točko termostata, bosta
zunanja enota in črpalka nehali delovati.
3.3.Identifikacija modela
Notranja enota
EKHBX016 BB3V3
Nazivna napetost rezervnega
grelnika:
V3 = 1P, 230 V
WN = 3P, 400 V
T1 = 3P, 230 V
Zmogljivost rezervnega grelnika (kW)
Serija
Navedba zmogljivosti ogrevanja/hlajenja (kW)
X = ogrevanje in hlajenje,
H = samo ogrevanje
Hydro box
Evropski komplet
(a) Za natančne vrednosti glejte "12. Tehnične specifikacije" na strani 50.
Zbirna posoda za kondenzat (dodatek)
EKHBDP150
Zbirna posoda za kondenzat
Hydro box
Evropski komplet
OPOMBA
Pazite, da boste povezali ožičenje termostata na ustrezne
priključne sponke (glejte "Priključitev kabla za termostat"
na strani 20) in da boste nastavili stikalo DIP, da se bo
pravilno preklapljalo (glejte "8.2. Konfiguracije za
namestitev sobnega termostata" na strani 23).
(a)
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
Priročnik za namestitev
4
Uporaba 2
Samo ogrevanje prostora brez sobnega termostata, povezanega
z notranjo enoto. Temperaturo v vsakem prostoru nadzoruje ventil na
vsakem vodnem krogotoku. Vroča voda za gospodinjstvo pride iz
rezervoarja za vročo vodo za gospodinjstvo, ki je priključen na
notranjo enoto.
645321
78
M
M1T1M2T2M3
6
1 Zunanja enota
2 Notranja enota
3 Izmenjevalnik toplote
4 Rezervni grelnik
5 Črpalka
6 Zaporni ventil
7 Motorizirani 3-smerni ventil (dobavljen z rezervoarjem za
vročo vodo za gospodinjstvo)
8 Zbiralnik (lokalna dobava)
9 Obvodni ventil (lokalna dobava)
10 Rezervoar za vročo vodo za gospodinjstvo (dodatek)
11 Pospeševalni grelnik
12 Tuljava izmenjevalnika toplote
FHL1...3 Krog talnega ogrevanja
T1...3 Posamični sobni termostat (dodatek)
M1...3 Posamičen motoriziran ventil za krmiljenje kroga talnega
ogrevanja (lokalna dobava)
11 12
(1)
(2)
FHL1
FHL2
10
Delovanje črpalke
Če na notranjo enoto (2) ni priključen termostat, je mogoče črpalko
(5) nastaviti, da deluje toliko časa, dokler je notranja enota vključena,
ali dokler ni dosežena zahtevana temperatura vode.
INFORMACIJE
Podrobnosti o konfiguraciji črpalke najdete v poglavju
"8.3. Nastavljanje delovanja črpalke" na strani 24.
9
T3
FHL3
Ogrevanje vode za gospodinjstvo
Ko je ogrevanje vode za gospodinjstvo omogočeno (ročno ga
omogoči uporabnik ali pa ga samodejno omogoči razporejanje
s časovnikom), se ciljna temperatura vroče vode za gospodinjstvo
doseže s kombinacijo tuljavnega izmenjevalnika toplote in
električnega pospeševalnega grelnika
(3)
ali rezervnega grelnika
(4)
.
Ko je temperatura vroče vode za gospodinjstvo pod uporabniško
določeno nastavitveno točko, bo 3-smerni ventil aktiviran za
ogrevanje vroče vode za gospodinjstvo s toplotno črpalko. Če je
poraba vroče vode za gospodinjstvo velika ali če je nastavljena
visoka temperatura vroče vode za gospodinjstvo, lahko pospeševalni
grelnik (11)
(5)
ali rezervni grelnik (4)
(6)
poskrbi za dodatno ogrevanje.
INFORMACIJE
Samo za EKHW*:
■Pri nizkih zunanjih temperaturah, ko je potreba po
ogrevanju prostora večja, je mogoče notranjo enoto
nastaviti tako, da se vroča voda za gospodinjstvo
ogreva izključno s pospeševalnim grelnikom. Tako je
polna zmogljivost toplotne črpalke na voljo za
ogrevanje prostora.
■Podrobnosti o nastavljanju rezervoarja za vročo vodo
za gospodinjstvo pri nizkih zunanjih temperaturah
najdete v poglavju "8.9. Nastavitve sistema" na
strani 26, nastavitve sistema od [5-02] do [5-04].
Samo za EKHTS:
■Pri nizkih zunanjih temperaturah, ko je potreba po
ogrevanju prostora večja, je mogoče notranjo enoto
nastaviti tako, da vročo vodo za gospodinjstvo
istočasno ogrevata toplotna črpalka in pospeševalni
grelnik. Na ta način je zagotovljeno, da bo ogrevanje
prostora kar najmanj moteno.
■Podrobnosti o nastavljanju rezervoarja za vročo vodo
za gospodinjstvo pri nizkih zunanjih temperaturah
najdete v poglavju "8.9. Nastavitve sistema" na
strani 26, nastavitve sistema od [5-02] do [5-04].
OPOMBA
Pazite, da bodo v skladu z uporabljeno vrsto rezervoarja
aktivirane oziroma izbrane pravilne nastavitve sistema. Za
več podrobnosti glejte nastavitve sistema v poglavju
"[4] Delovanje rezervnega/pospeševalnega grelnika in
temperatura za izklop ogrevanja prostora" na strani 28.
Ogrevanje prostora
Zunanja enota (1) bo delovala, da bi dosegla ciljno temperaturo
izhodne vode, kot je nastavljena na uporabniškem vmesniku.
OPOMBA
Ko kroženje v vsakem krogu za ogrevanje prostora
(FHL1...3) krmili daljinsko krmiljen ventil (M1...3), je
pomembno, da je nameščen obvodni ventil (9), da bi se
izognili aktiviranju stikala pretoka.
