Daikin EVLQ05 08CA, EHYHBH05AA, EHYHBH08AA, EHYHBX08AA, EHYKOMB33AA Installer reference guide [hu]
Page 1
Szerelői referencia-útmutató
+
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
EVLQ05+08CA
EHYHBH05AF
EHYHBH/X08AF
EHYKOMB33AA
Page 2
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
1 Általános biztonsági óvintézkedések 6
1.1 A dokumentum bemutatása........................................................................................................................................... 6
1.1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése .............................................................................................. 6
1.2 A szerelőnek.................................................................................................................................................................... 7
1.2.1 Általános ......................................................................................................................................................... 7
1.2.2 Felszerelés helye............................................................................................................................................. 8
1.2.3 Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében....................................................................................................... 9
1.2.4 Víz.................................................................................................................................................................... 11
1.2.5 Elektromos ...................................................................................................................................................... 11
1.2.6 Gáz .................................................................................................................................................................. 13
1.2.7 Gázkivezetés ................................................................................................................................................... 14
1.2.8 Helyi jogszabályok .......................................................................................................................................... 14
2 A termék bemutatása 15
3 A dokumentum bemutatása 16
3.1 A dokumentum bemutatása........................................................................................................................................... 16
3.2 A szerelői referencia-útmutató áttekintése ................................................................................................................... 17
4 A doboz bemutatása 18
4.1 Áttekintés: A doboz bemutatása .................................................................................................................................... 18
4.2 Kültéri egység.................................................................................................................................................................. 18
4.2.1 A kültéri egység kicsomagolása ...................................................................................................................... 18
4.2.2 Tartozékok eltávolítása a kültéri egységből ................................................................................................... 19
4.3 Beltéri egység.................................................................................................................................................................. 20
4.3.1 A beltéri egység kicsomagolása...................................................................................................................... 20
4.3.2 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből................................................................................................... 21
4.4 Gázkazán ......................................................................................................................................................................... 21
4.4.1 A gázkazán kicsomagolása.............................................................................................................................. 21
4.4.2 Tartozékok eltávolítása a gázkazánból ........................................................................................................... 22
5 Egységek és opciók 24
5.1 Áttekintés: Egységek és opciók....................................................................................................................................... 24
5.2 Azonosítás ....................................................................................................................................................................... 24
5.2.1 Azonosítási címke: Kültéri egység .................................................................................................................. 24
5.2.2 Azonosító címke: Beltéri egység..................................................................................................................... 25
5.2.3 Azonosítási címke: gázkazán .......................................................................................................................... 25
5.3 Egységek és opciók együttes használata ........................................................................................................................ 27
5.3.1 A kültéri egység opciói.................................................................................................................................... 27
5.3.2 A beltéri egység opciói ................................................................................................................................... 28
5.3.3 A gázkazán opciói ........................................................................................................................................... 31
5.3.4 A beltéri egység és a kültéri egység lehetséges kombinációi ........................................................................ 37
5.3.5 A beltéri egység és a használatimelegvíz-tartály lehetséges kombinációi .................................................... 37
6 Előkészületek 38
6.1 Áttekintés: Előkészületek................................................................................................................................................ 38
6.2 A berendezés helyének előkészítése.............................................................................................................................. 38
6.2.1 A kültéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények .................................................................. 38
6.2.2 A kültéri egység felszerelési helyére vonatkozó további követelmények hideg éghajlat esetén ................. 40
6.2.3 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények .................................................................. 41
6.3 A hűtőközegcsövek előkészítése .................................................................................................................................... 42
6.3.1 A hűtőközegcsövekre vonatkozó követelmények.......................................................................................... 42
6.3.2 A hűtőközegcsövek szigetelése ...................................................................................................................... 42
6.4 A vízcsövek előkészítése ................................................................................................................................................. 42
6.4.1 A vízkörre vonatkozó követelmények ............................................................................................................ 43
6.4.2 Képlet a tágulási tartály előnyomásának kiszámításához .............................................................................. 46
6.4.3 A vízmennyiség és az áramlási sebesség ellenőrzése .................................................................................... 46
6.4.4 A tágulási tartály előnyomásának módosítása............................................................................................... 49
6.4.5 A vízmennyiség ellenőrzése: Példák............................................................................................................... 49
6.5 Az elektromos huzalozás előkészítése............................................................................................................................ 50
6.5.1 Információk az elektromos huzalozás előkészítéséről................................................................................... 50
6.5.2 Kedvezményes kWh díjszabású elektromos áram ......................................................................................... 50
6.5.3 Az elektromos csatlakozások áttekintése a külső működtető egységek kivételével .................................... 51
6.5.4 A külső és belső működtető egységek elektromos csatlakozásainak áttekintése ........................................ 52
Szerelői referencia-útmutató
2
7 Felszerelés 55
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 3
Tartalomjegyzék
7.1 Áttekintés: Felszerelés .................................................................................................................................................... 55
7.2 Az egységek felnyitása .................................................................................................................................................... 55
7.2.1 Az egységek kinyitásának bemutatása ........................................................................................................... 55
7.2.2 A kültéri egység felnyitása.............................................................................................................................. 55
7.2.3 A beltéri egység kapcsolódoboz-borítójának felnyitása ................................................................................ 56
7.2.4 A gázkazán kinyitása ....................................................................................................................................... 57
7.2.5 A gázkazán kapcsolódoboz-fedelének felnyitása........................................................................................... 57
7.3 A kültéri egység felszerelése........................................................................................................................................... 58
7.3.1 A kültéri egység felszereléséről...................................................................................................................... 58
7.3.2 Óvintézkedések a kültéri egység felszerelésénél........................................................................................... 58
7.3.3 Az üzembe helyezés szerkezetének létrehozása ........................................................................................... 58
7.3.4 A kültéri egység felszerelése .......................................................................................................................... 61
7.3.5 A kondenzvíz-elvezetés biztosításához .......................................................................................................... 61
7.3.6 A kültéri egység ledőlésének megakadályozása ............................................................................................ 62
7.4 A beltéri egység felszerelése .......................................................................................................................................... 63
7.4.1 A beltéri egység felszerelésének bemutatása................................................................................................ 63
7.4.2 Óvintézkedések a beltéri egység felszerelésekor .......................................................................................... 63
7.4.3 A beltéri egység felszerelése .......................................................................................................................... 63
7.5 A gázkazán felszerelése .................................................................................................................................................. 65
7.5.1 A gázkazán felszerelése .................................................................................................................................. 65
7.5.2 A kondenzvízcsapda felszerelése ................................................................................................................... 66
7.6 A kondenzvízcső működése............................................................................................................................................ 68
7.6.1 Belső csatlakozások ........................................................................................................................................ 68
7.6.2 Külső csatlakozások ........................................................................................................................................ 69
7.7 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ............................................................................................................................... 69
7.7.1 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ............................................................................................................... 69
7.7.2 A hűtőközegcsövek összekötésével kapcsolatos biztonsági előírások .......................................................... 70
7.7.3 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez.............................................................................................. 71
7.7.4 Csőhajlítási útmutató ..................................................................................................................................... 71
7.7.5 A csővég tokozása........................................................................................................................................... 71
7.7.6 A csővég forrasztása ....................................................................................................................................... 72
7.7.7 Elzárószelep és szervizcsatlakozó használata ................................................................................................ 73
7.7.8 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a kültéri egységhez............................................................................... 74
7.7.9 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez .............................................................................. 75
7.8 A hűtőközegcsövek ellenőrzése...................................................................................................................................... 75
7.8.1 A hűtőközegcsövek ellenőrzése ..................................................................................................................... 75
7.8.2 A hűtőközegcsövek ellenőrzésévek kapcsolatos biztonsági előírások .......................................................... 76
7.8.3 A szivárgás ellenőrzése ................................................................................................................................... 76
7.8.4 Vákuumszivattyús szárítás végrehajtása ........................................................................................................ 77
7.9 Hűtőközeg feltöltése....................................................................................................................................................... 78
7.9.1 Hűtőközeg feltöltése ...................................................................................................................................... 78
7.9.2 A hűtőközeg feltöltésével kapcsolatos biztonsági előírások ......................................................................... 79
7.9.3 A további hűtőközeg mennyiségének meghatározása .................................................................................. 79
7.9.4 A teljes újratöltéshez szükséges mennyiség meghatározása ........................................................................ 79
7.9.5 A hűtőközeg-utántöltése ................................................................................................................................ 79
7.9.6 A fluorozott üvegházhatású gázokra figyelmeztető címke rögzítése............................................................ 79
7.10 A vízvezetékek csatlakoztatása....................................................................................................................................... 80
7.10.1 A vízvezetékek csatlakoztatásának bemutatása ............................................................................................ 80
7.10.2 Óvintézkedések a vízvezetékek csatlakoztatásakor....................................................................................... 80
7.10.3 A beltéri egység vízvezetékeinek csatlakoztatása.......................................................................................... 81
7.10.4 A gázkazán vízvezetékeinek csatlakoztatása.................................................................................................. 82
7.10.5 A térfűtőkör feltöltése .................................................................................................................................... 83
7.10.6 A gázkazán használativízkörének feltöltése ................................................................................................... 84
7.10.7 A használatimelegvíz-tartály feltöltése .......................................................................................................... 84
7.10.8 A vízvezeték szigetelése ................................................................................................................................. 84
7.11 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása....................................................................................................................... 85
7.11.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bemutatása ............................................................................ 85
7.11.2 Óvintézkedések az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor ...................................................................... 86
7.11.3 Irányelvek az elektromos huzalozás csatlakoztatásához ............................................................................... 86
7.11.4 Elektromos huzalok csatlakoztatása a kültéri egységhez .............................................................................. 87
7.11.5 Elektromos huzalok csatlakoztatása a beltéri egységhez .............................................................................. 87
7.11.6 A beltéri egység tápellátásának csatlakoztatása............................................................................................ 89
7.11.7 A gázkazán tápellátásának csatlakoztatása.................................................................................................... 90
7.11.8 A kommunikációs kábel csatlakoztatása a gázkazán és a beltéri egység között........................................... 91
7.11.9 A felhasználói felület csatlakoztatása ............................................................................................................ 93
7.11.10 Az elzárószelep csatlakoztatása ..................................................................................................................... 94
7.11.11 Az elektromos merő csatlakoztatása ............................................................................................................. 95
7.11.12 A gázmérő csatlakoztatása............................................................................................................................. 96
7.11.13 A használatimelegvíz-szivattyú csatlakoztatása............................................................................................. 96
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
3
Page 4
Tartalomjegyzék
7.11.14 A riasztás kimenetének csatlakoztatása......................................................................................................... 97
7.11.15 A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének csatlakoztatása .................................................................................. 97
7.11.16 Áramfogyasztó digitális bemenetek csatlakoztatása..................................................................................... 98
7.11.17 A biztonsági termosztát csatlakoztatása (normál zárt kapcsolattal)............................................................. 98
7.12 A gázcsövek csatlakoztatása ........................................................................................................................................... 99
7.12.1 A gázcső csatlakoztatása ................................................................................................................................ 99
7.13 A kazán csatlakoztatása a kéménygázrendszerhez........................................................................................................ 100
7.13.1 A gázkazán csatlakozásának módosítása 80/125-ös koncentrikus csatlakozásra ......................................... 101
7.13.2 A 60/100-as koncentrikus csatlakozás módosítása kettős csőcsatlakozásra ................................................ 101
7.13.3 A teljes csőhossz kiszámítása ......................................................................................................................... 102
7.13.4 Készülékkategóriák és csőhosszok ................................................................................................................. 104
7.13.5 Használható anyagok...................................................................................................................................... 107
7.13.6 A kéménycső elhelyezése............................................................................................................................... 108
7.13.7 A gázkimenet és a levegőbemenet szigetelése ............................................................................................. 108
7.13.8 Vízszintes kéményrendszer felszerelése ........................................................................................................ 108
7.13.9 Függőleges kéményrendszer felszerelése ..................................................................................................... 108
7.13.10 Kibocsátott gázt kezelő készlet ...................................................................................................................... 109
7.13.11 Falnyílásokban elhelyezett kémények............................................................................................................ 109
7.13.12 A kereskedelmi forgalomban elérhető kéményanyagok (C63) ..................................................................... 110
7.13.13 A kéményrendszer rögzítése.......................................................................................................................... 111
7.14 A kültéri egység felszerelésének befejezése .................................................................................................................. 112
7.14.1 A kültéri egység felszerelésének befejezése.................................................................................................. 112
7.14.2 A kültéri egység lezárása ................................................................................................................................ 113
7.15 A beltéri egység felszerelésének befejezése.................................................................................................................. 113
7.15.1 A beltéri egység bezárása ............................................................................................................................... 113
7.16 A gázkazán felszerelésének befejezése .......................................................................................................................... 113
7.16.1 Légtelenítés végrehajtása a gázvezetéken..................................................................................................... 113
7.16.2 A gázkazán bezárása ....................................................................................................................................... 114
7.16.3 A fedőlemez felszerelése................................................................................................................................ 115
8 Konfiguráció 116
8.1 Beltéri egység.................................................................................................................................................................. 116
8.1.1 Áttekintés: Beállítás ........................................................................................................................................ 116
8.1.2 Egyszerű beállítás ........................................................................................................................................... 121
8.1.3 Haladó beállítások/optimalizálás ................................................................................................................... 142
8.1.4 Menüszerkezet: Felhasználói beállítások áttekintése ................................................................................... 165
8.1.5 Menüszerkezet: Szerelői beállítások áttekintése........................................................................................... 167
8.2 Gázkazán ......................................................................................................................................................................... 168
8.2.1 Áttekintés: Beállítás ........................................................................................................................................ 168
8.2.2 Egyszerű beállítás ........................................................................................................................................... 168
9 Üzemeltetés 179
9.1 Áttekintés: üzemeltetés.................................................................................................................................................. 179
9.2 Fűtés................................................................................................................................................................................ 179
9.3 Használati meleg víz........................................................................................................................................................ 179
9.3.1 A készülék használatimelegvíz-körének áramlás-ellenállási grafikonja......................................................... 180
9.4 Üzemmódok.................................................................................................................................................................... 180
10 Beüzemelés 182
10.1 Áttekintés: Beüzemelés .................................................................................................................................................. 182
10.2 Biztonsági előírások a beüzemeléskor............................................................................................................................ 182
10.3 Beüzemelés előtti ellenőrzőlista..................................................................................................................................... 183
10.4 Beüzemelés közbeni ellenőrzőlista................................................................................................................................. 184
10.4.1 A minimális áramlási sebesség ellenőrzése ................................................................................................... 184
10.4.2 Légtelenítési funkció....................................................................................................................................... 185
10.4.3 Próbaüzem végrehajtása ................................................................................................................................ 187
10.4.4 Működtető egység próbaüzemének végrehajtása ........................................................................................ 188
10.4.5 Padlófűtéses betonszárítás ............................................................................................................................ 189
10.4.6 Gáznyomás ellenőrzése .................................................................................................................................. 192
10.4.7 Próbaüzem végrehajtása a gázkazánon ......................................................................................................... 192
Szerelői referencia-útmutató
4
11 Átadás a felhasználónak 194
12 Karbantartás és szerelés 195
12.1 Áttekintés: karbantartás és szerelés............................................................................................................................... 195
12.2 Biztonsági óvintézkedések a karbantartásra vonatkozóan ............................................................................................ 195
12.2.1 A beltéri egység felnyitása.............................................................................................................................. 195
12.3 A kültéri egység éves karbantartásának ellenőrzőlistája ............................................................................................... 195
12.4 A beltéri egység éves karbantartásának ellenőrzőlistája ............................................................................................... 195
12.5 A gázkazán szétszerelése ................................................................................................................................................ 197
12.6 A gázkazán belsejének tisztítása..................................................................................................................................... 200
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 5
Tartalomjegyzék
12.7 A gázkazán összeszerelése.............................................................................................................................................. 201
13 Hibaelhárítás 203
13.1 Áttekintés: Hibaelhárítás ................................................................................................................................................ 203
13.2 Biztonsági előírások hibaelhárítás esetén ...................................................................................................................... 203
13.3 Problémák megoldása tünetek alapján.......................................................................................................................... 204
13.3.1 Jelenség: Az egység NEM fűt vagy hűt kielégítően ........................................................................................ 204
13.3.2 Jelenség: A kompresszor NEM indul be (térfűtés vagy használativíz-melegítés) ......................................... 205
13.3.3 Tünet: A szivattyú zajos (kavitáció) ................................................................................................................ 205
13.3.4 Tünet: Kinyit a nyomáscsökkentő szelep ....................................................................................................... 206
13.3.5 Tünet: Szivárog a víznyomáscsökkentő szelep .............................................................................................. 206
13.3.6 Tünet: A helyiség fűtése NEM megfelelő alacsony külső hőmérséklet esetén............................................. 206
13.3.7 Tünet: A leágazópontban a nyomás átmenetileg szokatlanul magas ........................................................... 207
13.3.8 Tünet: A tartály-fertőtlenítési funkció NEM fejeződött be megfelelően (AH-hiba)...................................... 207
13.3.9 Jelenség: Vízmelegítő rendellenességének észlelése (hibakód: HJ-11) ........................................................ 208
13.3.10 Jelenség: A kazán és a hydrobox együttes üzemeltetésének rendellenessége (hibakód: UA52)................. 208
13.3.11 Jelenség: az égő NEM gyullad be ................................................................................................................... 208
13.3.12 Jelenség: az égő hangosan gyullad be ........................................................................................................... 209
13.3.13 Jelenség: az égő rezonál................................................................................................................................. 209
13.3.14 Jelenség: a gázkazán nem végez térfűtést..................................................................................................... 210
13.3.15 Jelenség: a teljesítmény csökkent.................................................................................................................. 210
13.3.16 Jelenség: a térfűtés NEM éri el a kívánt hőmérsékletet................................................................................ 210
13.3.17 Jelenség: A meleg víz NEM éri el a kívánt hőmérsékletet (a tartály nincs felszerelve)................................. 211
13.3.18 Jelenség: A meleg víz NEM éri el a kívánt hőmérsékletet (a tartály fel van szerelve) .................................. 211
13.4 Hibaelhárítás a hibakódok alapján.................................................................................................................................. 211
13.4.1 Hibakódok: Áttekintés .................................................................................................................................... 212
14 Hulladékkezelés 220
14.1 Áttekintés: Hulladékba helyezés..................................................................................................................................... 220
14.2 Leszivattyúzás.................................................................................................................................................................. 220
14.3 A kényszerített hűtés indítása és leállítása..................................................................................................................... 221
15 Műszaki adatok 222
15.1 Csövek rajza: Kültéri egység............................................................................................................................................ 222
15.2 Csövek rajza: Beltéri egység............................................................................................................................................ 223
15.3 Huzalozási rajz: Kültéri egység........................................................................................................................................ 224
15.4 Kábelezési rajz: beltéri egység........................................................................................................................................ 225
15.5 Huzalozási rajz: Gázkazán ............................................................................................................................................... 231
15.6 ESP-görbe: Beltéri egység ............................................................................................................................................... 232
15.7 Műszaki jellemzők: gázkazán .......................................................................................................................................... 233
15.7.1 Általános ......................................................................................................................................................... 233
15.7.2 Energiával kapcsolatos termékek műszaki adatai.......................................................................................... 236
15.7.3 Készülék kategóriája és gáznyomás ............................................................................................................... 236
16 Szószedet 238
17 Helyszíni beállítások táblázata 239
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
5
Page 6
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
1 Általános biztonsági óvintézkedések
1.1 A dokumentum bemutatása
▪ Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek
fordításai.
▪ A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike nagyon fontos témákat fed
le, ezért pontosan kövesse azokat.
▪ A rendszer üzembe helyezését és a szerelési kézikönyvben, valamint a
beszereléshez adott referencia útmutatóban leírt összes tevékenységet CSAK az
erre jogosult szakember végezheti el.
1.1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
VESZÉLY
Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
Áramütés veszélye.
VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE
Olyan helyzetet jelez, ahol a rendkívül magas hőmérséklet miatt fennáll az égés/
forrázás veszélye.
VESZÉLY: ROBBANÁSVESZÉLY
Robbanás veszélye.
VESZÉLY: MÉRGEZÉSVESZÉLY
Mérgezés veszélye.
FIGYELEM
Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.
FIGYELMEZTETÉS: VÉDJE FAGYÁS ELLEN
Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.
Szerelői referencia-útmutató
6
FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG
VIGYÁZAT
Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.
MEGJEGYZÉS
Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 7
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
INFORMÁCIÓ
Hasznos tipp vagy további információ.
Az egységen használt jelölések:
Jelölés Magyarázat
Beszerelés előtt olvassa el a szerelési és üzemeltetési
kézikönyvet, illetve tekintse meg a huzalozási útmutató
ábrát.
Karbantartás elvégzése és szervizelés előtt olvassa el a
szerelési kézikönyvet.
További információkat az "Referencia útmutató a
beszereléshez és a használathoz" kiadványban talál.
Az egység forgó alkatrészeket tartalmaz. Legyen óvatos az
egység szervizelése vagy ellenőrzése közben.
A dokumentumban használt jelölések:
Jelölés Magyarázat
Az ábra címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi.
1.2 A szerelőnek
1.2.1 Általános
Példa: " 1–3 ábra címe" az "1. fejezet 3. ábráját" jelenti.
A táblázat címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi.
Példa: " 1–3 táblázat címe" az "1. fejezet 3. táblázatát"
jelenti.
Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az egységet, lépjen
kapcsolatba forgalmazójával.
VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE
▪ Működés közben vagy közvetlenül utána NE érintse meg a hűtő- és vízcsöveket
vagy a belső alkatrészeket. Azok hőmérséklete túlságosan magas vagy alacsony
lehet. Várjon, amíg az alkatrészek ismét megfelelő hőmérsékletűek lesznek. Ha
mindenképpen meg kell érintenie azokat, viseljen védőkesztyűt.
▪ NE érintse meg az esetleg kiszivárgó hűtőfolyadékot.
