Daikin EKEXFCBAV3, EKEXDCBAV3 Operation manuals [ro]

Manual de instalare şi

exploatare

Ansamblu opţional pentru combinarea unităţilor de

condensare Daikin cu evaporatoare procurate la faţa

locului

EKEXFCBAV3 EKEXDCBAV3

1563

10 1311

1 2

EKEXFCBAV3

1563

EKEXDCBAV3

L NR3R4 R1 R2Y6Y5Y4Y3Y2Y1

expansion valve gas liquid

Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R3T

H2 H3 H4

R2T

outdoor

remocon

P1 P2 C5 C6

F1 F2 T1 T2

error

C1 C2

operation

C3 C4

0-10 V

0 +10

ON/OFF

F2F1

3 4

EKEXFCBAV3

89 375 61 X24A24

H2 H5 H6

H3 H4

EKEXFCBAV3

expansion valve gas liquid

L NR3R4 R1

Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R3T

H2 H3 H4

R2Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R2T

air

R5 R6

remocon outdoor

P1 P2

R1T

ON/OFF

F1 F2 T1 T2

EKEXDCBAV3

345 12 10

H4H2 H7

H6 H8

EKEXDCBAV3

X24A

■

Ansamblu opţional pentru combinarea unităţilor de condensare Daikin

cu evaporatoare procurate la faţa locului

Pagina

Cuprins

EKEXFCBAV3 EKEXDCBAV3

Introducere .................................................................1

Instalarea ....................................................................1

Accesorii............................................................................................1

Denumirea şi funcţia pieselor ............................................................2

Înainte de instalare ............................................................................2

Alegerea locului de instalare .............................................................3

Instalarea ansamblului ventilului........................................................ 3

Instalarea cutiei electrice de control ..................................................4

Lucrările de cablare electrică............................................................. 4

Instalarea termistoarelor....................................................................7

Instalarea tubulaturii agentului frigorific .............................................8

Proba de funcţionare .........................................................................8

Exploatarea şi întreţinerea ........................................8

Ce este de făcut înainte de punerea în funcţiune..............................8

Semnale de funcţionare şi afişare .....................................................9

Depanarea......................................................................................... 9

Întreţinerea ......................................................................................10

Cerinţe privind dezafectarea............................................................ 10

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE INSTALARE ŞI EXPLOATARE.

INSTALAREA SAU CONECTAREA NECORESPUNZĂTOARE A ECHIPAMENTULUI SAU ACCESORIILOR POATE CAUZA ELECTROCUTARE, SCURTCIRCUIT, SCĂPĂRI, INCENDIU SAU ALTE DETERIORĂRI ALE ECHIPAMENTULUI. ASIGURAŢI-VĂ CĂ FOLOSIŢI DOAR ACCESORII FABRICATE DE DAIKIN, CONCEPUTE ÎN MOD SPECIFIC UTILIZĂRII CU ECHIPAMENTUL ŞI INSTALAŢI-LE CU UN PROFESIONIST.

DACĂ NU SUNTEŢI SIGUR DE PROCEDEELE DE INSTALARE SAU UTILIZARE, LUAŢI ÎNTOTDEAUNA LEGĂTURA CU DISTRIBUITORUL DVS. DAIKIN PENTRU CONSULTANŢĂ ŞI INFORMAŢII.

Manual de instalare şi

exploatare

Distingem 2 cutii de control diferite, fiecare cu aplicaţiile şi cerinţele proprii de instalare.

Cutie de control EKEXFCB (2 moduri de funcţionare posibile)

Exploatarea cu 0–10 V intrare pentru controlul capacităţii Pentru controlul capacităţii este nevoie de un controler extern. Pentru detaliile funcţiilor ce sunt necesare controlerului extern consultaţi paragraful "Exploatarea cu

controlul capacităţii 0–10 V" la pagina 8. Acesta poate fi

utilizat pentru a controla temperatura din încăpere sau temperatura la evacuarea aerului.

