Daikin EKCC8-W Operation manuals [sv]

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARHANDBOK

Central hydroboxstyrning

EKCC8-W

4 5 6

×2

×1

×5

×1

×2

Central hydroboxstyrning

Installations- och

användarhandbok

Innehåll Sida

1. Medföljande tillbehör och avsedd användning .......................... 1

2. Allmän layout och konfiguration av ett system .......................... 2

3. Installation ................................................................................. 3

3.1. Monteringsplats.............................................................................. 3

3.2. Kabeldragning för centralstyrningen .............................................. 3

4. Installatörsinställningar.............................................................. 3

4.1. Bekräfta installatörsinställningarna ................................................ 3

4.2. Language ....................................................................................... 3

4.3. Operating modes? ......................................................................... 4

4.4. Centralized DHW tank? ................................................................. 4

4.5. Backup heater room heating?........................................................ 5

4.6. System layout? .............................................................................. 5

ON/OFF method ............................................................................ 5

Antal zoner..................................................................................... 5

Configuration.................................................................................. 5

4.7. Control parameters ........................................................................ 6

4.8. Diagnostics .................................................................................... 6

4.9. IP settings ...................................................................................... 6

5. Drift............................................................................................ 6

5.1. Grundläggande styrning................................................................. 6

5.2. Main menu ..................................................................................... 6

To System info ............................................................................... 6

To Unit info ..................................................................................... 6

To DHW info................................................................................... 6

To User settings ............................................................................. 7

6. Larmhantering ........................................................................... 8

6.1. Enhetslarm..................................................................................... 8

6.2. Systemlarm .................................................................................... 8

6.3. Larmmeny ...................................................................................... 8

7. Felsökning ................................................................................. 8

8. Bilder ......................................................................................... 9

9. Användning av centralstyrningen och menystruktur................ 12

10. Tillvalsmoduler......................................................................... 17

Originalinstruktionerna är skrivna på engelska. Alla övriga språk är översättningar av originalinstruktionerna.

1. Medföljande tillbehör och avsedd användning

1 Strömförsörjning 24 V AC för Microtech III-styrenhet

(Siemens)

2 POL687.70 Microtech III-centralstyrning

(Siemens/McQuay)

3 Kontakter för Microtech III-styrenhet 4 Sensorhållare 5 Sensor för gemensamt framledningsvatten 6 Grundläggande installationsinstruktioner

Avsedd användning

Centralstyrningen används för styrning av följande enheter i serie.

 EKHBRD*-serie  EKHVM*-serie  HXHD125*  EWAQ16..64  EWYQ16..64  SEHVX*  EH*CA

Alla enheter eller grupper av enheter är anslutna via en ModBusgateway (köps separat från Daikin) till centralstyrningen. Vilken typ av Modbus-gateway som behövs anges i den allmänna katalogen.

Centralstyrningen kan också styra andra komponenter i installationen. Mer information om detta finns i "2. Allmän layout och

konfiguration av ett system" på sidan 2.

Installations- och användarhandbok

Alternativ

 EKCLWS

Tanksensor för centralstyrd DHW-tank.

 EKCMBACIP

Ger möjlighet till inställning av EKCC via BacNetIP. Se

"10. Tillvalsmoduler" på sidan 17 för mer information.

 EKCMBACMSTP

Ger möjlighet till inställning av EKCC via BacNet MSTP. Se

"10. Tillvalsmoduler" på sidan 17 för mer information.

 EKCM200J

Ger möjlighet till inställning av EKCC via Modbus. Se

"10. Tillvalsmoduler" på sidan 17 för mer information.

 EU.SB.5000002

Avancerad webbserver. Ger möjlighet till larmmeddelanden via e-post. Se

"10. Tillvalsmoduler" på sidan 17 för mer information.

Central hydroboxstyrning

4P364459-1A – 2014.10

EKCC8-W

2. Allmän layout och konfiguration av ett system

Centralstyrningen kan styra följande i ett system:  Framledningsvattentemperaturen till sekundärkretsen (krets till

värmeavgivare) Börvärde för framledningsvattentemperaturen till sekundärkretsen kan anges. Centralstyrningen ändrar börvärde för enheterna och sätter PÅ/AV fler eller färre enheter för att uppnå detta börvärde.