Treba je izbrati tak obvodni ventil, da je ves čas
zagotovljen minimalen pretok vode, kakršen je naveden
v poglavju "6.7. Cevovod" na strani 14.
Priporočamo vam, da izberete razliko v tlaku, ki jo krmili
obvodni ventil.
(1) Pri rezervoarjih brez električnega pospeševalnega grelnika (EKHTS) se
v načinu ogrevanja vode za gospodinjstvo uporablja rezervni grelnik.
(2) Velja samo za rezervoar z vgrajenim električnim pospeševalnim grelnikom
(EKHW*).
Priročnik za namestitev
5
(3) Velja samo za rezervoar z vgrajenim električnim pospeševalnim grelnikom
(EKHW*).
(4) Velja samo za rezervoar brez vgrajenega električnega pospeševalnega
grelnika (EKHTS).
(5) Velja samo za rezervoar z vgrajenim električnim pospeševalnim grelnikom
(EKHW*).
(6) Velja samo za rezervoar brez vgrajenega električnega pospeševalnega
grelnika (EKHTS).
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
Uporaba 3
Uporaba za hlajenje in ogrevanje prostora s sobnim termostatom za
preklop med hlajenjem/ogrevanjem, ki je priključen na notranjo
enoto. Ogrevanje se izvaja s krogi talnega ogrevanja in ventilatorskimi
konvektorji. Hlajenje je omogočeno samo z ventilatorskimi konvektorji.
Vroča voda za gospodinjstvo pride iz rezervoarja za vročo vodo za
gospodinjstvo, ki je priključen na notranjo enoto.
9
T
645321
7
M
6
M
11 12
FCU1
8
FHL1
FCU2
FHL2
FCU3
FHL3
OPOMBA
■Pazite, da boste povezali ožičenje termostata na
ustrezne priključne sponke (glejte "Priključitev kabla za
termostat" na strani 20) in da boste nastavili stikalo DIP,
da se bo pravilno preklapljalo (glejte "8.2. Konfiguracije
za namestitev sobnega termostata" na strani 23).
■Ožičenje 2-smernega ventila (8) je različno za ventil
NC (običajno zaprt) in ventil NO (običajno odprt)!
Pazite, da boste povezali pravilne številke priključnih
sponk, kot je podrobno prikazano na vezalni shemi.
Nastavitev ON/OFF (vklop/izklop) za delovanje ogrevanja/hlajenja
izvede sobni termostat in ga ni mogoče sprožiti z uporabniškega
vmesnika notranje enote.
Ogrevanje vode za gospodinjstvo
Ogrevanje vode za gospodinjstvo poteka tako, kot je opisano v točki
"Uporaba 2" na strani 5.
Uporaba 4
Uporaba za hlajenje in ogrevanje prostora brez sobnega termostata,
povezanega na notranjo enoto, a s sobnim termostatom (nastavitev
samo za ogrevanje), ki nadzoruje talno ogrevanje in termostatom za
ogrevanje/hlajenje (nastavitev ogrevanja/hlajenja), ki nadzoruje
ventilatorske konvektorje. Ogrevanje se izvaja s krogi talnega
ogrevanja in ventilatorskimi konvektorji. Hlajenje je omogočeno samo
z ventilatorskimi konvektorji.
9
10
1 Zunanja enota
2 Notranja enota
3 Izmenjevalnik toplote
4 Rezervni grelnik
5 Črpalka
6 Zaporni ventil
7 Motorizirani 3-smerni ventil (dobavljen z rezervoarjem za
vročo vodo za gospodinjstvo)
8 Motorizirani 2-smerni ventil (lokalna dobava)
9 Zbiralnik (lokalna dobava)
10 Rezervoar za vročo vodo za gospodinjstvo (dodatek)
11 Pospeševalni grelnik
12 Tuljava izmenjevalnika toplote
FCU1...3 Ventilatorski konvektor (dodatek)
FHL1...3 Krog talnega ogrevanja
T Sobni termostat (dodatek)
(1)
(2)
Delovanje črpalke ter ogrevanje in hlajenje prostora
Glede na letni čas bo stranka izbrala hlajenje ali ogrevanje na
sobnem termostatu (T). Ta izbira ni mogoča z upravljanjem preko
uporabniškega vmesnika.
Ko sobni termostat (T) zahteva ogrevanje/hlajenje prostora, bo
črpalka začela delati in notranja enota (2) bo preklopila v "način
ogrevanja"/"način hlajenja". Zunanja enota (1) bo začela delati, da bi
dosegla ciljno temperaturo vroče/mrzle izhodne vode.
V primeru hlajenja se bo 2-smerni ventil (8) zaprl, da bi preprečil tok
hladne vode skozi kroge talnega ogrevanja (FHL).
T4
T5
FCU2
FHL2
T6
FCU3
FHL3
T
7
645321
M
6
1 Zunanja enota
2 Notranja enota
3 Izmenjevalnik toplote
4 Rezervni grelnik
5 Črpalka
6 Zaporni ventil
7 Motorizirani 2-smerni ventil za izklop krogov talnega
ogrevanja med hlajenjem (lokalna dobava)
8 Motorizirani 2-smerni ventil za sobni termostat
(lokalna dobava)
9 Zbiralnik (lokalna dobava)
10 Obvodni ventil (lokalna dobava)
FCU1...3 Ventilatorski konvektor (dodatek)
FHL1...3 Krog talnega ogrevanja
T Sobni termostat samo za ogrevanje (dodatek)
T4...6 Posamičen sobni termostat za prostor, ogrevan/hlajen
z ventilatorskim konvektorjem (dodatek)
FCU1
8
M
FHL1
10
(1) Pri rezervoarjih brez električnega pospeševalnega grelnika (EKHTS) se
v načinu ogrevanja vode za gospodinjstvo uporablja rezervni grelnik.
