Daikin EKEXFCBAV3, EKEXDCBV3 Operation manuals [sk]

Návod na inštaláciu

a použitie

Prídavná voliteľná súprava pre kombináciu

kondenzačných jednotiek Daikin s výparníkmi

dodanými zákazníkom

EKEXFCBAV3 EKEXDCBAV3

1563

10 1311

1 2

EKEXFCBAV3

1563

EKEXDCBAV3

L NR3R4 R1 R2Y6Y5Y4Y3Y2Y1

expansion valve gas liquid

Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R3T

H2 H3 H4

R2T

outdoor

remocon

P1 P2 C5 C6

F1 F2 T1 T2

error

C1 C2

operation

C3 C4

0-10 V

0 +10

ON/OFF

F2F1

3 4

EKEXFCBAV3

89 375 61 X24A24

H2 H5 H6

H3 H4

EKEXFCBAV3

expansion valve gas liquid

L NR3R4 R1

Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R3T

H2 H3 H4

R2Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R2T

air

R5 R6

remocon outdoor

P1 P2

R1T

ON/OFF

F1 F2 T1 T2

EKEXDCBAV3

345 12 10

H4H2 H7

H6 H8

EKEXDCBAV3

X24A

■

Prídavná voliteľná súprava pre kombináciu kondenzačných jednotiek Daikin

s výparníkmi dodanými zákazníkom

Strana

Obsah

EKEXFCBAV3 EKEXDCBAV3

Úvod ............................................................................1

Inštalácia.....................................................................1

Príslušenstvo ..................................................................................... 1

Názov a funkcia dielov....................................................................... 2

Pred inštaláciou ................................................................................. 2

Výber miesta inštalácie...................................................................... 2

Inštalácia súpravy ventilov................................................................. 3

Inštalácia elektrickej ovládacej skrine................................................ 4

Elektrické zapojenie........................................................................... 4

Insštalácia termistorov.......................................................................7

Chladiace potrubie............................................................................. 8

Skúšobná prevádzka ......................................................................... 8

Prevádzka a údržba....................................................8

Čo je potrebné vykonať pred uvedením zariadenia do prevádzky ....8

Signály prevádzky a zobrazenia........................................................9

Odstránenie porúch ........................................................................... 9

Údržba............................................................................................. 10

Požiadavky na odstránenie do odpadu ...........................................10

PRED INŠTALÁCIOU A PREVÁDZKOU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD.

NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO ZAPOJENIE ZARIADENIA PRÍP. PRÍSLUŚENSTVA MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM, VZNIK SKRATU, NETESNOSTÍ, POŽIARU ALEBO INÝCH ŠKÔD NA ZARIADENÍ. POUŽÍVAJTE LEN PRÍSLUŠENSTVO VYROBENÉ SPOLOČNOSŤOU DAIKIN, KTORÉ JE ŠPECIÁLNE URČENÉ PRE POUŽITIE S TÝMTO ZARIADENÍM. NECHAJTE HO NAINŠTALOVAŤ ODBORNÍKOM.

POKIAĽ MÁTE NEJAKÉ POCHYBNOSTI TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA, JE NUTNÉ SA VŽDY SPOJIŤ S VAŠIM PREDAJCOM SPOLOČNOSTI DAIKIN, ABY VÁM PORADIL A POSKYTOL INFORMÁCIE.

Návod na inštaláciu

a použitie

Rozlišujeme 2 rozličné ovládacie skrine, každá so svojimi vlastnými požiadavkami na použitie a inštaláciu.

Ovládacia skriňa EKEXFCB (2 možné režimy prevádzky)

Prevádzka so vstupom 0–10 V pre reguláciu výkonu. Na reguláciu výkonu je potrebný externý regulátor. Podrobnosti o požadovaných funkciách externého regulátora nájdete v odstavci "Prevádzka s reguláciou výkonu 0–10 V"

na strane 8. Môže sa používať na reguláciu izbovej teploty

alebo teploty vzduchu na výstupe. Prevádzka s reguláciou fixnej teploty T

Tento systém pracuje s fixnou teplotou vyparovania.

