Daikin EKEXFCBAV3, EKEXDCBV3 Operation manuals [cs]

Instalační návod/

Návod k obsluze

Volitelná sada ke kombinaci kondenzačních jednotek

Daikin s běžně dostupnými výparníky

EKEXFCBAV3 EKEXDCBAV3

1563

10 1311

1 2

EKEXFCBAV3

1563

EKEXDCBAV3

L NR3R4 R1 R2Y6Y5Y4Y3Y2Y1

expansion valve gas liquid

Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R3T

H2 H3 H4

R2T

outdoor

remocon

P1 P2 C5 C6

F1 F2 T1 T2

error

C1 C2

operation

C3 C4

0-10 V

0 +10

ON/OFF

F2F1

3 4

EKEXFCBAV3

89 375 61 X24A24

H2 H5 H6

H3 H4

EKEXFCBAV3

expansion valve gas liquid

L NR3R4 R1

Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R3T

H2 H3 H4

R2Y6Y5Y4Y3Y2Y1

R2T

air

R5 R6

remocon outdoor

P1 P2

R1T

ON/OFF

F1 F2 T1 T2

EKEXDCBAV3

345 12 10

H4H2 H7

H6 H8

EKEXDCBAV3

X24A

■

Volitelná sada ke kombinaci kondenzačních jednotek Daikin

s běžně dostupnými výparníky

Strana

Obsah

EKEXFCBAV3 EKEXDCBAV3

Úvod ............................................................................1

Instalace......................................................................1

Příslušenství...................................................................................... 1

Název a funkce dílů........................................................................... 2

Před instalací.....................................................................................2

Volba místa instalace.........................................................................2

Instalace sady expanzního ventilu.....................................................3

Instalace elektrické řídící skříňky....................................................... 4

Elektrické zapojení ............................................................................4

Instalace termistorů ...........................................................................7

Chladící potrubí .................................................................................8

Zkušební provoz................................................................................ 8

Údržba a čištění..........................................................8

Co dělat před spuštěním zařízení......................................................8

Signály provozu a zobrazení .............................................................9

Odstraňování potíží ...........................................................................9

Údržba............................................................................................. 10

Požadavky na likvidaci ....................................................................10

PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K INSTALACI A PROVOZU.

NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI, POŽÁR NEBO JINÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYROBENÉ SPOLEČNOSTÍ DAIKIN URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO POUŽITÍ S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. INSTALACI SI ZAJISTĚTE OD ODBORNÍKA.

NEJSTE-LI SI JISTI S POSTUPEM INSTALACE NEBO POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ, RADU ČI INFORMACE SI VŽDY VYŽÁDEJTE OD ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI DAIKIN.

Instalační návod/

Návod k obsluze

Rozlišujeme 2 různé řídící skříňky; každá má své vlastní požadavky na instalaci a použití.

Řídící skříňka EKEXFCB (2 možné provozní režimy)

Provoz se vstupem 0–10 V k řízení výkonu K řízení výkonu je třeba externí ovladač. Podrobnější informace o potřebných funkcích externího ovladače viz odstavec "Provoz s řízením výkonu 0–10 V" na straně 8. Lze ho používat k řízení teploty v místnosti nebo teploty vypouštěného vzduchu.

Provoz s pevným řízením teploty T Tento systém pracuje s pevnou teplotou výparníku.

Řídící skříňka EKEXDCB Systém bude pracovat jako standardní vnitřní jednotka a bude řídit teplotu v místnosti. Tento systém nevyžaduje zvláštní externí řadič.

Instalace

Příslušenství

EKEXFCB EKEXDCB

Termistor (R1T) — 1

Termistor (R3T/R2T) (2,5 m kabel)

Izolační list 2

Pryžový list 2

Propojení vedení 4 6

Instalační návod / Návod k obsluze

Matice 6 8

Spona 6

Adaptér k nastavení výkonu

Uzávěr (uzavírací zátka)

2—

Úvod

Tento systém používejte jen v kombinaci s běžně dodávanou jednotkou na úpravu vzduchu Tento systém nepřipojujte k jiným vnitřním jednotkám.

Používat lze jen volitelné ovládací prvky uvedené v seznamu volitelného příslušenství.

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3 Volitelná sada ke kombinaci kondenzačních jednotek Daikin s běžně dostupnými výparníky 4PW30903-6

Povinné příslušenství

EKEXFCB EKEXDCB

Sada expanzního ventilu

Návod k instalaci viz kapitola "Instalace sady expanzního ventilu" na

straně 3.

EKEXV

Volitelné příslušenství

EKEXFCB EKEXDCB

Dálkový ovladač

(*) Není nutné pro provoz, užitečné jen jako příslušenství pro servis a instalaci.