(2) Velja samo za rezervoar z vgrajenim električnim pospeševalnim grelnikom
(EKHW*).
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
Priročnik za namestitev
6
Delovanje črpalke
Če na notranjo enoto (2) ni priključen termostat, je mogoče črpalko (5)
nastaviti, da deluje toliko časa, dokler je notranja enota vključena, ali
dokler ni dosežena zahtevana temperatura vode.
INFORMACIJE
Podrobnosti o konfiguraciji črpalke najdete v poglavju
"8.3. Nastavljanje delovanja črpalke" na strani 24.
Ogrevanje in hlajenje prostora
Glede na letni čas bo stranka preko uporabniškega vmesnika na
notranji enoti izbrala ogrevanje ali hlajenje.
Zunanja enota (1) bo delovala v načinu ogrevanja ali hlajenja, dokler
ne bo dosegla ciljne temperature izhodne vode.
Ko je enota v načinu ogrevanja, je 2-smerni ventil (7) odprt. Vroča
voda pride do ventilatorskih konvektorjev in do krogov talnega
ogrevanja.
Ko je enota v načinu hlajenja, je 2-smerni ventil (7) zaprt, da hladna
voda ne bi tekla skozi kroge talnega ogrevanja (FHL).
OPOMBA
■Ko zapiramo več krogov v sistemu z daljinsko
krmiljenimi ventili, bo morda treba namestiti obvodni
ventil (10), da bi se izognili proženju varnostnega
stikala pretoka. Glejte tudi "Uporaba 2" na strani 5.
■Ožičenje 2-smernega ventila (7) je različno za ventil
NC (običajno zaprt) in ventil NO (običajno odprt)!
Pazite, da boste povezali pravilne številke priključnih
sponk, kot je podrobno prikazano na vezalni shemi.
Nastavitev ON/OFF ogrevanja/hlajenja se izvede na uporabniškem
vmesniku na notranji enoti.
Uporaba 5
Ogrevanje prostora s pomožnim kotlom (izmenjujoče se delovanje)
Ogrevanje prostora z notranjo enoto Daikin ali s pomožnim kotlom,
povezanim v sistem. Odločitev, ali bo delovala notranja enota
EKHB*, je mogoče doseči s pomožnim kontaktom ali z notranje
krmiljenim pomožnim kontaktom enote EKHB*.
Pomožni kontakt je lahko npr. termostat zunanje temperature ali
kontakt električnega števca, ročni kontakt itd. Glejte "Ožičenje na
mestu namestitve – konfiguracija A" na strani 7.
Kontakt, ki ga krmili notranja enota EKHB*, (imenujemo ga tudi
'signal dovoljenja za pomožni kotel'), se določi glede na zunanjo
temperaturo (termistor ob zunanji enoti). Glejte "Ožičenje na mestu
namestitve – konfiguracija B" na strani 8.
Bivalentno delovanje je mogoče le za ogrevanje prostora, ne za
ogrevanje vode za gospodinjstvo. Za vročo vodo za gospodinjstvo
vedno skrbi rezervoar za vročo vodo za gospodinjstvo, ki je priključen
na notranjo enoto Daikin.
Pomožni kotel mora biti vgrajen v cevovod in v zunanje ožičenje, tako
kot je prikazano na spodnji risbi.
4532
1
6
1 Zunanja enota
2 Notranja enota
3 Izmenjevalnik toplote
4 Rezervni grelnik
5 Črpalka
6 Zaporni ventil
7 Motorizirani 3-smerni ventil (dobavljen z rezervoarjem za
11 Kotel (lokalna dobava)
12 Ventil Aquastat (lokalna dobava)
13 Rezervoar za vročo vodo za gospodinjstvo (dodatek)
14 Pospeševalni grelnik
15 Tuljava izmenjevalnika toplote
FHL1...3 Krog talnega ogrevanja
67
14
8
M
8
9
11
12
9
15
13
(1)
(2)
Ožičenje na mestu namestitve – konfiguracija A
L
Com
H
EKHB*
EKHB*/auto
/Boiler
A
K1A
N
BTIVhod termostata na kotlu
A Pomožni kontakt (običajno zaprt)
H Zahteva po ogrevanju s sobnega termostata (dodatek)
K1A Pomožni rele za aktiviranje enote EKHB* (lokalna dobava)
K2A Pomožni rele za aktiviranje kotla (lokalna dobava)
K2A
X2M
123 4
K1A
FHL1
K2A
10
FHL2
B
X
FHL3
TI
Y
POZOR
■Pazite, da bosta kotel in vgradnja v sistem v skladu
z zadevno zakonodajo.
■Podjetje Daikin ne more biti odgovorno za nepravilne
ali potencialno nevarne situacije, do katerih bi prišlo
zaradi sistema kotla.
Priročnik za namestitev
7
(1) Pri rezervoarjih brez električnega pospeševalnega grelnika (EKHTS) se
v načinu ogrevanja vode za gospodinjstvo uporablja rezervni grelnik.
(2) Velja samo za rezervoar z vgrajenim električnim pospeševalnim grelnikom
(EKHW*).
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
Ožičenje na mestu namestitve – konfiguracija B
EKHB*
X2M
123 4
K1A
Com
HC
EKRTR*
Com Splošen sobni termostat (dodatek)
K1A Pomožni rele za aktiviranje kotla (lokalna dobava)
KCR Signal dovoljenja za pomožni kotel
EKHB*
X2M
3 4
12
K1A
Com
H
C
EKRTW*
BTIVhod termostata na kotlu
C Zahteva po hlajenju s sobnega termostata (dodatek)
H Zahteva po ogrevanju s sobnega termostata (dodatek)
EKRP1HB*
KCR
X1 X2
K1A
X
Y
B
TI
Delovanje
■Konfiguracija A
Ko sobni termostat zahteva ogrevanje, začne delovati enota
EKHB* ali kotel, odvisno od položaja pomožnega kontakta (A).
