Daikin EHYKOMB33AA Operation manuals [lv]

Uzstādīšanas un

ekspluatācijas

rokasgrāmata

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes

apkures katla modulis

EHYKOMB33AA

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla

modulis

Latviski

Directivelor, cu amendamentele respective.

<A>

<B>

<C>

KIWA (NB0063)

—

177155_EMC2/03-2011

Direktive z vsemi spremembami.

Direktiivid koos muudatustega.

Директиви, с техните изменения.

Direktyvose su papildymais.

Direktīvās un to papildinājumos.

Smernice, v platnom znení.

18192021222324

Direktiver, med senere ændringer.

Direktiv, med företagna ändringar.

Direktiver, med foretatte endringer.

10111213141516

Directives, as amended.

Direktiven, gemäß Änderung.

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:

spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în conformitate cu

instrucţiunile noastre:

skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:

on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:

съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции:

atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:

tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:

sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade snašim

návodom:

161718192021222324

ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

25

Directives, telles que modifiées.

010203040506070809

Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

25

Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.

v platném znění.

Smjernice, kako je izmijenjeno.

irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit.

z późniejszymi poprawkami.

17

Richtlijnen, zoals geamendeerd.

Directivas, según lo enmendado.

Direttive, come da modifica.

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

Directivas, conforme alteração em.

както е изложено в <A> и оценено положително от <B>

съгласно Сертификата<C>.

kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta <B> pagal

Sertifikatą<C>.

kā norādīts <A> un atbilstoši <B> pozitīvajam vērtējumam

saskaņā ar sertifikātu<C>.

ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené <B> vsúlade

s osvedčením<C>.

<A>’da belirtildiği gibi ve <C>Sertifikasına göre <B>

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

Директив со всеми поправками.

21Забележка*

22Pastaba*

23Piezīmes*

24Poznámka*

25Not*

a(z) <A> alapján, a(z) <B> igazolta a megfelelést, a(z)

<C>tanúsítvány szerint.

zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną

opinią <B> i Świadectwem<C>.

aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de<B>

în conformitate cu Certificatul<C>.

kot je določeno v <A> in odobreno s strani <B>

vskladu scertifikatom<C>.

nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks kiidetud

<B> järgi vastavalt sertifikaadile<C>.

16Megjegyzés*

17Uwaga*

18Notă*

19Opomba*

20Märkus*

Low Voltage 2014/35/EU

Gas Appliances 2009/142/EC

Gas Appliance Regulation 2016/426/EU

заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi:

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

09

10

11

12

13

14

15

16

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:

respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att

användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i

henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:

08091011121314

u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

15

ob upoštevanju določb:

vastavalt nõuetele:

следвайки клаузите на:

laikantis nuostatų, pateikiamų:

ievērojot prasības, kas noteiktas:

19202122232425

održiavajúc ustanovenia:

enligt <A> och godkänts av <B> enligt

Certifikatet<C>.

som det fremkommer i <A> og gjennom positiv

bedømmelse av <B> ifølge Sertifikat<C>.

jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka <B>

on hyväksynyt Sertifikaatin<C> mukaisesti.

jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno

<B> vsouladu sosvědčením<C>.

kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno odstrane

Boiler Efficiency requirements 92/42/EEC

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU *

11Information*

12Merk*

13Huom*

bunun koşullarına uygun olarak:

delineato nel <A> e giudicato positivamente da<B>

secondo il Certificato<C>.

όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά

από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό<C>.

tal como estabelecido em <A> e com o parecer positivo

<B> prema Certifikatu<C>.

14Poznámka*

15Napomena*

de <B> de acordo com o Certificado<C>.

как указано в <A> и в соответствии сположительным

решением <B> согласно Свидетельству<C>.

som anført i <A> og positivt vurderet af <B> ihenhold til

Certifikat<C>.

Shigeki Morita

Director

Ostend, 21st of April 2018

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - UYGUNLUK-BEYANI

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

Daikin Europe N.V.

01

02

03

06Nota*

07Σημείωση*

08Nota*

09Примечание*

10Bemærk*

under iagttagelse af bestemmelserne i:

enligt villkoren i:

gitt i henhold til bestemmelsene i:

noudattaen määräyksiä:

za dodržení ustanovení předpisu:

prema odredbama:

követi a(z):

zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:

101112131415161718

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

EHYKOMB33AA*,

08

* = , , 1, 2, 3, ..., 9

04

05

06

07

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß

unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze

instructies:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras

instrucciones:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται

01020304050607

σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

following the provisions of:

gemäß den Vorschriften der:

conformément aux stipulations des:

EN60335-2-102,

overeenkomstig de bepalingen van:

010203040506070809

în urma prevederilor:

as set out in <A> and judged positively by <B>

according to the Certificate<C>.

wie in <A> aufgeführt und von <B> positiv

beurteilt gemäß Zertifikat<C>.

tel que défini dans <A> et évalué positivement par <B>

conformément au Certificat<C>.

zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door <B>

siguiendo las disposiciones de:

secondo le prescrizioni per:

με τήρηση των διατάξεων των:

de acordo com o previsto em:

в соответствии с положениями:

01Note*

02Hinweis*

03Remarque*

04Bemerk*

overeenkomstig Certificaat<C>.

como se establece en <A> y es valorado

positivamente por <B> de acuerdo con el

05Nota*

Certificado<C>.

2P369568-3G

Satura rādītājs

Satura rādītājs

1 Informācija par izstrādājumu 3
2 Informācija par dokumentāciju 4

2.1 Par šo dokumentu ..................................................................... 4

3 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi 4

3.1 Informācija par dokumentāciju .................................................. 4

3.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme.................................. 4

3.2 Informācija uzstādītājam ........................................................... 5

3.2.1 Vispārīgi...................................................................... 5

3.2.2 Uzstādīšanas vieta...................................................... 5

3.2.3 Ūdens.......................................................................... 6

3.2.4 Elektrība...................................................................... 6

3.2.5 Gāze ........................................................................... 7

3.2.6 Gāzes izvads .............................................................. 7

3.2.7 Vietējā likumdošana.................................................... 7

4 Informācija par iepakojumu 7

4.1 Gāzes apkures katls.................................................................. 7

4.1.1 Gāzes apkures katla izpakošana................................ 7

4.1.2 Gāzes apkures katla piederumu noņemšana ............. 8

5 Informācija par iekārtām un

papildaprīkojumu 8

5.1 Identifikācija............................................................................... 8

5.1.1 Identifikācijas etiķete: gāzes apkures katls................. 8

5.2 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana................................ 9

5.2.1 Gāzes apkures katla pieejamais papildaprīkojums..... 9

6 Sagatavošanās 11

6.1 Sagatavošanās gāzes apkures katla uzstādīšanai ................... 11

7 Uzstādīšana 11

7.1 Iekārtu atvēršana....................................................................... 11

7.1.1 Gāzes apkures katla atvēršana .................................. 11

7.1.2 Gāzes apkures katla slēdžu kārbas vāka atvēršana... 11

7.2 Gāzes apkures katla montāža................................................... 12

7.2.1 Gāzes apkures katla uzstādīšana............................... 12

7.2.2 Kondensāta uztvērēja uzstādīšana............................. 12

7.3 Kondensāta caurules................................................................. 13

7.3.1 Iekšējie savienojumi.................................................... 13

7.3.2 Ārējie savienojumi....................................................... 14

7.4 Ūdens cauruļu pievienošana ..................................................... 14

7.4.1 Gāzes apkures katla ūdens cauruļu pievienošana ..... 14

7.5 Elektroinstalācijas pievienošana ............................................... 15

7.5.1 Gāzes apkures katla strāvas padeves pievienošana.. 15

7.5.2 Sakaru kabeļa pievienošana starp gāzes apkures

katlu un iekštelpu iekārtu ............................................ 15

7.6 Gāzes cauruļu pievienošana ..................................................... 16

7.6.1 Gāzes caurules pievienošana..................................... 16

7.7 Gāzes apkures katla pievienošana dūmgāzu sistēmai ............. 17

7.7.1 Lai mainītu gāzes apkures katla savienojumu uz

koncentrisku 80/125 savienojumu............................... 17

7.7.2 60/100 koncentriskā savienojuma maiņa uz divu

cauruļu savienojumu. .................................................. 17

7.7.3 Cauruļu kopgaruma aprēķināšana.............................. 18

7.7.4 Iekārtu kategorijas un cauruļu garumi......................... 18

7.7.5 Piemērotie materiāli .................................................... 20

7.7.6 Dūmgāzu caurules novietojums.................................. 21

7.7.7 Gāzes izvada un gaisa ievada izolācija ...................... 21

7.7.8 Horizontālas dūmgāzu sistēmas uzstādīšana............. 21

7.7.9 Vertikālas dūmgāzu sistēmas uzstādīšana................. 22

7.7.10 Dūmu novadīšanas komplekts.................................... 22

7.7.11 Dūmgāzu caurules ailās.............................................. 22

7.7.12 Dūmgāzu materiāli (C63) ir pieejami tirdzniecības

vietās........................................................................... 22

7.7.13 Par dūmgāzu sistēmas nostiprināšanu....................... 22

7.8 Gāzes apkures katla uzstādīšanas pabeigšana......................... 24

7.8.1 Gāzes apkures katla aizvēršana.................................. 24

7.8.2 Pārseguma plāksnes uzstādīšana............................... 24

8 Konfigurācija 25

8.1 Gāzes apkures katls................................................................... 25

8.1.1 Pārskats: konfigurācija................................................. 25

8.1.2 Pamatkonfigurācija ...................................................... 25

9 Darbība 30

9.1 Pārskats: darbība ....................................................................... 30

9.2 Apsilde........................................................................................ 30

9.3 Karstā ūdens apgāde ................................................................. 30

9.4 Darbības režīmi .......................................................................... 30

10 Nodošana ekspluatācijā 31

10.1 Gāzes padeves atgaisošana ...................................................... 31

10.2 Gāzes apkures katla pārbaudes veikšana ................................. 31

11 Apkope un remonts 31

11.1 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi................ 31

11.1.1 Gāzes apkures katla atvēršana ................................... 31

11.2 Gāzes apkures katla izjaukšana................................................. 31

11.3 Gāzes apkures katla iekšienes tīrīšana...................................... 33

11.4 Gāzes apkures katla montāža.................................................... 33

12 Problēmu novēršana 34

12.1 Vispārīgas vadlīnijas .................................................................. 34

12.2 Piesardzības pasākumi problēmu novēršanas laikā .................. 34

12.3 Problēmu novēršana, vadoties pēc simptomiem........................ 34

12.3.1 Simptoms: deglis neaizdegas ...................................... 34

12.3.2 Simptoms: trokšņi degļa degšanas laikā...................... 34

12.3.3 Simptoms: deglis rezonē.............................................. 35

12.3.4 Simptoms: gāzes apkures katls neveic apsildi............. 35

12.3.5 Simptoms: samazināta jauda....................................... 35

12.3.6 Simptoms: telpu apsilde NESASNIEDZ vajadzīgo

temperatūru.................................................................. 35

12.3.7 Simptoms: nav karstā ūdens padeves......................... 35

12.3.8 Pazīme: karstais ūdens NESASNIEDZ vajadzīgo

temperatūru (nav uzstādīta tvertne)............................. 35

12.4 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus ............................ 36