FIGYELEM
A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy kiegészítők helytelen
csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb
károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott vagy jóváhagyott
tartozékokat, opcionális berendezéseket és pótalkatrészeket használjon.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
FIGYELEM
Győződjön meg róla, hogy a szerelés, a tesztelés és a felhasznált alapanyagok
kiválasztása a vonatkozó törvényi előírások szerint történik (a Daikin
dokumentációban leírt útmutatások betartása mellett).
Szerelői referencia-útmutató
7
Page 8
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
VIGYÁZAT
A rendszer szerelése, karbantartása és szervizelése során viseljen megfelelő
védőfelszerelést (védőkesztyűt és -szemüveget stb.).
FIGYELEM
A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell tépni, hogy a gyermekek
véletlenül se játszhassanak velük. Lehetséges kockázat: fulladás.
FIGYELEM
Akadályozza meg, hogy az egységbe kisebb termetű állatok fészkeljék be magukat. Az
elektromos alkatrészekre mászó kis élőlények működészavarokat, füstölést vagy tüzet
is okozhatnak.
VIGYÁZAT
NE érjen a levegő bemeneti nyílásához és a készülék alumínium
ventilátorszárnyaihoz.
VIGYÁZAT
▪ NE tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a berendezés tetejére.
▪ NEM szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy felállni.
MEGJEGYZÉS
A kültéri egységen végzett munkákat ajánlott száraz időjárási körülmények között
végezni, hogy ne jusson víz az egységbe.
A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően szükséges lehet jegyzőkönyvet
biztosítani a termékhez, amely legalább a következő információkat tartalmazza:
karbantartási információ, javítási munkák, tesztek eredményei, készenléti
időszakok stb.
Emellett legalább a következő információt is biztosítani KELL a termék egy
hozzáférhető részén:
▪ Útmutatás a rendszer kikapcsolásához vészhelyzet esetén
▪ A tűzoltóság, rendőrség és kórház neve és címe
▪ A szerviz neve, címe, valamint éjjeli és nappali telefonszáma
Európában az EN378 tartalmazza a jegyzőkönyvre vonatkozó útmutatásokat.
Svájc területén a használati meleg víz biztosításáról csakis tartállyal kiegészített
rendszerrel lehet gondoskodni. Az azonnali használati meleg vizet kazánnal TILOS
előállítani. Végezze el a beállításokat jelen kézikönyvnek megfelelően.
Kérjük, kövesse az alábbi, Svájcra vonatkozó előírásokat és irányelveket:
▪ az SVGW-gáz G1-irányelveit a gázszerelési munkákhoz,
▪ az SVGW-gáz L1-irányelveit a cseppfolyós gáz szerelési munkáihoz,
1.2.2 Felszerelés helye
Szerelői referencia-útmutató
8
▪ az elővigyázatossági (például a tűzvédelmi) szabályzatokat.
▪ Az egység körül legyen elegendő tér a szereléshez és szellőzéshez.
▪ Bizonyosodjon meg róla, hogy a felszerelés helye elbírja annak teljes súlyát és
rezgését.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 9
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
Modul Tömeg
Hibrid modul 30kg
Gázmodul 36kg
Beltéri egység (hibrid modul +
Teljes súly: 66kg
gázmodul)
▪ Válasszon megfelelően szellőző területet. NE fedje le a szellőzőnyílásokat.
▪ Győződjön meg róla, hogy az egység vízszintesen áll.
▪ Ha a fal, amelyre az egység fel van szerelve, gyúlékony, a fal és az egység közé
gyulladásbiztos anyagot kell helyezni. Ugyanilyen anyagot kell elhelyezni
mindenhol, ahol a kéménycső áthalad.
▪ CSAK akkor üzemeltesse a gázbojlert, ha elegendő égési levegő van biztosítva. Ha
ezen kézikönyv előírásainak megfelelően méretezte a koncentrikus levegő/
füstgáz rendszert, ez a feltétel automatikusan teljesül, és nincsenek további
feltételek a berendezés telepítési helyiségére vonatkozóan. Ezen működési mód
kizárólagosan alkalmazandó.
▪ A gyúlékony folyadékokat és anyagokat a gázkazántól legalább 1 méter
távolságban kell tartani.
▪ Ezt a gázbojlert NEM szobai levegőtől függő működésre tervezték.
NEM szabad az egységet az alábbi helyeken felszerelni:
▪ Robbanásveszélyes környezetben.
▪ Elektromágneses hullámokat kibocsátó gépek közelében. Az elektromágneses
hullámok megzavarhatják a vezérlőrendszert, a berendezés hibáját okozva.
▪ Tűzveszélyes környezetben, ahol fennáll a gyúlékony anyagok (például hígító vagy
üzemanyag) szivárgásának veszélye, illetve ahol szénszálak vagy gyúlékony por
található.
▪ Olyan térbe, ahol korrozív gázok (például kénsavas gáz) termelődik. A rézcsövek
és a forrasztások korróziója a hűtőközeg szivárgását okozhatja.
▪ Fürdőszobákban.
▪ Olyan helyeken, ahol fennáll a fagyás lehetősége. A gázkazán körül a külső
hőmérsékletnek 5°C-nál nagyobbnak kell lennie.
1.2.3 Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében
Ha alkalmazható. További információkért tekintse meg alkalmazása szerelési
kézikönyvét vagy szerelői referencia-útmutatóját.
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg róla, hogy a hűtőközeget szállító csövek felszerelése a törvényi
előírásoknak megfelelően történt-e. Európában az EN378 szabvány van érvényben.
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg róla, hogy a helyszíni csövek és a csatlakozások NINCSENEK
nyomásnak kitéve.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
9
Page 10
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
FIGYELEM
A tesztelés során SOHA ne helyezze a terméket a maximális engedélyezett nyomásnál
(amely az egység adattábláján látható) nagyobb nyomás alá.
FIGYELEM
A hűtőfolyadék szivárgása esetén tegye meg a megfelelő óvintézkedéseket. Ha
hűtőközeggáz-szivárgást észlel, azonnal szellőztesse ki a területet. Lehetséges
kockázatok:
▪ A túl magas hűtőközeg-koncentráció zárt térben oxigénhiányt okozhat.
▪ Ha a hűtőközeggáz tűzzel találkozik, mérgező gáz keletkezhet.
VESZÉLY: ROBBANÁSVESZÉLY
Leszivattyúzás – Hűtőközeg szivárgása. Ha szeretné leszivattyúzni a rendszert, és a
hűtőközeg szivárog a hűtőkörből:
▪ NE használja az egység automatikus leszivattyúzás funkcióját, amellyel
rendszerből minden hűtőközeget a kültéri egységbe juttathat. Lehetséges
következmény: A működő kompresszorba bejutó levegő öngyulladást és
robbanásr okoz.
▪ Használjon külön begyűjtő rendszert, így az egység kompresszorának NEM kell
üzemelni.
FIGYELEM
A hűtőfolyadékot MINDIG gyűjtse össze. NE engedje, hogy az a környezetbe jusson.
Vákuumszivattyúval szivattyúzza ki a felszerelést.
MEGJEGYZÉS
Miután minden csövet csatlakoztatott, ellenőrizze, hogy nincs-e gázszivárgás.
Nitrogénnel hajtson végre gázszivárgás-ellenőrzést.
MEGJEGYZÉS
▪ A kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében NE töltsön be több
hűtőközeget megadott mennyiségnél.
▪ Ha a hűtőközegrendszert meg kell bontani, a hűtőközeg kezelését a vonatkozó
előírásoknak megfelelően KELL végezni.
FIGYELEM
Ellenőrizze, hogy nincs-e oxigén a rendszerben. A hűtőközeg feltöltése csak a
szivárgásteszt és a vákuumszivattyús szárítás végrehajtása után végezhető el.
Lehetséges következmény: A kompresszor öngyulladása és felrobbanása a működő
kompresszorba kerülő oxigén miatt.
▪ Ha újratöltés szükséges, lásd az egységen az adattáblát. A tábláról leolvasható a
használható hűtőközeg típusa és a szükséges mennyiség.
Szerelői referencia-útmutató
10
▪ Az egység gyárilag fel van töltve hűtőközeggel. A csőméretektől és -hosszaktól
függően egyes rendszerek további hűtőközeg-feltöltést igényelhetnek.
▪ Csak a kifejezetten a rendszerben használatos hűtőközeghez megfelelő eszközök
használatával biztosítsa a nyomásellenállást, és akadályozza meg az idegen
anyagok bejutását a rendszerbe.
▪ A hűtőközeg-folyadék feltöltése:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 11
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
Ha Ezután
Egy szifoncső van jelen
Töltéskor fordítsa felfelé a hengert.
(például: a hengeren a “folyadék
feltöltéséhez szükséges szifonnal
ellátva” felirat olvasható)
Egy szifoncső NINCS jelen Töltéskor fordítsa lefelé a hengert.
▪ Lassan nyissa ki a hűtőközeghengereket.
▪ A hűtőközeget folyadék állapotban töltse fel. Ha gáz állapotban adja hozzá, az
megakadályozhatja a megfelelő működést.
VIGYÁZAT
Ha a hűtőközeg-feltöltési eljárással készen van, vagy azt megszakítja, akkor azonnal el
kell zárni a hűtőközegtartály szelepét. Ha a szelep NEM zár azonnal, a megmaradó
nyomás további hűtőközeg-utántöltést eredményezhet. Lehetséges következmény:
Hibás hűtőközeg-mennyiség.
1.2.4 Víz
1.2.5 Elektromos
Ha alkalmazható. További információkért tekintse meg alkalmazása szerelési
kézikönyvét vagy szerelői referencia-útmutatóját.
MEGJEGYZÉS
Kizárólag a 98/83EK EU-irányelvnek megfelelő minőségű vizet használjon.
A lerakódások és a korrózió által okozott károk elkerülése. A korrózió és a
lerakódások elkerülése érdekében tartsa be a technológiára vonatkozó előírásokat.
Sótalanítási, lágyítási vagy a keménységet stabilizáló lépések szükségesek, ha a
töltő- és a pótvíz összkeménysége magas (>3 mmol/l–a kálcium és magnézium
koncentrációjának összege, kalcium-karbonátként számolva).
A meghatározott minőségi követelményeknek NEM megfelelő töltő- és pótvíz
használata jelentősen csökkentheti a berendezés élettartamát. Ez a felelősség
teljes egészében a használót terheli.
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
▪ Kapcsoljon KI minden áramforrást, mielőtt eltávolítaná a kapcsolódoboz fedelét,
elektromos kábeleket csatlakoztatna, vagy megérintené az elektromos
alkatrészeket.
▪ Szüntesse meg a tápellátást, várjon legalább 10 percet, majd a szervizelés
megkezdése előtt mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és
elektromos alkatrészeinek kivezetésein. CSAK akkor érintse meg az elektromos
alkatrészeket, ha a feszültség kisebb, mint 50 V (egyenáram). A kivezetések
pontos helyét a huzalozási rajz segítségével határozhatja meg.
▪ Vizes kézzel NE érintse meg az elektromos alkatrészeket.
▪ A szervizfedél eltávolítása után NE hagyja felügyelet nélkül az egységet.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
11
Page 12
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
FIGYELEM
Ha a termék gyárilag NEM tartalmazza, a rögzített vezetékekbe be KELL építeni egy
főkapcsolót, vagy más olyan megszakítót, amellyel minden pólus csatlakozása
bontható, amennyiben III-as kategóriájú túlfeszültség lépne fel.
FIGYELEM
▪ CSAK réz vezetékeket használjon.
▪ Győződjön meg róla, hogy a helyszíni vezetékek bekötése a törvényi előírásoknak
megfelelően történt-e.
▪ A helyszíni huzalozási munkálatokat a termékhez mellékelt huzalozási rajz szerint
KELL végrehajtani.
▪ NE gyömöszöljön összetekert kábeleket az egységbe, és ügyeljen arra, hogy a
kábelek NE érjenek a csövekhez vagy az éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy a
csatlakozásokra nem hat-e külső nyomás.
▪ Gondoskodjon megfelelő földelésről. NE földelje az egységet gázcsövekhez,
vízcsövekhez, túlfeszültség-levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A
helytelen földelés áramütést eredményezhet.
▪ Csak külön áramkört szabad használni. TILOS egy másik készülékkel közös
áramellátásról üzemeltetni.
▪ Gondoskodjon róla, hogy be legyenek építve a szükséges biztosítékok és
megszakítók.
▪ Mindenképpen szereljen fel földzárlat-megszakítót. Ennek elmulasztása
áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.
▪ A földzárlat-megszakító beszerelésekor ellenőrizze, hogy kompatibilis-e az
inverterrel (vagyis ellenáll-e a nagyfrekvenciás elektromos zajnak). Ha nem
kompatibilis, a földzárlat-megszakító feleslegesen kioldhat.
VIGYÁZAT
▪ A tápkábel csatlakoztatásakor: először a földelővezetéket kösse be, és csak azután
a tápvezetékeket.
▪ A tápkábel leválasztásakor: először a tápvezetékeket kösse le, és csak azután a
földelővezetéket.
▪ A tápkábel feszültségmentesítője és maga a csatlakozóblokk közötti tápvezetékek
hosszát úgy kell beállítani, hogy véletlen széthúzódáskor a tápvezetékek
összeköttetése szakadjon meg előbb, és ne a földelővezetéké.
MEGJEGYZÉS
Óvintézkedések a tápkábelek fektetéséhez:
▪ NE csatlakoztasson különböző vastagságú vezetékeket a tápfeszültség
csatlakozóblokkjára (a tápkábel lazasága abnormális hőmérsékletet
eredményezhet).
▪ Az azonos vastagságú vezetékeket a fenti ábrán látható módon csatlakoztassa.
▪ A huzalozáshoz használja a kijelölt tápkábelt, és biztonságosan csatlakoztassa,
majd rögzítse, hogy ne érhesse külső nyomás a csatlakozótáblát.
▪ A csatlakozócsavarok meghúzásához használjon megfelelő csavarhúzót. A kis fejű
csavarhúzók kárt tehetnek a fejben, és lehetetlenné tehetik a megfelelő
meghúzást.
▪ A csatlakozócsavarok túl szoros meghúzása eltörheti őket.
Szerelői referencia-útmutató
12
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 13
1.2.6 Gáz
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
Az interferencia elkerülése érdekében a tápkábelek legyenek legalább 1 m
távolságra a televízió- vagy rádiókészülékektől. A rádióadás hullámhosszától
függően az 1m távolság kevés lehet.
FIGYELEM
▪ Az elektromos szerelési munka végén ellenőrizze, hogy az elektromos dobozban
minden elektromos alkatrész és csatlakozó jól csatlakozik-e.
▪ Az egység elindítása előtt ellenőrizze, hogy alaposan lezárta-e a fedeleket.
MEGJEGYZÉS
Csak abban az esetben érvényes, ha a tápellátás háromfázisú, és a kompresszor BE/KI
kapcsolóval indítható.
Ha fennáll az ellenfázis lehetősége egy pillanatnyi áramszünet után, és a termék
működése közben megszűnik, majd helyreáll a tápellátás, csatlakoztasson helyben
egy ellenfázisvédő áramkört. A termék ellenfázisban való működtetése a
kompresszor és más alkatrészek meghibásodásához vezethet.
A gázkazánon gyárilag be van állítva:
▪ a típust azonosító táblán vagy a beállítási típust azonosító táblán meghatározott
gáztípus,
▪ a típust azonosító táblán meghatározott gáznyomás.
CSAK az ezeken az adattáblákon szereplő gáztípussal és gáznyomással üzemeltesse
az egységet.
A gázrendszer beszerelését és beállítását CSAK:
▪ az erre a munkára kiképzett személyzet,
▪ a gázszerelésre vonatkozó érvényes irányelvekkel összhangban,
▪ a gázszolgáltató vonatkozó előírásainak megfelelően,
▪ a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően végezheti.
A földgázt használó bojlereket csatlakoztatni KELL egy szabályozott mérőeszközhöz.
A cseppfolyós földgázt (LPG) használó bojlereket csatlakoztatni KELL egy
szabályozóhoz.
A gázvezeték mérete semmilyen körülmények között sem lehet kisebb 22mm-nél.
A mérőeszközt vagy a szabályozót és a mérőeszközhöz vezető csöveket ellenőrizni
KELL, amit lehetőleg a gázszolgáltató végezzen el. Ez annak ellenőrzéséhez
szükséges, hogy a berendezés megfelelően működik-e, és megfelel-e a gázáramra
és -nyomásra vonatkozó követelményeknek.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
13
Page 14
1 | Általános biztonsági óvintézkedések
VESZÉLY
Ha gázszagot érez:
▪ azonnal hívja helyi gázszolgáltatóját és szerelőjét,
▪ hívja az LPG-tartály oldalán található szolgáltatói számot (ha van ilyen),
▪ zárja el a mérőeszköznél/szabályozónál található vészhelyzeti vezérlőszelepet,
▪ NE kapcsolja BE vagy KI az elektromos kapcsolókat,
▪ NE gyújtson gyufát vagy dohányozzon,
▪ oltsa el a nyílt lángokat,
▪ azonnal nyissa ki az ajtókat és ablakokat,
▪ tartsa távol az embereket az érintett területtől.
1.2.7 Gázkivezetés
Az égéstermék-elvezető rendszert a szerelési utasításban leírtakon kívül más
módon NEM szabad módosítani vagy beszerelni. A termék, a kémény vagy a
kapcsolódó alkatrészek helytelen használata vagy engedély nélküli módosítása
érvénytelenítheti a garanciát. A gyártó a törvényben rögzített jogokon kívül
semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen cselekedetekből adódó problémákkal
kapcsolatban.
A különböző szolgáltatóktól vásárolt égéstermék-elvezető rendszerek
alkatrészeinek összekapcsolása NEM engedélyezett.
1.2.8 Helyi jogszabályok
Tekintse meg a helyi és nemzeti előírásokat.
Szerelői referencia-útmutató
14
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 15
2 A termék bemutatása
a b
A termék (hibrid rendszer) két modulból áll:
▪ hőszivattyúmodul,
▪ gázkazánmodul.
E modulokat mindig együtt KELL beszerelni és használni.
2 | A termék bemutatása
a Hőszivattyúmodul
b Gázkazánmodul
INFORMÁCIÓ
A termék kizárólag háztartási célokra használható.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
15
Page 16
3 | A dokumentum bemutatása
3 A dokumentum bemutatása
3.1 A dokumentum bemutatása
Célközönség
Képesített szerelők
Dokumentációkészlet
Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a
következőkből áll:
▪ Általános biztonsági óvintézkedések:
- Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia a felszerelés előtt
- Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)
▪ A hőszivattyúmodul szerelési kézikönyve:
- Szerelési utasítások
- Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)
▪ A gázkazánmodul szerelési kézikönyve:
- Szerelési és üzemeltetési utasítások
- Formátum: papír (a gázkazánegység dobozában)
▪ Kültéri egység szerelési kézikönyve:
- Szerelési utasítások
- Formátum: Papír (a kültéri egység dobozában)
▪ Szerelői referencia-útmutató:
- Szerelési előkészületek, referenciaadatok stb.
- Formátum: A digitális fájlok a következő weboldalon találhatók: http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
▪ Kiegészítő kézikönyv az opcionális berendezésekhez:
- Kiegészítő információk az opcionális berendezések üzembe helyezéséhez
- Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában) + A digitális fájlok a következő
weboldalon találhatók: http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/
A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy
forgalmazójától szerezheti be.
Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek
fordításai.
Szerelői referencia-útmutató
16
Műszaki technikai adatok
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális Daikin
webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját a Daikin Business
Portal (jelszó szükséges) szerezheti be.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 17
3 | A dokumentum bemutatása
3.2 A szerelői referencia-útmutató áttekintése
Fejezet Leírás
Általános biztonsági
óvintézkedések
Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia
a felszerelés előtt
A termék bemutatása A hőszivattyú- és a gázkazánmodul együttes
működtetésének szükségessége
A dokumentum bemutatása A szerelő rendelkezésére álló dokumentumok
A doboz bemutatása Az egységek kicsomagolása és a tartozékok
eltávolítása
Egységek és opciók ▪ Az egységek azonosítása
▪ Egységek és opciók lehetséges kombinációi
Előkészületek A helyszín felkeresése előtti tennivalók
Felszerelés A rendszer felszerelésével kapcsolatos teendők
és tudnivalók
Beállítás A rendszer felszerelés utáni konfigurálásával
kapcsolatos teendők és tudnivalók
Üzemeltetés A gázkazánmodul üzemmódjai
Beüzemelés A rendszer konfigurálás utáni beüzemelésével
kapcsolatos teendők és tudnivalók
Átadás a felhasználónak Mit kell átadni és elmagyarázni a felhasználónak
Karbantartás és szerelés Az egységek karbantartása és szerelése
Hibaelhárítás Tennivalók problémák esetén
Hulladékkezelés A rendszer hulladékkezelésének módja
Műszaki adatok A rendszer műszaki jellemzői
Szószedet Fogalommeghatározások
Helyszíni beállítások táblázata A táblázatot a szerelőnek kell kitöltenie, és meg
kell tartani további hivatkozás céljából
Megjegyzés: A felhasználói referencia-
útmutatóban található egy szerelői beállítások
táblázat is. Ezt a táblázatot a szerelőnek kell
kitöltenie, és át kell adnia a felhasználónak.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
17
Page 18
4 | A doboz bemutatása
4 A doboz bemutatása
4.1 Áttekintés: A doboz bemutatása
4.2 Kültéri egység
Ez a fejezet ismerteti, hogy mi a teendő azt követően, hogy a kültéri egységet, a
beltéri egységet és a gázbojlert tartalmazó dobozok megérkeztek a helyszínre.
Tartsa szem előtt az alábbiakat:
▪ Kiszállításkor az egység sértetlenségét ellenőrzni KELL. Bármilyen sérülést azonnal
jelezni KELL a szállítmányozó reklamációs ügyintézőjének.