■Konfiguracija B
Ko sobni termostat zahteva ogrevanje, začne delovati enota
EKHB* ali kotel, odvisno od zunanje temperature (status
"signala dovoljenja za pomožni kotel").
Ko kotel dobi dovoljenje, se bo delovanje enote EKHB* za
ogrevanje prostora samodejno izključilo.
Za več podrobnosti glejte nastavitev sistema [C-02~C-04].
OPOMBA
■Konfiguracija A
Prepričajte se, da ima pomožni kontakt (A) dovoljšen
diferencial ali časovni zamik, tako da se boste izognili
prepogostemu preklapljanju med enoto EKHB* in
kotlom. Če je pomožni kontakt (A) termostat za
zunanjo temperaturo, pazite, da ga boste namestili
v senco, tako da nanj ne vpliva in da ga ne sproža
sonce.
Konfiguracija B
Pazite, da ima bivalentna histereza [C-04] dovoljšen
diferencial, da bi se izognili pogostemu preklapljanju
med enoto EKHB* in kotlom. Ker se zunanja
temperatura meri prek zračnega termistorja zunanje
enote, pazite, da bo zunanja enota nameščena
v senci, da nanjo ne bo vplivalo sonce.
Pogosto preklapljanje lahko povzroči hitro korozijo
kotla. Posvetujte se s proizvajalcem kotla.
■Med ogrevanjem enote EKHB* bo enota delovala
tako, da bo dosegla ciljno izhodno temperaturo vode,
kot je nastavljena na uporabniškem vmesniku. Ko je
aktivno od vremena odvisno delovanje, se
temperatura vode določi samodejno glede na zunanjo
temperaturo.
Med ogrevanjem kotla bo kotel deloval tako, da bo
dosegel ciljno izhodno temperaturo vode, ki je
nastavljena na krmilniku kotla.
Ciljne temperature izhodne vode na krmilniku kotla
nikoli ne nastavite tako, da bo višja od 55°C.
■Pazite, da bo v vodovodnem krogotoku 1 sama
ekspanzijska posoda. Ekspanzijska posoda je že
nameščena v notranji enoti Daikin.
OPOMBA
Pazite, da toplota povratne vode v izmenjevalnik toplote
EKHB* nikoli ne preseže 55°C.
Zato ciljne temperature izhodne vode na krmilniku kotla nikoli
ne nastavite na temperaturo, višjo od 55°C in namestite
ventil aquastat
(a)
v pretok povratne vode enote EKHB*.
Pazite, da bodo nepovratni ventili (lokalna dobava)
pravilno nameščeni v sistem.
Pazite, da se sobni termostat EKRTR ali EKRTW ne
vklaplja/izklaplja prepogosto.
Podjetje Daikin ne more biti odgovorno za škodo, ki bi
nastala, če tega pravila ne bi upoštevali.
(a) Ventil aquastat mora biti nastavljen na 55°C in mora delovati blizu pretoka
povratne vode v enoto, ko izmerjena temperatura preseže 55°C. Ko temperatura
pade, se mora ventil aquastat odpreti in spustiti povratno vodo spet do enote
EKHB*.
INFORMACIJE
Ročno dovoljenje enoti EKHB* na kotlu.
Če samo enota EKHB* deluje v načinu ogrevanja prostora,
onemogočite bivalentno delovanje z nastavitvijo [C-02].
Če v načinu ogrevanja prostora deluje samo kotel,
povečajte temperaturo za vklop bivalentne funkcije [C-03]
na 25°C.
Ogrevanje vode za gospodinjstvo
Ogrevanje vode za gospodinjstvo poteka tako, kot je opisano v točki
"Uporaba 2" na strani 5.
OPOMBA
Pazite, da boste pravilno nastavili stikalo DIP SS2-3 na
tiskanem vezju v stikalni omarici EKHB*. Glejte
"8.2. Konfiguracije za namestitev sobnega termostata" na
strani 23.
Za konfiguracijo B: Pazite, da boste pravilno izvedli
nastavitve sistema [C-02, C-03 in C-04]. Glejte "Bivalentno
delovanje" na strani 35.
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
Priročnik za namestitev
8
Uporaba 6
Ogrevanje prostora z uporabo sobnega termostata prek krogov
talnega ogrevanja in enot z ventilatorskimi konvektorji. Krogi talnega
ogrevanja in ventilatorski konvektorji zahtevajo različne delovne
temperature vode.
Krogi talnega ogrevanja zahtevajo nižjo temperaturo vode
v primerjavi z ventilatorskimi konvektorji. Da bi dosegli ti dve
nastavitveni točki, uporabimo mešalno postajo za prilagoditev
temperature vode zahtevam krogov talnega ogrevanja. Ventilatorski
konvektorji so neposredno priključeni na vodovodni krogotok notranje
enote in kroge talnega ogrevanja za mešalno postajo. Mešalne
postaje ne krmili notranja enota.
Delovanje in konfiguracija vodovodnega krogotoka sta odgovornost
monterja.
Daikin omogoča le krmilno funkcijo z dvojno nastavitveno točko. S to
funkcijo je mogoče ustvariti dve nastavitveni točki. Odvisno od
zahtevane temperature vode (krogi talnega ogrevanja in/ali
ventilatorski konvektorji) je mogoče aktivirati prvo ali drugo
nastavitveno točko.