12.4.1 Kļūdu kodi: pārskats..................................................... 36

13 Glosārijs 36
14 Tehniskie dati 38

14.1 Sastāvdaļas................................................................................ 38

14.1.1 Sastāvdaļas: gāzes apkures katls................................ 38

14.2 Elektroinstalācijas diagramma.................................................... 39

14.2.1 Elektroinstalācijas diagramma: gāzes apkures katls ... 39

14.3 Tehniskās specifikācijas............................................................. 39

14.3.1 Tehniskās specifikācijas: gāzes apkures katls............. 39

1 Informācija par izstrādājumu

Šis izstrādājums (hibrīdsistēma) sastāv no diviem moduļiem:
▪ siltumsūkņa moduļa;
▪ gāzes apkures katla moduļa.
Šie moduļi VIENMĒR ir jāuzstāda un jāekspluatē kopā.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

3

2 Informācija par dokumentāciju

a b

a Siltumsūkņa modulis

b Gāzes apkures katla modulis

INFORMĀCIJA

Šis izstrādājums ir paredzēts tikai izmantošanai sadzīvē.

2 Informācija par

dokumentāciju

2.1 Par šo dokumentu

Mērķauditorija

Pilnvaroti uzstādītāji

Dokumentācijas komplekts

Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns
komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi:

▪ Drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms uzstādīšanas
▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)

▪ Siltumsūkņa moduļa uzstādīšanas rokasgrāmata:

▪ Uzstādīšanas instrukcijas
▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)

▪ Gāzes apkures katla moduļa uzstādīšanas rokasgrāmata:

▪ Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcijas
▪ Formāts: drukāts dokuments (gāzes apkures katla kastē)

▪ Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas uzstādīšanas

rokasgrāmata:

▪ Uzstādīšanas instrukcijas
▪ Formāts: Drukāts dokuments (ārpus telpām uzstādāmās

iekārtas kastē)

▪ Uzstādītāja rokasgrāmata:

▪ Sagatavošanās pirms uzstādīšanas, atsauces informācija…
▪ Formāts: Digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

▪ Pielikuma grāmata papildaprīkojumam:

▪ Papildinformācija par papildaprīkojuma uzstādīšanu.
▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpās uzstādāmās iekārtas

kastē) + Digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas
var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu
izplatītāja.

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir
oriģinālo dokumentu tulkojumi.

Tehniskie dati

▪ Jaunāko tehnisko datu apskats ir pieejams reģionālajā Daikin

tīmekļa vietnē (publiski pieejama).

▪ Jaunāko tehnisko datu pilns komplekts ir pieejams Daikin ārtīklā

(ir nepieciešama autentifikācija).

3 Vispārīgas drošības

piesardzības pasākumi

3.1 Informācija par dokumentāciju

▪ Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās

ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.

▪ Šajā dokumentā aprakstītie drošības pasākumi attiecas uz ļoti

svarīgām tēmām un ir rūpīgi jāievēro.

▪ Sistēmas uzstādīšana un visas darbības, kas aprakstītas

uzstādīšanas rokasgrāmatā un uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā,
ir JĀVEIC pilnvarotam uzstādītājam.

3.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme

BĪSTAMI!

Norāda situāciju, kas izraisa nāvi vai nopietnu
savainošanos.

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt elektrotrieciena
saņemšanu.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt apdegumu gūšanu ļoti
augstas vai zemas temperatūras iedarbības rezultātā.

BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS

Norāda iespējami sprādzienbīstamu situāciju.

BĪSTAMI! SAINDĒŠANĀS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt saindēšanos.

BRĪDINĀJUMS

Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu
savainošanos.

BRĪDINĀJUMS: AIZSARGĀT PRET AIZSALŠANU

Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma
bojājumus.

BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS

UZMANĪBU!

Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai arī vieglu vai
vidēji smagu savainošanos.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

4

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

3 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

PAZIŅOJUMS

Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma
bojājumus.

INFORMĀCIJA

Norāda noderīgus padomus vai papildinformāciju.

Simbols Paskaidrojums

Pirms uzstādīšanas izlasiet uzstādīšanas un
ekspluatācijas rokasgrāmatu, kā arī elektriskās
shēmas instrukciju.

Pirms apkopes un servisa darbu veikšanas izlasiet
apkopes rokasgrāmatu.

Plašāku informāciju skatiet uzstādītāja un lietotāja
uzziņu rokasgrāmatā.

3.2 Informācija uzstādītājam

3.2.1 Vispārīgi

Ja neprotat uzstādīt vai lietot iekārtu, tad vērsieties pie izplatītāja.

PAZIŅOJUMS

Nepareiza aprīkojuma vai piederumu uzstādīšana var
izraisīt elektrotriecienu, īssavienojumu, noplūdes,
aizdegšanos vai citādi bojāt aprīkojumu. Izmantojiet tikai
piederumus, papildaprīkojumu un rezerves daļas, kuras
ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin.

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai uzstādīšana, pārbaudes un izmantotie
materiāli atbilstu piemērojamo likumdošanas aktu
prasībām (papildus Daikin dokumentācijā aprakstītajām
instrukcijām).

UZMANĪBU!

Veicot ierīces uzstādīšanu, apkopi vai remontu, izmantojiet
atbilstošu personas aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus,
aizsargbrilles utt.).

BRĪDINĀJUMS

Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai
ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā
iespējams nosmakšanas risks.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

▪ Darbības laikā un uzreiz pēc tās neskarieties pie

dzesētāja caurulēm, ūdens caurulēm un iekšējām
daļām. Tās var būt pārāk karstas vai pārāk aukstas.
Nogaidiet, līdz to temperatūra atgriezīsies normas
robežās. Ja tomēr nepieciešams tām pieskarties,
valkājiet aizsargcimdus.

▪ NEPIESKARIETIES noplūdušam dzesētājam.

PAZIŅOJUMS

▪ Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET

nekādus objektus un aprīkojumu.

▪ NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.

PAZIŅOJUMS

Lai ārpus telpām uzstādāmajā iekārtā neiekļūtu ūdens,
darbus ir ieteicams veikt sausā un skaidrā laikā.

Saskaņā ar attiecīgiem likumdošanas aktiem var būt nepieciešams
līdz ar izstrādājumu piegādāt žurnālu, kas satur vismaz šādas ziņas:
informāciju par apkopi, remontu, pārbaudes rezultātiem, dīkstāves
periodiem utt.

Pieejamā vietā uz izstrādājuma JĀBŪT sniegtai arī šādai
informācijai:

▪ Instrukcija par sistēmas izslēgšanu ārkārtas gadījumos.
▪ Ugunsdzēsēju, policijas un slimnīcas nosaukums un adrese.
▪ Pakalpojuma kontaktdati — nosaukums, adrese, diena sun nakts

tālruņa numuri.

Instrukcija par šāda žurnāla sastādīšanu ir iekļauta Eiropas
standartāEN378.

Šveices tirgū karstā ūdens uzsildīšana jāveic tikai kombinācijā ar
tvertni. Tūlītējā karstā ūdens pagatavošana, izmantojot gāzes
apkures katlu, NAV atļauta. Veiciet pareizos iestatījumus tā, kā
aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

Ievērojiet turpmāk norādītos Šveicē spēkā esošos noteikumus un
direktīvas:

▪ SVGW-gāzes principi G1 gāzes iekārtām,
▪ SVGW-gāzes principi L1 sašķidrinātās gāzes iekārtām,
▪ drošības noteikumi (piemēram, ugunsdrošības noteikumi).

3.2.2 Uzstādīšanas vieta

▪ Ap iekārtu atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu

gaisa cirkulāciju un varētu veikt iekārtas remontu.

▪ Nodrošiniet, lai uzstādīšanas vieta spētu izturēt iekārtas svaru un

vibrācijas.

▪ Gādājiet, lai telpā būtu laba ventilācija. NEDRĪKST aizsegt

ventilācijas atveres.
▪ Nodrošiniet, lai iekārta būtu nolīmeņota.
▪ Nodrošiniet, lai sienas, ja tās ir jutīgas pret karstumu (piemēram,

koka sienas) būtu aizsargātas ar piemērotu izolāciju.
▪ Darbiniet gāzes apkures katlu TIKAI gadījumā, ja ir pieejams

sadegšanai nepieciešamais gaisa apjoms. Koncentriskas gaisa/

dūmgāzu sistēmas, kuras izmēri atbilst šajā rokasgrāmatā

sniegtajām specifikācijām, gadījumā šie priekšnoteikumi ir izpildīti

automātiski un uz aprīkojuma uzstādīšanas telpu nav attiecināmas

citas prasības. Ir piemērota tikai šī darbības metode.
▪ Šis gāzes apkures katls NAV paredzēts no telpas gaisa atkarīgai

darbībai.

BRĪDINĀJUMS

Veiciet atbilstošus pasākumus, lai nepieļautu to, ka iekārtu
kā patvērumu izmanto nelieli dzīvnieki. Nelieli dzīvnieki,
saskaroties ar elektriskajām daļām, var izraisīt nepareizu
darbību, dūmošanu vai aizdegšanos.

UZMANĪBU!

NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās.
▪ Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra.
▪ Vietās, kur atrodas mašinērija, kas izdala elektromagnētiskos

viļņus. Elektromagnētiskie viļņi var traucēt vadības sistēmai un

izraisīt aprīkojuma darbības traucējumus.
▪ Vietās, kur pastāv aizdegšanās risks uzliesmojošu gāzu noplūdes

(piemēram, krāsas šķīdinātāja vai benzīna iztvaikojumi), oglekļa

šķiedru un uzliesmojošu putekļu klātbūtnes dēļ.
▪ Vietās, kur rodas korozīvas gāzes (piemēram, sērskābes gāze).

Vara cauruļu vai lodēto savienojumu korozija var izraisīt dzesētāja

noplūdes.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

5

3 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

▪ Vannas istabās.
▪ Vietās, kur iespējams sals. Iekštelpās uzstādāmās iekārtas

apkārtējai temperatūrai jābūt >5°C.

3.2.3 Ūdens

Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas
rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu
rokasgrāmatā.