▪ A becsomagolt egységet vigye minél közelebb a végleges üzembe helyezési
helyhez, hogy megelőzze a szállítás során okozott sérüléseket.
▪ Tervezze meg előre, hogy milyen útvonalon kerül az egység a felszerelési helyére.
4.2.1 A kültéri egység kicsomagolása
Szerelői referencia-útmutató
18
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 19
4 | A doboz bemutatása
1
2
57kg
a db c
1× 1× 1× 2×
4.2.2 Tartozékok eltávolítása a kültéri egységből
1 Emelje fel a kültéri egységet.
VIGYÁZAT
Csak a következőknek megfelelően kezelje a kültéri egységet:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
2 Távolítsa el a tartozékokat a csomag aljáról.
a Kültéri egység szerelési kézikönyve
b Fluorozott, üvegházhatású gázokra figyelmeztető címke
Szerelői referencia-útmutató
19
Page 20
4 | A doboz bemutatása
a
b
4.3 Beltéri egység
4.3.1 A beltéri egység kicsomagolása
c Fluorozott, üvegházhatású gázokra figyelmeztető többnyelvű címke
d Egység felszerelőlemeze
a Szerelési kézikönyv, üzemeltetési kézikönyv, kiegészítő kézikönyv az opcionális
berendezésekhez, gyorsszerelési útmutató, általános biztonsági óvintézkedések,
kazán kommunikációs kábele, szűkítő tartozékkészlet.
b A gázkazán csatlakozóelemei
Szerelői referencia-útmutató
20
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 21
INFORMÁCIÓ
a b c d e
f g
1
2
NE dobja ki a kartondoboz fedelét. A kartondoboz fedelének külső oldalára van
nyomtatva az üzembe helyezési sablon.
4.3.2 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből
1 Távolítsa el a tartozékokat a "4.3.1 A beltéri egység kicsomagolása" [4 20]
részben bemutatottak alapján.
A szerelési kézikönyv, az üzemeltetési kézikönyv, a kiegészítő kézikönyv az
opcionális berendezésekhez, az általános biztonsági óvintézkedések, a
gyorsszerelési útmutató és a kazán kommunikációs kábele a doboz felső részében
találhatók. A gázkazán csatlakozó elemei a vízcsövekhez vannak rögzítve.
4 | A doboz bemutatása
4.4 Gázkazán
4.4.1 A gázkazán kicsomagolása
Kicsomagolás előtt a gázkazánt vigye a lehető legközelebb a felszerelés helyéhez.
a Általános biztonsági óvintézkedések
b Kiegészítő kézikönyv az opcionális berendezésekhez
c Beltéri egység szerelési kézikönyve
d Üzemeltetési kézikönyv
e Gyorsszerelési útmutató
f A gázkazán csatlakozóelemei
g Kazán kommunikációs kábele
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
21
Page 22
4 | A doboz bemutatása
4.4.2 Tartozékok eltávolítása a gázkazánból
Szerelői referencia-útmutató
22
FIGYELEM
A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell tépni, hogy a gyermekek
véletlenül se játszhassanak velük. Lehetséges kockázat: fulladás.
1 Távolítsa el a tartozékokat.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 23
a
b
c
a b c
a Felszerelőléc
b Kondenzvízcsapda
c Szerelési és üzemeltetési kézikönyv
4 | A doboz bemutatása
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
23
Page 24
5 | Egységek és opciók
5 Egységek és opciók
5.1 Áttekintés: Egységek és opciók
5.2 Azonosítás
A fejezet az alábbiakról ad tájékoztatást:
▪ A kültéri egység azonosítása
▪ A beltéri egység azonosítása
▪ A gázbojler azonosítása
▪ A kültéri és a beltéri egységek kombinálása
▪ A kültéri egység kombinálása kiegészítő lehetőségekkel
▪ A beltéri egység kombinálása kiegészítő lehetőségekkel
▪ A gázbojler kombinálása kiegészítő lehetőségekkel
MEGJEGYZÉS
Több készülék egyszerre történő üzembe helyezése vagy szervizelése esetén ügyeljen
rá, hogy NE cserélje össze a különböző modellek szervizpaneljeit.
5.2.1 Azonosítási címke: Kültéri egység
Helye
A modellek azonosítása
Példa: EVLQ05CAV3
Szerelői referencia-útmutató
24
Kód Magyarázat
EV Európai osztott kültéri páros hőszivattyú
L Alacsony vízhőmérséklet – környezeti zóna: −10~−20°C
Q R410A hűtőközeg
05 Teljesítményosztály
CA Modellsorozat
V3 Tápfeszültség
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 25
5.2.2 Azonosító címke: Beltéri egység
Helye
A modellek azonosítása
Példa: EHYHBH05AAV3
Kód Leírás
E Európai modell
HY Hibrid beltéri egység
HBH HBH = csak Hydrobox-fűtés
5 | Egységek és opciók
05 Teljesítményosztály
AA Modellsorozat
V3 Tápfeszültség
5.2.3 Azonosítási címke: gázkazán
Helye
HBX = Hydrobox-fűtés és -hűtés
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
25
Page 26
5 | Egységek és opciók
No:
Anno:
Type:
NOx classe:
PIN:
G.C.:
SVGW:
Qnw(net)
PMW
kW
kW
kW
bar
Qn (net)
Pn
PMS
bar
°C
0063
2013
Tmax
Condensing boiler
b
i
j
a
c
d
e
f
k
l
m
n
o
p
q
r
s
g
h
A modellek azonosítása
a Modell
b Sorozatszám
c Gyártási év
d Készülék típusa
e NOx-osztály
f PIN-kód: értesített testület referencia
g Célország
h Gáz típusa
i Bemeneti gáznyomás (mbar)
j Készülék kategóriája
k Használati meleg víz fűtési kimenete (kW)
Szerelői referencia-útmutató
Egység adatai Leírás
******-ééhh****** Termékkód-Sorozatszám
PIN Termékazonosító szám
26
l Használati meleg víz maximális nyomása (bar)
m Fűtési kimenet (térfűtés) (kW)
n Névleges teljesítmény (kW)
o Térfűtés maximális nyomása (bar)
p Maximális áramlás-hőmérséklet (°C)
q Áramellátás
r GCN, a gázfelügyeleti szerv által adott szám
s SVGW-szám
éé = a gyártás éve, hh = a gyártás
hónapja
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 27
5 | Egységek és opciók
Egység adatai Leírás
A használati meleg vízhez kapcsolódó
adatok
A térfűtéshez kapcsolódó adatok
Az elektromos tápellátással kapcsolatos
információk (feszültség, áramforrás
frekvenciája, elmax, IP-osztály)
PMS Megengedett túlnyomás a térfűtési kör
esetében
PWS Megengedett túlnyomás a használati
meleg víz körében
Qn HS A kilowattban kifejezett bruttó
kalóriaértékhez kapcsolódó bemenet
Qn Hi A kilowattban kifejezett nettó
kalóriaértékhez kapcsolódó bemenet
Pn Kimenet kilowattban
DE, FR, GB, IT, NL Célországok (EN437)
I2E(s), I2H, IIELL3P, II2H3P, II2Esi3P Jóváhagyott egységkategóriák (EN437)
G20 – 20mbar
G25 – 25mbar
B23, …., C93(x) Jóváhagyott kéménygáz-kategória
Tmax Maximális áramlás-hőmérséklet (°C)
IPX4D Elektromos védelmi osztály
5.3 Egységek és opciók együttes használata
INFORMÁCIÓ
Lehetséges, hogy az országában bizonyos opciók nem elérhetők.
5.3.1 A kültéri egység opciói
A gázcsoport és a gázcsatlakozás
nyomása a gyári beállításnak megfelelő
(EN437)
(EN15502)
Csepptálca (EKDP008CA)
A csepptálca a kültéri egységben képződött kondenzvíz összegyűjtéséhez
szükséges. A csepptálca készlet a következőkből áll:
▪ Csepptálca
▪ Felszerelési konzol
A szerelési útmutatásokat lásd a csepptálca szerelési kézikönyvében.
Csepptálca-fűtőegység (EKDPH008CA)
A csepptálca-fűtőegység a csepptálca befagyásának elkerüléséhez szükséges.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
27
Page 28
5 | Egységek és opciók
5.3.2 A beltéri egység opciói
Olyan hidegebb területeken ajánlott ennek az opciónak a felszerelése, ahol
előfordulhat alacsony környezeti hőmérséklet vagy erős havazás.
A szerelési útmutatásokat lásd a csepptálca-fűtőegység szerelési kézikönyvében.
INFORMÁCIÓ
Csepptálca-fűtőegység használata esetén a kültéri egység szervizelési jel paneljén
található JP_DP jumpert el kell vágni.
A jumper elvágását követően alaphelyzetbe KELL állítani a kültéri egységet a funkció
aktiválásához.
U-csövek (EKFT008CA)
Az U-csövek olyan felszerelési konzolok, amelyekre felszerelhető a kültéri egység.
Olyan hidegebb területeken ajánlott ennek az opciónak a felszerelése, ahol
előfordulhat alacsony környezeti hőmérséklet vagy erős havazás.
A szerelési útmutatásokat lásd a kültéri egység szerelési kézikönyvében.
Felhasználói felület (EKRUCBL*)
A felhasználói felület és esetlegesen egy további felhasználói felület opcióként
érhető el.
A kiegészítő felhasználói felület a következő egységekhez csatlakoztatható:
▪ Ha mindkettőt szeretné:
- beltéri egység közelről történő vezérlése,
- szobatermosztát funkció a fő fűtendő területhez.
▪ Ha olyan távirányítót szeretne, amely más nyelveket is tartalmaz.
A következő távirányítók érhetők el:
▪ EKRUCBL1 a következő nyelveket tartalmazza: német, francia, holland, olasz.
▪ EKRUCBL2 a következő nyelveket tartalmazza: angol, svéd, norvég, finn.
▪ EKRUCBL3 a következő nyelveket tartalmazza: angol, spanyol, görög, portugál.
▪ EKRUCBL4 a következő nyelveket tartalmazza: angol, török, lengyel, román.
▪ EKRUCBL5 a következő nyelveket tartalmazza: német, cseh, szlovén, szlovák.
▪ EKRUCBL6 a következő nyelveket tartalmazza: angol, horvát, magyar, észt.
▪ EKRUCBL7 a következő nyelveket tartalmazza: angol, német, orosz, dán.
A felhasználói felületre PC-szoftver segítségével tölthetők fel nyelvek, illetve
másolhatóak egyik felhasználói felületről a másikra.
Szerelési utasítások: "7.11.9A felhasználói felület csatlakoztatása"[493].
Szerelői referencia-útmutató
28
Egyszerűsített felhasználói felület (EKRUCBS)
▪ Az egyszerűsített felhasználói felület csak a fő felhasználói felülettel együtt
használható.
▪ Az egyszerűsített felhasználói felület szobatermosztátként működik, és a
vezérelni kívánt szobába kell felszerelni.
A szerelési útmutatásokat lásd az egyszerűsített felhasználói felület szerelési és
üzemeltetési kézikönyvében.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 29
5 | Egységek és opciók
Szobatermosztát (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)
A beltéri egységhez opcionális szobatermosztát csatlakoztatható. Ez a termosztát
lehet vezetékes (EKRTWA) vagy vezeték nélküli (EKRTR1 és RTRNETA). Az RTRNETA
típusú termosztát kizárólag a csak fűtésre használható rendszerekbe szerelhető be.
A szerelési útmutatásokat lásd a szobatermosztát szerelési kézikönyvében és az
opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
Távoli érzékelő vezeték nélküli termosztáthoz (EKRTETS)
Távoli beltéri hőmérséklet-érzékelőt (EKRTETS) csak a vezeték nélküli termosztáttal
(EKRTR1) használhat.
A szerelési útmutatásokat lásd a szobatermosztát szerelési kézikönyvében és az
opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
Digitális KI/BE jel panel (EKRP1HBAA)
A Digitális KI/BE jel panel a következő jelek biztosításához szükséges:
▪ Riasztás kimenete
▪ Térfűtés/-hűtés BE/KI kimenet
A szerelési útmutatásokat lásd a digitális KI/BE jel panel szerelési kézikönyvében és
az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
Kommunikációs PCB-panel (EKRP1AHTA)
A digitális bemenetek általi energiatakarékos fogyasztásvezérlés engedélyezéséhez
be kell szerelnie a kommunikációs PCB-panelt.
A szerelési útmutatásokat lásd a kommunikációs PCB-panel szerelési
kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
Távoli beltéri érzékelő (KRCS01-1)
Alapértelmezés szerint a távirányító beépített érzékelője használatos a szoba
hőmérséklet-érzékelőjeként.
A távoli beltéri érzékelő opcióként szerelhető fel a szoba hőmérsékletének egy
másik pontban történő méréséhez.
A szerelési útmutatásokat lásd a távoli beltéri érzékelő szerelési kézikönyvében és
az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
INFORMÁCIÓ
▪ A távoli beltéri érzékelő kizárólag abban az esetben használható, ha a távirányító
szobatermosztát funkcióra van beállítva.
▪ A távoli beltéri érzékelő és a távoli kültéri érzékelő nem csatlakoztatható
egyszerre.
Távoli kültéri érzékelő (EKRSCA1)
Alapértelmezés szerint a kültéri egységben található érzékelő használatos a kültéri
hőmérséklet mérésére.
A távoli kültéri érzékelő opcióként szerelhető fel a kültéri hőmérséklet egy másik
pontban történő mérésére (például a közvetlen napfény elkerülése miatt) a
rendszer jobb működése érdekében.
A szerelési útmutatásokat lásd a távoli kültéri érzékelő szerelési kézikönyvében és
az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
29
Page 30
5 | Egységek és opciók
INFORMÁCIÓ
A távoli beltéri érzékelő és a távoli kültéri érzékelő nem csatlakoztatható egyszerre.
PC-beállító (EKPCCAB4)
A PC-kábel kapcsolatot létesít a beltéri egység kapcsolódoboza és egy számítógép
között. Ez lehetővé teszi különböző nyelvi fájlok feltöltését a távirányítóra, valamint
beltéri paraméterek feltöltését a beltéri egységre. A rendelkezésre álló nyelvi
fájlokkal kapcsolatban forduljon a helyi márkaképviselethez.
A szoftver és a hozzá tartozó használati útmutató a következő webhelyen érhető el:
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.
A szerelési útmutatásokat lásd a PC-kábel szerelési kézikönyvében és a következő
szakaszban: "8Konfiguráció"[4116].
Hőszivattyú konvektor (FWXV)
Térfűtés/-hűtés biztosításához használhatók hőszivattyú konvektorok (FWXV).
A szerelési útmutatásokat lásd a hőszivattyú-konvektorok szerelési kézikönyvében
és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
Szolárkészlet (EKSRPS3)
A szolárkészlet a szoláregység a használatimelegvíz-tartályhoz csatlakoztatásához
szükséges.
A szerelési útmutatásokat lásd a szolárkészlet szerelési kézikönyvében és az
opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.
Használatimelegvíz-tartály
A használatimelegvíz-tartály a beltéri egységhez csatlakoztatható használati meleg
víz biztosítása érdekében. A polipropilén tartály 2 típusa érhető el:
▪ EKHWP300B: 300l.
▪ EKHWP500B: 500l.
A tartálynak (EKEPHT3H) megfelelő, az opcionális berendezések kiegészítő
kézikönyvében megadott csatlakoztatási készletet használja.
Csatlakoztatási készlet a tartályhoz (EKEPHT3H)
Használja a csatlakoztatási készletet a használatimelegvíz-tartály beltéri egységhez
történő csatlakoztatásához.
A szerelési útmutatásokat lásd a csatlakoztatási készlet szerelési kézikönyvében.
Csepptálca készlet (EKHYDP1)
A fűtő/hűtő egységekhez csepptálca készlet felszerelése szükséges. Csak fűtő
egységekhez NEM szükséges használni.
Szerelői referencia-útmutató
30
A szerelési útmutatásokat lásd a csepptálca készlet szerelési kézikönyvében.
Felszerelési készlet (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A)
A hibrid rendszer (hőszivattyú- és gázkazánmodul) könnyű felszereléséhez
szükséges szerelőelem. A megfelelő készlet kiválasztásához használja a
kombinációs táblázatot.
A szerelési útmutatásokat lásd a felszerelési készlet szerelési kézikönyvében.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 31
5 | Egységek és opciók
Körtöltő készlet (EKFL1A)
Körtöltő a vízkör egyszerű feltöltéséhez. Ez a készlet csak az EKHYMNT1A
felszerelési készlettel együtt használható.
A szerelési útmutatásokat lásd a körtöltő készlet szerelési kézikönyvében.
Szelepkészlet (EKVK1A, EKVK2A, EKVK3A)
A helyszíni csövek egyszerű csatlakoztatásához használt szelepkészlet. A megfelelő
készlet csatlakoztatásához használja a kombinációs táblázatot.
A szerelési útmutatásokat lásd a szelepkészlet szerelési kézikönyvében.
Újrakeringetési hőmérséklet-érzékelő (EKTH2)
A gázkazán vizének újrakeringetéséhez használatos készlet. Kizárólag akkor
használja ezt a készletet, ha nincs használatimelegvíz-tartály telepítve.
Csatlakoztatási készlet külső gyártótól származó tartályhoz (EKHY3PART)
Akkor van rá szükség, amikor külső gyártótól származó tartályt szeretne
csatlakoztatni.
Egy hőmérséklet-érzékelőből és egy 3-járatú szelepből áll.
A szerelési útmutatásokat lásd a csatlakoztatási készlet szerelési kézikönyvében.
Csatlakoztatási készlet beépített termosztáttal rendelkező, külső gyártótól
származó tartályhoz (EKHY3PART2)
Készlet beépített termosztáttal rendelkező, külső gyártótól származó tartály
csatlakoztatásához. A készlet segítségével a tartályos termosztátos ellátás
használatimelegvíz-igénnyel váltható ki a beltéri egység esetében.
LAN-adapter az okostelefonos vezérléshez + az okoshálózati alkalmazásokhoz
(BRP069A61)
A LAN-adapter beszerelésével:
▪ Egy okostelefon-alkalmazással vezérelheti a rendszert.
▪ Különféle okoshálózati alkalmazásokban használhatja a rendszert.
A szerelési útmutatásokat lásd a LAN-adapter szerelési kézikönyvében.
LAN-adapter az okostelefonos vezérléshez (BRP069A62)
A LAN-adapter beszerelésével egy okostelefon-alkalmazással vezérelheti a
rendszert.
A szerelési útmutatásokat lásd a LAN-adapter szerelési kézikönyvében.
5.3.3 A gázkazán opciói
Fő opciók
Kazán fedőlemeze (EKHY093467)
A gázkazán csővezetékeinek és szelepeinek védelmére szolgáló fedőlemez.
A szerelési útmutatásokat lásd a fedőlemez szerelési kézikönyvében.
Gáz-átalakítókészlet, G25 (EKPS076227)
A gázkazán G25-ös gázzal történő használatra való átalakítására szolgáló készlet.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
31
Page 32
5 | Egységek és opciók
Gáz-átalakítókészlet, G31 (EKHY075787)
A gázkazán G31-es gázzal (propán) történő használatra való átalakítására szolgáló
készlet.
Kettős csővezetékhez való átalakítókészlet (EKHY090707)
A koncentrikus kéménygázrendszer kettős csöves rendszerre történő átalakítására
szolgáló készlet.
A szerelési útmutatásokat lásd a kettős csővezetékhez való átalakítókészlet
szerelési kézikönyvében.
80/125-ös koncentrikus csatlakoztatási készlet (EKHY090717)
A 60/100-as koncentrikus kéménygáz-csatlakozások 80/125-ös csatlakozásokra
történő átalakítására szolgáló készlet.
A szerelési útmutatásokat lásd a koncentrikus csatlakoztatási készlet szerelési
kézikönyvében.