Ovládacia skriňa EKEXDCB Systém pracuje ako štandardná vonkajšia jednotka na reguláciu izbovej teploty. Tento systém nevyžaduje špecifický externý regulátor.

Inštalácia

Príslušenstvo

EKEXFCB EKEXDCB

Termistor (R1T) — 1

Termistor (R3T/R2T) (2,5 m kábel)

Izolačný plech 2

Gumový plášť 2

Spojenie vedení 4 6

Návod na inštaláciu a použitie

Matica skrutky 6 8

Spona 6

Adaptér nastavenia výkonu

Upchávka (uzatváracia miska)

Povinné príslušenstvo

2—

Úvod

Tento systém používajte len v kombinácii s jednotkou na prípravu vzduchu dodanou zákazníkom. Tento systém nepripájajte ku iným vonkajším jednotkám.

Je možné používať len prídavné voliteľné ovládacie prvky uvedené v zozname prídavného voliteľného príslušenstva.

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3 Prídavná voliteľná súprava pre kombináciu kondenzačných jednotiek Daikin s výparníkmi dodanými zákazníkom 4PW30903-6

EKEXFCB EKEXDCB

Súprava expanzných ventilov

Pozrite si kapitolu "Inštalácia súpravy ventilov" na strane 3, kde nájdete návod na inštaláciu.

EKEXV

Voliteľné príslušenstvo

EKEXFCB EKEXDCB

Diaľkový ovládač

(*) Nie je potrebné pre prevádzku. Je to len vhodné príslušenstvo pre údržbu a

inštaláciu.

(*)

Návod na inštaláciu a použitie

■

Názov a funkcia dielov

Diely a komponenty

Vonkajšia jednotka Ovládacia skriňa (EKEXFCB / EKEXDCB) Jednotka prípravy vzduchu (dodáva zákazník) Regulátor (dodáva zákazník) Potrubie na mieste inštalácie (dodáva zákazník) Súprava expanzných ventilov

Elektrické prípojky

Elektrické napájanie vonkajšej jednotky Zapojenie ovládacej skrine

(Elektrické napájanie a komunikácia medzi ovládacou skriňou a vonkajšou jednotkou)

Termistory výparníka Komunikácia medzi regulátorom a ovládacou skriňou Elektrické napájanie a elektrické zapojenie ovládania výparníka

(jednotka prípravy vzduchu) ako aj regulátor (elektrické napájanie je oddelené od vonkajšej jednotky)

Termistorové ovládanie vzduchu pre výparník (jednotka prípravy vzduchu)

Diaľkový ovládač ( = len pre údržbu)

(Viď obrázok 1 a obrázok 2)

Pred inštaláciou

Pokyny pre výber výparníka (jednotka prípravy vzduchu)

Viď tabuľka nižšie, kde nájdete vhodné jednotky.

Vyberte výparník (dodáva zákazník) podľa technických údajov a obmedzení uvedených nižšie.

Ak zanedbáte tieto obmedzenia, môže dôjsť k obmedzeniu životnosti vonkajšej jednotky, prevádzkového rozsahu alebo spoľahlivosti prevádzky.

Obmedzenia vonkajšej jednotky (súprava expanzných ventilov)

Vonkajšia jednotka (trieda)

100 EKEXV63~125 200 EKEXV100~250

125 EKEXV63~140 250 EKEXV125~250

140 EKEXV80~140

Súprava EKEXV

V závislosti od výmenníka tepla je nutné podľa týchto obmedzení vybrať pripojiteľnú EKEXV (súprava expanzných ventilov).

Povolený objem výmenníka

Trieda EKEXV

63 0,96 1,22 6,4 7,8

80 1,22 1,53 8,1 9,9

100 1,53 1,91 10,1 12,3

125 1,91 2,14 12,6 15,4

140 2,14 2,67 14,4 17,6

200 3,06 3,82 20,2 24,6

250 3,82 4,78 25,2 30,8

tepla (dm

Minimum Maximum Minimum Maximum

Nasýtená sacia teplota (SST) = 6°C, SH (superteplo) = 5 K, teplota vzduchu = 27°C DB / 19°C WB.

Výber kondenzačnej jednotky V závislosti od potrebného výkonu kombinácie sa musí vybrať

vonkajšia jednotka (viď "Kniha technických údajov", kde nájdete výkon ).