PAZIŅOJUMS

Pārliecinieties, vai ūdens kvalitāte atbilst ES direktīvā
98/83EK noteiktajām prasībām.

Nepieļaujiet bojājumu izraisīšanu nosēdumu un korozijas rezultātā.
Lai novērstu korozijas produktu un nosēdumu veidošanos, ievērojiet
uz tehnoloģu attiecināmo noteikumu prasības.

Ja uzpildes un papildināšanas ūdenim ir augsts kopējās cietības
līmenis (>3 mmol/l – kalcija un magnēzija koncentrāciju summa,
aprēķināta kā kalcija karbonāts), ir jāveic ūdens atsāļošanas,
mīkstināšanas vai cietības regulēšanas pasākumi,

izmantojot uzpildes ūdeni un papildināšanas ūdeni, kas NEATBILST
noteiktajām kvalitātes prasībām, iespējams lielā mērā samazināt
aprīkojuma kalpošanas laiku. Pilna atbildība par šo attiecas tikai uz
lietotāju.

3.2.4 Elektrība

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

▪ Pirms noņemat slēdžu kārbas vāku,

pievienojat elektriskos vadus vai pieskaraties
elektriskajām daļām, pilnībā ATSLĒDZIET strāvas
padevi.

▪ Pirms apkopes veikšanas strāvas padevei jābūt

atvienotai ilgāk nekā minūti un ir jāveic sprieguma
mērīšana galvenās ķēdes kondensatoru spailēs vai
elektriskajās daļās. Pirms pieskaršanās elektriskajām
daļām līdzstrāvas spriegumam JĀBŪT mazākam par
50 V. Spaiļu atrašanās vietu skatiet elektroinstalācijas
shēmā.

▪ NEPIESKARIETIES elektriskajām daļām ar mitrām

rokām.

▪ NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, ja ir noņemts

apkopes pārsegs.

BRĪDINĀJUMS

Ja rūpnīcā NAV uzstādīts galvenais slēdzis vai cits
atvienošanas līdzeklis, kas kontaktus atvieno visos polos,
nodrošinot pilnīgu atvienošanu atbilstoši pārsprieguma III
kategorijas nosacījumiem, tas ir OBLIGĀTI jāiekļauj
fiksētajā elektroinstalācijā.

BRĪDINĀJUMS

▪ Izmantojiet TIKAI vara vadus.
▪ Gādājiet, lai ārējie vadi atbilstu attiecīgo noteikumu

prasībām.

▪ Ārējā elektroinstalācija ir jāveido atbilstoši iekārtas

komplektācijā iekļautajai elektroinstalācijas shēmai.

▪ NESASPIEDIET saišķī esošos kabeļus un gādājiet, lai

tie nesaskartos ar caurulēm un asām malām.
Nodrošiniet, lai spaiļu savienojumiem netiktu pielietots
ārējs spiediens.

▪ Noteikti ierīkojiet zemējumu. NESAVIENOJIET iekārtas

zemējumu ar komunālā tīkla caurulēm, izlādni vai
tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var
izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

▪ Noteikti izmantojiet atsevišķu energoapgādes avotu.

NEKAD neizmantojiet energoapgādes avotu, kas tiek
koplietots ar citu ierīci.

▪ Noteikti uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai

jaudas slēdžus.

▪ Noteikti ierīkojiet noplūdstrāvas aizsardzību. Ja to

neizdara, tad iespējams elektriskās strāvas trieciens vai
aizdegšanās.

▪ Kad uzstādāt noplūdstrāvas aizsardzību, pārbaudiet,

vai tā ir saderīga ar invertoru (izturīga pret
augstfrekvences elektrisko troksni), lai izvairītos no
nevajadzīgas noplūdstrāvas aizsardzības
nostrādāšanas.

PAZIŅOJUMS

Piesardzības pasākumi strāvas kabeļu uzstādīšanas laikā:

▪ Strāvas spaiļu blokam NEPIEVIENOJIET dažāda

biezuma vadus (vaļīgs strāvas vads var radīt pārlieku
lielu karšanu).

▪ Pievienojot vienāda diametra vadus, dariet to, kā

parādīts attēlā iepriekš.

▪ Vadiem lietojiet paredzētajai strāvai atbilstošus vadus

un stingri pievienojiet, pēc tam nostipriniet tos, lai
novērstu ārējā spiediena izplešanos ārpus spaiļu
plates.

▪ Lai pievilktu spaiļu skrūves, lietojiet atbilstošu

skrūvgriezi. Skrūvgriezis ar mazu galvu var sabojāt
skrūves galviņu un nenodrošinās pareizu pievilkšanu.

▪ Pārvelkot spaiļu skrūves, tās var salauzt.

Uzstādiet strāvas vadus vismaz 1metra attālumā no televizoriem un
radioaparātiem, lai novērstu traucējumus. Atkarībā no radioviļņiem
1metra attālums var nebūt pietiekams.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

6

BRĪDINĀJUMS

▪ Pēc elektroinstalācijas darbu pabeigšanas

pārliecinieties, vai visas elektriskās daļas un spailes
elektrisko daļu kārbā ir droši savienotas.

▪ Pirms iekārtas iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi

pārsegi ir aizvērti.

EHYKOMB33A

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

4P353067-1G – 2018.06

4 Informācija par iepakojumu

1

2

PAZIŅOJUMS

Attiecināms tikai tad, ja barošanas blokam ir trīs fāzes un
kompresoram ir ieslēgšanas/izslēgšanas iespēja.

Ja pēc īslaicīga elektropadeves traucējuma iespējama
pretfāze un produkta darbības laikā strāvas padeve tiek
ieslēgta un izslēgta, pievienojiet lokālu pretfāzes
aizsardzības ķēdi. Produktu darbinot pretfāzē, var sabojāt
kompresoru un citas daļas.

3.2.5 Gāze

Gāzes apkures katlam rūpnīcā ir iestatīts:
▪ uz tipa identifikācijas plāksnītes vai iestatījumu identifikācijas

plāksnītes norādītais gāzes veids;
▪ gāzes spiediens norādīts uz identifikācijas plāksnītes.
Šo iekārtu ekspluatācijai izmantojiet TIKAI uz šīm tipa identifikācijas

plāksnītēm norādītā tipa gāzi un gāzes spiedienu.
Gāzes sistēmas uzstādīšana un adaptēšana ir jāveic:
▪ atbilstoši kvalificētam personālam;
▪ saskaņā ar spēkā esošajām vadlīnijām, kas attiecināmas uz

gāzes iekārtu uzstādīšanu;
▪ saskaņā ar attiecināmajiem gāzes apgādes uzņēmuma

noteikumiem;
▪ saskaņā ar spēkā esošo vietējo un valsts mēroga likumdošanas

aktu prasībām.

NAV atļauts kombinēt no dažādiem piegādātājiem iegādātas
dūmvadu sistēmas daļas.

3.2.7 Vietējā likumdošana

Skatiet pašvaldības un valsts noteikumus.

4 Informācija par iepakojumu

4.1 Gāzes apkures katls

4.1.1 Gāzes apkures katla izpakošana

Pirms izpakošanas novietojiet gāzes apkures katlu pēc iespējas
tuvāk tā uzstādīšanas vietai.

Apkures katliem, kas izmanto dabas gāzi, ir JĀBŪT pievienotiem
regulējamai mērierīcei.

Apkures katliem, kas izmanto sašķidrināto naftas gāzi (liquid
petroleum gas – LPG), ir JĀBŪT pievienotiem regulējamai
mērierīcei.

Gāzes padeves caurules diametrs nekādā gadījumā nedrīkst būt
mazāks par 22 mm.

Mērierīce vai regulators un mērierīci savienojošās caurules ir
JĀPĀRBAUDA un šis pārbaudes ir jāveic, ieteicams, gāzes
piegādātājam. Tā mērķis nodrošināt aprīkojuma pareizu darbību un
atbilstību uz gāzes plūsmu un spiedienu attiecināmajām prasībām.

BĪSTAMI!

Ja ir saožama gāzes smaka:

▪ nekavējoties sazinieties ar vietējo gāzes piegādātāju

un aprīkojuma uzstādītāju;

▪ zvaniet piegādātājam uz numuru, kas norādīts uz LPG

tvertnes sāniem (ja attiecināms);
▪ noslēdziet avārijas vārstu pie mērierīces/regulatora;
▪ NEPĀRSLĒDZIET elektriskos slēdžus IESLĒGTĀ vai

IZSLĒGTĀ stāvoklī;
▪ NEDEDZINIET sērkociņus un nesmēķējiet;
▪ apdzēsiet atklātas liesmas;
▪ nekavējoties atveriet durvis un logus;
▪ neļaujiet cilvēkiem atrasties noplūdes ietekmētajā zonā.

3.2.6 Gāzes izvads

Dūmvadu sistēmas NEDRĪKST modificēt vai uzstādīt veidā, kas
atšķiras no uzstādīšanas instrukcijās norādītā. Iekārtas, dūmvadu
vai saistīto daļu un sistēmu jebkāda veida neatbilstoša lietojuma vai
nepilnvarotas modifikāciju veikšanas gadījumā var tikt anulēta
garantija. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par augstākminēto
darbību sekām, izņemot ar likumu noteikto atbildību.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

7

5 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

a

b

c

a b c

No:
Anno:

Type:
NOx classe:
PIN:
G.C.:
SVGW:

Qnw(net)

PMW

kW

kW
kW
bar

Qn (net)

Pn

PMS

bar

°C

0063
2013

Tmax

Condensing boiler

b

i

j

a

c

d
e
f

k

l

m

n
o
p

q

r
s

g

h

BRĪDINĀJUMS

Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai
ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā
iespējams nosmakšanas risks.

4.1.2 Gāzes apkures katla piederumu noņemšana

1 Noņemiet piederumus.

5 Informācija par iekārtām un

papildaprīkojumu

5.1 Identifikācija

5.1.1 Identifikācijas etiķete: gāzes apkures katls

Atrašanās vieta

Modeļa identifikācija

a Montāžas stiprinājums

b Kondensāta uztvērējs

c Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

8

a Modelis
b Sērijas numurs
c Ražošanas gads
d Iekārtas tips
e Slāpekļa oksīdu emisiju (NOx) klase

f PINnumurs: pilnvarotās iestādes atsauce
g Mērķa valsts
h Gāzes veids

i Gāzes padeves spiediens (mbar)
j Iekārtas kategorija

k Siltuma atdeve karstā ūdens apgādei mājsaimniecībām

(kW)

l Maksimālais spiediens karstā ūdens apgādei

mājsaimniecībām (bar)

m Siltuma atdeve (telpu apsildei) (kW)

EHYKOMB33A

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

4P353067-1G – 2018.06

5 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

n Nominālā jauda (kW)
o Maksimālais spiediens telpu apsildei (bar)
p Maksimālā plūsmas temperatūra (°C)
q Energoapgādes avots

r GCN gāzes padomes numurs

s SVGW numurs

5.2 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana

5.2.1 Gāzes apkures katla pieejamais papildaprīkojums

Galvenais papildaprīkojums

Apkures katla pārsegs (EKHY093467)

Pārsegs gāzes apkures katla cauruļu un vārstu aizsargāšanai.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet pārsega uzstādīšanas

rokasgrāmatā.