Egyéb opciók
Tartozékok Alkatrész azonosítója Leírás
EKFGP6837 Tetőkivezetés, PP/GLV, 60/100, AR460
EKFGS0518 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
60/100, 18°–22°
EKFGS0519 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
60/100, 23°–17°
EKFGP7910 Tetőlemez, pala, döntött, PF, 60/100,
25°–45°
EKFGS0523 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
60/100, 43°–47°
EKFGS0524 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
60/100, 48°–52°
EKFGS0525 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
60/100, 53°–57°
EKFGP1296 Tetőlemez, alumínium, lapos, 60/100,
0°–15°
EKFGP6940 Tetőlemez, alumínium, lapos, 60/100
EKFGP2978 Falkivezetési készlet, PP/GLV, 60/100
EKFGP2977 Falkivezetési készlet, alacsony profil,
PP/GLV, 60/100
Szerelői referencia-útmutató
32
EKFGP4651 Hosszabbító, PP/GLV, 60/100×500mm
EKFGP4652 Hosszabbító, PP/GLV,
60/100×1000mm
EKFGP4664 Könyökidom, PP/GLV, 60/100, 30°
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 33
Tartozékok Alkatrész azonosítója Leírás
EKFGP4661 Könyökidom, PP/GLV, 60/100, 45°
EKFGP4660 Könyökidom, PP/GLV, 60/100, 90°
EKFGP4667 Mérési T-idom vizsgálati panellel, PP/
GLV, 60/100
EKFGP4631 Fali tartó, Ø100
EKFGP1292 Falkivezetési készlet, PP/GLV, 60/100
EKFGP1293 Falkivezetési készlet, alacsony profil,
PP/GLV, 60/100
EKFGP1294 Kibocsátott gázt kezelő készlet, 60
(csak az Egyesült Királyságban)
EKFGP1295 Kéményterelő, 60 (csak az Egyesült
Királyságban)
5 | Egységek és opciók
EKFGP1284 PMK könyökidom, 60, 90 (csak az
Egyesült Királyságban)
EKFGP1285 PMK könyökidom, 60,45° (2 darab)
(csak az Egyesült Királyságban)
EKFGP1286 PMK hosszabbító, 60 L=1000, tartóval
(csak az Egyesült Királyságban)
EKFGW5333 Tetőlemez, alumínium, lapos, 80/125
EKFGW6359 Falkivezetési készlet, PP/GLV, 80/125
EKFGP4801 Hosszabbító, PP/GLV, 80/125×500mm
EKFGP4802 Hosszabbító, PP/GLV,
80/125×1000mm
EKFGP4814 Könyökidom, PP/GLV, 80/125, 30°
EKFGP4811 Könyökidom, PP/ALU, 80/125, 45°
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
EKFGP4810 Könyökidom, PP/ALU, 80/125, 90°
EKFGP4820 Vizsgálati könyökidom, Plus PP/ALU,
80/125, 90°, EPDM
Szerelői referencia-útmutató
33
Page 34
5 | Egységek és opciók
Tartozékok Alkatrész azonosítója Leírás
EKFGP6864 Tetőkivezetés, PP/GLV, 80/125, AR300
RAL9011
EKFGT6300 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
80/125, 18°–22°
EKFGT6301 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
80/125, 23°–27°
EKFGP7909 Tetőlemez, pala, döntött, PF, 80/125,
25°–45°, RAL9011
EKFGT6305 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
80/125, 43°–47°
EKFGT6306 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
80/125, 48°–52°
EKFGT6307 Tetőlemez, pala, döntött, Pb/GLV,
80/125, 53°–57°
EKFGP1297 Tetőlemez, alumínium, lapos, 80/125,
0°–15°
EKFGP6368 Rugalmas T-idom, 100,
kazáncsatlakoztatási készlet, 1
EKFGP6354 Rugalmas 100-60 + tartó könyökidom
EKFGP6215 Rugalmas T-idom, 130,
kazáncsatlakoztatási készlet, 1
EKFGS0257 Rugalmas 130-60 + tartó könyökidom
EKFGP4678 Kéménycsatlakozás, 60/100
Szerelői referencia-útmutató
34
EKFGP5461 Hosszabbító, PP 60×500
EKFGP5497 Kéményvég, PP 100, kéménycsővel
EKFGP6316 Adapter, rugalmas-rögzített, PP 100
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 35
Tartozékok Alkatrész azonosítója Leírás
EKFGP6337 Tartóelem, felső, inox, Ø100
EKFGP6346 Rugalmas hosszabbító, PP,100 L=10m
EKFGP6349 Rugalmas hosszabbító, PP,100 L=15m
EKFGP6347 Rugalmas hosszabbító, PP,100 L=25m
EKFGP6325 Csatlakozó, rugalmas-rugalmas,
PP100
EKFGP5197 Kéményvég, PP 130, kéménycsővel
5 | Egységek és opciók
EKFGS0252 Adapter, rugalmas-rögzített, PP130
EKFGP6353 Tartóelem, felső, inox, Ø130
EKFGS0250 Rugalmas hosszabbító, PP,130
L=130m
EKFGP6366 Csatlakozó, rugalmas-rugalmas,
PP130
EKFGP1856 Rugalmas készlet, PP,Ø60-80
EKFGP4678 Kéménycsatlakozás, 60/100
EKFGP2520 Rugalmas készlet, PP,Ø80
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
EKFGP4828 Kéménycsatlakozás, 80/125
Szerelői referencia-útmutató
35
Page 36
5 | Egységek és opciók
Tartozékok Alkatrész azonosítója Leírás
EKFGP6340 Rugalmas hosszabbító, PP,80 L=10m
EKFGP6344 Rugalmas hosszabbító, PP,80 L=15m
EKFGP6341 Rugalmas hosszabbító, PP,80 L=25m
EKFGP6342 Rugalmas hosszabbító, PP,80 L=50m
EKFGP6324 Csatlakozó, rugalmas-rugalmas, PP,80
EKFGP6333 Térközállító, PP,80-100
EKFGP4481 Rögzítő, Ø100
EKFGV1101 Kéménycsatlakozás, 60/10
levegőbemenet, Dn.80C83
EKFGV1102 Csatlakoztatási készlet, 60/10-60
kémény/levegőbemenet, Dn.80 C53
EKFGW4001 Hosszabbító, PBM-Air80×500
EKFGW4002 Hosszabbító, PBM-Air80×1000
EKFGW4004 Hosszabbító, PBM-Air80×2000
EKFGW4085 Könyökidom,PPBM-Air8090°
EKFGW4086 Könyökidom,PPBM-Air8045°
Szerelői referencia-útmutató
36
EKGFP1289 Könyökidom,PP/GALV 60/100 50°
EKGFP1299 Készlet, vízszintes, alacsony profil, PP/
GLV, 60/100 (csak az Egyesült
Királyságban)
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 37
5 | Egységek és opciók
INFORMÁCIÓ
A kéménygázrendszer különleges konfigurációs beállításait a http://fluegas.daikin.eu/
webhelyen tekintheti meg.
INFORMÁCIÓ
A kémény és a levegőellátás csőanyagainak szerelésével kapcsolatban lásd az adott
anyagokhoz mellékelt kézikönyvet. A kémény és a levegőellátás csőanyagaival
kapcsolatos bővebb műszaki információkért és specifikus szerelési utasításokért
forduljon az adott anyagok gyártójához.
5.3.4 A beltéri egység és a kültéri egység lehetséges kombinációi
Kültéri egység Beltéri egység
EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08
EVLQ05CAV3 O — —
EVLQ08CAV3 — O O
5.3.5 A beltéri egység és a használatimelegvíz-tartály lehetséges kombinációi
Beltéri egység Használatimelegvíz-tartály
EKHWP300B+EKHWP500B
EHYHBH05 O
EHYHBH08 O
EHYHBX08 O
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
37
Page 38
6 | Előkészületek
≤1200
>250
>250
>250
>350
>350
(mm)(mm)
a
b
b
a
6 Előkészületek
6.1 Áttekintés: Előkészületek
6.2 A berendezés helyének előkészítése
Ez a fejezet ismerteti, hogy milyen teendőket kell elvégezni, illetve mit kell tudni a
helyszínre érkezés előtt.
Az alábbi teendőkről kap tájékoztatást:
▪ A felszerelés helyének előkészítése
▪ A hűtőközegcsövek előkészítése
▪ A vízcsövek előkészítése
▪ Az elektromos huzalozás előkészítése
NEM szabad az egységet gyakran használt helyen, például munkakörnyezetben
elhelyezni. Olyan üzemekben (például őrlőmalmokban), ahol nagy mennyiségben
keletkezik por, a berendezést KÖTELEZŐ lefedni.
Olyan szerelési helyet válasszon, ahol elegendő hely áll rendelkezésre az egység
mozgatásához.
6.2.1 A kültéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az alábbi előírásokat is:
▪ A felszerelés helyére vonatkozó általános előírások. Lásd az “Általános biztonsági
óvintézkedések” fejezetet.
▪ A hűtőközegcsövekre vonatkozó követelmények (hossz szintkülönbség).
Továbbiak az “Előkészületek” fejezetben.
Vegye figyelembe a térközökkel kapcsolatos következő irányelveket:
a Levegőkimenet
b Levegőbemenet
Szerelői referencia-útmutató
38
MEGJEGYZÉS
▪ NE helyezze egymásra az egységeket.
▪ NE függessze a mennyezetre az egységet.
A kültéri egység levegőkimenetét érő erős szél (≥18 km/h) rövidzárlatot okoz (az
elvezetett levegő beszívása miatt). Ez az alábbi következményekkel járhat:
▪ a működési teherbírás csökkenése,
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 39
6 | Előkészületek
b
a
b
c
b
c
a
▪ gyakori fagyási gyorsulás a fűtési üzemmódban,
▪ a működés megszakadása az alacsony nyomás csökkenése vagy a magas nyomás
növekedése miatt;
▪ a ventilátor károsodása (ha folyamatosan erős szél éri a ventilátort, előfordulhat,
hogy nagyon gyorsan kezd forogni, amíg el nem törik).
Ha a levegőkimenet szélnek van kitéve, ajánlott egy terelőlemez felszerelése.
Ajánlott úgy elhelyezni a kültéri egységet, hogy a levegőbemenet a falra nézzen, és
NE legyen közvetlenül kitéve a szélnek.
a Terelőlemez
b Uralkodó szélirány
c Levegőkimenet
NEM szabad az egységet az alábbi helyeken felszerelni:
▪ Zajérzékeny területeken (pl. Hálószoba közelében), így a működés hangja nem
lesz zavaró.
Megjegyzés: Ha tényleges üzembe helyezési feltételek mellett méri a hangot, a
környezeti hang- és zajvisszaverődés miatt a mért érték magasabb lehet a
műszaki adatok kézikönyvében, a Hangspektrumban említett
hangnyomásszintnél.
▪ Ahol ásványolajpára, olajos permet vagy gőz lehet a levegőben. A műanyag
alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, vagy víz szivároghat.
NEM ajánlott az egységet az alábbi helyeken felszerelni, mert az az egység
élettartamának csökkenéséhez vezethet:
▪ Ahol a feszültség sokszor ingadozik
▪ Gépjárművekre vagy hajókra
▪ Ahol savas vagy lúgos gőz van
Tengerpart melletti beszerelés. Ügyeljen rá, hogy a kültéri egységet NE érje
közvetlenül sós levegő. Ez megelőzi a magas sótartalmú levegő okozta korróziót,
ami az egység élettartamának csökkenéséhez vezethet.
A kültéri egységet a tengeri széltől védett helyre szerelje fel.
Példa: Épület mögé.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
39
Page 40
6 | Előkészületek
a
b
c
d
c
d
a
b
c
c
d
6.2.2 A kültéri egység felszerelési helyére vonatkozó további követelmények hideg éghajlat esetén
Ha a kültéri egységet közvetlenül eléri a tengeri szél, szereljen fel szélfogót.
▪ Szélfogó magassága≥1,5×kültéri egység magassága
▪ A szélfogó felszerelésekor ügyeljen a szerelési tér előírásaira.
a Tengeri szél
b Épület
c Kültéri egység
d Szélfogó
A kültéri egységet kizárólag kültéri használatra, hűtési módban 10~43°C közötti,
fűtési módban pedig –25~25°C közötti hőmérsékletre tervezték.
Védje a kültéri egységet a közvetlen havazástól, és ügyeljen rá, hogy a kültéri
egységet SOHA ne borítsa be a hó.
a Hótól védő fedél vagy fülke
b Állvány
c Uralkodó szélirány
d Levegőkimenet
Minden esetben hagyjon legalább 300 m szabad helyet az egység alatt. Emellett
ügyeljen arra is, hogy legalább 100 mm-rel magasabban helyezze el az egységet,
mint a várható legmagasabb hószint. További információkat lásd: "7.3 A kültéri
egység felszerelése"[458].
Szerelői referencia-útmutató
40
Ahol gyakori a havazás, ott a helyet feltétlenül úgy kell megválasztani, hogy a hó az
egység működését NE zavarja. Ha a hó oldalirányból is eshet, akkor gondoskodni
kell róla, hogy NE eshessen hó a hőcserélő spirálra. Szükség esetén használjon
hótakaró fedelet vagy ponyvát és állványt.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 41
6.2.3 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények
>500
300
300
10 350 500
(mm)
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az "1 Általános biztonsági
óvintézkedések"[46] fejezetben.
▪ Vegye figyelembe a méretekkel kapcsolatos irányelveket:
6 | Előkészületek
A maximális hűtőközegcső-hossz a beltéri és a kültéri egység
20m
között
A minimális hűtőközegcső-hossz a beltéri és a kültéri egység
3m
között
A maximális szintkülönbség a beltéri egység és a kültéri egység
20m
között
A legnagyobb egyenértékű csőhossz a 3-járatú szelep és a
3m
(a)
beltéri egység között (használatimelegvíz-tartállyal ellátott
rendszereknél)
A legnagyobb egyenértékű csőhossz a használatimelegvíz-
10m
(a)
tartály és a beltéri egység között (használatimelegvíz-tartállyal
ellátott rendszereknél)
(a) Cső átmérője: 0,75".
▪ Vegye figyelembe a térközök kialakításával kapcsolatos következő irányelveket:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
NE szerelje fel az egységet olyan helyeken, ahol:
▪ Ahol ásványolajpára, olajos permet vagy gőz lehet a levegőben. A műanyag
alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, vagy víz szivároghat.
▪ Zavaró lehet a működés hangja (például hálószoba közelében).
▪ Magas páratartalmú helyeken (maximális relatív páratartalom (RH)=85%), például
fürdőszobában.
▪ Olyan helyeken, ahol fennáll a fagyás lehetősége. A beltéri egység körül a külső
hőmérsékletnek 5°C-nál nagyobbnak kell lennie.
▪ A beltéri egységet kizárólag beltéri használatra, hűtési módban 5~35°C közötti,
fűtési módban pedig 5~30°C közötti környezeti hőmérsékletre tervezték.
Szerelői referencia-útmutató
41
Page 42
6 | Előkészületek
t
Ø
ØiØ
i
t
ØpØ
p
6.3 A hűtőközegcsövek előkészítése
6.3.1 A hűtőközegcsövekre vonatkozó követelmények
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az "1 Általános biztonsági
óvintézkedések"[46] fejezetben.
▪ Csőszerelési anyag: Foszforsavval dezoxidált varratmentes rézcső.
▪ Csőátmérők:
Folyadékcsövek Ø6,4mm (1/4")
Gázcsövek Ø15,9mm (5/8")
▪ A cső keménységi foka és falvastagsága:
Külső átmérő (Ø) Keménységi fok Vastagság (t)
(a)
6,4mm (1/4") Lágyított (O) ≥0,8mm
15,9mm (5/8") Lágyított (O) ≥1,0mm
(a)
A vonatkozó jogszabályoktól és az egység maximális üzemi nyomásától függően (lásd: "PS
High" az egység adattábláján) nagyobb falvastagságú csővezetékre lehet szükség.
6.3.2 A hűtőközegcsövek szigetelése
▪ Szigetelőanyagként polietilén habot használjon:
- amelynek a hővezetési tényezője 0,041 és 0,052W/mK (0,035 és 0,045 kcal/
mh°C) között van
- amelynek hőállósága legalább 120°C
▪ Szigetelés vastagsága
Cső külső átmérője (Øp) Szigetelés belső átmérője
6,4mm (1/4") 8~10mm 10mm
15,9mm (5/8") 16~20mm 13mm
Ha a hőmérséklet magasabb mint 30°C, és a relatív páratartalom meghaladja
a 80%-ot, akkor a szigetelőanyagoknak legalább 20 mm vastagnak kell lenniük,
hogy ne alakulhasson ki kondenzáció a szigetelés felületén.
Szigetelési vastagság (t)
(Øi)
6.4 A vízcsövek előkészítése
MEGJEGYZÉS
A berendezést csak zárt vízrendszerrel lehet használni. Ha nyílt vízkörben
alkalmazzák, akkor a vízcsövek túlzott korróziója lép fel.
Szerelői referencia-útmutató
42
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 43
6.4.1 A vízkörre vonatkozó követelmények
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az "1 Általános biztonsági
óvintézkedések"[46] fejezetben.
MEGJEGYZÉS
Műanyag csövek esetén győződjön meg róla, hogy ellenállóak-e az oxigéndiffúzióval
szemben a DIN 4726 szabványnak megfelelően. Az oxigén a csövekbe jutása erős
korrózióhoz vezethet.
▪ Csövek csatlakoztatása – Jogszabályok. A csövek csatlakozási pontjait a
vonatkozó jogszabályoknak és a “Felszerelés” című fejezetben szereplő
utasításoknak megfelelően, a víz be- és kivezetésének figyelembe vételével kell
kialakítani.
▪ Csövek csatlakoztatása – Erőkifejtés. NE használjon túlságosan nagy erőt a
csövek csatlakoztatásakor. A deformált csövek az egység hibás működését
okozhatják.
▪ Csövek csatlakoztatása – Szerszámok. A rézanyagú alkatrészekkel való
munkához megfelelő szerszámokat használjon, mivel a réz lágy anyag.
Amennyiben NEM így tesz, a csövek megsérülnek.
6 | Előkészületek
▪ Csövek csatlakoztatása – Levegő, nedvesség, szennyeződés. Ha levegő,
nedvesség vagy szennyeződés jut a körbe, az problémát okozhat. Ennek
megelőzése érdekében:
- Csak tiszta csöveket használjon
- A sorja eltávolításakor tartsa a cső végét lefelé.
- Zárja le a csővéget a falon való átbujtatáskor, hogy ne kerüljön bele por és/vagy
szemcsék.
- Használjon megfelelő szálas tömítőanyagot a csatlakozások lezárására.
▪ Zárt kör. A beltéri egységet CSAK zárt vízrendszerben használja. A berendezés
nyílt vízrendszerben való használata túlzott korrózióval jár.
▪ Glikol. Biztonsági okokból NEM engedélyezett glikolt tenni a vízkörbe.
▪ A csövek hossza. Ajánlott elkerülni a zárt végű csöveket, illetve hosszú csövek
használatát a használatimelegvíz-tartály és a meleg víz célpontja (zuhany,
fürdőszoba stb.) között.
▪ A csövek átmérője. A vízcsövek átmérőjét a szükséges vízáramlástól és a
szivattyú rendelkezésre álló külső statikus nyomásától függően válassza ki. A
beltéri egység külső statikus nyomásával kapcsolatos információkért lásd:
"15Műszaki adatok"[4222].
▪ Vízáramlás. A beltéri egység működéséhez szükséges minimális vízáramlás az
alábbi táblázatban látható. Ezt az áramlást minden esetben biztosítani kell. Ha az
áramlás mértéke alacsony, a beltéri egység leáll, és a 7H áramlási hibakód jelenik
meg.
Szükséges minimális áramlási sebesség
05 modellek 7l/min
08 modellek 8l/min
▪ Nem tartozék alkatrészek – Víz. Csak olyan anyagokat szabad használni, amelyek
kompatibilisek a rendszerben használt vízzel és a beltéri egységben használt
anyagokkal.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
43
Page 44
6 | Előkészületek
M
89°C
RAD1 RAD2 RAD3
95°C
65°C
a b d e
j
k
i
c f g
FCU1
FCU2
FCU3
hg
▪ Nem tartozék alkatrészek – Víznyomás és -hőmérséklet. Ellenőrizze, hogy a
helyszíni csövek alkatrészeinek nyomásállósága megfeleljen a víznyomásnak és a
vízhőmérsékletnek.
▪ Víznyomás. A maximális víznyomás 3bar. Biztosítson megfelelő védőeszközöket
a vízkörben, hogy a víznyomás NE haladhassa meg a maximális értéket.
▪ Vízhőmérséklet – Hőszivattyú konvektorok. Ha hőszivattyú konvektorok vannak
csatlakoztatva, a vízhőmérséklet a konvektorokban NEM lehet 65°C-nál
magasabb. Szükség esetén szereljen be egy hőmérséklet alapján vezérelt
szelepet.
▪ Vízhőmérséklet – Padlófűtési körök. Ha padlófűtési körök vannak
csatlakoztatva, üzemeljen be egy keverőállomást, hogy a túlságosan meleg víz ne
juthasson a padlófűtési körbe.
▪ Vízhőmérséklet. Minden beszerelt csővezetéknek és -tartozéknak (szelepek,
csatlakozások…) ellen KELL állnia a következő hőmérsékleteknek:
INFORMÁCIÓ
A következő ábra egy példa, amely lehet, hogy NEM egyezik rendszerének
elrendezésével.
Szerelői referencia-útmutató
44
a Kültéri egység
b Beltéri egység
c Hőcserélő
d Vízmelegítő
e Megkerülőszelep
f Szivattyú
g Elzárószelep (nem tartozék)
h Motoros 3-járatú szelep (az opcionális készlet része)
▪ Elvezetés – Alacsony pontok. Helyezzen el a rendszer összes alacsony pontján
leeresztőcsapokat, hogy teljesen leereszthető legyen a vízkör.
▪ Elvezetés – Nyomáscsökkentő szelep. Ügyeljen arra, hogy a nyomáscsökkentő
i Kollektor
j Használati melegvíz-tartály (opcionális)
k Hőcserélő spirál
FCU1...3 Klímakonvektor egység (opcionális)
RAD1…3 Radiátor (nem tartozék)
szelep tömlője jó helyre legyen vezetve, nehogy víz kerüljön az elektromos
alkatrészekre.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 45
6 | Előkészületek
▪ Légtelenítő szelepek. A rendszer minden magas pontjára szereljen légtelenítő
szelepet, amelyeknek szervizelés céljából szintén könnyen hozzáférhetőnek kell
lenniük. A beltéri egységben egy automatikus légtelenítő található. Ellenőrizze,
hogy a légtelenítő szelep NINCS túl szorosra húzva, hogy a vízkörben található
levegő automatikus kiengedése lehetséges legyen.
▪ Horganyzott alkatrészek. A vízkörben ne használjon horganyzott alkatrészeket.
Mivel az egység belső vízkörét rézcsövek alkotják, túlzott korrózió léphet fel.
▪ Nem rézbevonatú fémcsövek. Nem rézbevonatú fémcsövek használatakor
szigetelje megfelelően a réz és a nem réz részeket, hogy azok NE érintkezzenek
egymással. Erre a galvanikus korrózió megelőzése miatt van szükség.
▪ Szelep – Köröket választ el. Ha 3 utas szelep van a vízkörben, ügyeljen rá, hogy a
használati melegvíz-kör és a padlófűtés-kör teljesen el legyen különítve.
▪ Szelep – Átváltási idő. Ha 2 vagy 3 utas szelep van a vízkörben, a szelep
legnagyobb átváltási idejének 60 másodpercnek kell lennie.
▪ Szűrő. Erősen ajánlott egy további szűrő beszerelése a fűtővízkörben. Elsősorban
a szennyezett fűtőcsövekben található fémdarabok eltávolítása érdekében
ajánlott mágneses vagy ciklonszűrőt használni, amely képes eltávolítani a kis
részecskéket. A kis részecskék kárt tehetnek az egységben, és a hőszivattyúrendszer normál szűrője NEM eltávolítani azokat.