B
7
T1
A
FCU1
8
FCU2
FCU3
T2
645321
Delovanje črpalke in ogrevanje prostora
Ko so sobni termostat za krog talnega ogrevanja (T1) in ventilatorski
konvektorji (T2) priključeni na notranjo enoto, bo črpalka (5) delovala,
ko pride zahteva po ogrevanju s T1 in/ali T2. Zunanja enota bo
začela delati, da bi dosegla ciljno temperaturo izhodne vode. Ciljna
temperatura izhodne vode je odvisna od tega, kateri termostat
zahteva ogrevanje.
Nastavitvena
točka
Območje A PrvaUIVKL.IZKL. VKL.IZKL.
Območje B Druga[7-03]IZKL. VKL.VKL.IZKL.
Posledična temperatura vodeUI[7-03] [7-03] —
Posledično delovanje črpalkeVKL.VKL.VKL.IZKL.
Nastavitev
sistema
Status termostata
Ko je sobna temperatura obeh območij nad nastavitveno točko
termostata, bosta zunanja enota in črpalka nehali delovati.
OPOMBA
■Pazite, da boste kable termostata priključili na prave
priključne sponke (glejte "5. Pregled notranje enote"
na strani 10).
■Pazite, da boste pravilno izvedli nastavitve sistema
[7-02], [7-03] in [7-04]. Glejte "Krmiljenje dvojne
nastavitvene točke" na strani 33.
■Pazite, da boste pravilno nastavili stikalo DIP SS2-3
na tiskanem vezju v stikalni omarici EKHBH. Glejte
"8.2. Konfiguracije za namestitev sobnega termostata"
na strani 23.
■Monterjeva odgovornost je, da se prepriča, da ne
more priti do neželenih situacij (npr. previsoka
temperatura vode proti krogom talnega ogrevanja itd.)
■Pazite na to, da je dejanska temperatura vode, ki teče
skozi kroge talnega ogrevanja, odvisna od nadzora in
nastavitev mešalne postaje.
6
9
1 Zunanja enota
2 Notranja enota
3 Izmenjevalnik toplote
4 Rezervni grelnik
5 Črpalka
6 Zaporni ventil
7 Območje kolektorja B (lokalna dobava)
8 Območje kolektorja A (lokalna dobava)
9 Mešalna postaja (lokalna dobava)
FCU1...3 Ventilatorski konvektor (dodatek)
FHL1...3 Krog talnega ogrevanja
T1 Sobni termostat za območje A (dodatek)
T2 Sobni termostat za območje B (dodatek)
FHL1
FHL2
FHL3
INFORMACIJE
■Prednost dvojne nastavitvene točke je, da bo toplotna
črpala delovala/lahko deluje na najmanjši zahtevani
temperaturi izhodne vode, ko je zahtevano samo
talno ogrevanje. Visoke temperature izhodne vode so
zahtevane le, ko delujejo ventilatorski konvektorji.
To pomeni boljši izkoristek toplotne črpalke.
■Hidravlično ravnovesje je zelo pomembno. (Hydrobox –
mešalna postaja – FCU1...3)
INFORMACIJE
■Zahtevani signali za ogrevanje prostora se lahko
uporabijo na dva različna načina (izbira monterja).
- Signal termo VKLOP/IZKLOP s sobnega termostata
- Signal statusa (aktiven/ni aktiven) z mešalne postaje
■Daikin ne ponuja nobenega tipa mešalne postaje.
Krmiljenje z dvojno nastavitveno točko omogoča le
možnost uporabe dveh nastavitvenih točk.
■Ko zahteva ogrevanje samo območje A, bo območju B
dovajana voda z enako temperaturo kot je nastavljena
prva nastavitvena točka.
To lahko privede do neželenega ogrevanja območja B.
■Ko zahteva ogrevanje samo območje B, bo mešalni
postaji dovajana voda s temperaturo, ki je enaka drugi
nastavitveni točki.
Odvisno od nadzora mešalne postaje lahko krog
talnega ogrevanja še vedno dobiva vodo s temperaturo,
ki je enaka nastavitveni točki mešalne postaje.
■Pri tovrstni uporabi je treba ogrevanje/hlajenje vedno
izbrati preko uporabniškega vmesnika. Glejte "Krmiljenje
dvojne nastavitvene točke" na strani 33 za podrobnosti.
4.Oprema
4.1.Oprema, dobavljena z notranjo enoto
Priročnik za namestitev
9
Glejte sliko 1
1 Priročnik za namestitev
2 Priročnik za uporabo
3 Zaporni ventil
4 Nalepka z vezalno shemo (notranja stran pokrova notranje
enote)
5 Pritrditveni vijak pokrova notranje enote
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
5.Pregled notranje enote
3
5.1.Odpiranje notranje enote
■Sprednja loputa na pokrovu notranje enote omogoča dostop do
manometra in uporabniškega vmesnika.
■Pokrov notranje enote je mogoče odstraniti tako, da odvijete
2 vijaka na dnu in pokrov snamete s tečajev.
INFORMACIJE
Pazite, da boste pokrov vedno pritrdili z vijaki, ko ga boste
vračali na svoje mesto (vijaki so dobavljeni kot oprema).
11
1
5.2.Glavni sestavni deli
20
19
18
33
3
3
2
1
2
■Da bi dobili dostop do komponent v stikalni omarici – npr. da bi
priključili kable na zunanje ožičenje – je mogoče odstraniti
servisno ploščo stikalne omarice. Zato popustite sprednja vijaka
in servisno ploščo stikalne omarice snemite s tečajev.
NEVARNOST: ELEKTRIČNI UDAR
Glejte "2. Splošni varnostni ukrepi" na strani 2.
NEVARNOST: NE DOTIKAJTE SE CEVI IN NOTRANJIH
DELOV
Glejte "2. Splošni varnostni ukrepi" na strani 2.