Gāzes konversijas komplekts G25 (EKPS076227)

Gāzes apkures katla konversijas komplekts, kas ļauj izmantot katlu
ar G25 tipa gāzi.

Gāzes konversijas komplekts G31 (EKHY075787)

Gāzes apkures katla konversijas komplekts, kas ļauj izmantot katlu
ar G31 tipa gāzi (propāns).

Divu cauruļu konversijas komplekts (EKHY090707)

Konversijas komplekts koncentrisku dūmgāzu sistēmas pārveidei
divu cauruļu sistēmā.

Uzstādīšanas norādījumus skatiet divu cauruļu konversijas
komplektā uzstādīšanas rokasgrāmatā.

80/125 koncentrisko savienojumu komplekts (EKHY090717)

Konversijas komplekts 60/100 koncentriskās dūmgāzes savienojumu
pārveidei 80/125 koncentriskās dūmgāzes savienojumos.

Uzstādīšanas norādījumus skatiet koncentrisko savienojumu
komplekta uzstādīšanas rokasgrāmatā.

Dūmgāzes aizvara vārsts (EKFGF1A)

Pretvārsts sistēmās ar vairākiem dūmgāzes apkures katliem. Šo
vārstu var izmantot tikai sistēmās, kurās lietota dabasgāze (G20,
G25). To NEDRĪKST izmantot sistēmās, kurās lietots propāns (G31).

Cits papildaprīkojums

Piederumi Daļas numurs Apraksts

EKFGP6837 Jumta izvads PP/GLV 60/100

AR460

EKFGS0518 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 60/100 18°-22°

EKFGS0519 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 60/100 23°-17°

EKFGP7910 Stiprinājums stāvam jumtam PF

60/100 25°-45°

EKFGS0523 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 60/100 43°-47°

EKFGS0524 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 60/100 48°-52°

EKFGS0525 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 60/100 53°-57°

EKFGP1296 Stiprinājums lēzenam jumtam,

alumīnija 60/100 0°-15°

EKFGP6940 Stiprinājums lēzenam jumtam,

alumīnija 60/100

Piederumi Daļas numurs Apraksts

EKFGP2978 Sienas izvadu komplekts PP/

GLV 60/100

EKFGP2977 Sienas izvadu komplekts, zema

profila PP/GLV 60/100

EKFGP4651 Pagarinājums PP/GLV

60/100×500mm

EKFGP4652 Pagarinājums PP/GLV

60/100×1000mm

EKFGP4664 Leņķa gabals PP/GLV 60/100

30°

EKFGP4661 Leņķa gabals PP/GLV 60/100

45°

EKFGP4660 Leņķa gabals PP/GLV 60/100

90°

EKFGP4667 Mēr. T veida savienojums ar

pārbaudes paneli PP/GLV
60/100

EKFGP4631 Sienas stiprinājums Ø100

EKFGP1292 Sienas izvadu komplekts PP/

GLV 60/100

EKFGP1293 Sienas izvadu komplekts, zema

profila PP/GLV 60/100

EKFGP1294 Dūmu novadīšanas komplekts

60 (tikai AK)

EKFGP1295 Dūmgāzu deflektors 60 (tikai

AK)

EKFGP1284 PMK leņķa gabals 60 90 (tikai

AK)

EKFGP1285 PMK leņķa gabals 60 45°

(2gab.) (tikai AK)

EKFGP1286 PMK pagarinājums 60 L=1000

kopā ar stiprinājumu (tikai AK)

EKFGW5333 Stiprinājums lēzenam jumtam,

alumīnija 80/125

EKFGW6359 Sienas izvadu komplekts PP/

GLV 80/125

EKFGP4801 Pagarinājums PP/GLV

80/125×500mm

EKFGP4802 Pagarinājums PP/GLV

80/125×1000mm

EKFGP4814 Leņķa gabals PP/GLV 80/125

30°

EKFGP4811 Leņķa gabals PP/ALU 80/125

45°

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

9

5 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

Piederumi Daļas numurs Apraksts

EKFGP4810 Leņķa gabals PP/ALU 80/125

90°

EKFGP4820 Pārbaudes leņķa gabals Plus

PP/ALU 80/125 90° EPDM

EKFGP6864 Jumta izvads PP/GLV 80/125

AR300 RAL9011

EKFGT6300 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 80/125 18°-22°

EKFGT6301 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 80/125 23°-27°

EKFGP7909 Stiprinājums stāvam jumtam

80/125 25°-45° RAL9011

EKFGT6305 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 80/125 43°-47°

EKFGT6306 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 80/125 48°-52°

EKFGT6307 Stiprinājums stāvam jumtam

Pb/GLV 80/125 53°-57°

EKFGP1297 Stiprinājums lēzenam jumtam,

alumīnija 80/125 0°-15°

EKFGP6368 Apkures katla fleksibla T veida

100 savienojuma komplekts 1

Piederumi Daļas numurs Apraksts

EKFGP6337 Augšējais stiprinājums,

nerūsējošā tērauda Ø100

EKFGP6346 Fleksibls pagarinājums PP100

L=10m

EKFGP6349 Fleksibls pagarinājums PP100

L=15m

EKFGP6347 Fleksibls pagarinājums PP100

L=25m

EKFGP6325 Savienojums, fleksibls

—fleksibls PP 100

EKFGP5197 Skursteņa augšdaļa PP 130

kopā ar dūmgāzu cauruli

EKFGS0252 Fleksibls—fiksēts adapters PP

130

EKFGP6353 Augšējais balstenis, nerūsējošā

tērauda Ø130

EKFGS0250 Fleksibls pagarinājums PP130

L=130m

EKFGP6354 Fleksibls savienojums 100-60 +

balsta leņķa gabals

EKFGP6215 Apkures katla fleksibla T veida

130 savienojuma komplekts 1

EKFGS0257 Fleksibls savienojums 130-60 +

balsta leņķa gabals

EKFGP4678 Skursteņa savienojums 60/100

EKFGP5461 Pagarinājums PP 60×500

EKFGP5497 Skursteņa augšdaļa PP 100

kopā ar dūmgāzu cauruli

EKFGP6316 Fleksibls —fiksēts adapters PP

100

EKFGP6366 Savienojums,

fleksibls—fleksibls PP 130

EKFGP1856 Fleksibla savienojuma

komplekts PP Ø60-80

EKFGP4678 Skursteņa savienojums 60/100

EKFGP2520 Fleksibla savienojuma

komplekts PPØ80

EKFGP4828 Skursteņa savienojums 80/125

EKFGP6340 Fleksibls pagarinājums PP80

L=10m

EKFGP6344 Fleksibls pagarinājums PP80

L=15m

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

10

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

6 Sagatavošanās

1

2

Piederumi Daļas numurs Apraksts

EKFGP6341 Fleksibls pagarinājums PP80

L=25m

EKFGP6342 Fleksibls pagarinājums PP80

L=50m

EKFGP6324 Savienotājs, fleksibls —-

fleksibls PP80

EKFGP6333 Starplika PP80-100

EKFGP4481 Fiksators Ø100

EKFGV1101 Skursteņa savienojuma 60/10

gaisa ievads Dn.80C83

EKFGV1102 Savienojumu komplekts

60/10-60 degvielas/gaisa
ievadam Dn.80C53

EKFGW4001 PaplašinājumsPBM-gaiss

80×500

6 Sagatavošanās

6.1 Sagatavošanās gāzes apkures katla uzstādīšanai

Nodrošiniet, lai hidrokārba jau būtu uzstādīta uz sienas.

Ir ieteicams vispirms uzstādīt:
▪ ūdens caurules;
▪ dzesēšanas šķidruma caurules;
▪ siltumsūkņa moduļa elektrobarošanas savienojumu.

7 Uzstādīšana

7.1 Iekārtu atvēršana

EKFGW4002 PaplašinājumsPBM-gaiss

EKFGW4004 PaplašinājumsPBM-gaiss

EKFGW4085 Leņķa gabalsPPBM-

EKFGW4086 Leņķa gabalsPPBM-

EKGFP1289 Leņķa gabals PP/GALV 60/100

EKGFP1299 Komplekta horizontālais zemais

INFORMĀCIJA

Plašāku informāciju par dūmgāzu sistēmu
papildaprīkojuma konfigurāciju skatiet saitē http://

fluegas.daikin.eu/.

INFORMĀCIJA

Informāciju par dūmvadu un gaisa padeves kanālu
materiālu uzstādīšanu skatiet rokasgrāmatās, kas tika
piegādātas kopā ar materiāliem. Lai saņemtu plašāku
tehnisko informāciju par dūmvadu un gaisa padeves
kanālu materiāliem un īpašus norādījumus par montāžu,
sazinieties ar atbilstošo materiālu ražotāju.

80×1000

80×2000

gaiss8090°

gaiss8045°

50°

profils PP/GLV 60/100 (tikai AK)

7.1.1 Gāzes apkures katla atvēršana

1 Atveriet displeja vāku.
2 Izskrūvējiet abas skrūves.
3 Sasveriet priekšējo paneli pret sevi un noņemiet to.

7.1.2 Gāzes apkures katla slēdžu kārbas vāka atvēršana

1 Atveriet gāzes apkures katlu, skatiet 11. lappusē "7.1.1 Gāzes

apkures katla atvēršana".

2 Pavelciet kontrollera bloku uz priekšu. Apkures katla kontrolleris

nolieksies lejup, lai nodrošinātu piekļuvi.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

11

7 Uzstādīšana

36kg

7.2 Gāzes apkures katla montāža

INFORMĀCIJA

Noņemot iekštelpu iekārtas augšējo plāksni, tiek atvieglota
gāzes apkures katla uzstādīšana.

7.2.1 Gāzes apkures katla uzstādīšana

1 Izceliet iekārtu no iepakojuma.

6 Laidiet apkures katlu lejup, lai fiksētu apkures katla stiprinājumu

iekštelpu iekārtas montāžas stiprinājumā.

2 Noņemiet iekštelpu iekārtas augšējo plāksni.
3 Stiprinājums, kas paredzēts apkures katla sastiprināšanai ar

siltumsūkņa moduli, jau ir piemontēts gāzes apkures katla
aizmugurē.