▪ Porleválasztó – Régi fűtőrendszerek. Régi fűtőrendszerek esetén ajánlott
porleválasztót használni. A fűtőrendszerből származó por és lerakódás
károsíthatja az egységet, és lerövidítheti az élettartamát. A használatimelegvízkör meghibásodás elleni védelme egy szűrővel is biztosítható a használati meleg
víz üzemmód esetén.
▪ Használatimelegvíz-tartály – Kapacitás. A víz állásának elkerülése érdekében
fontos, hogy a használatimelegvíz-tartály tárolási kapacitása megfeleljen a
használati meleg víz napi fogyasztásának.
▪ Használatimelegvíz-tartály – A felszerelés után. A felszerelés után rögtön ki kell
öblíteni friss vízzel a használatimelegvíz-tartályt. Ezt az eljárást legalább naponta
egyszer meg kell ismételni a felszerelést követő 5 egymás utáni napon.
▪ Használatimelegvíz-tartály – Használaton kívüli időszakok. Amikor hosszabb
ideig nem használnak meleg vizet, a berendezést friss vízzel KELL kiöblíteni a
használat előtt.
▪ Használatimelegvíz-tartály – Fertőtlenítés. A használatimelegvíz-tartály
fertőtlenítési funkciójával kapcsolatban lásd: "Használati meleg víz szabályozása:
haladó"[4152].
▪ Használatimelegvíz-tartály – Külső fél által gyártott tartály beszerelése. Külső
fél által gyártott tartály beszerelésekor vegye figyelembe az alábbi
követelményeket:
- a tekercs mérete legalább 0,45m2 legyen,
- a vízvezeték legyen legalább 3/4" méretű a nagy nyomásesések elkerülése
érdekében,
- a megfelelő helyen (a fűtőtekercs felett) egy érzékelőtartó található. A tartály
érzékelője nem érintkezhet vízzel.
- a külső fél által gyártott tartály maximális beállítási pontja 60°C,
- ha a tartályban elektromos fűtőegység található, győződjön meg arról, hogy
annak beszerelése megfelelően történt (a fűtőtekercs fölé).
További információkat a használatimelegvíz-tartály szerelési kézikönyvében
találhat.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
45
Page 46
6 | Előkészületek
c
d
a b
6.4.2 Képlet a tágulási tartály előnyomásának kiszámításához
▪ Termosztátos keverőszelepek. A vonatkozó jogszabályok értelmében
előfordulhat, hogy termosztátos keverőszelepeket kell felszerelni.
▪ Higiéniai intézkedések. Az elhelyezésnek meg kell felelnie a vonatkozó
jogszabályoknak, és előfordulhat, hogy további higiéniai intézkedések lehetnek
szükségesek.
▪ Keringető szivattyú. Ha a vonatkozó jogszabályok megkövetelik, csatlakoztasson
keringető szivattyút a meleg víz célpontja és a használatimelegvíz-tartály
keringető szivattyújának csatlakozása közé.
a Keringetés csatlakozása
b Meleg víz csatlakozása
c Zuhany
d Keringető szivattyú
A tartály beállítandó előnyomása (Pg) a szerelési szintkülönbségtől (H) függ:
Pg=0,3+(H/10) (bar)
6.4.3 A vízmennyiség és az áramlási sebesség ellenőrzése
A beltéri egység egy 10 literes tágulási tartállyal rendelkezik, amelynek gyári
előnyomása 1bar.
Az egység megfelelő működésének biztosítása érdekében:
▪ Ellenőriznie kell a minimális és maximális vízmennyiséget.
▪ Lehetséges, hogy be kell állítania a tágulási tartály előnyomását.
Minimális vízmennyiség
Ellenőrizze, hogy a rendszerben lévő teljes vízmennyiség legalább 13,5 liter, NEM
számítva a beltéri egység belső vízmennyiségét.
INFORMÁCIÓ
Létfontosságú folyamatoknál vagy nagy hőterhelésű helyiségek esetén nagyobb
vízmennyiségre lehet szükség.
MEGJEGYZÉS
Ha a térfűtés/hűtés körökben a keringetést távvezérelt szelepek vezérlik, akkor
fontos, hogy a minimális vízmennyiség még az összes szelep elzárása esetén is
garantált legyen.
Szerelői referencia-útmutató
46
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 47
RAD1 RAD2 RAD3
T
95°C
a b d e
hg
c f
g i
a Kültéri egység
50
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.4
2.6
100 150 200 250 300 350 400 4500
a
b
b Beltéri egység
c Hőcserélő
d Vízmelegítő
e Megkerülőszelep
f Szivattyú
g Elzárószelep (nem tartozék)
h Kollektor
i Áteresztőszelep (nem tartozék)
RAD1…3 Radiátor (nem tartozék)
6 | Előkészületek
Maximális vízmennyiség
A következő ábra segítségével határozza meg a maximális vízmennyiséget a
kiszámított előnyomásra vonatkozóan.
a Előnyomás (bar)
b Maximális vízmennyiség (l)
A kilépő víz maximális hőmérséklete padlófűtés esetén: 55°C
A kilépő víz maximális hőmérséklete radiátoros fűtés esetén: 80°C
Példa padlófűtés esetén: a maximális vízmennyiség és a tágulási tartály
előnyomása 55°C-os hőmérsékleten
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelési
szintkülönbség
(a)
≤280l >280l
≤7m Nem kell módosítani az
előnyomást.
Vízmennyiség
Tegye a következőt:
▪ Csökkentse az előnyomást.
▪ Ellenőrizze, hogy a rendszer
teljes vízmennyisége NEM
haladja meg a megengedett
maximális vízmennyiséget.
Szerelői referencia-útmutató
47
Page 48
6 | Előkészületek
Szerelési
szintkülönbség
(a)
≤280l >280l
>7m Tegye a következőt:
▪ Növelje az előnyomást.
Vízmennyiség
A beltéri egység tágulási
tartálya túl kicsi a rendszerhez.
Ebben az esetben javasolt egy
▪ Ellenőrizze, hogy a rendszer
teljes vízmennyisége NEM
további tartályt felszerelni az
egységen kívül.
haladja meg a megengedett
maximális vízmennyiséget.
(a) A vízkör legmagasabb pontja és a beltéri egység közötti szintkülönbség (m). Ha a
beltéri egység a rendszer legmagasabb pontja, akkor a szerelési magasság 0m.
Példa radiátoros fűtés esetén: a maximális vízmennyiség és a tágulási tartály
előnyomása 80°C-os hőmérsékleten
Szerelési
szintkülönbség
(a)
≤140l >140l
≤7m Nem kell módosítani az
előnyomást.
Vízmennyiség
Tegye a következőt:
▪ Csökkentse az előnyomást.
▪ Ellenőrizze, hogy a rendszer
teljes vízmennyisége NEM
haladja meg a megengedett
maximális vízmennyiséget.
>7m Tegye a következőt:
▪ Növelje az előnyomást.
A beltéri egység tágulási
tartálya túl kicsi a rendszerhez.
Ebben az esetben javasolt egy
▪ Ellenőrizze, hogy a rendszer
teljes vízmennyisége NEM
további tartályt felszerelni az
egységen kívül.
haladja meg a megengedett
maximális vízmennyiséget.
(a) A vízkör legmagasabb pontja és a beltéri egység közötti szintkülönbség (m). Ha a
beltéri egység a rendszer legmagasabb pontja, akkor a szerelési magasság 0m.
Minimális áramlási sebesség
Ellenőrizze, hogy a rendszerben minden körülmények között garantált-e a
(jégmentesítési/kiegészítő fűtőelem üzemmód során szükséges) minimális áramlási
sebesség.
Szükséges minimális áramlási sebesség
05 modellek 7l/min
08 modellek 8l/min
MEGJEGYZÉS
Ha minden térfűtés körben, vagy bizonyos térfűtés körökben távvezérelt szelepek
vezérlik a keringtetést, akkor fontos, hogy a minimális áramlási sebesség még az
összes szelep elzárása esetén is garantált legyen. Amennyiben a minimális áramlási
sebesség nem érhető el, a 7H áramlási hibakód jelentkezik (nincs fűtés és az egység
nem üzemel).
Szerelői referencia-útmutató
48
Lásd az ajánlott eljárást a következő részben: "10.4 Beüzemelés közbeni
ellenőrzőlista"[4184].
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 49
6.4.4 A tágulási tartály előnyomásának módosítása
a
MEGJEGYZÉS
Csak szakképzett szerelő módosíthatja a tágulási tartály előnyomását.
A tágulási tartály gyári előnyomása 1bar. Amikor módosítani kell az előnyomást, a
következő irányelveket tartsa szem előtt:
▪ A tágulási tartály előnyomásának beállításához csak száraz nitrogént használjon.
▪ A tágulási tartály előnyomásának helytelen beállítása a rendszer hibás
működéséhez vezet.
A tágulási tartály előnyomásának módosítása a nitrogénnyomás növelése vagy
kiengedése útján történik, a tágulási tartály Schrader-szelepén keresztül.
6 | Előkészületek
a Schrader-szelep
6.4.5 A vízmennyiség ellenőrzése: Példák
1. példa
A beltéri egység 5 m-rel a vízkör legmagasabb pontja alá van felszerelve. A
vízkörben a teljes vízmennyiség 100l.
Semmilyen teendő vagy módosítás nem szükséges a padlófűtési körök, illetve a
radiátorok esetén sem.
2. példa
A beltéri egység a vízkör legmagasabb pontjára van felszerelve. A vízkörben a teljes
vízmennyiség 350 l. Radiátorok felszerelésekor a 80°C-os hőmérséklethez tartozó
grafikont használja.
Teendők:
▪ Mivel a teljes vízmennyiség (350l) több, mint az alapértelmezett vízmennyiség
(140l), csökkenteni kell az előnyomást.
▪ A szükséges előnyomás:
Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar = 0,3bar
▪ 0,3bar nyomás esetén a megfelelő maximális vízmennyiség 205l. (Lásd az előző
fejezetben található diagramot.)
▪ Mivel 350 l több, mint 205 l, a tágulási tartály mérete túlságosan kicsi a
rendszerhez. Ezért szereljen fel egy további tartályt az egységen kívül.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
49
Page 50
6 | Előkészületek
6.5 Az elektromos huzalozás előkészítése
6.5.1 Információk az elektromos huzalozás előkészítéséről
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az "1 Általános biztonsági
óvintézkedések"[46] fejezetben.
FIGYELEM
▪ Ha a tápellátásban hiányzó vagy rossz N-fázis van, akkor elképzelhető, hogy a
berendezés nem fog működni.
▪ Alakítson ki megfelelő földelést. NE földelje az egységet gázcsövekhez,
vízcsövekhez, túlfeszültség-levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A rossz
földelés áramütést eredményezhet.
▪ Szerelje be a szükséges biztosítékokat és megszakítókat.
▪ Rögzítse az elektromos huzalozást kábelrögzítőkkel úgy, hogy a kábel NE
érintkezzen éles felületekkel vagy a csövekkel, különösen a magas nyomású
oldalon.
▪ NE használjon műanyag ragasztószalaggal burkolt vezetékeket, sodort
vezetékeket, hosszabbítókábelt vagy csillag rendszerből származó
csatlakozásokat. Ezek túlmelegedést, áramütést vagy tüzet okozhatnak.
▪ NE szereljen be fázissiettető kondenzátort, mivel az egységben inverter található.
A fázissiettető kondenzátor csökkenti a teljesítményt és balesetet okozhat.
FIGYELEM
▪ Az összes huzalozást képesített szakembernek KELL végeznie, és meg KELL felelnie
a vonatkozó jogszabályoknak.
▪ Hozzon létre elektromos csatlakozókat a rögzített huzalozáshoz.
▪ A helyszínen beszerzett összes összetevőnek és összes elektromos szerkezetnek
meg KELL felelnie a vonatkozó jogszabályoknak.
FIGYELEM
MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás kábeleihez.
6.5.2 Kedvezményes kWh díjszabású elektromos áram
Az elektromos szolgáltatók a világ minden táján igyekeznek megbízható elektromos
szolgáltatást nyújtani versenyképes áron, ezért gyakran ösztönzik a fogyasztókat
kedvezményes díjszabással. Ezek lehetnek kedvezményes napi időszakok vagy
szezonális időszakok, illetve olyan egyéb különleges kedvezmények, mint a
Wärmepumpentarif Németországban és Ausztriában.
Ez a berendezés kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkörre is
csatlakoztatható.
Érdeklődjön a berendezés üzembe helyezésének helyén illetékes elektromos
szolgáltatónál, hogy csatlakoztatható-e a berendezés kedvezményes kWh
díjszabású elektromos áramkörre, ha van ilyen.
Szerelői referencia-útmutató
50
Ha a berendezés ilyen kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkörre
csatlakozik, az elektromos szolgáltatónak jogában áll:
▪ bizonyos időszakokra megszakítani a berendezés áramellátását;
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 51
6 | Előkészületek
1
4
5
8
0
1
5
0
0
0
2
b
3
5 3
a
b
14
5
8
0
1
5
0
0
0
5
8
0
1
5
0
0
0
2
▪ megszabni, hogy a berendezés teljesítményfelvétele bizonyos időszakokban csak
korlátozott lehet.
A beltéri egység úgy lett kialakítva, hogy egy bemenő jel hatására
kényszerkikapcsolás üzemmódra váltson. Abban a pillanatban a fűtést végző
gázkazán még működtethető, de a kültéri egység kompresszora leáll.
Attól függően, hogy a tápfeszültség folyamatos vagy sem, az egység huzalozása
különböző.
6.5.3 Az elektromos csatlakozások áttekintése a külső működtető egységek kivételével
Normál tápellátás Kedvezményes kWh-díjszabású elektromos áram
A tápellátás NEM szakad
meg
A tápellátás megszakad
A kedvezményes kWh
díjszabású tápellátás
során a tápellátás NEM
szakad meg. A kültéri
egységet a vezérlés
kikapcsolja. A gázkazán
még működtethető.
Megjegyzés: Az
elektromos szolgáltatónak
minden esetben jóvá kell
hagynia a beltéri egység
energiafogyasztását.
A kedvezményes kWh
díjszabású tápellátás
során az elektromos
szolgáltató azonnal vagy
bizonyos idő után
megszakítja a tápellátást.
Ebben az esetben a
beltéri egységet különálló,
normál tápellátásról kell
működtetni. A kültéri
egység NEM
működtethető, a gázkazán
azonban igen.
a Normál tápellátás
b Kedvezményes kWh-díjszabású elektromos áram
1 A kültéri egység tápellátása
2 A beltéri egység táp- és összekötőkábele
3 A gázkazán tápellátása
4 Kedvezményes kWh díjszabású tápellátás (feszültségmentes csatlakozás)
5 Normál kWh díjszabású tápellátás (a beltéri egység PCB-jének tápellátására a
kedvezményes kWh díjszabású tápellátás megszakadása esetén)
Az alábbiak KIZÁRÓLAG a franciaországi értékesítésre vonatkoznak: "Bleu Ciel
tarif"
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
A franciaországi kedvezményes kWh díjszabás neve: "Bleu Ciel tarif". E díjszabás a
következőképpen osztja fel az év napjait:
▪ kék napok (kedvezményes villamosenergia-ár, hőszivattyús üzemeltetésre
ideális),
▪ fehér napok (hőszivattyús és hibrid üzemeltetésre ideális),
Szerelői referencia-útmutató
51
Page 52
6 | Előkészületek
M
6
10
11
12
13
14
18
20
15
2
7
8
16
c
a
d
b
17
19
3
1
4
5
21
9
▪ és vörös napok (magas villamosenergia-ár, a kazánnal történő üzemeltetés
ajánlott).
A vörös napokon a kazánnal történő üzemeltetés kényszerítéséhez javasolt a
kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkör csatlakozójának (4) használata.
Vegye figyelembe, hogy néha be kell állítani a mérőt ahhoz, hogy kizárólag a vörös
napokon helyezze üzemen kívül a csatlakozót. Lásd a megfelelő mérőműszer
kézikönyvét.
A beltéri egység és a gázkazán a csatlakozók más kombinációival (például fehér/kék
napokon zárt kontaktus) NEM kompatibilisek. A beltéri egységet és a gázkazánt a
fenti táblázat "A tápellátás NEM szakad meg" oszlopában szereplő ábrának
megfelelően csatlakoztassa.
a Normál tápellátás
b Kedvezményes kWh-díjszabású elektromos áram
1 A kültéri egység tápellátása
2 A beltéri egység táp- és összekötőkábele
3 A gázkazán tápellátása
4 Kedvezményes kWh díjszabású tápellátás (feszültségmentes
csatlakozás)
5 Normál kWh díjszabású tápellátás (a beltéri egység PCB-jének
tápellátására a kedvezményes kWh díjszabású tápellátás
megszakadása esetén)
6.5.4 A külső és belső működtető egységek elektromos csatlakozásainak áttekintése
A következő illusztráció a szükséges helyszíni huzalozást szemlélteti.
INFORMÁCIÓ
A következő ábra egy példa, amely lehet, hogy NEM egyezik rendszerének
elrendezésével.
Szerelői referencia-útmutató
52
a Kültéri egység
b Beltéri egység
c Gázkazán
d Használatimelegvíz-tartály
Elem Leírás Vezetékek Maximális
üzemi áram
A kültéri egység és beltéri egység tápellátása
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 53
6 | Előkészületek
Elem Leírás Vezetékek Maximális
üzemi áram
1 A kültéri egység tápellátása 2+GND
2 A beltéri egység táp- és
3+GND
összekötőkábele
3 A gázkazán tápellátása 2+GND
4 Kedvezményes kWh
2
díjszabású tápellátás
(feszültségmentes
csatlakozás)
(a)
(g)
(c)
(e)
5 Normál kWh díjszabású
2 6,3A
elektromos áram
Felhasználói felület
6 Felhasználói felület 2
(f)
Opcionális berendezések
7 3-járatú szelep 3 100mA
8 Használatimelegvíz-tartály
2
(d)
hőmérséklet-érzékelője
9 A csepptálca-fűtőegység
2
(b)
tápellátása
10 Szobatermosztát/
3 vagy 4 100mA
hőszivattyú konvektor
11 Kültéri környezeti
2
(b)
hőmérséklet érzékelője
12 Beltéri környezeti
2
(b)
hőmérséklet érzékelője
Nem tartozék alkatrészek
13 Elzárószelep 2 100mA
14 Áramfogyasztás-mérő 2
15 Használatimelegvíz-szivattyú 2
16 Riasztás kimenete 2
17 Átállás külső hőforrás-
2
(b)
(b)
(b)
(b)
vezérlésre
18 Térhűtés/-fűtés vezérlője 2
19 Áramfogyasztó digitális
bemenetek
20 Gázmérő 2
21 Biztonsági termosztát 2
(a) Lásd a kültéri egységen található adattáblát.
(b) Minimális kábelkeresztmetszet: 0,75mm².
(c) Használja a kazánhoz mellékelt kábelt.
(d) A hőmérséklet-érzékelő és az összekötő vezeték (12m) a használatimelegvíz-
tartályhoz van mellékelve.
(e) Kábelkeresztmetszet: 0,75mm² és 1,25mm² között, maximális hossz: 50m. A
feszültségmentes csatlakozások minimum 15VDC, 10mA áramerősség vezetésére
alkalmasak.
2 (bemeneti
jelenként)
(b)
(b)
(b)
(e)
(b)
(b)
(b)
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
53
Page 54
6 | Előkészületek
(f) Kábelkeresztmetszet: 0,75mm² és 1,25mm² között, maximális hossz: 500m. Egyedi
és kettős felhasználóifelület-kapcsolat esetén is alkalmazható.
(g) Kábelkeresztmetszet: 1,5mm2, maximális hossz: 50m.
MEGJEGYZÉS
A különböző csatlakozások további műszaki jellemzői a beltéri egység belső felén
találhatók.
Szerelői referencia-útmutató
54
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 55
7 Felszerelés
7.1 Áttekintés: Felszerelés
Ez a fejezet ismerteti, hogy milyen teendőket kell elvégezni, illetve mit kell tudni az
egység helyszíni beüzemelésekor.
Jellemző munkafolyamat
A beszerelés jellemzően a következő lépésekből áll:
1 A kültéri egység felszerelése.
2 A beltéri egység felszerelése.
3 A gázbojler felszerelése.
4 A kondenzvízcsövek csatlakoztatása.
5 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása.
6 A hűtőközegcsövek ellenőrzése.
7 Hűtőközeg feltöltése.
8 A vízvezetékek csatlakoztatása.
9 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása.
10 A gázcsövek csatlakoztatása.
11 Bojler csatlakozatása a füstgáz rendszerhez.
12 A kültéri egység felszerelésének befejezése.
13 A beltéri egység felszerelésének befejezése.
14 A gázbojler felszerelésének befejezése.
7 | Felszerelés
INFORMÁCIÓ
Az egységektől és/vagy a helyi beszerelési körülményektől függően szükség lehet az
elektromos huzalok bekötésére a hűtőközeg betöltése előtt.
7.2 Az egységek felnyitása
7.2.1 Az egységek kinyitásának bemutatása
Bizonyos időközönként fel kell nyitni az egységet. Példa:
▪ A hűtőközegcsövek csatlakoztatásakor
▪ Villamossági bekötések elvégzéséhez
▪ Amikor karbantartást vagy szervizelést végez az egységen
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A szervizfedél eltávolítása után NE hagyja felügyelet nélkül az egységet.
7.2.2 A kültéri egység felnyitása
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
Szerelői referencia-útmutató
55
Page 56
7 | Felszerelés
1×
1
2
2
2×
2×
2
4
5
3
7.2.3 A beltéri egység kapcsolódoboz-borítójának felnyitása
VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE
1 Távolítsa el az oldalsó panelt a beltéri egység jobb oldaláról. Az oldalsó panelt
alul 1 csavar rögzíti.