3
4
17
5
6
3
16
14
21
13
10
12
3
7
15
3
8
9
13
10
11
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
Priročnik za namestitev
10
1.Ventil za odzračevanje
Preostali zrak v vodnem krogotoku se samodejno odstrani preko
odzračevalnega ventila.
2.Rezervni grelnik
Rezervni grelnik je izdelan iz električnega grelnega elementa
v posodi rezervnega grelnika, ki omogoča dodatno ogrevanje
vodovodne napeljave, če je zmogljivost ogrevanja zunanje
enota premajhna zaradi prenizke zunanje temperature.
3.Temperaturni senzorji
Temperaturo vode in hladiva odčitavajo štirje temperaturni
senzorji na različnih točkah vodnega krogotoka.
4.Stikalna omarica
V stikalni omarici so glavni elektronski in električni deli notranje
enote.
5.Izmenjevalnik toplote
6.Ekspanzijska posoda (10 l)
7.Uporabniški vmesnik
Uporabniški vmesnik omogoča monterju in uporabniku
nastavitev, uporabo in vzdrževanje enote.
8.Povezava hladiva v tekočem stanju
9.Povezava hladiva v plinastem stanju
10. Zaporni ventili (oprema)
Zaporni ventili na priključku za dovod vode omogočajo izločitev
vodovodne napeljave notranje enote iz vodovodne napeljave
rezidenčne strani. To olajša izpust vode in zamenjavo filtrov na
notranji enoti.
11. Priključek za dovod vode
12. Priključek za odvod vode
13. Ventili za izpust in dolivanje
14. Vodni filter
Vodni filter odstranjuje umazanijo iz vode in s tem preprečuje
okvare na črpalki ali zamašitve uparjalnika. Vodni filter je treba
redno čistiti. Glejte "10. Vzdrževanje in servisiranje" na
strani 45.
15. Manometer
Manometer omogoča odčitavanje vodnega tlaka v vodovodni
napeljavi.
16. Stikalo pretoka
Stikalo pretoka preverja pretok v vodovodni napeljavi in ščiti
izmenjevalnik toplote pred zmrzovanjem in črpalko pred
poškodbami.
17. Črpalka
Črpalka poganja vodo v vodovodni napeljavi.
18. Termična zaščita rezervnega grelnika
Rezervni grelnik je opremljen s termično zaščito. Termična
zaščita se aktivira, ko je temperatura previsoka.
19. Termična varovalka rezervnega grelnika
Rezervni grelnik je opremljen s termično varovalko. Termična
varovalka pregori, ko je temperatura previsoka (višja od
temperature, ki jo prenese termična zaščita rezervnega
grelnika).
20. Ventil za sproščanje tlaka
Ventil za sproščanje tlaka preprečuje previsok vodni tlak
v vodovodni napeljavi tako, da odpre ventil pri 3 barih in izpusti
nekaj vode.
21. Ventil za sproščanje tlaka v gibljivi cevi
Dejanski izhod ventila za sproščanje tlaka. Pazite, da boste
poskrbeli za ustrezno odtekanje.
5.3.Glavni sestavni deli stikalne omarice
15
X9A
12
X13A
11
SS2
10
FU1
9
16
6
6
1.Kontaktorji rezervnega grelnika K1M, K2M, K5M in K6M.
2.Glavno tiskano vezje
Glavno tiskano vezje (ploščica tiskanega vezja – PCB) ureja
delovanje enote.
3.Pospeševalni grelnik K3M (samo za namestitve z rezervoarjem
za vročo vodo za gospodinjstvo)
4.Odklopnik F2B za pospeševalni grelnik (samo za namestitve
z rezervoarjem za vročo vodo za gospodinjstvo)
Odklopnik ščiti pospeševalni grelnik v rezervoarju za vročo vodo
za gospodinjstvo pred preobremenitvijo ali kratkim stikom.
5.Odklopnik F1B, F3B rezervnega grelnika
Odklopnik ščiti električna vezja rezervnega grelnika pred
preobremenitvijo ali kratkim stikom.
Nosilci vezic za kable omogočajo pritrditev zunanjega ožičenja
z vezicami za kable na stikalno omarico, da bi zagotovili
zmanjšanje obremenitev.
8.Letev s priključnimi sponkami X3M, X4M (samo za namestitve
z rezervoarjem za vročo vodo za gospodinjstvo)
9.Varovalka tiskanega vezja FU1
10. Stikalo DIP SS2
Stikalo DIP SS2 daje na voljo 4 preklopna stikala, da bi lahko
nastavili nekatere parametre sistema. Glejte "8.1. Pregled
nastavitev DIP-stikala" na strani 23.
11. Vtičnica X13A
Vtičnica X13A sprejme priključek K3M (samo za sisteme
z rezervoarjem za vročo vodo za gospodinjstvo).
TR1
K1MK2M
A1P
A4P
X2MX4M
X1M
F2B F3B F1B
K4M
K5M
K3MK6M
X3M
FU2
1
2
3
1
4
5
5
14
13
17
8
8
7
Priročnik za namestitev
11
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
12. Vtičnica X9A
Vtičnica X9A sprejme priključek termistorja (samo za sisteme
z rezervoarjem za vročo vodo za gospodinjstvo).
13. Varovalka črpalke FU2 (linijska varovalka)
14. Rele črpalke K4M
15. Transformator TR1
16. A4P
Tiskano vezje za digitalne V/I (samo za sisteme s solarnim
kompletom ali kompletom tiskanega vezja za digitalne V/I).
17. X6YA/X6YB/X6Y
Priključki za priklop na običajno tarifo za kWh električne
energije. Glejte tudi "Priklop na ugodno tarifo za kWh električne
energije" na strani 21.
OPOMBA
Shemo električnega ožičenja je mogoče najti na notranji
strani pokrova stikalne omarice.