(*)

Instalační návod/Návod k obsluze

■

✓

Název a funkce dílů

Části a komponenty

Venkovní jednotka Řídící skříňka (EKEXFCB / EKEXDCB) Jednotka na úpravu vzduchu (běžná dodávka) Řadič (běžná dodávka) Potrubí v místě instalace (běžná dodávka) Sada expanzního ventilu

Propojovací vedení

Elektrické napájení venkovní jednotky Propojení řídící skříňky

(napájení a komunikace mezi řídící skříňkou a venkovní jednotkou)

Termistory výparníku Komunikace mezi řadičem a řídící skříňkou Napájení a zapojení řídících vedení výparníku (jednotka na

úpravu vzduchu) a řadiče (napájení je odděleno od venkovní jednotky)

Řízení výparníku vzduchovým termistorem (jednotka na úpravu vzduchu)

Dálkový ovladač ( = jen pro servisní účely)

(Viz obrázek 1 a obrázek 2)

Před instalací

Důležité body při výběru výparníku (jednotka na úpravu vzduchu)

Použitelné jednotky naleznete v následující tabulce.

Výparník (běžná dodávka) zvolte podle technických parametrů a omezení uvedených dále.

Pokud tato pravidla zanedbáte, může být ovlivněna životnost venkovní jednotky, provozní rozsah nebo provozní spolehlivost.

Meze venkovní jednotky (sada expanzního ventilu)

Venkovní jednotka (třída)

100 EKEXV63~125 200 EKEXV100~250

125 EKEXV63~140 250 EKEXV125~250

140 EKEXV80~140

Sada EKEXV

Jednotku EKEXV (sadu expanzního ventilu) je třeba volit v souladu s uvedenými omezeními podle tepelného výměníku.

Povolený objem tepelného

Třída EKEXV

63 0,96 1,22 6,4 7,8

80 1,22 1,53 8,1 9,9

100 1,53 1,91 10,1 12,3

125 1,91 2,14 12,6 15,4

140 2,14 2,67 14,4 17,6

200 3,06 3,82 20,2 24,6

250 3,82 4,78 25,2 30,8

výměníku (dm

Minimum Maximum Minimum Maximum

Saturovaná teplota sání (SST) = 6°C, SH (přehřátí) = 5 K, teplota vzduchu = 27°C DB / 19°C WB.

Volba kondenzační jednotky Venkovní jednotku je třeba zvolit podle potřebné kapacity

kombinace (kapacita viz "Technické parametry").

Každou venkovní jednotku lze připojit k celé škále výparníků (jednotek na úpravu vzduchu).

Možný rozsah závisí na povolených sadách expanzního ventilu.

)

Venkovní jednotka (třída)

Povolená kapacita tepelného

výměníku (kW)

Sada EKEXV

Volba expanzního ventilu Pro výparník je třeba zvolit odpovídající expanzní ventil. Zvolte

expanzní ventil v souladu s výše uvedenými omezeními.

POZNÁMKA

Dojde-li ke konfliktu, má volba objemu přednost před kapacitou.

Expanzní ventil je elektronický, je řízen termistory, které jsou zapojeny do obvodu. Každý expanzní ventil může ovládat celou řadu velikostí výparníků (jednotek na úpravu vzduchu).

Zvolená jednotka výparníku musí být určena pro chladivo R410A.

Do systému nesmějí vniknout cizí materiály (včetně minerálních olejů nebo vlhkosti), ani se nesmějí do systému přimísit.

SST: saturovaná teplota sání na výstupu výparníku.

Volba adaptéru k nastavení kapacity (viz příslušenství)

Podle expanzního ventilu je třeba zvolit odpovídající adaptér k nastavení kapacity.

Připojte správně zvolený adaptér k nastavení kapacity k X24A (A1P). (Viz obrázek 4 a obrázek 6)

Označení adaptéru Sada EKEXV

63 J71 140 J160

80 J90 200 J224

100 J112 250 J280

125 J140

k nastavení výkonu

(indikace)

Sada EKEXV

Označení adaptéru

k nastavení výkonu

(indikace)

Následujícím položkám věnujte při stavebních úpravách zvláštní pozornost a po skončení instalace je zkontrolujte

Zaškrtněte

kontrole

Jsou termistory bezpečně upevněny?

■

Termistor se může uvolnit.

Je správně provedeno nastavení zamrzání?

Výparník (jednotka na úpravu vzduchu) mohou zamrzat.

Je řídící skříňka bezpečně upevněna?

Jednotka by mohla spadnout, vibrovat nebo generovat hluk.

Odpovídají elektrická zapojení specifikacím?

Jednotka by mohla selhat nebo by mohly vyhořet její části.

Je elektrické zapojení a instalace potrubí v pořádku?

Jednotka by mohla selhat nebo by mohly vyhořet její části.

Je jednotka bezpečně uzemněna?

Nebezpečné při probíjení.

Shoda se směrnicí 97/23/EHS (směrnice o tlakových zařízeních): připojujte jen výparník kategorie I nebo nižší.