2 Távolítsa el a kapcsolódoboz oldalsó panelén található felső és alsó csavart.
3 Kinyílik a kapcsolódoboz jobb oldali panele.
4 Távolítsa el a kapcsolódoboz elülső panelén található felső és alsó csavart.
5 Kinyílik a kapcsolódoboz elülső panele.
Ha a kazán már fel van szerelve, és hozzá kell férnie a kapcsolódobozhoz, kövesse
az alábbi lépéseket.
Szerelői referencia-útmutató
56
6 Távolítsa el a kapcsolódoboz oldalsó panelén található felső és alsó csavart.
7 Távolítsa el a kapcsolódobozt az egységből.
8 A kapcsolódobozon található kampók segítségével akassza azt az egység
oldalára.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 57
6
6
7
8
7.2.4 A gázkazán kinyitása
1
2
2
7 | Felszerelés
1 Nyissa fel a kijelző fedelét.
2 Csavarozza ki mindkét csavart.
3 Billentse az elülső panelt maga felé, majd távolítsa el az elülső panelt.
7.2.5 A gázkazán kapcsolódoboz-fedelének felnyitása
1 Nyissa ki a gázkazánt, lásd: "7.2.4A gázkazán kinyitása"[457].
2 Húzza előre a kazán vezérlőegységét. A kazán vezérlője lefelé billenve biztosít
hozzáférést a belső részegységekhez.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
57
Page 58
7 | Felszerelés
7.3 A kültéri egység felszerelése
7.3.1 A kültéri egység felszereléséről
Mikor
Először a kültéri és a beltéri egységet kell felszerelni, mielőtt a hűtőközeg- és
vízcsöveket csatlakoztathatná.
Jellemző munkafolyamat
A kültéri egység felszerelése jellemzően a következő lépésekből áll:
1 A felszereléshez használt struktúra biztosítása.
2 A kültéri egység felszerelése.
3 kondenzvíz-elvezetés biztosítása.
4 Az egység hó és szél elleni védelme hófedél és terelőlemez felszerelésével.
Lásd: "A felszerelés helyének előkészítése" – "6Előkészületek"[438].
7.3.2 Óvintézkedések a kültéri egység felszerelésénél
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
7.3.3 Az üzembe helyezés szerkezetének létrehozása
Szerelői referencia-útmutató
58
Ellenőrizze a felszerelés talajának erősségét és szintjét, hogy az egység ne vibráljon,
és ne okozzon zajt.
Az alapozásrajznak megfelelően az alapozás csavarjaival rögzítse biztonságosan az
egységet.
Ha az egységet közvetlenül a padlóra szereli fel, készítse elő az M8 vagy M10
horgonycsavarok, anyák és csavaralátétek 4 készletét (nem tartozék) a következők
szerint:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 59
INFORMÁCIÓ
283
580
<100
(mm)
<100
>300
283
580
<150
<150
(mm)
>300
100
a
b
A csavarok felül kiálló részének maximális magassága 15mm.
7 | Felszerelés
Mindenesetben hagyjon legalább 300 mm szabad helyet az egység alatt. Továbbá
bizonyosodjon meg arról, hogy az egység legalább 100 mm-rel a hó várható
maximális szintje fölött van. Ebben az esetben egy állvány építése, majd erre az
állványra az EKFT008CA opcionális készlet felszerelése ajánlott.
a Maximális hóesési magasság
b EKFT008CA opcionális készlet
Ha az egység konzolokra van felszerelve a falon, az EKFT008CA opcionális készlet
használata és az egység következő módon való felszerelése ajánlott:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
59
Page 60
7 | Felszerelés
>250
>300
>250
(mm)
a
b
a Maximális hóesési magasság
b EKFT008CA opcionális készlet
Szerelői referencia-útmutató
60
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 61
7.3.4 A kültéri egység felszerelése
2×
2
a a
1
b
a
VIGYÁZAT
NE távolítsa el a védőkartont az egység megfelelő felszerelése előtt.
1 Emelje fel a kültéri egységet a "4.2.2 Tartozékok eltávolítása a kültéri
egységből"[419] fejezet szerint.
2 Szerelje fel a következők alapján a kültéri egységet:
7 | Felszerelés
a Levegőkimenet
MEGJEGYZÉS
Az állványt az U-cső hátoldalához KELL illeszteni.
3 Távolítsa el a védőkartont és az útmutatót.
a Védőkarton
b Útmutató
7.3.5 A kondenzvíz-elvezetés biztosításához
▪ Ne szerelje fel a rendszert olyan helyre, ahol a kondenzcsövek dugulása miatt az
egységből csöpögő víz kárt okozhat a környezetben.
▪ Győződjön meg róla, hogy a kondenzvizet megfelelően el lehet vezetni.
▪ Olyan alapra helyezze el az egységet, amely lehetővé teszi a megfelelő elvezetést,
hogy elkerülje a jég felgyülemlését.
▪ Készítsen egy vízelvezető csatornát az alap körül, mely elvezeti a kondenzvizet az
egységből.
▪ Gondoskodjon róla, hogy az elvezetett víz NE a járdára folyjon ki, hogy fagypont
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
alatti hőmérséklet esetén ne fagyjon le vagy váljon csúszóssá.
Szerelői referencia-útmutató
61
Page 62
7 | Felszerelés
b
a
283 mm
580 mm
▪ Ha keretre szereli az egységet, szereljen fel egy vízálló lemezt is az egység aljától
legfeljebb 150 mm-re, hogy meggátolja a víz bejutását az egységbe és az
elvezetett víz csöpögését (lásd a következő illusztrációt).
MEGJEGYZÉS
Ha a kültéri egység elvezetőnyílásai eldugulnak, biztosítson legalább 300mm helyet a
kültéri egység alatt.
Egy kiegészítő csepptálca készlet (EKDP008CA) használható az elvezetett víz
gyűjtésére. A csepptálca készlet a következőkből áll:
a Csepptálca
b U-csövek
7.3.6 A kültéri egység ledőlésének megakadályozása
Amennyiben az egység olyan helyen van felállítva, ahol az erős szél megdöntheti az
egységet, tegye a következőt:
Szerelői referencia-útmutató
62
1 Készítsen elő 2 kábelt a következő illusztráción jelölt módon (nem tartozék).
2 Helyezze a 2 kábelt a kültéri egység fölé.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 63
7 | Felszerelés
3 Helyezzen egy gumilapot a kábelek és a kültéri egység közé, hogy a kábelek ne
karcolják meg a festést (nem tartozék).
4 Csatlakoztassa a kábelek végét.
5 Húzza meg a kábeleket.
7.4 A beltéri egység felszerelése
7.4.1 A beltéri egység felszerelésének bemutatása
Mikor
Először a kültéri és a beltéri egységet kell felszerelni, mielőtt a hűtőközeg- és
vízcsöveket csatlakoztathatná.
Jellemző munkafolyamat
A beltéri egység felszerelése jellemzően a következő lépésekből áll:
1 A beltéri egység felszerelése.
7.4.2 Óvintézkedések a beltéri egység felszerelésekor
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
7.4.3 A beltéri egység felszerelése
1 Helyezze az üzembe helyezési sablont (lásd a dobozt) a falra, és hajtsa végre
az alábbi lépéseket.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
63
Page 64
7 | Felszerelés
21 3
2×
30kg
2 Rögzítse a falra a fali tartót 2 M8 típusú csavarral.
3 Emelje fel az egységet.
4 Döntse meg az egység felső részét a fal irányába a fali tartónál.
5 Csúsztassa a fali tartóba az egység hátulján található konzolt. Győződjön meg
róla, hogy az egység rögzítése megfelelő. 2 M8 típusú csavarral az egység alját
is rögzítheti.
6 Az egység ezzel fel van szerelve a falra.
Szerelői referencia-útmutató
64
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 65
7 | Felszerelés
36kg
7.5 A gázkazán felszerelése
INFORMÁCIÓ
A beltéri egység felső lemezének eltávolításával könnyebben szerelheti fel a
gázkazánt.
7.5.1 A gázkazán felszerelése
1 Emelje ki az egységet a csomagolásból.
2 Távolítsa el a felső lemezt a beltéri egységből.
3 A kazánnak a hőszivattyúmodulon való elhelyezésére szolgáló konzol már fel
van szerelve a gázkazán hátsó oldalára.
4 Emelje fel a kazánt. Egyvalaki a bal oldalánál emelje a gázkazánt (bal kezével a
kazán tetejét, jobb kezével a kazán alját fogva), egy másik személy pedig a
jobb oldalánál emelje a kazánt (bal kezével a kazán alját, jobb kezével a kazán
tetejét fogva).
5 Döntse meg az egység felső részét a beltéri egység felfüggesztő konzoljánál.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
65
Page 66
7 | Felszerelés
6 Engedje lefelé a kazánt úgy, hogy a kazán konzolja a beltéri egység
felfüggesztő konzoljára csússzon.
7.5.2 A kondenzvízcsapda felszerelése
Szerelői referencia-útmutató
66
7 Győződjön meg arról, hogy a gázkazán rögzítése megfelelő és jól illeszkedik a
beltéri egységhez.
INFORMÁCIÓ
A kazán kondenzvízcsapdáján Ø25mm-es rugalmas cső található.
Előfeltétel: A kondenzvízcsapda felszerelése előtt ki KELL nyitni a kazánt.
1 Szerelje a rugalmas csövet (tartozék) a kondenzvízcsapda kimenetére.
2 Töltse fel a kondenzvízcsapdát vízzel.
3 Csúsztassa a kondenzvízcsapdát a lehető legmagasabbra a kondenzvíz-
elvezető csatlakozóján a gázkazán alatt.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 67
7 | Felszerelés
4 Csatlakoztassa a rugalmas csövet (ahol lehet a túlcsordulócsővel a
nyomáscsökkentő szeleptől) a leeresztőhöz egy nyitott csatlakozáson
keresztül.
FIGYELEM
▪ MINDIG töltse fel a kondenzvízcsapdát vízzel és helyezze a kazánra a kazán áram
alá helyezése előtt. Lásd az alábbi ábrát.
▪ Ha NEM helyezi el vagy tölti fel a kondenzvízcsapdát, a kéményből érkező gázok
az üzemeltetési helyiségébe szivároghatnak, és veszélyes helyzeteket okozhatnak!
▪ A kondenzvízcsapda elhelyezéséhez előre KELL húzni az első borítót és teljesen el
KELL távolítani azt.
MEGJEGYZÉS
Ajánlott a külső kondenzvízcsöveket szigetelni és Ø32mm átmérőjűre növelni, hogy a
kondenzvíz ne fagyjon meg.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
67
Page 68
7 | Felszerelés
Ø22 mm
a
b
c
a
b
c
d
≥75 mm
Ø22 mm
100 mm
7.6 A kondenzvízcső működése
7.6.1 Belső csatlakozások
INFORMÁCIÓ
A kondenzvíz-elvezető rendszernek műanyagból KELL készülnie, nem használható
más anyag. Az elvezetőcsőnek legalább 5~20 mm/m lejtéssel KELL rendelkeznie. A
csatornán keresztüli kondenzvíz-elvezetés NEM engedélyezett a fagy és az anyagok
lehetséges sérülésének kockázata miatt.
Ha lehetséges, a kondenzvízcsövet úgy kell elvezetni és kivezetni, hogy a
kondenzvíz a gravitáció hatására elfolyjon a kazán felől egy megfelelő belső
szennyvíz-elvezetési pontra, például belső szenny- és szellőzőkürtőbe. Megfelelő
állandó csatlakozást kell használni a szennyvízcsőbe való bekötéshez.
a Kondenzvíz-elvezetés a kazánból
b Szenny- és szellőzőkürtő
c Legalább 450mm és legfeljebb 3 szint
Ha az első opció NEM lehetséges, használható belső konyhai vagy fürdőszobai
szennyvízcső, mosógépcső. Biztosítsa, hogy a kondenzvízcső a szennyvízcsapda
alatt legyen csatlakoztatva.
a Kondenzvíz-elvezetés a kazánból
b Szenny- és szellőzőkürtő
c Mosdó vagy mosogató beépített túlfolyóval
d 75mm-es szennycsapda és levegőnyílás
Szerelői referencia-útmutató
68
Kondenzvízszivattyú
Ahol fizikailag NEM lehetséges a gravitációs elvezetés belső kivezetéshez, illetve ha
nagyon hosszú belső elvezetőcsőre lenne szükség egy megfelelő elvezetőpont
eléréséhez, a kondenzvizet saját kondenzvízszivattyúval (nem tartozék) kell
eltávolítani.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 69
7 | Felszerelés
Ø22 mm
c
≥75 mm
a
b
d
e
A szivattyúkimenetet egy megfelelő belső szennyvíz-elvezetési pontra, például
belső szenny- és szellőzőkürtőre, belső konyhai vagy fürdőszobai szennyvízcsőre
vagy mosógép-szennyvízcsőre kell csatlakoztatni. Megfelelő állandó csatlakozást
kell használni a szennyvízcsőbe való bekötéshez.
a Kondenzvíz-elvezetés a kazánból
b Szenny- és szellőzőkürtő
c Mosdó vagy mosogató beépített túlfolyóval
d 75mm-es szennycsapda és levegőnyílás
e Kondenzvízszivattyú
7.6.2 Külső csatlakozások
Ha külső kondenzvíz-elvezető csövet használ, az alábbiakat kell betartani a fagyás
elkerülése érdekében:
▪ A csőnek a lehető leghosszabb távon a beltérben kell futnia, mielőtt kivezetné
azt. A cső átmérőjét legalább 30 mm belső átmérőre kell növelni (általában
32mm-es külső átmérő), mielőtt átmenne a falon.
▪ A külső csöveknek a lehető legrövidebbnek kell lenniük, a lehető
legfüggőlegesebb utat megtéve az elvezetési pontig. Vegye figyelembe, hogy
nincsenek olyan vízszintes szakaszok, ahol kondenzvíz gyűlhet össze.
▪ A külső csövet szigetelni kell. Megfelelő vízálló és időjárásálló szigetelést
használjon (erre a célra megfelel az "Oosztályú" csőszigetelés).
▪ A lehető legkevesebb szerelvényt és könyökidomot ajánlott használni. A belső
sorjákat el kell távolítani, hogy a belső csőszakasz a lehető legsimább legyen.
7.7 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása
7.7.1 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása
A hűtőközegcsövek csatlakoztatása előtt
Ellenőrizze, hogy a kültéri és a beltéri egység fel van szerelve.
Jellemző munkafolyamat
A hűtőközegcsövek csatlakoztatása az alábbiakat tartalmazza:
▪ A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a kültéri egységhez
▪ A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
▪ Hűtőközegcsövek szigetelése
Szerelői referencia-útmutató
69
Page 70
7 | Felszerelés
7.7.2 A hűtőközegcsövek összekötésével kapcsolatos biztonsági előírások
▪ Ne feledje az alábbiakhot adott útmutatókat:
- Csőhajlítás
- Csővégek peremezése
- Keményforrasz
- Elzárószelepek használata
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE
VIGYÁZAT
▪ NE használjon ásványi olajat a peremezett részen.
▪ NE hasznosítsa újra a csöveket a korábbi felszerelésekből.
▪ Az élettartam biztosítása érdekében SOHA ne szereljen fel szárítót az R410A
egységhez. A szárítóanyag elbomláskor a rendszert károsítaná.
MEGJEGYZÉS
Vegye figyelembe a hűtőközegcsövekkel kapcsolatos következő korlátozásokat:
▪ Kerülje el a kijelölt hűtőközegtől eltérő anyagok (például levegő) keveredését a
hűtőközegkörbe.
▪ Csak az R410A anyagot használja a hűtőközeg hozzáadásakor.
▪ Csak olyan üzembe helyezési eszközöket használjon (például osztott töltőtömlő),
amelyek kifejezetten az R410A üzembe helyezése során használatosak, hogy
kibírják a nyomást, és megelőzze, hogy idegen anyagok (például ásványi olajak és
nedvesség) kerüljenek a rendszerbe.
▪ A csövet úgy kell felszerelni, hogy a peremet NE érje mechanikai igénybevétel.
▪ Ahhoz, hogy ne kerüljön a csőbe por, folyadék vagy piszok, a következő
táblázatban leírtak szerint védje a csöveket.
▪ Legyen nagyon óvatos, amikor rézcsöveket vezet át a falakon (lásd az alábbi
ábrát.).
Szerelői referencia-útmutató
70
Egység Felszerelés időtartama Védelmi módszer
Kültéri egység >1 hónap Szorítsa el a csövet
<1 hónap Szorítsa el vagy ragassza
Beltéri egység Az időtartamtól
le a csövet
függetlenül
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 71
INFORMÁCIÓ
a
b
c
d
R=
0.4~0.8
±2
45°
90°
±2
ØA
NE nyissa ki a hűtőközeg elzárószelepét a hűtőközeg csöveinek ellenőrzése előtt. Ha
további hűtőközeget kell töltenie, a hűtőközeg feltöltése után ajánlott kinyitni a
hűtőközeg-elzáró szelepeket.
7.7.3 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez
Vegye figyelembe a következő irányelveket a csövek csatlakoztatásakor:
▪ Hollandi anya csatlakoztatásakor kenje be a perem belső felületét éter- vagy
észterolajjal. Kézzel húzza meg 3–4 fordulatot, mielőtt szorosan meghúzná.
▪ A hollandi anyákat MINDIG egyszerre 2 kulcsot használva kell meglazítani.
▪ A csövek csatlakoztatásakor a hollandi anyák meghúzásához MINDIG használjon
egyszerre nyomatékkulcsot és villáskulcsot is. Ez a peremsérülés és a szivárgás
megelőzése miatt fontos.
7 | Felszerelés
Csőméret (mm) Meghúzónyomaték
7.7.4 Csőhajlítási útmutató
A hajlítást csőhajlítóval kell végezni. A csövekben lévő hajlításoknak a lehető
legfinomabban íveltnek kell lenniük (a hajlítási sugárnak 30~40 mm-nek vagy
nagyobbnak kell lennie).
7.7.5 A csővég tokozása
a Nyomatékkulcs
b Villáskulcs
c Csőcsatlakozó
d Hollandi anya
(N•m)
Peremátmérők (A)
(mm)
Perem rajza (mm)
Ø6,4 15~17 8,7~9,1
Ø15,9 62~75 19,3~19,7
VIGYÁZAT
▪ A nem tökéletes peremezés hűtőközeg-szivárgást okozhat.
▪ NE használja újra a csőtokokat. A hűtőközeggáz szivárgásának megelőzése
érdekében használjon új csőtokokat.
▪ Csak az egységhez mellékelt hollandi anyákat használja. Más hollandi anyák
használata a hűtőközeggáz szivárgásához vezethet.
1 Vágja le a csővéget csővágóval.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
71
Page 72
7 | Felszerelés
a b
A
a b
c
a b c d e
f
f
2 Sorjázza le a véget a csövet lefelé tartva, hogy a forgácsok ne hulljanak a cső
belsejébe.
a Figyeljen a helyes szögre a vágáskor.
b Távolítsa el a sorját.
3 Vegye le a hollandi anyát az elzárószelepről, és tegye a hollandi anyát a csőre.
4 Peremezze meg a csövet. Pontosan a következő ábrán látható módon helyezze
el.
A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm
5 Ellenőrizze, hogy a peremezés jól sikerült-e.
7.7.6 A csővég forrasztása
A beltéri egység és a kültéri egység hollandianyás csatlakozásokkal rendelkezik. A
végeket forrasztás nélkül csatlakoztassa. Ha forrasztásra van szükség, számoljon a
következőkkel:
▪ Forrasztásnál fújjon át nitrogént a csövön, mivel ez megelőzi, hogy a csövek belső
felületén kiterjedt oxidréteg alakuljon ki. Ez a réteg károsan befolyásolja a
szelepek és a kompresszorok működését, és zavarokat okozhat a hűtőkörben.
Tokozó eszköz R410A
esetén (lengő típus)
a A tok belső felületén NEM LEHETNEK repedések.
b A csővég kihajlásának egyenletesnek, tökéletesen kör alakúnak KELL lennie.
c Ellenőrizze, hogy a hollandi anya rögzítve van-e.
Hagyományos tokozó eszköz
Lengő típus
Szárnyas anyás típus
(Ridgid típus)
(Imperial típus)
Szerelői referencia-útmutató
72
▪ A nitrogén nyomását egy nyomáscsökkentő szeleppel állítsa 20 kPa-ra (0,2 bar)
(hogy éppen csak érezni lehessen a bőrön).
a Hűtőközegcsövek
b Forrasztandó rész
c Körültekercselés
d Kézi szelep
e Nyomáscsökkentő szelep
f Nitrogén
▪ NE használjon oxidáció gátló szert a csőcsatlakozások forrasztásához!
A visszamaradt anyag eltömítheti a csöveket, és tönkreteheti a berendezéseket.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 73
▪ NE használjon forrasztószert a réz hűtőközegcsövek forrasztásához! A
c
d
a
b
a
b
forrasztáshoz használjon foszforréz forrasztóötvözetet (BCuP), amihez nem kell
forrasztószert használni.
A forrasztószer rendkívül károsan befolyásolja a hűtőközegcsövek állapotát. Ha
például klórtartalmú forrasztószert használnak, az korrodálja a csöveket, ha pedig
fluortartalmú a forrasztóvíz, az a hűtőközeget károsítja.
▪ Forrasztás közben mindig védje a környező felületeket (pl. a szigetelőhabot) a
hőtől.
7.7.7 Elzárószelep és szervizcsatlakozó használata
Az elzárószelep kezelése
Vegye figyelembe a következő irányelveket:
▪ Az elzárószelepek a gyári állapotukban zárva vannak.
▪ A következő ábra a szelep kezeléséhez szükséges elzárószelep-alkatrészeket
mutatja.
7 | Felszerelés
a Szervizcsatlakozó és a szervizcsatlakozó fedele
b Szelepszár
c Külső csőcsatlakozás
d Szelepfedél
▪ Tartsa nyitva mindkét elzárószelepet az üzemeltetés során.