Exploatarea cu controlul temperaturii cu T Acest sistem funcţionează cu temperatură fixă de evaporare.

Cutie de control EKEXDCB Sistemul va funcţiona ca o unitate interioară standard pentru a controla temperatura din încăpere. Acest sistem nu necesită a un controler extern special.

fix

Instalarea

Accesorii

EKEXFCB EKEXDCB

Termistor (R1T) — 1

Termistor (R3T/R2T) (cablu de 2,5 m)

Folie de izolaţie 2

Folie de cauciuc 2

Îmbinare cap la cap 4 6

Manual de instalare şi exploatare

Şurub cu piuliţă 6 8

Colier flexibil 6

Adaptor pentru reglajul capacităţii

Dop (capac de închidere)

2—

Introducere

Utilizaţi acest sistem numai în combinaţie cu o unitate de tratare a aerului procurată la faţa locului. Nu racordaţi acest sistem la alte unităţi interioare.

Pot fi utilizate numai comenzi opţionale conform celor specificate în lista accesoriilor opţionale.

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3 Ansamblu opţional pentru combinarea unităţilor de condensare Daikin cu evaporatoare procurate la faţa locului 4PW30903-6

Accesoriu obligatoriu

EKEXFCB EKEXDCB

Ansamblul ventilului de destindere

Consultaţi capitolul "Instalarea ansamblului ventilului" la pagina 3 pentru instrucţiunile de instalare.

EKEXV

Accesorii opţionale

EKEXFCB EKEXDCB

Telecomandă

(*) Nu este necesară pentru exploatare, utilă numai ca accesoriu pentru întreţinere

şi instalare.

(*)

Manual de instalare şi exploatare

■

Denumirea şi funcţia pieselor

şi figura 2)

Piese şi componente

Unitatea exterioară Cutie de control (EKEXFCB / EKEXDCB) Unitate de tratare a aerului (procurare la faţa locului) Controler (procurare la faţa locului) Tubulatură de legătură (procurare la faţa locului) Ansamblul ventilului de destindere

Conexiunile cablajului

Alimentarea de la reţea a unităţii exterioare Cablajul cutiei de control

(Alimentarea de la reţea şi comunicaţia între cutia de control şi unitatea exterioară)

Termistoarele evaporatorului Comunicaţia între controler şi cutia de control Cablajul alimentării de la reţea şi de control al evaporatorului

(unităţii de tratare a aerului) şi controlerului (alimentarea de la reţea este separată de unitatea exterioară)

Comanda termistorului pentru aer pentru evaporator (unitatea de tratare a aerului)

Telecomandă ( = numai pentru întreţinere)

Înainte de instalare

(A se vedea figura 1

Alegerea unităţii de condensare În funcţie de capacitatea necesară a combinaţiei trebuie aleasă

o unitate exterioară (a se vedea "Manualul de date tehnice" pentru capacitate).

Fiecare unitate exterioară poate fi racordată la o gamă de evaporatoare (unităţi de tratare a aerului).

Gama este determinată de ansamblurile de ventile de destindere admise.

Alegerea ventilului de destindere Trebuie ales ventilul de destindere corespunzător pentru

evaporatorul dvs. Alegeţi ventilul de destindere în conformitate cu limitările de mai sus.

NOTĂ

În cazul unor rezultate contradictorii, volumul are prioritate faţă de capacitate.

Ventilul de destindere este de tip electronic, este controlat de termistoare care sunt incluse în circuit. Fiecare ventil de destindere poate controla o gamă de dimensiuni de evaporatoare (unităţi de tratare a aerului).

Unitatea de evaporator aleasă trebuie să fie proiectată pentru R410A.

Trebuie împiedicată penetrarea în sistem a materialelor străine (inclusiv uleiurile minerale sau umezeala).

SST: temperatura de saturaţie pe aspiraţie la ieşirea din evaporator.