4 Paceliet gāzes apkures katlu. Viens cilvēks paceļ gāzes

apkures katli kreisajā pusē (ar kreiso roku turot augšdaļu un ar
labo — apakšdaļu) un otrs cilvēks paceļ gāzes apkures katlu
labajā pusē (ar kreiso roku turot augšdaļu un ar labo
—apakšdaļu).

5 Sasveriet iekārtas augšdaļu pret iekštelpu iekārtas montāžas

stiprinājuma pozīciju.

7 Nodrošiniet, lai gāzes apkures katls būtu pareizi nofiksēts un

savietots ar iekštelpu iekārtu.

7.2.2 Kondensāta uztvērēja uzstādīšana

INFORMĀCIJA

Apkures katls ir aprīkots ar 25 mm fleksiblu cauruli uz
kondensāta uztvērēja.

Priekšnoteikums: Pirms kondensāta uztvērēja uzstādīšanas
apkures katls ir JĀATVER.

1 Piestipriniet fleksiblo cauruli (piederums) kondensāta uztvērēja

izvadam.

2 Piepildiet kondensāta uztvērēju ar ūdeni.
3 Uzbīdiet kondensāta uztvērēju cik augstu vien iespējams uz

kondensāta drenāžas savienojuma zem gāzes apkures katla.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

12

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

4 Pievienojiet fleksiblo cauruli (attiecīgā gadījumā ar pārplūdes

Ø22 mm

a

b

c

a

b

c

d

≥75 mm

Ø22 mm

100 mm

cauruli no spiediena samazināšanas vārsta) drenāžai,
izmantojot vaļēju savienojumu.

7 Uzstādīšana

7.3 Kondensāta caurules

INFORMĀCIJA

Kondensāta sistēmai JĀBŪT IZGATAVOTAI no
plastmasas, nav atļauts izmantot citus materiālus. Izplūdes
kanāla minimālajam gradientam JĀBŪT 5~20 mm/m.
Kondensāta novadīšana notekā NAV atļauta sasalšanas
riska un materiālu bojājumu iespējamības dēļ.

7.3.1 Iekšējie savienojumi

Ja iespējams, kondensāta drenāžas caurule ir jāmaršrutē un
jāpievieno tā, lai kondensāts no apkures katla plūstu prom
gravitācijas ietekmē uz piemērotu iekšēju notekūdeņu ieplūdes vietu,
piemēram, kanalizācijas un ventilēšanas stāvvadu. Ir jāizmanto
piemērots pastāvīgs savienojums ar notekūdeņu cauruli.

a Kondensāta izvadīšana no apkures katla
b Kanalizācijas un ventilēšanas stāvvads
c Minimums 450mm un līdz 3 stāviem

Ja pirmais variants NAV iespējams, var izmantot virtuves vai

BRĪDINĀJUMS

▪ Pirms apkures katla iedarbināšanas VIENMĒR

piepildiet kondensāta uztvērēju ar ūdeni un uzstādiet
uz apkures katla. Skatiet tālāk parādīto ilustrāciju.

▪ Ja kondensāta uztvērējs NETIKS uzstādīts vai

piepildīts, ir iespējama dūmgāzu nokļūšana telpā, kur
uzstādīta iekārta, tādējādi izraisot bīstamas situācijas!

▪ Lai uzstādītu kondensāta uztvērēju, priekšējais pārsegs

IR JĀPAVELK uz priekšu vai JĀNOŅEM pilnībā.

PAZIŅOJUMS

Ir ieteicams uzstādīt izolāciju visām ārējām kondensāta
caurulēm un palielināt to Ø līdz Ø32 mm, lai novērstu
kondensāta sasalšanu.

vannasistabas kanalizācijas vai veļas mazgājamās mašīnas
notekcauruli. Nodrošiniet, lai kondensāta drenāžas caurule būtu
pievienota zem sifona.

a Kondensāta izvadīšana no apkures katla
b Kanalizācijas un ventilēšanas stāvvads
c Izlietne vai rezervuārs ar integrētu pārplūdi
d 75mm sifons un pneimoslēdzis

Kondensāta sūknis

Ja aizplūde uz iekšēju pieslēguma vietu gravitācijas ietekmē NAV
fiziski iespējama vai piemērotas izplūdes vietas sasniegšanai būtu
nepieciešams liels drenāžas cauruļu kopgarums, kondensāta
izvadīšanai jāizmanto kondensāta sūknis (ārējais piederums).

Sūkņa izplūdes caurule ir jāpievieno piemērotai iekšējo notekūdeņu
izplūdes vietai, piemēram, iekšējam kanalizācijas un ventilācijas
stāvvadam, iekšējai virtuves vai vannasistabas kanalizācijas
notekcaurulei vai veļas mazgājamās mašīnas notekcaurulei. Ir
jāizmanto piemērots pastāvīgs savienojums ar notekūdeņu cauruli.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

13

7 Uzstādīšana

Ø22 mm

c

≥75 mm

a

b

d

e

a b

c

0.2

0

1

3

5

7

9

11

13

15

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

bar

l/min

a Kondensāta izvadīšana no apkures katla

b Kanalizācijas un ventilēšanas stāvvads

c Izlietne vai rezervuārs ar integrētu pārplūdi

d 75mm sifons un pneimoslēdzis

e Kondensāta sūknis

7.3.2 Ārējie savienojumi

Ja tiek izmantota ārēja kondensāta drenāžas caurule, ir jāveic tālāk
norādītie pasākumi, lai novērstu aizsalšanu.

▪ Cauruli cik vien iespējams jāmaršrutē ēkas iekšienē pirms tās

izvadīšanas ārpusē. Pirms caurules izvadīšanas caur sienu
caurules diametrs ir jāpalielina līdz minimālajam iekšējam
diametram 30mm (ārējais diametrs parasti ir 32mm).

▪ Caurules garumam ārpus telpām ir jābūt pēc iespējas īsākam un

caurules maršrutam līdz izplūdes vietai jābūt pēc iespējas
vertikālākam. Pievērsiet uzmanību, lai nebūtu horizontālu daļu,
kurās varētu uzkrāties kondensāts.

▪ Ārējai caurulei jābūt izolētai. izmantojiet piemērotu klimatnoturīgu

un ūdensdrošu izolāciju (šim nolūkam ir piemērota O klases
cauruļu izolācija).

▪ Pēc iespējas mazāk ir jāizmanto savienojumi un leņķa gabali. Ir

jālikvidē visi iekšējie nelīdzenumi, lai caurules iekšpuse būtu pēc
iespējas gludāka.

7.4 Ūdens cauruļu pievienošana

3 Pievienojiet karstā ūdens savienojumu (Ø15mm).
4 Pievienojiet galveno aukstā ūdens savienojumu (Ø15mm).

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

Ja ir iestatīta augsta aizplūstošā ūdens temperatūra telpu
apsildei (augsta fiksētā temperatūra vai augsta no
laikapstākļiem atkarīgā temperatūra zemas apkārtējās
temperatūras gadījumā), apkures katla siltummaini
iespējams uzsildīt līdz temperatūrai, kas pārsniedz 60°C.

Ja ūdens tiek tecināts pa krānu, iespējams, ka neliela
ūdens daļa (<0,3l) pārsniegs 60°C temperatūru.

Karstā ūdens apgādes cauruļu pievienošana (attiecas uz Šveici)

Šveicē karstā ūdens pagatavošana jānodrošina karstā ūdens
tvertnē. Karstā ūdens tvertne ir jāuzstāda ar 3 virzienu vārstu pie
telpas apsildes caurulēm. Lai uzzinātu vairāk, skatīt karstā ūdens
tvertnes rokasgrāmatu.

Plūsmas pretestības grafiks iekārtas karstā ūdens kontūram.

Neattiecas uz Šveici

Minimālā plūsma karstā ūdens apgādei ir 1,5 l/min. Minimālais
spiediens ir 0,1 bārs. Zema plūsma (<5 l/min) var samazināt
komfortu. Nodrošiniet, lai iestatīšanas punkts tiktu iestatīts
pietiekami augstā līmenī.

7.4.1 Gāzes apkures katla ūdens cauruļu pievienošana

Karstā ūdens apgādes cauruļu pievienošana (neattiecas uz Šveici)

1 Rūpīgi izskalojiet cauruļu kontūru, lai to iztīrītu.

a Karstā ūdens izvads

b Aukstā ūdens ievads

c Spiediena atslogošanas vārsts (ārējais piederums)

2 Uzstādiet spiediena atslogošanas vārstu saskaņā ar spēkā

esošajām vietējo un valsts mēroga likumdošanas aktu
prasībām (ja nepieciešams).

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

14

Telpu apsildes ūdens cauruļu pievienošana

Izmantojiet taisnos misiņa savienojumus (siltumsūkņa iekārtas
piederumi).

1 Apkures katla telpu apsildes caurules tiks pievienotas iekštelpu

iekārtai.

2 Uzstādiet taisnos misiņa savienojumus, lai tie perfekti atbilstu

abu moduļu savienojumam.

3 Pievelciet taisnos misiņa savienojumus.

EHYKOMB33A

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

4P353067-1G – 2018.06

7 Uzstādīšana

b

a

a

X2

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

Slēdzim ar drošinātāju vai rozetei bez slēdža ir IR
JĀATRODAS ne tālāk par 1 m no iekārtas.

a Telpu apsildes izvads
b Telpu apsildes ievads

PAZIŅOJUMS

Lai novērstu noplūdes, pārliecinieties, vai taisnie misiņa
savienojumi ir kārtīgi pievilkti. Maksimālais pievilkšanas
griezes moments ir 30N∙m.

Gāzes apkures katla ūdensapgādes kontūra uzpildīšana

1 Atveriet galveno krānu, lai paaugstinātu spiedienu karstā ūdens

sekcijā.

2 Atgaisojiet siltummaini un cauruļu sistēmu, atverot karstā ūdens

krānu.

3 Turiet krānu atvērtu, līdz no sistēmas būs izvadīts viss gaiss.
4 Pārbaudiet visus savienojumus, tai skaitā iekšējos

savienojumus, vai nav konstatējamas noplūdes.

7.5 Elektroinstalācijas pievienošana

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BRĪDINĀJUMS

Kā strāvas padeves kabeļus VIENMĒR izmantojiet
daudzdzīslu kabeļus.

UZMANĪBU!

Ja iekārta tiek uzstādīta mitrā telpā, obligāti jāizmanto
fiksēts savienojums. Veicot darbus ar elektrisko kontūru,
VIENMĒR ir jāizolē strāvas padeve.