Každá vonkajšia jednotka môže byť pripojená k určitým výparníkom (jednotky prípravy vzduchu).

Rozsah je určený povolenými súpravami expanzných ventilov.

Vonkajšia jednotka (trieda)

)

Povolený výkon výmenníka

Súprava EKEXV

tepla (kW)

Výber expanzného ventilu Pre váš výparník je nutné vybrať príslušný expanzný ventil.

Expanzný ventil vyberte podľa vyššie uvedených obmedzení.

POZNÁMKA

Ak je výsledok neurčitý, výber objemu má prednosť pred výkonom.

Expanzný ventil je elektronického typu, riadi sa termistormi, ktoré sú pridané do obvodu. Každý expanzný ventil môže riadiť určité veľkosti výparníkov (jednotky prípravy vzduchu).

Vybratá jednotka výparníka musí byť skonštruovaná pre R410A.

Do systému nesmú vniknúť cudzie materiály (vrátane minerálnych olejov alebo vlhkosti).

SST: nasýtená sacia teplota na výstupe výparníka.

Výber adaptéra nastavenia výkonu (viď príslušenstvo)

V závislosti od expanzného ventilu je nutné vybrať príslušný adaptér nastavenia výkonu.

Pripojte správne vybratý adaptér nastavenia výkonu ku X24A (A1P). (Viď obrázok 4 a obrázok 6)

Štítok adaptéra

nastavenia Súprava EKEXV

63 J71 140 J160

80 J90 200 J224

100 J112 250 J280

125 J140

výkonu

(zobrazenie)

Súprava EKEXV

Štítok adaptéra

nastavenia

výkonu

(zobrazenie)

U nasledovných položiek je nutné dávať špeciálny pozor počas konštrukcie a kontroly po ukončení inštalácie

Odfajknite ✓

ak bolo

skontrolované

Sú termistory pevne upevnené?

■

Termistor sa môže uvoľniť.

Je nastavenie zamrznutia vykonané správne?

Výparník (jednotka prípravy vzduchu) môže zamrznúť.

Je ovládacia skriňa pevne upevnená?

Jednotka by mohla spadnúť, vibrovať alebo robiť hluk.

Spĺňajú elektrické prípojky špecifikácie?

Jednotka sa môže poškodiť alebo môžu vyhorieť jednotlivé komponenty.

Je elektrické zapojenie a pripojenie potrubí správne?

Jednotka sa môže poškodiť alebo môžu vyhorieť jednotlivé komponenty.

Je jednotka bezpečne uzemnená?

Nebezpečné pri nesprávnom elektrickom uzemnení.

Zhoda so smernicou 97/23/EHS (smernica o tlakových zariadeniach): pripojte len výparník kategórie I alebo menšej.

Výber miesta inštalácie

Toto je výrobok triedy A. V domácom prostredí môže tento výrobok spôsobiť rušenie rozhlasového vysielania. V tomto prípade musí užívateľ urobiť príslušné opatrenia.

Zvoľte také miesto inštalácie, ktoré spĺňa nasledovné podmienky a o ktorom ste sa dohodli so zákazníkom.

Prídavné voliteľné skrine (expanzný ventil a elektrická ovládacia skriňa) môžu byť nainštalované vnútri a vonku).

Prídavné voliteľné skrine sa neinštalujú vo vonkajšej jednotke alebo na vonkajšej jednotke.

Prídavné voliteľné skrine nevystavujte priamemu pôsobeniu slnečného svetla. Priame slnečné svetlo zvýši teplotu vo vnútri prídavných voliteľných skríň, môže znížiť ich životnosť a vplývať na ich prevádzku.

Návod na inštaláciu a použitie

Prídavná voliteľná súprava pre kombináciu kondenzačných jednotiek Daikin

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3

s výparníkmi dodanými zákazníkom

4PW30903-6

340

■

Vyberte plochý a pevný montážny povrch. Priestor pred skriňami udržujte voľný pre zabezpečenie budúcej

údržby. Výparník (jednotku prípravy vzduchu), elektrické vedenie

sieťového elektrického napájania a prenosové vedenie umiestnite najmenej 1 meter od televíznych a rozhlasových prijímačov. Toto opatrenie je nutné ako prevencia proti rušeniu obrazu a zvuku uvedených prijímačov. (Podľa podmienok, pri ktorých sa generujú elektrické vlny, môže zariadenie generovať elektrický šum aj vo vzdialenosti 1 metra.)