▪ NE alkalmazzon túlzott erőt a szelepszáron. Ezzel eltörheti a szelep törzsét.
▪ MINDIG rögzítse az elzárószelepet egy villáskulccsal, és ezután lazítsa meg vagy
húzza meg a hollandi anyát egy nyomatékkulccsal. NE helyezze a villáskulcsot a
szelepfedélre, mert ez a hűtőközeg szivárgását okozhatja.
a Villáskulcs
b Nyomatékkulcs
▪ Amikor a működtetési nyomás várhatóan alacsony (amikor például hűtést végez,
ha a külső levegő hőmérséklete alacsony), megfelelően zárja le a hollandi anyát a
gázcsövön lévő elzárószelepen szilíciumtömítéssel, hogy meggátolja a fagyást.
Szilíciumtömítés, biztosítsa, hogy ne legyenek hézagok.
Az elzárószelep nyitása/zárása
1 Vegye le az elzárószelep-kupakot.
2 Helyezzen be egy imbuszkulcsot (folyadék oldal: 4 mm, gáz oldal: 6 mm) a
szelepszárba, és fordítsa el a szelepszárat:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
73
Page 74
7 | Felszerelés
a
b
c
A szelepfedél kezelése
Az óramutató járásával ellentétes irányban a nyitáshoz
Az óramutató járásával megegyező irányban a záráshoz
3 Ha az elzárószelep tovább NEM FORGATHATÓ, hagyja abba a forgatást.
4 Szerelje fel az elzárószelep-kupakot.
Eredmény: A szelep nyitva/zárva van.
▪ A szelepfedél a nyíl által jelzett helyen van lezárva. NE rongálja meg.
▪ Az elzárószelep használata után húzza meg a szelepfedelet, és ellenőrizze, hogy
nem szivárog-e a hűtőközeg.
A szervizfedél kezelése
▪ A töltőtömlő végén MINDIG legyen nyomóbütyök, mert a szervizcsatlakozónak
Schrader típusú szelepe van.
▪ Az szervizcsatlakozó kezelése után szorosan zárja vissza a szeervizcsatlakozó
kupakját és ellenőrizze, hogy a a hűtőközeg nem szivárog-e.
Elem Meghúzó nyomaték (N·m)
Szervizcsatlakozó fedele 11,5~13,9
7.7.8 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a kültéri egységhez
1 Csatlakoztassa a folyékony hűtőközeg csatlakozását a beltéri egységből a
kültéri egység folyadékelzáró szelepéhez.
a Folyadékelzáró szelep
b Gázelzárószelep
c Szervizcsatlakozó
2 Csatlakoztassa a gáz hűtőközeg csatlakozását a beltéri egységből a kültéri
egység gázelzáró szelepéhez.
Szerelői referencia-útmutató
74
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 75
MEGJEGYZÉS
b
a
Ajánlott a beltéri és a kültéri egység között a hűtőközegcsöveket kábelcsatornába
szerelni vagy ragasztószalaggal bevonni.
7.7.9 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez
1 Csatlakoztassa a folyadékelzáró-szelepet a kültéri egységből a beltéri egység
hűtőközegfolyadék-csatlakozójához.
7 | Felszerelés
a Hűtőközegfolyadék-csatlakozás
b Hűtőközeggáz-csatlakozás
2 Csatlakoztassa a gázelzárószelepet a kültéri egységből a beltéri egység
hűtőközeggáz-csatlakozójához.
MEGJEGYZÉS
Ajánlott a beltéri és a kültéri egység között a hűtőközegcsöveket kábelcsatornába
szerelni vagy ragasztószalaggal bevonni.
7.8 A hűtőközegcsövek ellenőrzése
7.8.1 A hűtőközegcsövek ellenőrzése
A kültéri egység belső hűtközegcsövein gyári tömítettségvizsgálatot hajtottak
végre. Csak a kültéri egység külső hűtőközegcsöveit kell ellenőrizni.
A hűtőközegcsövek ellenőrzése előtt
Ellenőrizze, hogy a hűtőközegcső csatlakozik-e a kültéri és a beltéri egységhez.
Jellemző munkafolyamat
A hűtőközegcső ellenőrzése jellemzően a következő szakaszokból áll:
1 Tömítettségvizsgálat a hűtőközegcsövekben.
2 Vákuumszárítás elvégzése a nedvesség, a levegő vagy a nitrogén
eltávolításához a hűtőközegcsövekből.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
75
Page 76
7 | Felszerelés
7.8.2 A hűtőközegcsövek ellenőrzésévek kapcsolatos biztonsági előírások
Ha a hűtőközegcsövekben feltehetően nedvesség van (például amikor a munka
során víz juthatott a csövekbe), akkor először az alább leírt vákuumszárítási
eljárással el kell távolítani minden nedvességet.
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
MEGJEGYZÉS
A használt 2állású vákuumszivattyú visszacsapó szeleppel –100,7kPa (−1,007bar)
(5 Torr abszolút) nyomásra tudjon légteleníteni. Ellenőrizze, hogy a szivattyúból az
olaj nem folyik-e vissza a rendszerbe a szivattyú leállása alatt.
MEGJEGYZÉS
Ezt a vákuumszivattyút kizárólag az R410A hűtőközeghez használja. Ha ugyanazt a
szivattyút használja a különböző hűtőközegekhez, az károsíthatja a szivattyút és az
egységet.
7.8.3 A szivárgás ellenőrzése
MEGJEGYZÉS
▪ Csatlakoztassa a vákuumszivattyút a gázelzárószelep szervizcsatlakozójához.
▪ A szivárgásteszt vagy a vákuumszivattyús szárítás előtt győződjön meg arról, hogy
a gázelzárószelep és a folyadék-elzárószelep is megfelelően zárva van.
MEGJEGYZÉS
NE lépje át az egység maximális működési nyomását (lásd: “PS High” az egység
adattábláján).
MEGJEGYZÉS
MINDIG a fogalmazótól származó, ajánlott buboréktesztes oldatot használjon.
SOHA ne használjon szappanos vizet:
▪ A szappanos víz az alkatrészek repedését okozhatja, például a hollandi anyákét
vagy a zárószelep-fedelekét.
▪ A szappanos víz sót tartalmazhat, amely elnyeli a nedvességet, és megfagy, ha a
cső lehűl.
▪ A szappanos víz ammóniát tartalmaz, amely a hollandi anyás kötések korrózióját
okozhatja (a réz hollandi anya és a réz hollandi között).
Szerelői referencia-útmutató
76
1 Töltse fel a rendszert nitrogéngázzal legalább 200 kPa (2 bar) túlnyomásig.
Ajánlott 3000kPa (30bar) nyomás alá helyezni az apró szivárgások kimutatása
érdekében.
2 Keressen szivárgásokat úgy, hogy minden csatlakozáson buboréktesztes
oldatot használ.
3 Fúvassa ki az összes nitrogéngázt.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 77
7.8.4 Vákuumszivattyús szárítás végrehajtása
a d
j
b
f
e
c
g h i
h
A vákuumszivattyút és a gyűjtőcsövet a következőképpen csatlakoztassa
egymáshoz:
a Nyomásmérő
b Osztott mérő
c Kisnyomás-szelep (Lo)
d Túlnyomás-szelep (Hi)
e Feltöltőtömlők
f Vákuumszivattyú
g Szervizcsatlakozó
h Szelepfedelek
i Gázelzárószelep
j Folyadékelzáró-szelep
1 Vákuumszivattyúzza a rendszert, amíg a gyűjtőcsőn a nyomás –0,1MPa-t (–
1bar) nem jelöl.
7 | Felszerelés
2 Hagyja így 4-5percig, majd ellenőrizze a nyomást:
Ha a nyomás… Akkor…
Nem változik Nincs nedvesség a rendszerben. Az
eljárás kész.
Növekszik Nedvesség van a rendszerben. Lépjen
a következő lépésre.
3 A rendszert legalább 2óráig szivattyúzza, hogy a gyűjtőcső nyomása –0,1MPa
(–1bar) legyen.
4 A szivattyú KIKAPCSOLÁSA után ellenőrizze a nyomást legalább 1 órán
keresztül.
5 Ha NEM éri el a célvákuumot, vagy NEM TUDJA fenntartani a vákuumot 1órán
keresztül, tegye a következőket:
▪ Ellenőrizze újra, hogy van-e szivárgás.
▪ Hajtsa végre ismét a vákuumszivattyús szárítást.
MEGJEGYZÉS
A csövek felszerelése és a vákuumozás befejezése után nyissa ki a gázelzárószelepet.
Ha zárt szeleppel használja a rendszert, az tönkreteheti a kompresszort.
INFORMÁCIÓ
Az elzárószelep megnyitása után előfordulhat, hogy a hűtőközegcsövekben NEM
emelkedik a nyomás. Ezt okozhatja például a kültéri egység körében levő elzárószelep
zárt állapota, de ez NEM gátolja az egység megfelelő működését.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
77
Page 78
7 | Felszerelés
7.9 Hűtőközeg feltöltése
7.9.1 Hűtőközeg feltöltése
A kültéri egység gyárilag fel lett töltve hűtőközeggel, de egyes esetekben az
alábbiak elvégzésére lehet szükség:
Mit Mikor
Hűtőközeg-utántöltés Ha a folyadékcsövek teljes hossza
meghaladja a megadott értéket (lásd
alább).
Teljes hűtőközeg-feltöltés Példa:
▪ A rendszer áthelyezésekor.
▪ Szivárgás után.
Hűtőközeg-utántöltés
A hűtőközeg utántöltése előtt ellenőrizze a kültéri egység külső hűtőközegcsövét
(tömítettségvizsgálat, vákuumszárítás).
INFORMÁCIÓ
Az egységektől és/vagy a helyi beszerelési körülményektől függően szükség lehet az
elektromos huzalok bekötésére a hűtőközeg betöltése előtt.
Tipikus munkamenet – A hűtőközeg-utántöltés jellemzően a következő
szakaszokból áll:
1 Annak meghatározása, hogy mennyi utántöltés szükséges.
2 Szükség esetén a hűtőközeg utántöltése.
3 Az üvegházhatást okozó gázokra vonatkozó címke kitöltése, majd rögzítése a
kültéri egység belső oldalán.
Teljes hűtőközeg-feltöltés
A hűtőközeg teljes feltöltése előtt végezze el a következőket:
1 Nyerjen vissza minden hűtőközeget a rendszerből.
2 A kültéri egység külső hűtőközegcsövét (tömítettségvizsgálat, vákuumszárítás)
ellenőrizte.
3 A kültéri egység belső hűtőközegcsövén elvégezték a vákuumszárítást.
MEGJEGYZÉS
A teljes újratöltés előtt hajtson végre vákuumszivattyús szárítást a kültéri egység
belső hűtőközegcsövein is.
Szerelői referencia-útmutató
78
Tipikus munkamenet – A teljes hűtőközeg-feltöltés jellemzően a következő
szakaszokból áll:
1 Annak meghatározása, hogy mennyi hűtőközeg betöltése szükséges.
2 Hűtőközeg feltöltése.
3 Az üvegházhatást okozó gázokra vonatkozó címke kitöltése, majd rögzítése a
kültéri egység belső oldalán.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 79
7.9.2 A hűtőközeg feltöltésével kapcsolatos biztonsági előírások
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
7.9.3 A további hűtőközeg mennyiségének meghatározása
7 | Felszerelés
Ha az összes folyadékcső
hossza…
≤10m NE adjon hozzá további hűtőközeget.
>10m R=(folyadékcsövek teljes hossza(m) – 10m)×0,020
R=további töltés (kg) (0,01kg-os egységekre
kerekítve)
INFORMÁCIÓ
A csőhossz a folyadékcsövek egyirányú hossza.
7.9.4 A teljes újratöltéshez szükséges mennyiség meghatározása
7.9.5 A hűtőközeg-utántöltése
FIGYELEM
▪ KIZÁRÓLAG R410A hűtőközeget használjon. Egyéb anyagok robbanást és
balesetet okozhatnak.
▪ Az R410A fluorozott, üvegházhatású gázokat tartalmaz. Esetében a globális
felmelegedési potenciál (GWP) értéke 2087,5. A gázokat NE engedje a légkörbe.
▪ A hűtőközeg feltöltése közben MINDIG viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget.
Akkor…
Előfeltétel: A hűtőközeg betöltése előtt ellenőrizze, hogy a hűtőközegcső
csatlakozik, és elvégezte az ellenőrizést (tömítettségviszgálat és vákuumszárítás).
1 Csatlakoztassa a hűtőközeghengert a szervizcsatlakozóhoz.
2 Töltse be a további hűtőközeg-mennyiséget.
3 Nyissa ki a gázelzárószelepet.
Amennyiben a rendszer szétszerelése vagy áthelyezése miatt szivattyúzás
szükséges, további információkért lásd: "14.2Leszivattyúzás"[4220].
7.9.6 A fluorozott üvegházhatású gázokra figyelmeztető címke rögzítése
1 Töltse ki a címkét az alábbiak szerint:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
VIGYÁZAT
A kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében NE töltsön a megadott
mennyiségnél több hűtőközeget.
Szerelői referencia-útmutató
79
Page 80
7 | Felszerelés
b
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
GWP × kg
1000
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: XXX
RXXX
a
f
c
d
e
a Ha a fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokra vonatkozó többnyelvű címkét is
mellékelték az egységhez, (lásd a tartozékoknál), tépje le a megfelelő nyelvű címkét,
és ragassza az a fölé.
b Ellenőrizze a hűtőközeg-töltetet: lásd az egység adattábláját
c Hűtőközeg-utántöltési mennyiség
d Teljes hűtőközeg-mennyiség
e A teljes hűtőközeg-feltöltés üvegházhatásúgáz-kibocsátása megfelelő értékű tonna
CO2-ban kifejezve.
f GWP = globális felmelegedési potenciál (Global Warming Potential)
MEGJEGYZÉS
A fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokra vonatkozó jogi szabályok szerint az
egységbe töltött hűtőközeget tömeg és CO2 kibocsátás egyenérték alapján is fel kell
tüntetni.
Képlet a CO2egyenértékű kibocsátás tonnában kifejezett számításához: Hűtőközeg
GWP értéke × a betöltött hűtőközeg teljes mennyiségével [kg-ban]/1000
A hűtőközeg-utántöltési címkén szereplő GWP értéket használja.
2 Rögzítse a címkét a kültéri egység belsejére, a gáz- és folyadékelzáró szelepek
közelében.
7.10 A vízvezetékek csatlakoztatása
7.10.1 A vízvezetékek csatlakoztatásának bemutatása
A vízvezetékek csatlakoztatása előtt
Győződjön meg arról, hogy a kültéri és a beltéri egységek, valamint a gázkazán fel
vannak szerelve.
Jellemző munkafolyamat
A vízvezetékek csatlakoztatása jellemzően a következő lépésekből áll:
1 A beltéri egység vízvezetékeinek csatlakoztatása.
2 A gázkazán vízvezetékeinek csatlakoztatása.
3 A térfűtőkör feltöltése.
4 A gázkazán használativízkörének feltöltése.
5 A használatimelegvíz-tartály feltöltése.
6 A vízvezetékek szigetelése.
7.10.2 Óvintézkedések a vízvezetékek csatlakoztatásakor
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
Szerelői referencia-útmutató
80
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 81
7.10.3 A beltéri egység vízvezetékeinek csatlakoztatása
a
b
A térfűtés vízvezetékeinek csatlakoztatása
MEGJEGYZÉS
Régi fűtőrendszerek esetén ajánlott porleválasztót használni. A fűtőrendszerből
származó por és lerakódás károsíthatja az egységet, és lerövidítheti az élettartamát.
MEGJEGYZÉS
NE használjon túlságosan nagy erőt a csövek csatlakoztatásakor. A deformált csövek
az egység hibás működését okozhatják.
MEGJEGYZÉS
▪ Ajánlott elzárószelepeket felszerelni a térfűtés ki- és bemeneti csatlakozásaira. Az
elzárószelepek nem tartozékok. Ezek lehetővé teszik az egység szervizelését a
teljes rendszer leeresztése nélkül.
▪ Biztosítson egy leeresztési/feltöltési pontot a térfűtési kör leeresztéséhez és
feltöltéséhez
7 | Felszerelés
MEGJEGYZÉS
NE szereljen fel szelepeket a teljes kibocsátórendszer (radiátorok, padlófűtés körök,
klímakonvektorok stb.) azonnali leállítására, ha ez az egység kimenete és bemenete
közötti vízáramlásban azonnali zárlatot okozhat (például egy megkerülőszelep
használatával). Ez hibát okozhat.
1 Csatlakoztassa a víz bemeneti csatlakozását (Ø22 mm).
2 Csatlakoztassa a víz kimeneti csatlakozását (Ø22mm).
a Vízbemenet
b Vízkimenet
3 Ha csatlakoztatja az opcionális használatimelegvíz-tartályt, tekintse meg a
használatimelegvíz-tartály szerelési kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
Szereljen fel minden helyi magas pontra légtelenítő szelepet.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben be van szerelve egy használatimelegvíz-tartály, a vonatkozó
törvényeknek megfelelően egy legfeljebb 10 bar (= 1 MPa) nyitási nyomású
nyomáscsökkentő szelepet (nem tartozék) kell csatlakoztatni a használati hideg víz
bemenetének csatlakozójához.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
81
Page 82
7 | Felszerelés
b
a
MEGJEGYZÉS
Amennyiben be van szerelve opcionális használatimelegvíz-tartály:
▪ A használatimelegvíz-tartály hidegvízbemenetének csatlakozására leeresztő és
nyomáscsökkentő eszközt kell szerelni.
▪ A visszafelé irányuló leszívás elkerüléséhez ajánlott nem visszaeresztő szelepet
szerelni a használatimelegvíz-tartály vízbemenetére a vonatkozó jogszabályoknak
megfelelően.
▪ Ajánlott nyomáscsökkentő szelepet szerelni a hidegvízbemenetre a vonatkozó
jogszabályoknak megfelelően.
▪ Szereljen tágulási tartályt a hideg víz bemenetére a vonatkozó jogszabályoknak
megfelelően.
▪ Ajánlott a használatimelegvíz-tartály tetejénél magasabbra helyezni a
nyomáscsökkentő szelepet. A használatimelegvíz-tartály fűtése növeli a víz
térfogatát, és nyomáscsökkentő szelep nélkül a tartályban lévő víznyomás
nagyobbra nőhet, mint amilyenre a tartályt tervezték. A tartályhoz csatlakozó
helyszíni felszerelés (csövek, leágazópontok stb.) szintén ki vannak téve a magas
nyomásnak. Ennek megelőzése érdekében nyomáscsökkentő szelepet kell
felszerelni. A túlnyomásvédelem a helyszínen felszerelt nyomáscsökkentő szelep
megfelelő működésétől függ. Amennyiben NEM működik megfelelően, a
túlnyomás deformálja a tartályt, ami vízszivárgást eredményezhet. A megfelelő
működés biztosítása érdekében rendszeres karbantartásra van szükség.
7.10.4 A gázkazán vízvezetékeinek csatlakoztatása
A térfűtés vízvezetékeinek csatlakoztatása
Az egyenes réz szerelvénycsatlakozásokat használja (a hőszivattyúegység
tartozékai).
1 A kazán térfűtéscsöveit a beltéri egységhez csatlakoztassa.
2 Úgy szerelje fel az egyenes réz szerelvénycsatlakozásokat, hogy tökéletesen
illeszkedjenek mindkét modul csatlakozásához.
3 Húzza meg az egyenes réz szerelvénycsatlakozásokat.
Szerelői referencia-útmutató
82
a Térfűtés kimenete
b Térfűtés bemenete
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 83
7 | Felszerelés
a b
c
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg arról, hogy az egyenes réz szerelvénycsatlakozások alaposan meg
legyenek húzva, hogy elkerülje a szivárgást. A maximális nyomaték 30N∙m.
A használati meleg víz vízvezetékeinek csatlakoztatása (Svájc területén nem alkalmazható)
1 Öblítse át alaposan a rendszert a megtisztításához.
a Használati meleg víz kimenete
b Hideg víz bemenete
c Nyomáscsökkentő szelep (nem tartozék)
2 Szerelje fel a nyomáscsökkentő szelepet a helyi és a nemzeti előírások szerint
(amennyiben szükséges).
3 Csatlakoztassa a meleg víz csatlakozását (Ø15mm).
4 Csatlakoztassa a hideg víz fő csatlakozását (Ø15mm).
A használati meleg víz vízvezetékeinek (Svájc területén alkalmazható) csatlakoztatása
Svájc területén a használati meleg vizet használatimelegvíz-tartállyal kell előállítani.
A használatimelegvíz-tartályt 3-járatú szeleppel kell felszerelni a térfűtés
csőcsatlakozásaihoz. További részleteket a használatimelegvíz-tartály
kézikönyvében találhat.
7.10.5 A térfűtőkör feltöltése
A térfűtési kör feltöltése előtt mindenképpen fel KELL szerelni a gázkazánt.
1 Öblítse át alaposan a rendszert a kör megtisztításához.
2 Csatlakoztassa a feltöltő szelepet (nem tartozék) az elvezetőponthoz.
VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE
A térfűtés kilépő vizének magas célhőmérséklete (magas rögzített célhőmérséklet
vagy alacsony környezeti hőmérséklet mellett magas időjárásfüggő célhőmérséklet)
esetén a kazán hőcserélője 60°C-nál magasabb hőmérsékletre lehet felfűtve.
Vízhasználat igénye esetén lehetséges, hogy a csapvíz kis mennyiségének (<0,3 l)
hőmérséklete magasabb lesz 60°C-nál.
3 Kapcsolja be a gázkazánt, és tekintse meg a nyomást a kazán kijelzőjén.
4 Ellenőrizze, hogy a gázkazán légtelenítő szelepei és a hőszivattyúmodul nyitva
vannak (legalább 2 fordulattal).