 Pump för sekundärkretsar (2 zoner)  Reservvärmare för rumsuppvärmning  Varmvattentemperatur i en centralstyrd hushållsvarmvattentank

I ett system med hushållsvarmvatten kan systemet konfigureras på 2

sätt:

1. System med integrerad(e) varmvattentank(ar) (med EKHBRD/

EKHVM-hydroboxar) Se Bild 3: System med integrerad varmvattentank på sidan 11 för konfigurationsexempel. I det här fallet har enheterna för varmvattenberedning egen tank, 3-vägsventil och 3-vägsventilstyrning. Parametrarna för uppvärmning av hushållsvarmvatten (börvärde, schema, o.s.v.) måste anges för styrningen av själva enheten. Se enhetens bruksanvisning/installationshandbok. I centralstyrningen kan du definiera om en enhet har varmvattenberedningsfunktion eller inte. (Detta kan definieras i installationsinställningarna. Se Om enheten är definierad som enhet för varmvattenberedning kommer den alltid att få lägst prioritet för start vid rums uppvärmning, för att den i största möjliga utsträckning ska vara reserverad för varmvattenberedning. Vid rumskylning får den alltid högsta prioritet i syfte att återvinna värmen till varmvattentanken. När systemet är inställt för uppvärmning eller kylning (via centralstyrningen eller extern kontakt ansluten till central styrningen), aktiverar centralstyrningen pumpen i sekundärkretsen och ändrar börvärdet för hydroboxarna i syfte att uppnå börvärdet för framledningsvattentemperaturen till sekundärkretsen. Om hydroboxarna inte kan uppnå inställd temperatur i sekundärkretsen och, beroende på andra parametrar angivna i centralstyrningen, kan centralstyrningen även aktivera reservvärmaren och öppna reservvärmarventilen.

"Configuration" på sidan 5.)

2. System med centralstyrd hushållsvarmvattentank

Se Bild 2: System med centralstyrd hushållsvarmvattentank på

sidan 10 för konfigurationsexempel.

I det här fallet är en tanksensor i den centralstyrda tanken ansluten till centralstyrningen. Centralstyrningen ökar börvärdet för enheterna och aktiverar 3-vägsventilen när temperaturen i tanken blir för låg. Vattnet i tanken kan också värmas med en reservvärmare. Se

Reservvärmarinställningar.

INFORMATION

Det här indikerar att enheterna är satta i uppvärmningsläge för varmvattenberedning. Därför är denna konfiguration endast tillämplig för EKHBRD*AC-enheter inställda för varmvatten beredning.

Detta måste göras genom inställning av inomhusenhetens parametrar 5-04=1 och 7-01=1. Du kan läsa mer om inställning av parametrarna i inomhus enhetens installationshandbok.

Se även konfiguration C i 'Tillämpningsguide Altherma flex för kommersiella tillämpningar').

Denna konfiguration rekommenderas inte för EKHVMenheter, eftersom uppvärmningsläge endast är möjligt upp till en utomhustemperatur på 25°C.

För EWYQ-enheter kan eftervärmning av hushållsvarmvatten kanske inte krävas, eftersom den maximala framledningsvattentemperaturen för dessa

När systemet är inställt för uppvärmning eller kylning (via

centralstyrningen eller extern kontakt ansluten till central styrningen), aktiverar centralstyrningen pumpen i sekundärkretsen, aktiverar/inaktiverar hydroboxarna och ändrar börvärdet

i syfte att uppnå börvärdet för framledningsvattentemperaturen till sekundärkretsen. Om hydroboxarna inte kan uppnå inställd temperatur i sekundärkretsen och, beroende på andra parametrar angivna i centralstyrningen, kan centralstyrningen även aktivera reservvärmaren och reservvärmarventilen för rumsuppvärmning. Varmvattenberedning med värmepump eller reservvärmare är inte möjlig när kontakt S3 från solstationen är stängd. Obs! I exemplet fungerar BUH1 och BUH2 som reservvärmare för rumsuppvärmning, steg 1 och steg 2. BUH2 fungerar också som reservvärmare för varmvattenberedning och är då aktiverad via utsignal D08 (BUHw).

enheter är begränsad till 50°C.