7.5.2 Sakaru kabeļa pievienošana starp gāzes apkures katlu un iekštelpu iekārtu

1 Atveriet gāzes apkures katlu.
2 Atveriet gāzes apkures katla slēdžu kārbas vāku.
3 Atbrīvojiet vienu no lielākajiem izsitamajiem caurumiem gāzes

apkures katla slēdžu kārbas labajā pusē.

7.5.1 Gāzes apkures katla strāvas padeves pievienošana

1 Pievienojiet gāzes apkures katla strāvas padevi drošinātājam

(a) (L: X2-2 (BRN), N: X2-4 (BLU)).

2 Gāzes apkures katla zemējumu pievienojiet zemējuma spailei.

Rezultāts: Gāzes apkures katls veic pārbaudi.

tiek parādīts skaitlis. Pēc pārbaudes apkopes displejā tiek parādīts
(gaidīšanas režīms). Galvenajā displejā tiek rādīts spiediens bāros.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Apkopes displejā

4 Izvelciet (lielāko) apkures katla savienotāju caur izsisto

caurumu. Nofiksējiet kabeli slēdžu kārbā, novietojot to aiz
iepriekš uzstādītajiem vadiem.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

15

7 Uzstādīšana

a

b

X39A

a Solenoīda spole

b Savienotājs X5

5 Iespraudiet gāzes apkures katla savienotāju gāzes apkures

katla drukātās shēmas plates (PCB) savienotājā X5.
Pārliecinieties, vai solenoīda spole atrodas ārpus gāzes
apkures katla slēdžu kārbas.

9 Aizveriet iekštelpu iekārtas slēdžu kārbas vāku.
10 Aizveriet gāzes apkures katla slēdžu kārbas vāku.
11 Aizveriet gāzes apkures katlu.

6 Sakaru kabeli no gāzes apkures katla uz iekštelpu iekārtu

izvietojiet atbilstoši attēlā parādītajam.

7 Atveriet iekštelpu iekārtas slēdžu kārbas vāku.
8 Iespraudiet iekštelpu iekārtas savienotāju iekštelpu iekārtas

drukātās shēmas plates (PCB) savienotājā X39A.

7.6 Gāzes cauruļu pievienošana

7.6.1 Gāzes caurules pievienošana

1 Pievienojiet gāzes vārstu gāzes apkures katla 15 mm

savienojumam un pievienojiet to gāzes apgādes caurulei
atbilstoši vietējo noteikumu prasībām.

2 Uzstādiet gāzes filtru gāzes savienojumā, ja pastāv gāzes

piesārņojuma iespēja.

3 Pievienojiet gāzes apkures katlu gāzes padevei.
4 Pārbaudiet visas daļas, vai nav konstatējama gāzes noplūde,

izmantojot maksimums 50 mbar (500 mm H2O) spiedienu.
Gāzes padeves savienojumu nedrīkst ietekmēt spriedze.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

16

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

7 Uzstādīšana

b

a

7.7 Gāzes apkures katla pievienošana dūmgāzu sistēmai

BRĪDINĀJUMS

▪ Pārliecinieties, ka dūmvadu un gaisa padeves kanālu

materiālu uzmavsavienojumi ir pareizi noblīvēti.
Dūmvadu un gaisa padeves kanālu nepareizas
nostiprināšanas rezultātā var rasties bīstamas

situācijas vai gūtas traumas.
▪ Pārbaudiet visu dūmvadu kanālu daļu hermētiskumu.
▪ Dūmvadu sistēmas montāžai NELIETOJIET skrūves

vai Parker tipa skrūves, jo var rasties noplūde.
▪ Smērvielas var negatīvi ietekmēt blīvēšanas gumijas,

tāpēc izmantojiet ūdeni.
▪ NELIETOJIET kopā dažādu ražotāju detaļas,

materiālus vai savienošanas līdzekļus.

Šis gāzes apkures katls ir paredzēts TIKAI no telpas gaisa
neatkarīgai darbībai.

Gāzes apkures katls tiek piegādāts ar 60/100 koncentrisku
dūmgāzu/gaisa ieplūdes savienojumu. Uzmanīgi ievietojiet
koncentrisko cauruli adapterī. Iebūvētās blīves nodrošinās
hermētiskumu.

Ir pieejams arī 80/125 koncentriska savienojuma adapteris.
Uzmanīgi ievietojiet koncentrisko cauruli adapterī. Iebūvētās blīves
nodrošinās hermētiskumu.

1 Demontējiet koncentrisko cauruli no gaisa padeves un

dūmgāzu caurules gāzes apkures katla augšpusē, pagriežot to
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

2 Noņemiet koncentriskā savienojuma blīvgredzenu un uzstādiet

to uz Ø80/125 koncentriskā adaptera atloka.

3 Novietojiet koncentrisko adapteri iekārtas augšdaļā un

pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai mērīšanas
ports būtu pavērsts taisni uz augšu.

4 Uzstādiet adapterā koncentrisko gaisa padeves un dūmgāzu

cauruli. Iekšējais blīvgredzens nodrošina hermētisku darbību.

5 Pārbaudiet iekšējās dūmgāzu caurules un kondensāta

uztvērēja savienojumu. Pārliecinieties, vai tas ir pareizi
savienots.

INFORMĀCIJA

Rūpīgi ievērojiet norādījumus, kas ir aprakstīti adaptera
komplekta instrukcijā.

Koncentriskais adapteris ir aprīkots ar gāzes izvada mērīšanas vietu
un gaisa ievada mērīšanas vietu.

a Gāzes izvada mērīšanas vieta
b Gaisa ievada mērīšanas vieta

Gaisa padeves un dūmgāzu cauruli var pievienot arī atsevišķi kā
divu cauruļu savienojumu. Ir pieejams papildaprīkojums gāzes
apkures katla maiņai no koncentriska uz divu cauruļu savienojumu.

PAZIŅOJUMS

Izstādot gāzes izvadu, ņemiet vērā ārtelpu iekārtas
uzstādīšanu. Pārliecinieties, vai izplūdes gāzes netiek
iesūktas iztvaicētājā.

Uzstādot gāzes izvadu un gaisa ievadu, ņemiet vērā
iekštelpu iekārtas apkopes vajadzības. Ja gāzes izvads/
gaisa ievads atpakaļejošā virzienā ir novietots virs
iekštelpu ierīces, nav iespējams piekļūt izplešanās tvertnei
un tā, ja nepieciešams, būs jānovieto ārpus iekārtas.

7.7.1 Lai mainītu gāzes apkures katla savienojumu uz koncentrisku 80/125 savienojumu

Koncentrisko savienojumu var mainīt no Ø60/100 uz Ø80/125,
izmantojot adaptera komplektu.

7.7.2 60/100 koncentriskā savienojuma maiņa uz divu cauruļu savienojumu.

Koncentrisko savienojumu var mainīt no Ø60/100 uz divu cauruļu
savienojumu 2×Ø80, izmantojot adaptera komplektu.

1 Demontējiet koncentrisko cauruli no gaisa padeves un

dūmgāzu caurules gāzes apkures katla augšpusē, pagriežot to
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

2 Noņemiet koncentriskās caurules blīvgredzenu un uzstādiet to

uz Ø80 divu cauruļu savienojuma atloka.

3 Novietojiet dūmgāzu savienojumu (Ø80) iekārtas augšdaļā un

pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai mērīšanas
ports būtu pavērsts taisni uz augšu. Iekšējais blīvgredzens
nodrošina hermētisku darbību.

4 Noņemiet gaisa padeves savienojuma vāciņu. Nodrošiniet, lai

gaisa ievads tiktu pareizi pievienots. NAV atļauts veikt
uzstādīšanu no telpas gaisa atkarīgai darbībai.

5 Uzmanīgi ievietojiet gaisa padeves un dūmgāzu caurules

ierīces gaisa ievades atverē un dūmgāzu adapterī. Iebūvētās
blīves nodrošinās hermētiskumu. Gādājiet, lai savienojumi
netiktu sajaukti.

6 Pārbaudiet iekšējās dūmgāzu caurules un kondensāta

uztvērēja savienojumu. Pārliecinieties, vai tas ir pareizi
savienots.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

17

7 Uzstādīšana

R

R

D D

R/D=1 R/D=0.5

L6

L4

L3

L1

L2

L5

INFORMĀCIJA

Rūpīgi ievērojiet norādījumus, kas ir aprakstīti adaptera
komplekta instrukcijā.

Divu cauruļu savienojumam visi definētie garumi ir norādīti 80 mm
diametram.

Vienkāršs aprēķins divu cauruļu lietojumam

7.7.3 Cauruļu kopgaruma aprēķināšana

Pastiprinoties dūmgāzu caurules un gaisa padeves caurules
pretestībai, samazinās iekārtas jauda. Maksimālā pieļaujamā jaudas
samazināšanās ir 5%.

Gaisa padeves caurules un dūmgāzu caurules pretestība ir atkarīga
no:

▪ garuma;
▪ diametra;
▪ visām sastāvdaļām (izliekumiem, leņķa gabaliem…).
Gaisa padeves un dūmgāzu cauruļu pieļaujamais kopgarums ir

norādīts katrai iekārtu kategorijai.

Ekvivalents garums koncentriskajai instalācijai (60/100)

Garums (m)

90° leņķis 1,5
45° leņķis 1

Ekvivalents garums divu cauruļu instalācijai

Garums (m)

R/D=1 90° leņķis 2m

45° leņķis 1m

R/D=0,5 90° leņķis 4m

45° leņķis 2m

Caurule Caurules garums Caurules

kopgarums

Dūmgāzu caurule L1+L2+L3+(2×2)m 13m
Gaisa padeve L4+L5+L6+(2×2)m 12m

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

18

Cauruļu kopgarums = cauruļu taisno posmu garumu summa +
izliekto posmu un leņķa gabalu ekvivalento garumu summa.

7.7.4 Iekārtu kategorijas un cauruļu garumi

Ražotājs atbalsta tālāk norādītās uzstādīšanas metodes.

Atsevišķa gāzes apkures katla uzstādīšana

Ņemiet vērā, ka ne visās valstīs ir atļauts izmantot visas dūmgāzu
sistēmas konfigurācijas, kas ir aprakstītas tālāk. Ievērojiet vietējos
un valsts mēroga tiesību aktus.

EHYKOMB33A

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

4P353067-1G – 2018.06

7 Uzstādīšana

1

L1

L1

L2

L1

3

2

C

53

C

93

C

13

C

33

L2

4

L1

INFORMĀCIJA

Visi šajās tabulās norādītie cauruļu garumi ir maksimālie
ekvivalentie cauruļu garumi.

Dūmgāzu sistēmu paskaidrojums
Kategorija saskaņā ar CE

C

13

Horizontālā dūmgāzu sistēma. Izvads ārsienā. Gaisa padeves
ievades atvere ir tajā pašā spiediena zonā, kādā ir izvads.