5.4.Funkcijska shema
3248
56 7
6.Namestitev notranje enote
6.1.Izbira mesta namestitve
OPOZORILO
Zagotovite primerne ukrepe, da bi preprečili, da bi enota
postala zavetišče za majhne živali.
POZOR
■Majhne živali, ki se dotaknejo električnih delov, lahko
povzročijo okvare, dim ali požar. Prosimo, povejte
strankam, da morajo redno čistiti okolico enote.
■Oprema ni namenjena za uporabo v potencialno
eksplozivnem okolju.
■Poskrbite, da bodo izvedeni vsi varnostni ukrepi v skladu
z ustrezno zakonodajo, če pride do puščanja hladiva.
■Pri namestitvi enote v manjši prostor, z ustreznimi
ukrepi poskrbite, da koncentracija hladiva v primeru
puščanja ne bo presegla varnostnih omejitev.
Previsoka koncentracija hladiva v zaprtem prostoru
lahko povzroči pomanjkanje kisika.
■Kjer lahko pride do puščanja vnetljivih plinov, kjer so
v zraku ogljikova vlakna ali vnetljiv prah, ali kjer so
v zraku vnetljivi hlapi, na primer razredčila ali bencina.
Ti plini lahko povzročijo požar.
R1T
t >
H
O
2
R3T
t >
1 Zunanja enota
2 Notranja enota
3 Ekspanzijska posoda
4 Manometer
5 Ventil za odzračevanje
6 Ventil za sproščanje tlaka
7 Rezervni grelnik
8 Črpalka
9 Stikalo pretoka
10 Zaporni ventil odvoda vode z odvodnim ventilom (lokalna
namestitev)
11 Zaporni ventil dovoda vode z odvodnim ventilom (lokalna
namestitev)
12 Filter
13 Izmenjevalnik toplote
R1T Termistor izmenjevalnika toplote za izhodno vodo
R2T Termistor rezervnega grelnika za izhodno vodo
R3T Termistor na strani hladiva v tekoči obliki
R4T Termistor vhodne vode
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
R2T
R4T
t >
9
Enoto je treba namestiti na notranjo steno, ki ustreza naslednjim
zahtevam:
■Na mestu namestitve ne zmrzuje.
■Okoli enote je dovolj prostora za njeno vzdrževanje. (Glejte
sliko 2).
10
■Okoli enote je dovolj prostora za zadostno kroženje zraka.
■Obstaja sistem odvajanja kondenzata (samo za modele EKHBX
z zbirno posodo za kondenzat EKHBDP) in ventilom za
sproščanje tlaka.
t >
■Namestitvena površina je ravna in navpična negorljiva stena, ki
prenese delovno maso enote (glejte "12. Tehnične specifikacije"
na strani 50).
■Vse dolžine cevi in razdalje so bile upoštevane.
11
Maksimalna dovoljena dolžina cevi za hladivo med
zunanjo in notranjo enoto
Minimalna zahtevana dolžina cevi za hladivo med
12131
zunanjo in notranjo enoto
Maksimalna dovoljena višinska razlika med zunanjo
in notranjo enoto
Maksimalna dovoljena razdalja med 3-smernim
ventilom in notranjo enoto (samo za namestitve z
rezervoarjem za vročo vodo za gospodinjstvo).
Maksimalna dovoljena razdalja med rezervoarjem za
vročo vodo za gospodinjstvo in notranjo enoto (samo
za namestitev z rezervoarjem za vročo vodo za
gospodinjstvo). Kabel termistorja, dobavljen
z rezervoarjem za vročo vodo za gospodinjstvo,
je dolg 12 m.
(a) Odvisno od priključene zunanje enote. Glejte priročnik za namestitev
zunanje enote.
(b) Ko je <5 m, je treba dotočiti hladivo v zunanjo enoto (odvisno od
priključene zunanje enote). Glejte priročnik za namestitev zunanje enote.
Zahteva Vrednost
75 m / 50 m
(b)
3 m
30 m
3 m
10 m
(a)
■Med običajnim delovanjem bo enota vodovodne omarice
proizvajala zvok, ki ga je mogoče zaznati kot šum. Zvok lahko
povzroča vodna črpalka in/ali proženje aktivatorja. Zato je
dobro, da namestite vodovodno omarico na trdno steno in ne
v ali blizu za zvok občutljivega okolja (npr. v spalnico).
■Enote ne nameščajte na kraje, kjer je zelo vlažno (npr. kopalnico).
■Enote ne nameščajte na mesta, ki so pogosto v uporabi kot
delovna mesta.
Če morate izvajati tudi gradbene posege (npr. brušenje,
razbijanje zidov itd.), pri katerih nastaja veliko prahu, morate
enoto pokriti.
Priročnik za namestitev
12
■Poskrbite za to, da voda v primeru puščanja ne bo poškodovala
mesta namestitve in okolice.
■Na vrh enote ne postavljajte predmetov ali opreme.
■Napajalni kabel namestite vsaj 1 meter od televizorja ali radia,
da ne bi prišlo do motenj slike ali šuma.
(Odvisno od radijskih valov tudi 1 meter morda ni dovolj, da bi
preprečili šum.)
■Enote ne nameščajte na naslednja mesta:
■ Kjer je v zraku meglica mineralnih olj, razpršeno olje ali para.
Plastični deli se lahko izrabijo in izpadejo, lahko pa pride tudi
do puščanja vode.
■ Na mesta, kjer nastajajo korozivni plini, npr. kisli žvepleni
plin.
Zaradi korozije bakrenih cevi ali zvarov bi lahko začelo
puščati hladivo.
■ Kjer obstajajo stroji, ki povzročajo elektromagnetne valove.
Elektromagnetni valovi lahko motijo krmilni sistem in
povzročijo okvare na opremi.