"4.4. Centralized DHW tank?",

EKCC8-W

Central hydroboxstyrning

4P364459-1A – 2014.10

Installations- och användarhandbok

3. Installation

3.1. Monteringsplats

När centralstyrningen är PÅ styrs enheterna (börvärdesinställning, aktivering/inaktivering o.s.v.) via centralstyrningen. Detta åsidosätter PÅ/AV-inställning i enskilda fjärrkontroller. För PÅ/AV-styrning via enheternas fjärrkontroller måste centralstyrningen vara AV. För att möjliggöra lokal styrning av enheterna vid varje tillfälle måste centralstyrningen vara installerad i närheten av de enskilda fjärrkontrollerna.

3.2. Kabeldragning för centralstyrningen

Se även Bild 1: Kopplingsschema på sidan 9.

VARNING

All elinstallation måste utföras av behörig elinstallatör och måste följa lokala föreskrifter.

 Modbus-kabeldragning

Styrningen använder Modbus för kommunicering med hydroboxarna. Var noga med att ansluta RS485-kablaget (2-trådigt tvinnat par + sköld) från centralstyrningen till RTD*s. Var också noga med att konfigurera adresserna i RTD* korrekt (se handboken för RTD*).

 Digitala ingångar

För start av systemet med uppvärmning/kylning via en extern spänningsfri kontakt ska du ansluta följande digitala insignaler:

- X1-M: Uppvärmning PÅ zon 1

- X2-M: Kylning PÅ zon 1

- X3-M: Uppvärmning PÅ zon 2

- X4-M: Kylning PÅ zon 2

INFORMATION

 Centralstyrningen kan också konfigureras för

start av uppvärmning/kylning med central styrningen. I det fallet är det inte nödvändigt att ansluta dessa kontakter.

 UPPVÄRMNING PÅ får prioritet före KYLNING

PÅ.

- X5-M: Denna spänningsfria insignal ändrar värdet för den utomhustemperatur vi vilken reservvärmaren får köras. Se även

"4.5. Backup heater room heating?" på sidan 5.

- X6-M: Denna spänningsfria insignal identifierar larm för reservvärmaren.

- X7-M: Denna spänningsfria kontakt stoppar varmvattenberedning via värmepump och reservvärmare när den sluts (d.v.s. kontakt från solstation).

- X8-M: Denna kontakt ändrar börvärde för den centrala varmvattentanken enligt definitionen i styrenheten (d.v.s. för högre varmvattentemperatur vid överskott av elektricitet i en fotoelektrisk installation).

- DI1/2-M: Denna kontakt räknar pulser från pulsräknaren och konverterar dem till ett värde enligt definitionen i styrenheten.

 Analoga insignaler

- AI1-M: Sensor för gemensamt framledningsvatten. Sensorn mäter framledningsvattentemperaturen till sekundärkretsen. (Medföljer EKCC8-W).

- AI2-M: Hushållsvarmvattentemperatur. (Daikin-tillbehör EKCLWS). Endast om du har en centralstyrd tank och varmvattnet måste styras via centralstyrningen.

 Digitala utsignaler

- C1-DO1B: Kontakt för strömsättning av 3-vägsventilen för varmvattenberedning. Denna kontakt sluts när varmvattenberedning via värmepumparna aktiveras av centralstyrningen.

- C2-DO2A/DO2B: Ändringskontakt för larmutsignal.

- C3-DO3: Kontakt för start av sekundärpumpen för ZON 1. Denna kontakt sluts vid aktiverad uppvärmning eller kylning för ZON 1.

- C4-DO4: Kontakt för start av sekundärpumpen för ZON 2. Denna kontakt sluts vid aktiverad uppvärmning eller kylning för ZON 2. (Om uppvärmning inte är begärd av ZON1 och kylning är begärd av ZON2. Uppvärmning har prioritet före kylning.)