Predbežné opatrenia

Jednotku neinštalujte ani neprevádzkujte v miestnostiach uvedených nižšie.

Kde je prítomný minerálny olej, napr. rezací olej. Na miestach, kde má vzduch vysoký obsah solí, napr. vzduch v

blízkosti oceánu. Kde je prítomný plyn síry, napr. oblasti s horúcimi prameňmi. Vo vozidlách alebo na lodiach. Na miestach so značne kolísajúcim napätím, napr. vo výrobných

závodoch. Na miestach, kde je vysoká koncentrácia pár alebo postrekov. Kde sú stroje vytvárajúce elektromagnetické vlny. Na miestach s kyslými alebo zásaditými parami. Prídavné voliteľné skrine musia byť nainštalované s otvormi

smerom dole.

Inštalácia súpravy ventilov

Mechanická inštalácia

Odoberte kryt skrine súpravy ventilov tak, že odskrutkujete 4 skrutky M5.

Vyvŕtajte 4 otvory v správnej polohe (rozmery sú uvedené na obrázku dole) a bezpečne upevnite skriňu súpravy ventilov pomocou 4 skrutiek cez vytvorené otvory Ø 9 mm.

Odskrutkovaním 2 skrutiek M5 odoberte sponu na upevnenie potrubia (C).

Odoberte izoláciu horného a dolného potrubia.

Prispájkujte potrubie na mieste inštalácie dodané zákazníkom.

Nezabudnite ochladiť teleso filtrov a ventilu vlhkou handrou a zabezpečte, aby teplota telesa počas spájkovania neprekročila 120°C.

Zabezpečte, aby boli ostatné diely, napr. elektrická skriňa, spony a vedenia, počas spájkovania chránené pred plameňom spájkovania.

Po spájkovaní vložte izoláciu dolného potrubia späť na svoje miesto a uzavrite ho krytom hornej izolácie (po odstránení obalu).

Znovu zaistite svorku upevnenia potrubia (C) na svojom mieste (2x M5).

Zabezpečte, aby boli potrubia na mieste inštalácie správne izolované.

Izolácia potrubia na mieste inštalácie musí dosiahnuť izoláciu, ktorú ste vložili späť na svoje miesto podľa postupu v kroku 7. Zabezpečte, aby medzi oboma koncami nebola medzera a tým nedošlo ku kvapkaniu kondenzátu (prípadne ukončite pripojenie pomocou pásky).

Preventívne opatrenia pri spájkovaní

Pri spájkovaní je nutné zabezpečiť prívod dusíka. Spájkovanie bez dusíkovej náhrady alebo uvoľňujúce dusík do potrubia spôsobuje vytváranie veľkého množstva okysličeného materiálu vo vrstve na vnútornej strane potrubia. Táto vrstva nepriaznivo ovplyvňuje funkciu ventilov a kompresorov chladiaceho systému a zabraňuje normálnej prevádzke.

Ak má byť pri spájkovaní v potrubí dusík, musí byť nastavený na tlak 0,02 MPa pomocou redukčného ventilu (=práve postačujúci tlak, aby bol tento tlak cítiť na koži).

12 345

Spájkovacie práce

Pred pripojením pripravte vstupné alebo výstupné potrubie dodávané zákazníkom (ešte nespájkujte ).

192.

Chladiace potrubie Spájkovaný diel Upevnenie pomocou pásky Ručný ventil Tlakový redukčný ventil Dusík

Podrobnosti nájdete v návode pre vonkajšiu jednotku.

Vstup prichádzajúci z vonkajšej jednotky. Výstup ku výparníku Spona na upevnenie potrubia

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3 Prídavná voliteľná súprava pre kombináciu kondenzačných jednotiek Daikin s výparníkmi dodanými zákazníkom 4PW30903-6

Návod na inštaláciu a použitie

+ 9 hidden pages