Precauţii la alegerea evaporatorului (unităţii de tratare a aerului)

A se vedea tabelul de mai jos pentru unităţile aplicabile

Alegeţi evaporatorul (procurare la faţa locului) în conformitate cu datele tehnice şi limitările menţionate mai jos.

Durata de viaţă a unităţii exterioare, domeniul de exploatare sau fiabilitatea în exploatare pot fi influenţate dacă ignoraţi aceste limitări.

Limite pentru unitatea exterioară (ansamblul ventilului de destindere)

Unitate exterioară (clasa)

100 EKEXV63~125 200 EKEXV100~250

125 EKEXV63~140 250 EKEXV125~250

140 EKEXV80~140

Ansamblu EKEXV

În funcţie de schimbătorul de căldură, pentru aceste limitări trebuie ales un EKEXV ce se poate racorda (ansamblul ventilului de destindere).

Volumul admis al

schimbătorului de căldură

Clasa EKEXV

63 0,96 1,22 6,4 7,8

80 1,22 1,53 8,1 9,9

100 1,53 1,91 10,1 12,3

125 1,91 2,14 12,6 15,4

140 2,14 2,67 14,4 17,6

200 3,06 3,82 20,2 24,6

250 3,82 4,78 25,2 30,8

Minim Maxim Minimă Maximă

(dm

)

Temperatura de saturaţie aspiraţie (SST) = 6°C, SH (supraîncălzire) = 5 K, temperatura aerului = 27°C DB / 19°C WB.

Unitate exterioară (clasa)

Capacitatea admisă a

schimbătorului de căldură

Ansamblu EKEXV

(kW)

Alegerea adaptorului pentru reglajul capacităţii (a se vedea accesoriile)

Adaptorul corespunzător pentru reglajul capacităţii trebuie ales în funcţie de ventilul de destindere.

Conectaţi adaptorul corect pentru reglajul capacităţii la X24A (A1P). (A se vedea figura 4 şi figura 6)

Eticheta

adaptorului pentru Ansamblu EKEXV

63 J71 140 J160

80 J90 200 J224

100 J112 250 J280

125 J140

reglajul capacităţii

(indicaţie)

Ansamblu EKEXV

Eticheta

adaptorului pentru

reglajul capacităţii

(indicaţie)

Acordaţi atenţie specială următoarelor elemente în timpul construcţiei şi verificaţi după terminarea instalării

Bifaţi ✓ la verificare

Sunt termistoarele fixate strâns?

■

Termistorul se poate slăbi.

Este reglajul de îngheţare efectuat corect?

Evaporatorul (unitatea de tratare a aerului) poate îngheţa.

Este cutia de control fixată corespunzător?

Unitatea poate cădea, vibra sau face zgomot.

Sunt conexiunile electrice conforme specificaţiilor?

Unitatea se poate defecta sau unele componente se pot arde.

Cablajul şi tubulatura au fost executate corect?

Unitatea se poate defecta sau unele componente se pot arde.

Unitatea este legată la pământ în condiţii de siguranţă?

Periculos în cazul unor scurgeri de curent.

Conformarea cu directiva 97/23/CEE (Directiva privind echipamentele sub presiune): racordaţi numai evaporatoare de categoria I sau mai mică.

Manual de instalare şi exploatare

Ansamblu opţional pentru combinarea unităţilor de condensare Daikin

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3

cu evaporatoare procurate la faţa locului

4PW30903-6

340

■

Alegerea locului de instalare

Acesta este un produs de clasa A. Într-un mediu casnic acest produs poate cauza interferenţe radio, caz în care utilizatorul va trebui să ia măsurile adecvate.

Alegeţi cu aprobarea clientului un loc de instalare care să îndeplinească următoarele condiţii.

Cutiile opţionale (ventilul de destindere şi cutia electrică de control) pot fi instalate în interior şi în exterior.

Nu instalaţi cutiile opţionale în sau pe unitatea exterioară. Nu lăsaţi cutiile opţionale în bătaia soarelui. Bătaia soarelui va

mări temperatura în interiorul cutiilor opţionale şi poate reduce durata sa de viaţă şi-i poate influenţa funcţionarea.