- C5-DO5: Kontakt för start av reservvärmare steg 1. Denna kontakt sluts när det är kapacitetsbrist för rumsuppvärmning.

- C6-DO6: Kontakt för start av reservvärmare steg 2. Denna kontakt sluts när det är kapacitetsbrist för rumsuppvärmning och reservvärmare steg 1 redan är i drift.

- C7-DO7: Kontakt för strömsättning av reservvärmarventil för rumsuppvärmning. Denna kontakt sluts en definierad tid innan reservvärmaren startas.

- C8-DO8: Kontakt för strömsättning av reservvärmarventil och/eller varmvattenberedare. Denna kontakt sluts när det är reservvärme krävs för varmvattenberedning.

- C9-DO9: Uppvärmningsdrift. Denna kontakt sluts när systemet är i rumsuppvärmningsläge.

- C10-D010: Kylningsdrift. Denna kontakt sluts när systemet är i rumskylningsläge.

INFORMATION

Kontaktspecifikationer:

 Växlingsspänning AC 24 V…230 V (–20%, +10%)  Nominell ström (res./ind.) Max. AC 3 A / 2 A

(cos

φ0.6)

 Växlingsström vid 19 V AC Min. AC 30 mA Max extern strömkontaktsäkring 6,3 A trög säkring eller

säkringsbrytare.

VARNING

 Blanda inte SELV/PELV och linjespänning på samma

terminal.

 Använd externt skydd för induktiv belastning.

4. Installatörsinställningar

Se "9. Användning av centralstyrningen och menystruktur" på

sidan 12 för grundläggande användning av centralstyrningen.

Alla punkter på menyn Installer settings förklaras i detalj nedan. Du kan hitta installatörsinställningarna genom att gå till 'Installer password' på huvudmenyn och ange installatörslösenordet (standard: '6000') och sedan gå till menyn 'Installer settings'.

4.1. Bekräfta installatörsinställningarna

Vissa inställningar kräver en omstart av centralstyrningen innan de aktiveras. Detta indikeras på den första raden på menyn 'Installer settings'. När det står 'Restart now?' på den här raden har installatörsinställningar ändrats, men som inte aktiveras förrän efter en omstart. Gå till raden och välj att starta om centralstyrningen. När det står 'No need to restart' på raden har alla ändringar redan trätt i kraft.

Installations- och användarhandbok

4.2. Language

Välj önskat språk.

Central hydroboxstyrning

4P364459-1A – 2014.10

EKCC8-W

4.3. Operating modes?

232

ǻ7 &

Definiera de möjliga driftlägena i systemet.  Heating only/Cooling only/Heating and cooling/DHW only

Det här säkerställer att användaren endast kan välja lämpliga lägen. Starta om centralstyrningen efter ändring av dessa inställningar så att de träder i kraft.

4.4. Centralized DHW tank?

Definiera om systemet har en centralstyrd varmvattentank. Bara om systemet har en centralstyrd varmvattentank och lokalt

anskaffad 3-vägsventil, välj:  Centralized tank

Inställningar för system i kombination med rumsuppvärmning

Gå till menyn 'Settings in combination with RH' och ange önskat värde för:

 DT LWT-SP tank

Detta värde styr temperaturskillnaden mellan temperaturinställningen för enheten/enheternas framledningsvattentemperatur och temperaturinställningen för tanken. Ju högre värdet är, desto snabbare kan tanken värmas. Ju lägre värdet är, desto mer effektivt kan tanken värmas.

 DHW differential

Differential för tankuppvärmning.

1 VVB-differential 2 SP-tank (anges av användare) 3 Starta tankuppvärmning 4 Stoppa tankuppvärmning

 Reservvärmarinställningar

Ange här om det finns en reservvärmare för varmvattenberedning. Om en reservvärmare för varmvattenberedning finns måste en kurva anges för att definiera när uppvärmningen av tanken ska göras av värmepumpar och när den ska göras av reservvärmaren, som visas i bilden nedan.

- Max. tanktemperatur vid Z°C= Q°C Definiera Q, maxtemperaturen för uppvärmning av tanken med värmepump vid utomhustemperatur Z.