5 Töltsön a körbe vizet addig, amíg a kazán kijelzője ±2bar nyomást nem jelez
(legalább 0,5bar nyomás szükséges).
6 A lehető legtöbb levegőt távolítsa el a vízkörből.
7 Válassza le a víztömlőt az elvezetőpontról.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
83
Page 84
7 | Felszerelés
7.10.6 A gázkazán használativízkörének feltöltése
MEGJEGYZÉS
A kazán kijelzője által jelzett víznyomás a víz hőmérsékletétől függ (magasabb
hőmérséklet nagyobb nyomást eredményez).
Azonban a víznyomásnak mindig 1bar fölött kell maradnia, hogy ne juthasson levegő
a körbe.
MEGJEGYZÉS
▪ A vízkörben megrekedt levegő hibát okozhat. Feltöltéskor általában nem lehet a
kört tökéletesen légteleníteni. A maradék levegő a rendszer működésének kezdeti
óráiban az automatikus légtelenítő szelepeken keresztül távozik. Ezután szükség
lehet víz utántöltésére.
▪ A rendszer kiürítéséhez használja a "10 Beüzemelés" [4 182] fejezetben leírt
speciális funkciót. Ez a funkció a használatimelegvíz-tartály hőcserélő spiráljának
kiürítéséhez használható.
1 Nyissa meg a főcsapot a melegvízszakasz nyomás alá helyezéséhez.
2 Egy melegvízcsap megnyitásával öblítse ki a cserélőt és a csőrendszert.
3 Hagyja nyitva a csapot, amíg az összes levegő elhagyta a rendszert.
4 Ellenőrizze hogy nem szivárognak-e a csatlakozások, beleértve a belső
csatlakozásokat is.
7.10.7 A használatimelegvíz-tartály feltöltése
Tekintse meg a használatimelegvíz-tartály szerelési kézikönyvét.
7.10.8 A vízvezeték szigetelése
A csöveket a teljes vízkörben szigetelni KELL a hűtés közben fellépő
páralecsapódás, valamint a hűtési és fűtési teljesítmény csökkenésének
megelőzése érdekében.
Ha a hőmérséklet magasabb mint 30°C, és a relatív páratartalom meghaladja
a 80%-ot, akkor a szigetelőanyagoknak legalább 20 mm vastagnak kell lenniük,
hogy ne alakulhasson ki kondenzáció a szigetelés felületén.
Ha a csepptálca fel van szerelve, a kondenzáció elkerülése érdekében a vízcsöveket
a csepptálcáig szigetelje le.
Szerelői referencia-útmutató
84
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 85
EHYHBX esetén
0.0 mm
a
a Csepptálca készlet
7 | Felszerelés
7.11 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása
7.11.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bemutatása
Az elektromos huzalozás csatlakoztatása előtt
Ellenőrizze, hogy:
▪ A hűtőközegcsövek csatlakoztatása és ellenőrzése megtörtént
▪ A vízcsövek csatlakoztatása megtörtént
Jellemző munkafolyamat
Az elektromos huzalok bekötése jellemzően a következő szakaszokból áll:
1 Annak ellenőrzése, hogy a tápellátási rendszer megfelel-e a hőszivattyú
elektromos jellemzőinek.
2 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása a kültéri egységhez.
3 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása a beltéri egységhez.
4 A beltéri egység tápellátásának csatlakoztatása.
5 A gázkazán tápellátásának csatlakoztatása.
6 A gázkazánt és a beltéri egységet összekötő kommunikációs kábel
csatlakoztatása.
7 A felhasználói felület csatlakoztatása.
8 Az elzárószelepek csatlakoztatása.
9 Az elektromos mérők csatlakoztatása.
10 A gázmérő csatlakoztatása.
11 A használatimelegvíz-szivattyú csatlakoztatása.
12 A riasztás kimenetének csatlakoztatása.
13 A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének csatlakoztatása.
14 Áramfogyasztó digitális bemenetek csatlakoztatása.
15 A biztonsági termosztát csatlakoztatása.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
85
Page 86
7 | Felszerelés
b a
c b
c
aa
A
AA´
A´
c b ba c
a
B
B
7.11.2 Óvintézkedések az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor
7.11.3 Irányelvek az elektromos huzalozás csatlakoztatásához
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészületek
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
FIGYELEM
MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás kábeleihez.
Tartsa szem előtt az alábbiakat:
▪ Ha sodort vezetéket használ, szereljen fel egy kerek csatlakozósarut a vezeték
végére. Helyezze fel a kerek csatlakozósarukat a vezeték fedett részére, és
erősítse fel a csatlakozót a megfelelő eszközzel.
a Sodrott vezeték
b Karika alakú csatlakozó
▪ A vezetékek felszereléséhez használja a következő módszereket:
Vezeték típusa A felszerelés módja
Egyeres vezeték
a Egyeres hullámos vezeték
b Csavar
c Lapos alátét
Sodort vezeték kerek
csatlakozósaruval
a Kivezetés
b Csavar
Szerelői referencia-útmutató
86
c Lapos alátét
Engedélyezett
NEM engedélyezett
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 87
Meghúzási nyomatékok
2×
1
2
a b
3×
1 2 3
Elem Meghúzási nyomaték (N•m)
M4 (X1M) 1,2~1,5
M4 (földelés)
7.11.4 Elektromos huzalok csatlakoztatása a kültéri egységhez
1 Távolítsa el a kapcsolódoboz borítójának 2 csavarját.
2 Távolítsa el a kapcsolódoboz borítóját.
3 Szedje le a szigetelést a vezetékekről (20mm).
7 | Felszerelés
a Ennyire kell lecsupaszítani a vezetékek végeit
b A túl hosszan blankolt vezetékvég áramütést vagy zárlatot okozhat
4 Nyissa ki a vezetékfogót.
5 A következők szerint csatlakoztassa az összekötőkábelt és a tápfeszültséget:
6 Szerelje fel a kapcsolódoboz borítóját.
7.11.5 Elektromos huzalok csatlakoztatása a beltéri egységhez
A kazán felszerelése előtt ajánlott minden elektromos vezetéket csatlakoztatni a
hidrobox (hűtőközeg–víz hőcserélő) egységhez.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
87
Page 88
7 | Felszerelés
b
a
c
a
b
c
1 A huzalozás alulról lépjen be az egységbe.
2 A huzalozás egységen belüli vezetésének a következőknek kell megfelelnie:
INFORMÁCIÓ
Nem tartozék vagy opcionális kábelek felszerelésekor vegye figyelembe a megfelelő
kábelhosszt. Ez lehetővé teszi, hogy a javítás közben el lehessen távolítani és vissza
lehessen helyezni a kapcsolódobozt, és hozzá lehessen férni az egyéb alkatrészekhez
a javítás során.
Huzalozás Lehetséges kábelek (az egység típusától és a felszerelt opcióktól függően)
a ▪ A beltéri és a kültéri egység összekötőkábele
▪ Normál kWh díjszabású elektromos áram
▪ Kedvezményes kWh díjszabású tápellátás
▪ Hőszivattyú konvektor (opció)
▪ Szobatermosztát (opció)
▪ 3-járatú szelep (tartály esetén opcionális)
▪ Elzárószelep (nem tartozék)
▪ Használatimelegvíz-szivattyú (nem tartozék)
b ▪ A beltéri egység és a gázkazán összekötőkábele (csatlakoztatási utasításokért lásd a kazán
útmutatóját)
c ▪ Kültéri környezeti hőmérséklet érzékelője (opció)
▪ Felhasználói felület
Szerelői referencia-útmutató
88
▪ Beltéri környezeti hőmérséklet érzékelője (opció)
▪ Elektromos mérő (nem tartozék)
▪ Kedvezményes tápellátás csatlakozója
▪ Biztonsági termosztát (nem tartozék)
▪ Gázmérő (nem tartozék)
3 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal, hogy ne lazulhasson meg a csatlakozás,
és ügyeljen arra, hogy a kábelek NE érjenek a csövekhez vagy éles szélekhez.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 89
VIGYÁZAT
X2M
X1M
1
2
3
X5M
1 2 3
1 2 3
a
NE helyezzen feleslegesen hosszú vezetékeket az egységbe.
MEGJEGYZÉS
A különböző csatlakozások további műszaki jellemzői a beltéri egység belső felén
találhatók.
7.11.6 A beltéri egység tápellátásának csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a tápellátást.
Normál kWh díjszabású elektromos áram esetében
7 | Felszerelés
Jelölések: lásd az alábbi ábrán.
Kedvezményes kWh díjszabású elektromos áram esetében
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
89
Page 90
7 | Felszerelés
30
31
S1S
X2M
X1M
1
3
4
2
3
X5M
L N
L N
c
1 2 3
1 2 3
b
a
a Összekötőkábel (=tápellátás)
b Normál kWh díjszabású elektromos áram
c Kedvezményes tápellátás csatlakozója
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
INFORMÁCIÓ
Ha a rendszer kedvezményes kWh díjszabású tápellátáshoz van csatlakoztatva,
szükséges egy különálló, normál kWh díjszabású tápellátás csatlakoztatása is. Cserélje
le az X6Y csatlakozót a beltéri egység oldalán található huzalozási rajznak
megfelelően.
INFORMÁCIÓ
A kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkör csatlakozója ugyanazokhoz a
csatlakozókhoz csatlakozik (X5M/3+4), mint a biztonsági termosztát. A rendszer VAGY
csak kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkörrel VAGY biztonsági
termosztáttal rendelkezhet.
7.11.7 A gázkazán tápellátásának csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a gázkazán tápkábelét egy biztosítékhoz (a) (L: X2-2 (BRN), N:
X2-4 (BLU)).
2 Csatlakoztassa a gázkazán földelését egy földelőcsatlakozóhoz.
Eredmény: A gázkazán tesztet végez. jelenik meg a szervizkijelzőn. A teszt után a
szimbólum jelenik meg a szervizkijelzőn (várakozási mód). A fő kijelzőn látható a
nyomás barban.
Szerelői referencia-útmutató
90
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 91
7 | Felszerelés
a
X2
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A biztosítékkal ellátott elágazások vagy a nem bekapcsolt foglalatok NEM lehetnek
1m-nél távolabb a készüléktől.
VIGYÁZAT
Nyirkos helyiségekben való üzembe helyezéskor kötelező a rögzített csatlakozás. Az
elektromos áramkörön végzett munka során MINDIG válassza le a tápellátást.
7.11.8 A kommunikációs kábel csatlakoztatása a gázkazán és a beltéri egység között
1 Nyissa ki a gázkazánt.
2 Nyissa fel a gázkazán kapcsolódobozának a fedelét.
3 Távolítsa el az egyik nagyobb kilökőlapot a gázkazán kapcsolódobozának jobb
oldalán.
4 Bújtassa át a (nagyobb) kazáncsatlakozót a kilökőlapnyíláson. A kábel az előre
felszerelt kábelek mögötti elvezetésével rögzítse a kábelt a kapcsolódobozban.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
91
Page 92
7 | Felszerelés
a
b
a Szolenoidtekercs
b X5 csatlakozó
5 Csatlakoztassa a gázkazán csatlakozóját a gázkazán jel paneljének X5
csatlakozójához. Ellenőrizze, hogy a szolenoidtekercs a gázkazán
kapcsolódobozán kívül van.
6 Vezesse a kommunikációs kábelt a gázkazántól a beltéri egységig az alábbi
ábrán látható módon.
7 Nyissa fel a beltéri egység kapcsolódobozának a fedelét.
8 Csatlakoztassa a beltéri egység csatlakozóját a beltéri egység jel paneljének
X39A csatlakozójához.
Szerelői referencia-útmutató
92
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 93
X39A
9 Zárja le a beltéri egység kapcsolódobozának a fedelét.
X1M
1
2
X5M
ab
10 Zárja le a gázkazán kapcsolódobozának a fedelét.
11 Zárja le a gázkazánt.
7 | Felszerelés
7.11.9 A felhasználói felület csatlakoztatása
▪ Ha 1 felhasználói felületet használ, felszerelheti azt a beltéri egységnél (a beltéri
egységhez közeli vezérlésre) vagy a szobában (ha szobatermosztátként
használja).
▪ Ha 2 felhasználói felületet használ, felszerelhet 1 felhasználói felületet a beltéri
egységnél (a beltéri egységhez közeli vezérlésre) + 1 felhasználói felületet a
szobában (szobatermosztátként).
# Művelet
1 Csatlakoztassa a felhasználói felület kábelét a beltéri egységhez.
A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
a Fő felhasználói felület
(a)
b Opcionális felhasználói felület
Szerelői referencia-útmutató
93
Page 94
7 | Felszerelés
b
a
PCB
1×
a
PCB
b
1×
a
b
PCB
b
1×
a
PCB
b
b
1×
# Művelet
2 Helyezzen egy csavarhúzót a felhasználói felület alatti nyílásokba, majd
óvatosan válassza el az előlapot a fallaptól.
A PCB táblája a felhasználói felület elülső lemezére van szerelve.
Ügyeljen arra, hogy NE tegyen benne kárt.
3 Erősítse a felhasználói felület fallapját a falra.
4 Csatlakoztassa a 4A, 4B, 4C vagy 4D ábrán látható módon.
5 Szerelje fel újra az előlapot a fallapra.
Ügyeljen arra, hogy NE csípje be a vezetékeket, miközben az előlapot az
egységhez rögzíti.
(a) A fő felhasználói felület szükséges a működtetéshez, de külön kell megrendelni
(kötelező opció).
4A Hátulról
4C Felülről
a Vágja ki ezt a részt csípőfogóval stb. a vezetékek átvezetéséhez.
b A vezetékeket rögzítse a burkolat elülső részéhez a huzalozási
4B Balról
4D Felülről középről
rögzítőelem és egy szorító segítségével.
7.11.10 Az elzárószelep csatlakoztatása
INFORMÁCIÓ
Példa az elzárószelep használatára. Ha egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zónával,
illetve padlófűtés és hőszivattyú-konvektorok kombinációjával dolgozik, szereljen be
egy elzárószelepet a padlófűtés előtt, nehogy pára csapódjon le a padlón, amikor a
rendszert hűtésre használja. További információkért tekintse meg a szerelői
Szerelői referencia-útmutató
1 Csatlakoztassa a szelepvezérlő kábelt a megfelelő kivezetésekre az alábbi
94
referencia-útmutatót.
illusztrációnak megfelelően.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 95
7 | Felszerelés
X2M
X1M
7
5
6
X5M
X2M
X1M
X5M
NO
NC
M2S M2S
7
6
5
X1M
7
8
X5M
S2S
MEGJEGYZÉS
A huzalozás eltérő az NC (normally closed: alaphelyzetben zárt) és az NO (normally
open: alaphelyzetben nyitott) szelepek esetében.
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
7.11.11 Az elektromos merő csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa az elektromos mérők kábeleit a megfelelő kivezetésekre az
alábbi illusztrációnak megfelelően.
INFORMÁCIÓ
Ha az áramfogyasztás-mérőn nincs tranzisztoros kimenet, ellenőrizze a polaritást. A
pozitív polaritású oldal csatlakozási helye X5M/7, a negatív polaritású oldal
csatlakozási helye pedig X5M/8 KELL, hogy legyen.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
Szerelői referencia-útmutató
95
Page 96
7 | Felszerelés
X1M
9
10
X5M
S3S
35
34
X2M
X1M
X5M
1~
M
M2P
7.11.12 A gázmérő csatlakoztatása
INFORMÁCIÓ
Ha a gázmérőn van tranzisztoros kimenet, ellenőrizze a polaritást. A pozitív polaritású
oldal csatlakozási helye X5M/9, a negatív polaritású oldal csatlakozási helye pedig
X5M/10 KELL, hogy legyen.
1 Csatlakoztassa az gázmérő kábelét a megfelelő kivezetésekre az alábbi
illusztrációnak megfelelően.
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
7.11.13 A használatimelegvíz-szivattyú csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a használatimelegvíz-szivattyú kábelét a megfelelő
kivezetésekre az alábbi illusztrációnak megfelelően.
Szerelői referencia-útmutató
96
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 97
7.11.14 A riasztás kimenetének csatlakoztatása
28
Y1
X2M
X1M
A4P
X5M
a
A8P
29
Y2
X2M
X1M
A4P
X5M
a
A8P
1 Csatlakoztassa a riasztás kimenetének kábelét a megfelelő kivezetésekre az
alábbi illusztrációnak megfelelően.
7 | Felszerelés
a Az EKRP1HBAA felszerelése szükséges.
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
7.11.15 A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a térhűtés/fűtés BE/KI kimeneti kábelét a megfelelő
kivezetésekre az alábbi illusztrációnak megfelelően.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
a Az EKRP1HBAA felszerelése szükséges.
Szerelői referencia-útmutató
97
Page 98
7 | Felszerelés
X2M
X1M
A4P
A8P
X5M
S6S
S7S
S8S
S9S
a
30
31
X2M
X1M
3
4
X5M
S1S
7.11.16 Áramfogyasztó digitális bemenetek csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa az áramfogyasztó digitális bemeneteinek kábelét a megfelelő
kivezetésekre az alábbi illusztrációnak megfelelően.
a Az EKRP1AHTA felszerelése szükséges.
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
7.11.17 A biztonsági termosztát csatlakoztatása (normál zárt kapcsolattal)
1 Csatlakoztassa az (alapesetben zárt) biztonsági termosztát kábeleit a
megfelelő kivezetésekre az alábbi illusztrációnak megfelelően.
Szerelői referencia-útmutató
98
2 A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Page 99
7 | Felszerelés
MEGJEGYZÉS
Ügyeljen arra, hogy a biztonsági termosztát kiválasztása és felszerelése során a
vonatkozó jogszabályoknak megfelelően járjon el.
A biztonsági termosztát akaratlan kioldásának megakadályozása a következőket
javasoljuk:
▪ A biztonsági termosztát legyen automatikusan visszaállítható.
▪ A biztonsági termosztát hőmérséklet-ingadozása legfeljebb 2°C/perc legyen.
▪ Legyen legalább 2méter távolság a biztonsági termosztát és a használatimelegvíz-
tartályhoz mellékelt motoros 3 járatú szelep között.
▪ A biztonsági termosztát célhőmérséklete legalább 15°C-kal legyen magasabb,
mint a kilépő víz maximális célhőmérséklete.
INFORMÁCIÓ
MINDIG konfigurálja a biztonsági termosztátot, miután felszerelte. Ha nem
konfigurálja, az egység figyelmen kívül hagyja a biztonsági termosztát csatlakozását.
INFORMÁCIÓ
A kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkör csatlakozója ugyanazokhoz a
csatlakozókhoz csatlakozik (X5M/3+4), mint a biztonsági termosztát. A rendszer VAGY
csak kedvezményes kWh díjszabású elektromos áramkörrel VAGY biztonsági
termosztáttal rendelkezhet.
7.12 A gázcsövek csatlakoztatása
7.12.1 A gázcső csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a gázszelepet a gázkazán 15 mm-es gázcsatlakozójához, majd
csatlakoztassa a helyszíni csövekhez a helyi szabályozásoknak megfelelően.
2 Tegyen gázszűrő hálót a gázcsatlakozóba arra az estre, ha a gáz esetleg
szennyezett lenne.
3 Csatlakoztassa a gázkazánt a gázvezetékhez.
4 Ellenőrizze az összes alkatrészt, hogy nem szivárog-e gáz legfeljebb 50mbar
(500mmH2O) nyomás mellett. A gázellátás csatlakozója nem feszülhet meg.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Szerelői referencia-útmutató
99
Page 100
7 | Felszerelés
b
a
7.13 A kazán csatlakoztatása a kéménygázrendszerhez
FIGYELEM
▪ Ellenőrizze, hogy a kémény és a levegőellátás csöveinek végcsatlakozásai
megfelelően szigeteltek-e. A kémény és a levegőellátás csöveinek nem megfelelő
csatlakoztatása veszélyes helyzetet idézhet elő, és személyi sérülést okozhat.
▪ Ellenőrizze, hogy a kémény összes alkatrésze légmentesen szigetelve van-e.
▪ A kéményrendszer szerelése során NE használjon csavarokat, mivel szivárgást
okozhatnak.
▪ A kenőzsír használata károsíthatja a gumiszigetelést, ezért használjon inkább
vizet.
▪ NE keverje a különböző gyártók által forgalmazott alkatrészeket, anyagokat és
csatlakozási módokat.
A gázkazán CSAK a helyiség levegőjétől független üzemeltetésre lett tervezve.
A gázkazán 60/100-as koncentrikus kéménygáz-/levegőbemeneti csatlakozással
rendelkezik. Illessze a koncentrikus csövet óvatosan az adapterbe. A beépített
tömítők gondoskodnak a légmentes tömítésről.
Adapterként egy 80/125-ös koncentrikus csatlakozás is rendelkezésre áll. Illessze a
koncentrikus csövet óvatosan az adapterbe. A beépített tömítők gondoskodnak a
légmentes tömítésről.
INFORMÁCIÓ
Gondosan kövesse az adapterkészletben mellékelt utasításokat.
A koncentrikus adapter egy-egy mérőponttal van ellátva a gázkivezetéshez és a
levegőbemenethez.
a Gázkivezetési mérőpont
b Levegőbemeneti mérőpont
A levegőellátás és a kéménycső külön is csatlakoztatható kettős
csőcsatlakozásként. A gázkazán csatlakozását koncentrikusról kettős
csőcsatlakozásra is módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A gázkivezetés felszerelésekor vegye figyelembe a kültéri egység elhelyezését.
Biztosítsa, hogy a kivezetett gázokat ne szívja be az evaporátor.
A gázkivezetés és a levegőbemenet felszerelésekor vegye figyelembe a beltéri egység
szervizelhetőségi lehetőségeit. Amikor a gázkivezetés/levegőbemenet visszafelé fut a
beltéri egységen keresztül, a tágulási tartály nem érhető el, és szükség esetén az
egységen kívülre kell helyezni.
Szerelői referencia-útmutató
100
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid hőszivattyú
4P355634-1F – 2020.10
Loading...