C

33

Vertikālā dūmgāzu sistēma. Dūmgāzu izvadīšana caur jumtu.
Gaisa padeves ievades atvere ir tajā pašā spiediena zonā,
kādā ir izvads.

C

43

Apvienots gaisa padeves un dūmgāzu izvades kanāls (CLV
sistēma). Divu cauruļu vai koncentriska sistēma.

C

53

Atsevišķs gaisa padeves un atsevišķs dūmgāzu izvades
kanāls. Izvade dažādās spiediena zonās.

C

63

Tirdzniecības vietās brīvi pieejami dūmgāzu materiāli ar CE
marķējumu.

C

83

Apvienots gaisa padeves un dūmgāzu izvades kanāls (CLV
sistēma). Izvade dažādās spiediena zonās.

C

93

Gaisa padeves un dūmgāzu izvades kanāls dūmvadā vai
kanālā: koncentriska sistēma. Gaisa padeve no esošā kanāla.
Dūmgāzu izvadīšana caur jumtu. Gaisa padeve un dūmgāzu
izvade ir tajā pašā spiediena zonā.

INFORMĀCIJA

Iepriekš norādītie uzstādīšanas piemēri ir tikai piemēri, un
tie var nedaudz atšķirties.

Piemēram: sienas izvads caur fasādi.

Piemēram: vertikāls jumta izvads.

—

—

NELIETOJIET kopā dažādu piegādātāju dūmgāzu materiālus.

Tikai kā divu cauruļu sistēma.

Koncentriska dūmgāzu sistēma starp gāzes katlu un kanālu.

Horizontālā dūmgāzu caurule ir JĀUZSTĀDA ar 3° kritumu pret
apkures katlu (50mm uz metru) un tā ir JĀATBALSTA kā minimums
ar 1 balsteni uz vienu garuma metru. Ieteicamais labākais balsteņa
novietojums ir tieši pirms savienojuma.

INFORMĀCIJA

Fleksiblas dūmgāzu caurules NEDRĪKST izmantot
horizontālās savienojumu sekcijās.

C13 (1) C33 (2) C13 (1) C33 (2)
60/100 60/100 Twin-80 Twin-80
L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m)

10 10 80 21

C13 (1) C33 (2) C93 (4) C53 (3)
80/125 80/125 80/125 80 60/100 60
L1 (m) L1 (m) L1 (m) L2 (m) L1 (m) L2 (m)

29 29 10 25 6 1

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Īpaša piezīme par C53: L1 un L2 maksimālie garumi ir savstarpēji
saistīti. Vispirms nosakiet L1 garumu un pēc tam izmantojiet šo
diagrammu, lai noteiktu maksimālo L2 garumu. Piemēram, ja L1
garums ir 2m, L2 maksimālais garums 8m.

1 10

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

19

7 Uzstādīšana

7

6

5

10

9

11

8

3

4

2

1

0

L2

L1

0 1 2 3 4 6 75

L2=–1.8×L1+11.8

L1

L1

C

83

C

43

C

43

6

L2

5

C

83

6

L1

C

43

C

43

5

5

5

L1

L2

L1

L1

L2

Īpaša piezīme par C83: skatīt zemāk sniegto tabulu, kurā ir norādīti
kombinētās gāzu izplūdes sistēmas minimālie diametri.

Vienību skaits Minimālais Ø

2 130
3 150
4 180
5 200
6 220
7 230
8 250

9 270
10 280
11 290
12 300

Īpaša piezīme par C43: skatīt zemāk sniegto tabulu, kurā ir norādīti
kombinētās gāzu izplūdes sistēmas minimālie diametri.

Vairāku apkures katlu uzstādīšana

INFORMĀCIJA

Visi šajās tabulās norādītie cauruļu garumi ir maksimālie
ekvivalentie cauruļu garumi.

Vienību

skaits

Koncentriska Divas caurules

Gāzes
izvads

Gaisa

ievads

Gāzes
izvads

Gaisa

ievads

2 161 302 161 255
3 172 322 172 272
4 183 343 183 290
5 195 366 195 309
6 206 386 206 326
7 217 407 217 344
8 229 429 229 363

9 240 449 240 380
10 251 470 251 398
11 263 493 263 416
12 274 513 274 434
13 286 536 286 453
14 297 556 297 470
15 308 577 308 488
16 320 599 320 507
17 331 620 331 524
18 342 641 342 541
19 354 663 354 560
20 365 683 365 578

Īpaša piezīme par C93: skursteņa minimālais iekšējais diametrs ir
200×200mm.

Horizontālā dūmgāzu caurule ir JĀUZSTĀDA ar 3° kritumu pret
apkures katlu (50mm uz metru) un tā ir JĀATBALSTA kā minimums
ar 1 balsteni uz vienu garuma metru. Ieteicamais labākais balsteņa
novietojums ir tieši pirms savienojuma.

INFORMĀCIJA

Fleksiblas dūmgāzu caurules NEDRĪKST izmantot
horizontālās savienojumu sekcijās.

INFORMĀCIJA

Šajā tabulā norādītie maksimālie garumi attiecas uz katru
apkures katlu atsevišķi.

C83 (6) C43 (5)

Twin-80 60/100 80/125 Twin-80

L1+L2 (m) L1 (m) L1 (m) L1+L2 (m)

80 10 29 80

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

20

INFORMĀCIJA

Ja tiek izmantota C13 tipa dūmgāzu sistēma, ir ieteicams
izmantot dūmgāzes aizvara vārstu (EKFGF1A).

7.7.5 Piemērotie materiāli

Materiāli gāzes izvada un/vai gaisa ievada uzstādīšanai IR
jāiegādājas saskaņā ar zemāk esošajā tabulā norādītajiem datiem.

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

7 Uzstādīšana

D BG BA HR HU SK SICZ ES PT PL GR CY IE TR MT LTLT LV UK FR B

Daikin

Daikin

Daikin

Daikin

Daikin

Daikin

(b) (a)(a) (a) (b)

C

C

C

C

93

C

C

C

83

63

53

43

33

13

IT CH

AT

(b)

P

S

C

B

A

M

R

D

J

Q

G

A

Q

Q

N

P

T2 T2

T2

T1

H

T

I

K

L

F

F

N

E

(a) Gāzes ievada/izvada daļas var iegādāties no 3. puses

piegādātājiem. Visām no ārējiem piegādātājiem
iegādātajām daļām ir JĀATBILST standartam EN14471.

(b) NAV atļauts.

7.7.6 Dūmgāzu caurules novietojums

Skatiet vietējos un valsts mēroga tiesību aktus.

Īpaši attiecas uz iekārtas ekspluatāciju Apvienotajā Karalistē

Izmantojiet tikai dūmgāzu izstrādājumus, kurus apstiprinājis apkures
katla ražotājs un kurus var iegādāties no apkures katla piegādātāja.

Informāciju par pieejamajiem piederumiem skatiet ārējo piederumu
sarakstā.

Izvada novietojums Minimālais

attālums (mm)

B Zem notekām, kanalizācijas caurulēm

75

vai drenāžas caurulēm
C Zem karnīzēm 200
D Zem balkoniem vai nojumēm
E No vertikālām drenāžas caurulēm un

150

kanalizācijas caurules
F No iekšējiem vai ārējiem stūriem 300
G Virs zemes, jumta vai balkona līmeņa
H No izvadam pretējās virsmas 600
I No izvada, kas pavērsts pret citu izvadu 1200
J No atveres automobiļa novietnē

(piemēram, durvīm vai loga)

dzīvojamajās telpās
K Vertikāli no izvada tajā pašā sienā 1500
L Horizontāli no izvada tajā pašā sienā 300
M Virs atveres, ķieģeļa ar ventilācijas

atveri, atverama loga utt.
N Horizontāli līdz atverei, ķieģelim ar

ventilācijas atveri, atveramam logam utt.
P Virs jumta līmeņa (līdz pamata izvadam)
Q No blakus sienas līdz dūmgāzu caurulei
R No blakus atveramā loga 1000
S No cita jumta izvada 600

- No citas robežvirsmas. Piezīme. Ja

izvads ir pavērsts pret robežvirsmu, ir

ieteicams uzstādīt dūmu novadīšanas

komplektu.
T

T1
T2

Attiecībā uz izvadiem blakus logiem vai

atverēm slīpos vai lēzenos jumtos:

dūmgāzu caurule NEDRĪKST atrasties

šajā zonā.

2000

600

A Tieši zem atverama loga vai citas

atveres (piemēram, ķieģeļa ar
ventilācijas atveri)

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Izvada novietojums Minimālais

attālums (mm)

300

PAZIŅOJUMS

Apkures katla ražotājs nevar tikt saukts pie atbildības par
laikapstākļiem, uzstādot dūmgāzu izvadus.

UZMANĪBU!

Kad dūmgāzu sistēma ir uzstādīta un iekārta ir nodota
ekspluatācijā, uzstādītājam ir jānovēro dūmu virziens.
Īpaša uzmanība ir jāpievērš tam, vai dūmgāzes neiekļūst
gāzes apkures katlā caur gaisa ievadu. Šādā gadījumā ir
ļoti iespējams, ka dūmgāzu caurule ir uzstādīta ar negatīva
spiediena zonu un tādēļ ir jāuzstāda dūmu novadīšanas
komplekts.

7.7.7 Gāzes izvada un gaisa ievada izolācija

Uz caurules ārpuses var veidoties kondensāts, ja caurules materiāla
temperatūra ir zema, bet apkārtējās vides temperatūra ir augsts un ir
augsts atmosfēras mitruma līmenis. Gadījumā, ja ir iespējama
kondensāta veidošanās, izmantojiet 10 mm biezu mitrumdrošu
izolācijas materiālu.

7.7.8 Horizontālas dūmgāzu sistēmas uzstādīšana

60/100 mm horizontālo dūmgāzu sistēmu var pagarināt līdz
maksimālajam garumam atbilstoši cauruļu maksimālo garumu tabulā
norādītajam. Aprēķiniet ekvivalento garumu atbilstoši šajā
rokasgrāmatā sniegtajām specifikācijām.

UZMANĪBU!

Izlasiet ārējo piederumu uzstādīšanas rokasgrāmatas.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

21

7 Uzstādīšana

0000

PY: 2017

EN 14471 : 2013 T120 H1 W 1/2 O(00) LE E U0

0000

PY: 2017

EN 14471 : 2013 T120 H1 W 1/2 O(00) LE E U0

b

c

d

e

f

a

Horizontālā dūmgāzu caurule ir JĀUZSTĀDA ar 3° kritumu pret
apkures katlu (50mm uz metru) un tā ir JĀATBALSTA kā minimums
ar 1 balsteni uz vienu garuma metru. Ieteicamais labākais balsteņa
novietojums ir tieši pirms savienojuma.