INFORMATION

 Anm. 1: Kontrollera att angivna värden är

inom värmepumpens driftsintervall.

 Anm. 2: Om framledningsvattentemperaturen

och utomhustemperaturen har värden som gör att varmvattenberedning ska göras med värmepump kan varmvattenberedning även göras med reservvärmaren. Så är fallet när en av värmepumparna som är konfigurerade för varmvattenberedning har larmstatus.

 Anm. 3: Styrenheten sluter D08 (inte D05 eller

D06) när reservvärme aktiveras för varmvattenberedning.

Inställningar för rena varmvattenberedningssystem

System för både rumsuppvärmning och varmvattenberedning kommer att värma vattnet så snabbt som möjligt för att kunna återgå till rumsuppvärmning, men ett rent varmvattenberedningssystem värmer vattnet med en optimal balans mellan hastighet och effektivitet. Därför ändras temperaturen för framledningsvattnet som sänds till tankens värmespole. Om tanktemperaturen är långt från börvärdet ändras vattentemperaturen till tanken för att ge snabbare uppvärmning. När tanktemperaturen närmar sig börvärdet minskas vattentemperaturen som sänds till tanken för att ge bättre effektivitet.

Ange följande:  Max. DT

Definierar maximal skillnad mellan temperaturinställningen för enheternas framledningsvattentemperatur och temperatur

inställningen för tanken. D.v.s om tankens börvärde är 50°C och Max. DT är 20°C är maximal vattentemperatur till tankens värmespolar 50°C+20°C=70°C.

 Min. DT

Definierar minsta tillåtna skillnad mellan temperaturinställningen för enheternas framledningsvattentemperatur och temperatur

inställningen för tanken. D.v.s om tankens börvärde är 50°C och Min. DT är 10°C är maximal vattentemperatur till tankens värmespolar 50°C+10°C=60°C.

 VVB-differential

Se inställningar för system i kombination med rumsuppvärmning.

 Reservvärmarinställningar

Se information om inställningar av reservvärmare för rumsuppvärmning.

INFORMATION

För rena varmvattenberedningssystem fungerar utgångarna D05 och D06 som reservvärmar

utgångar för varmvattenberedning.

1 Framledningstemperatur 2 Varmvattenberedning med reservvärmare 3 Varmvattenberedning med värmepump 4 Utomhustemperatur

- Reservvärmare vid utomhustemp. < X°C Definiera X. Om utomhustemperaturen understiger X värms varmvattentanken alltid av reservvärmaren.

- Max. tanktemperatur vid X°C= Y°C Definiera Y, maxtemperaturen för uppvärmning av tanken med värmepump vid utomhustemperatur X.

- Reservvärmare vid utomhustemp. > Z°C Definiera Z. Om utomhustemperaturen överstiger Z värms varmvattentanken alltid av reservvärmaren.

EKCC8-W

Central hydroboxstyrning

4P364459-1A – 2014.10

Installations- och användarhandbok

4.5. Backup heater room heating?

1°C

4.6. System layout?

Definiera här om systemet har en reservvärmare eller inte samt antalet steg (1 eller 2). Välj i så fall 'Backup heating method' och definiera följande.

3 metoder för reservvärmning kan definieras:  Metod 1: Outd Temp

Reservvärmaren får användas, beroende på utomhustemperaturen.

- BUH allowed: Under denna temperatur får reservvärmaren användas, men har lägst prioritet.

Över denna temperatur körs endast värmepumpar (även om framledningsvattentemperaturen inte kan uppnås, om inte en värmepump har larmstatus, då även reservvärmaren körs.)

- BUH only: Under denna utomhustemperatur stoppas alla värmepumpar för rumsuppvärmning och endast reservvärmaren körs för rumsuppvärmning.

34 5

1 Vid stigande utomhustemperatur 2 Vid sjunkande utomhustemperatur 3 Endast reservvärmare 4 Reservvärmare tillåts

5 Utomhustemperatur A Zon för endast reservvärmare B Reservvärmare tillåts C Reservvärmare tillåts ej

 Metod 2: Outd. Temp. + ext. contacts

Definiera följande inställningar:

- With open contact BUH allowed: Definiera utomhustemperaturen för 'BUH allowed' med ÖPPEN kontakt. BUH only: Definiera utomhustemperaturen för 'BUH only' med ÖPPEN kontakt.