■ Kjer je v zraku veliko soli.
■ Kjer je veliko sprememb napetosti, na primer v tovarnah.
■ V vozilih ali plovilih.
■ Kjer so prisotne kisle ali alkalne pare.
INFORMACIJE
Če je namestitev opremljena z rezervoarjem za vročo vodo
za gospodinjstvo (dodatek), prosimo, glejte priročnik za
namestitev rezervoarja.
6.3.Pregledovanje, ravnanje in razpakiranje enote
■Notranja enota je spravljena v kartonski škatli, ki je z jermeni
pritrjena na leseno paleto.
■Ob dobavi je treba enoto pregledati in takoj sporočiti kakršnokoli
poškodbo agentu prevoznika.
■Preverite, ali je priložena vsa oprema notranje enote (glejte
"4. Oprema" na strani 9).
■Enoto postavite v njeni originalni embalaži čim bližje mestu
montaže, da boste tako preprečili morebitne poškodbe med
premikanjem.
■Notranja enota je težka približno 48 kg in jo morata dvigati dve
osebi s priloženima dvižnima prečkama.
POZOR
■Enote nikar ne dvigujte tako, da jo primete za stikalno
omarico ali za cevi! Za dviganje enote sta priloženi
dve dvižni prečki.
■Ostanke embalaže varno odvrzite. Ostanki embalaže,
kot so žeblji in drugi kovinski ali leseni deli, lahko
povzročijo vbode in druge poškodbe.
OPOZORILO
Raztrgajte in zavrzite plastične vreče, tako da se z njimi ne
bodo mogli igrati otroci. Otroci, ki se igrajo s plastičnimi
vrečkami, se lahko zadušijo.
6.2.Mere in prostor za vzdrževanje
Merska enota: mm
Mere enote, glejte sliko 3.
1 Gibljiva odtočna cev
2 Priključek za odvod vode
3 Priključek za dovod vode
4 Povezava hladiva v tekočem stanju
5 Povezava hladiva v plinastem stanju
FBSP Ženska britanska standardna pipa
MBSP Moška britanska standardna pipa
Potreben prostor za vzdrževanje, glejte sliko 2.
Priročnik za namestitev
13
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
EKHBH/X016BB
4PW62572-1A – 01.2011
6.4.Nameščanje notranje enote
POZOR
Notranja enota je težka približno 48 kg. Za nameščanje
enote sta potrebni dve osebi.
1Postavite masko za nameščanje (glejte embalažo) na steno
in označite pritrditvene točke (2 zgoraj (● T) in 2 spodaj (● B)).
Pazite, da so oznake (2 krat 2) popolnoma vodoravne in da
mere oznak ustrezajo sliko 4.
Če enota ni nameščena popolnoma vodoravno, se lahko
v vodovodni napeljavi naredijo zračni žepi, zaradi katerih se
lahko enota pokvari.
Še posebej pazite na to pri nameščanju modela EKHBX, da bi
preprečili prelivanje iz zbirne posode za kondenzat.
2Zvrtajte 4 luknje in vstavite 4 zidne vložke (velikosti M10).
3Privijte zgornja vijaka in obesite notranjo enoto na zgornja
vijaka.
4Privijte spodnja vijaka in ju zategnite.
1
2
3
6.5.Namestitev kompleta zbirne posode za kondenzat
EKHBDP (samo za modele EKHBX)
Pri modelih za ogrevanje/hlajenje je treba namestiti zbirno posodo za
kondenzat (glejte "4. Oprema" na strani 9).
Med hlajenjem lahko vodna para (vlaga) v zraku kondenzira v tekočino
in se zbere na ceveh za hladno vodo in hladivo. Voda se zbere v zbirni
posodi, ki mora biti povezana z odtokom.
Za navodila za namestitev glejte navodila, dobavljena z zbirno
posodo za kondenzat.
POZOR
Pazite, da boste konec ventila za sproščanje tlaka v gibljivi
cevi postavili v zbirno posodo za kondenzat. Če tega ne
boste naredili, lahko pride voda v stik z električnimi deli,
kar lahko povzroči električni udar ali kratek stik električne
napeljave.
6.6.Cevni sistem za hladivo
Za vse napotke, navodila in specifikacije za cevni sistem za hladivo,
ki povezuje notranjo in zunanjo enoto, glejte priročnik za namestitev
zunanje enote.
Mesto cevi za hladivo v plinastem stanju in cevi za hladivo v tekočem
stanju na notranji enoti je prikazano v poglavju "5.2. Glavni sestavni
deli" na strani 10.
Specifikacija cevi za
hladilno sredstvo
Priključek za cev za hladivo
v plinastem stanju
Priključek za cev za hladivo
v tekočem stanju
Notranja enotaZunanja enota
15,9 mm (5/8 palca)15,9 mm (5/8 palca)
9,5 mm (3/8 palca)9,5 mm (3/8 palca)
POZOR
Ko priključujete cevi za hladilno sredstvo, vedno uporabite
dva viličasta ključa za privijanje ali odvijanje matic! Če tega
ne boste naredili, lahko poškodujete cev ali povzročite
puščanje.
6.7.Cevovod
Preverjanje vodnega krogotoka
Enote so opremljene s priključki za dovod in odvod vode iz vodnega
krogotoka. Krogotok mora izdelati monter, ki mora pri tem upoštevati
zadevno zakonodajo.
OPOMBA
Enota se lahko uporablja le v zaprtih vodovodnih sistemih.
Uporaba v odprtih vodnih sistemih lahko privede do
prekomerne korozije vodovodnih cevi.
1
4
EKHBH/X016BB
Notranja enota za sistem s toplotno črpalko zrak-voda
4PW62572-1A – 01.2011
Priročnik za namestitev
14
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.