Volba místa instalace

Toto je produkt třídy A. V prostředí domácností může tento produkt způsobit rušení rádiových vln; v takovém případě může být třeba, aby uživatel přijal odpovídající opatření.

Vyberte takové místo instalace, jež splňuje následující podmínky a o němž jste se domluvili se zákazníkem. Místo musí splnit tyto podmínky:

Skříňky volitelného příslušenství (expanzní ventil a elektrická řídící skříňka) mohou být instalovány uvnitř nebo venku.

Volitelné skříňky neinstalujte na venkovní jednotku.

Instalační návod/Návod k obsluze

Volitelná sada ke kombinaci kondenzačních jednotek Daikin

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3

s běžně dostupnými výparníky

4PW30903-6

340

■

Volitelné skříňky nevystavujte přímému slunečnímu záření. Přímé sluneční záření zvyšuje teplotu uvnitř volitelných skříněk a může snižovat jejich životnost a ovlivňovat spolehlivost jejich provozu.

Zvolte vodorovnou plochu s dostatečnou nosností. Prostor před skříňkami ponechejte prázdný pro pozdější údržbu. Výparník (jednotku na úpravu vzduchu), elektrické vedení

síťového napájení a přenosové vedení umístěte nejméně 1 m od televizních a rádiových přijímačů. Toto opatření je třeba jako prevence před rušením obrazu a zvuku uvedených zařízení. (Podle podmínek, v nichž se generují elektrické vlny, může zařízení generovat hluk a šum i při dodržení vzdálenosti 1 m).

Pozor

Jednotku neinstalujte ani neprovozujte v místech s následujícími vlastnostmi:

Hrozí přítomnost minerálních olejů (například řezný olej). V místech, kde vzduch má vysoký obsah soli (například

v blízkosti oceánu). Ve vzduchu se objevují sirné plyny (například v blízkosti horkých

pramenů).

■

Ve vozidlech nebo na lodích.

■

Napájení značně kolísá (například ve výrobních závodech).

■

V místech s vysokou koncentrací par nebo aerosolů.

■

V místech instalace strojů generujících elektromagnetické vlny.

■

V místech s kyselými nebo zásaditými parami.

■

Volitelné skříňky musí být instalovány se vstupními otvory směřujícími dolů.

Instalace sady expanzního ventilu

Mechanická instalace

Sejměte kryt skříňky s ventilem – vyšroubujte 4x M5.

Ve správném místě vyvrtejte 4 otvory (rozměry viz obrázek dole) a skříňku se soupravou ventilu upevněte bezpečně 4 šrouby procházejícími vyvrtanými otvory Ø 9 mm.

Pájení

Připravte venkovní/vnitřní potrubí těsně k přívodům (ještě

nepájejte ).

192.

Sejměte svorku k upevnění potrubí (C) – vyšroubujte 2x M5.

Sejměte horní a dolní izolaci potrubí.

Spájejte potrubí.

Filtry a těleso ventilu chlaďte vždy vlhkou látkou a zajistěte, aby teplota tělesa nepřekročila během pájení 120°C.

Při práci zajistěte ochranu ostatních částí (elektrické skříňky, spon a vodičů) před plamenem při pájení na tvrdo.

Po spájení potrubí na tvrdo vraťte zpět izolaci dolního potrubí a uzavřete ji s horním izolačním krytem (po uvolnění obalu).

Znovu zajistěte svorku k upevnění potrubí (C) (2x M5).

Zajistěte správnou izolaci potrubí. Izolace potrubí musí dosahovat až k izolaci, kterou jste během

kroku 7 upevnili na potrubí. Zkontrolujte, zda mezi oběma konci izolace není mezera, aby nedocházelo k odkapávání kondenzátu (spojení obou izolací případně dokončete pomocí lepicí pásky).

Upozornění k tvrdému pájení

Při pájení na tvrdo je třeba zajistit vhánění dusíku. Pájení natvrdo bez dusíkové náhrady nebo uvolňující dusík dovnitř potrubí způsobuje vytváření velkého množství zoxidovaného materiálu ve vrstvě na vnitřní straně potrubí. Tato vrstva nepříznivě ovlivňuje funkci ventilů a kompresoru chladicího systému a brání normálnímu provozu.

Má-li být při pájení na tvrdo v potrubí dusík, musí být nastaven na tlak 0,02 MPa pomocí redukčního ventilu (= právě dostatečný tlak, aby byl tento tlak cítit na kůži).

12 345

Chladící potrubí Pájená součást Upevnění pomocí pásky Ruční ventil Tlakový omezovací ventil Dusík

Podrobnější informace viz návod k obsluze venkovní jednotky.

Přívod od venkovní jednotky Výstup do výparníku Svorka k upevnění potrubí

EKEXFCBAV3 + EKEXDCBAV3 Volitelná sada ke kombinaci kondenzačních jednotek Daikin s běžně dostupnými výparníky 4PW30903-6

Instalační návod/Návod k obsluze

+ 9 hidden pages