- With closed contact BUH allowed: Definiera utomhustemperaturen för 'BUH

allowed' med SLUTEN kontakt. BUH only: Definiera utomhustemperaturen för 'BUH only'

med SLUTEN kontakt.

 Metod 3: Outd. Temp. + time

- Time Zone 1 Definiera utomhustemperaturen för 'BUH allowed' och 'BUH

only' från Time Zone 1 och vidare.

- Time Zone 2 Definiera utomhustemperaturen för 'BUH allowed' och 'BUH only' från Time Zone 2 och vidare.

- Select time zones Välj för varje veckodag, tid och zon (Time Zone 1=Z1/Time

Zone 2=Z2)

INFORMATION

Allmän information om schemainställningar: Inställningar med tiden *:* ignoreras.

 Delay BUH:

Ange fördröjningen i sekunder för reservvärmarens "PÅ"-kontakt i förhållande till reservvärmarventilens "PÅ"-kontakt. (Detta kan vara nödvändigt om ventilen behöver tid på sig för att öppnas innan reservvärmaren får startas.)

 BUH Loaddown Timer:

Definierar den tid som måste förflyta innan en annan nedladdningsåtgärd får vidtas efter nedladdning av värmarsteg 1 eller 2.

ON/OFF method

Definiera här om systemet måste stängas av eller ställas in för uppvärmning eller kylning via centralstyrningen (se menyn 'User settings' > Set room mode) eller via externa kontakter.

Antal zoner

Ange antalet zoner (sekundärkretsar som ska styras). (1 eller 2)

Configuration

Ange

 No of RTD* installed: Antalet installerade RTD*.  Configure unit type auto

När 'YES' har valts kommer systemet att identifiera och konfigurera enhetstypen (endast kylning/endast uppvärmning/ växlingsbar) automatiskt.

INFORMATION

Centralstyrningen visar maximalt antal RTD* som kan styras. Endast de RTD*-siffror som anges ovan behöver konfigureras. Efter omstart av central styrningen är listan med RTD* begränsad till antalet installerade RTD*.

 RTD* configuration:

Ange följande punkter för varje RTD* (siffran i kolumnen 'RTD*' motsvarar RTD*-adressen).

•Grupp (GRP) Ange vilken grupp som varje RTD* tillhör. RTD* som tillhör samma grupp är vanligtvis anslutna till samma utomhus

enhet, eftersom programmet startar enheter i samma grupp först, innan enheter i andra grupper startas. Detta görs för att undvika att flera utomhusenheter körs samtidigt vid låg belastning.

• Typ (TYP) Vi rekommenderar att du konfigurerar enhetstypen automatiskt (se ovan). Typen kan dock ändras manuellt om

så önskas. Ange i så fall om enheten är avsedd för endast kylning, för endast uppvärmning eller för både kylning och uppvärmning.

• Varmvattenberedning (DHW) Vad som händer när du anger ja (Y) beror på om varmvattenberedningen styrs via centralstyrningen eller inte. (Se

"2. Allmän layout och konfiguration av ett system" på sidan 2).

Om varmvattenberedningsfunktionen styrs av enheterna själva (integrerad tank) och DHW=Y (varmvattenberedning aktiverad) för denna enhet kommer den alltid att få lägst prioritet vid start i uppvärmningsläge för att spara den till varmvattenberedning. I kylningsläge får den alltid högsta prioritet för att möjliggöra värmeåtervinning. Varmvatten beredningen görs enligt konfigurationen som är gjord med enhetens fjärrkontroll.

Om varmvattenberedningen styrs via centralstyrningen (se Installer settings – Centralized DHW tank?) måste enheterna för varmvattenberedning vara konfigurerade med DHW=Y. När varmvattenberedning begärs ökar centralstyrningen börvärdet endast för dessa enheter.

Installations- och användarhandbok

Central hydroboxstyrning

4P364459-1A – 2014.10

EKCC8-W

+ 14 hidden pages