Alegeţi o suprafaţă de montare plată şi rezistentă. Lăsaţi un spaţiu liber în faţa cutiilor pentru operaţiuni ulterioare

de întreţinere. Menţineţi cablurile de alimentare şi de transmisie ale

evaporatorului (unităţii de tratare a aerului) la cel puţin 1 m distanţă de televizoare şi aparate radio. Aceasta pentru a preveni interferenţa cu imaginea şi zgomotul în aparatele respective. (Zgomotul poate fi generat în funcţie de condiţiile în care sunt generate undele electrice, chiar dacă se respectă distanţa de 1 m.)

Precauţii

Nu instalaţi sau exploataţi unitatea în încăperile menţionate mai jos.

Unde sunt prezente uleiuri minerale, precum uleiul de tăiere. Unde aerul conţine cantităţi ridicate de sare, precum în

apropierea mării. Unde sunt prezente gaze sulfuroase, precum în zona izvoarelor

cu ape termale.

■

În vehicule sau pe vapoare.

■

Unde tensiunea prezintă dese fluctuaţii, precum în unităţile productive.)

■

Unde sunt prezente concentraţii ridicate de vapori sau aerosoli.

■

Unde sunt prezente maşini care generează unde electromagnetice.

■

Unde sunt prezenţi vapori acizi sau alcalini.

■

Cutiile opţionale trebuie instalate cu intrările în jos.

Lucrările de lipire

Pregătiţi tubulatura de legătură de admisie/evacuare în faţa racordului ( nu lipiţi încă).

192.

Admisie dinspre unitatea exterioară Evacuare spre evaporator Brăţară de fixare a tubulaturii

Scoateţi brăţara de fixare a tubulaturii (C) deşurubând 2x M5.

Scoateţi izolaţiile superioară şi inferioară ale conductelor.

Lipiţi tubulatura de legătură.

Aveţi grijă să răciţi filtrele şi corpul ventilului cu o cârpă umedă şi asiguraţi-vă că temperatura corpului nu depăşeşte 120°C în timpul lipirii.

Asiguraţi-vă că celelalte piese, precum cutia electrică, colierele flexibile şi cablurile, sunt protejate faţă de flacăra directă din timpul lipirii.

Instalarea ansamblului ventilului

Instalarea mecanică

Scoateţi capacul cutiei ansamblului ventilului deşurubând 4x M5.

Practicaţi 4 orificii în poziţiile corecte (măsurătorile conform figurii de mai jos) şi fixaţi cutia ansamblului ventilului cu 4 şuruburi prin orificiile de Ø9 mm practicate.

După lipire, puneţi la loc izolaţia inferioară a conductelor şi acoperiţi cu izolaţia superioară (după desprinderea căptuşelii).

Fixaţi la loc brăţara de fixare a tubulaturii (C) (2x M5).

Aveţi grijă să izolaţi complet conductele de legătură. Izolaţia conductei de legătură trebuie să ajungă până la izolaţia

pe care aţi pus-o la loc conform procedeului de la pasul 7. Aveţi grijă să nu fie goluri între cele două capete pentru a evita scurgerea de condens (dacă e cazul, încheiaţi racordul înfăşurându-l cu bandă).

Precauţii la lipire

Aveţi grijă să efectuaţi lipirea sub pernă de azot. Efectuarea lipirii fără a sufla azot în tubulatură va genera cantităţi mari de peliculă oxidată în interiorul conductelor, afectând ventilele şi compresoarele din sistemul de răcire şi împiedicând funcţionarea normală.

La lipirea cu suflare de azot în tubulatură, presiunea azotului trebuie fixată la 0,02 MPa cu un reductor de presiune (= atât cât să se simtă pe piele).

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3 Ansamblu opţional pentru combinarea unităţilor de condensare Daikin cu evaporatoare procurate la faţa locului 4PW30903-6

Manual de instalare şi exploatare

+ 9 hidden pages