INFORMĀCIJA

Fleksiblas dūmgāzu caurules NEDRĪKST izmantot
horizontālās savienojumu sekcijās.

7.7.9 Vertikālas dūmgāzu sistēmas uzstādīšana

Ir pieejams arī vertikāls 60/100 mm dūmgāzu cauruļu komplekts.
Izmantojot papildu sastāvdaļas, kas pieejamas no apkures katla
piegādātāja, komplektu var pagarināt līdz maksimālajam garumam
atbilstoši cauruļu maksimālo garumu tabulā norādītajam (izņemot
sākotnējo apkures katla savienojumu).

UZMANĪBU!

Izlasiet ārējo piederumu uzstādīšanas rokasgrāmatas.

a CE marķējums
b Metāla gadījumā ir jāatbilst standartam EN1856‑2.

Plastmasas gadījumā ir jāatbilst standartam EN14471

Identifikācijas joslā ir jābūt norādītai šādai informācijai:

c Temperatūras klase: T120
d Spiediena klase: spiediens (P) vai augsts spiediens (Hi)
e Noturības klase: slapjai videi (W)

f Noturības klase ugunsgrēka gadījumā: E

Dūmgāzu sistēmas C63 izmēri (ārējie izmēri, mm)

Paralēla Koncentriska 80/125 Koncentriska 60/100

Ø80
(+0,3 / –0,7)

Dūmgāzu

caurule

Ø80

(+0,3 / –0,7)

Gaisa

ieplūdes

atvere

Ø125

(+2 / –0)

Dūmgāzu

caurule

Ø60

(+0,3 / –0,7)

Gaisa

ieplūdes

atvere

Ø100

(+2 / –0)

7.7.10 Dūmu novadīšanas komplekts

Skatiet pašvaldības un valsts noteikumus.

7.7.11 Dūmgāzu caurules ailās

Netiek lietots.

7.7.12 Dūmgāzu materiāli (C63) ir pieejami tirdzniecības vietās

Sadegšanas īpašības nosaka dūmgāzu materiāla izvēli. Standartos
EN 1443 un EN 1856‑1 ir sniegta nepieciešamā informācija par
kanālu materiāla izvēli, vadoties pēc uzlīmes ar identifikācijas joslu.
Identifikācijas joslā ir norādīta šāda informācija:

BRĪDINĀJUMS

NEDRĪKST lietot kopā dūmgāzu materiālus ar dažādiem
marķējumiem.

7.7.13 Par dūmgāzu sistēmas nostiprināšanu

UZMANĪBU!

▪ Šie noteikumi attiecas gan uz koncentriskām, gan uz

paralēlām dūmgāzu sistēmām.

▪ Dūmgāzu sistēma ir jānostiprina pie stingras

konstrukcijas.

▪ Dūmgāzu sistēmai jābūt ar nepārtrauktu kritumu katla

virzienā (1,5°~3°). Sienas izvadiem IR JĀBŪT līdzeni

uzstādītiem.
▪ Izmantojiet tikai komplektā esošos stiprinājumus.
▪ Ikviens leņķa gabals IR JĀNOSTIPRINA ar

stiprinājumu. Izņēmums katla savienojumam: ja cauruļu

garums pirms un pēc pirmā leņķa gabala ir ≤250 mm,

nākamajam elementam aiz pirmā leņķa gabala ir jābūt

ar stiprinājumu. Stiprinājums IR JĀLIEK uz leņķa

gabala.
▪ Ikviens pagarinājuma metrs IR JĀNOSTIPRINA ar

stiprinājumu. Šo stiprinājumu nedrīkst iespīlēt ap

cauruli, jo ir jānodrošina caurules brīva kustība.
▪ Pārliecinieties, ka šis stiprinājums ir nofiksēts pareizā

pozīcijā atkarībā no tā, kā ir izvietots stiprinājums uz

caurules vai leņķa gabala.
▪ NELIETOJIET kopā dažādu piegādātāju dūmgāzu

sistēmas detaļas vai stiprinājumus.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

22

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

7 Uzstādīšana

a

b

≤1000 mm

≤2000 mm

≤1000 mm

Izmantojamā fiksācijas pozīcija

a Stiprināšanai uz caurules

b Stiprināšanai uz uzmavas

Maksimālais attālums starp stiprinājumiem

Caurules vertikāla pozīcija Caurules cita pozīcija

2000mm 1000mm

▪ Vienmērīgi sadaliet garumu starp stiprinājumiem.
▪ Ikvienai sistēmai IR JĀBŪT vismaz 1 stiprinājumam.
▪ Uzstādiet pirmo stiprinājumu maks. 500 mm attālumā no gāzes

katla.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

23

7 Uzstādīšana

≤250 mm

≤250 mm

≤250 mm

≤250 mm

≥3° (50 mm/m)

≤1000 mm

≤1000 mm

≤500 mm

A

B

A Otrais stiprinājums aiz otrā leņķa gabala
B Pirmais stiprinājums aiz otrā leņķa gabala

7.8 Gāzes apkures katla uzstādīšanas pabeigšana

7.8.1 Gāzes apkures katla aizvēršana

1 Aizāķējiet priekšējā paneļa augšdaļu gāzes apkures katla

augšdaļā.

2 Virziet priekšējā paneļa apakšdaļu pret gāzes apkures katlu.
3 Ieskrūvējiet abas pārsega skrūves.
4 Aizveriet displeja vāku.

7.8.2 Pārseguma plāksnes uzstādīšana

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

24

EHYKOMB33A

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

4P353067-1G – 2018.06

8 Konfigurācija

1 2 75 63 4 8

a b c fed

8 Konfigurācija

8.1 Gāzes apkures katls

8.1.1 Pārskats: konfigurācija

Rādījums

Darbība

1 Ieslēgšana/izslēgšana
2 Galvenais displejs
3 Telpu apsilde
4 Karstā ūdens apgāde
5 Karstā ūdens apgādes komforta funkcija ekoloģiskajā

režīmā

6 Karstā ūdens apgādes komforta funkcija ieslēgta

(nepārtrauktā režīmā)

7 Apkopes displejs
8 Mirgojošs darbības traucējumu indikators

a Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

poga

b

poga

c
d Karstā ūdens apgādes funkcija izslēgta/ekoloģiskajā

režīmā/ieslēgta

e Apkopes poga

f Atiestatīšanas poga

Gāzes apkures katla atiestate

Atiestate ir iespējama tikai kļūdas gadījumā.
Priekšnoteikums: Mirgojoša diode virs pogas

rādījums galvenajā displejā.
Priekšnoteikums: Noskaidrojiet kļūdas koda nozīmi (skatīt 36.

lappusē "Gāzes apkures katla kļūdu kodi") un novērsiet kļūdas

cēloni.

1 Nospiediet

, lai restartētu gāzes apkures katlu.

un kļūdas koda

Maksimālā padeves temperatūra telpu apsildei

Detalizētāku informāciju skatiet iekštelpu iekārtas lietotāja
rokasgrāmatā.

Karstā ūdens temperatūra

Detalizētāku informāciju skatiet iekštelpu iekārtas lietotāja
rokasgrāmatā.

Karstuma uzturēšanas funkcija

Reversīvais siltumsūknis ir aprīkots ar karstuma uzturēšanas
funkciju, kas nepārtraukti uztur siltummaiņa karstumu, lai novērstu
kondensāta veidošanos gāzes apkures katla slēdžu kārbā.

Tikai apsildei paredzēto modeļu gadījumā šo funkciju var deaktivizēt
gāzes apkures katla parametru iestatījumos.

INFORMĀCIJA

Karstuma uzturēšanas funkciju NEDRĪKST deaktivizēt, ja
gāzes apkures katls ir pievienots reversīvai iekštelpu
iekārtai. Karstuma uzturēšanas funkcijai ieteicams būt
deaktivizētai, ja gāzes apkures katls ir pievienots tikai
apsildei paredzētai iekštelpu iekārtai.

8.1.2 Pamatkonfigurācija

Gāzes apkures katla ieslēgšana/izslēgšana

1 Nospiediet pogu

Rezultāts: Kad apkures katls tiek IESLĒGTS, iedegas zaļā diode

virs pogas
Ja gāzes apkures katls ir IZSLĒGTS, apkopes displejā tiek rādīts ,

lai norādītu, ka ir IESLĒGTA elektrobarošana. Šajā režīmā galvenajā
displejā tiks rādīts arī spiediens (bāros) telpu apsildes kontūrā.

.

.

Karstā ūdens apgādes komforta funkcija

Neattiecas uz Šveici

Šo funkciju var darbināt ar karstā ūdens apgādes komforta taustiņu
( ). Ir pieejams arī tālāk norādītās funkcijas.

▪ Ieslēgšana: iedegas diode

komforta funkcija. Tiks uzturēta noteikta siltummaiņa temperatūra,
lai nodrošinātu tūlītēju karstā ūdens padevi.

▪ Ekoloģiskais režīms: iedegas diode

komforta funkcija darbojas pielāgošanās režīmā. Iekārta
pielāgosies karstā ūdens patēriņa modelim. Piemēram,
siltummaiņa temperatūra NETIKS uzturēta nakts laikā vai ilgas
prombūtnes laikā.

▪ Izslēgšana: abas diodes ir IZSLĒGTAS. Siltummaiņa temperatūra

NETIEK uzturēta. Piemēram, karstā ūdens padeve līdz karstā
ūdens krāniem aizņems noteiktu laiku. Ja nav vajadzīga tūlītēja
karstā ūdens padeve, karstā ūdens apgādes komforta funkciju var
izslēgt.

. Tiek ieslēgta karstā ūdens apgādes

. Karstā ūdens apgādes

Aizsardzības pret aizsalšanu funkcija

Apkures katls ir aprīkots ar iebūvētu aizsardzības pret aizsalšanu
funkciju, kas automātiski darbojas arī tad, ja apkures katls ir izslēgts.
Ja siltummaiņa temperatūra nokrītas pārāk zemu, tiks ieslēgts
deglis, līdz temperatūra atkal būs pietiekami augsta. Ja aizsardzība
pret aizsalšanu ir aktivizēta, apkopes displejā tiek rādīts

.

Parametru iestatīšana, izmantojot apkopes kodu

Gāzes apkures katls rūpnīcā ir iestatīts atbilstoši noklusējuma
iestatījumiem. Mainot parametrus, ņemiet vērā tālāk redzamajā
tabulā sniegtos norādījumus.

1 Vienlaikus turiet nospiestas pogas

apkopes displejā parādīsies .

2 Izmantojiet pogas

galvenajā displejā.

3 Nospiediet pogu
4 Izmantojiet pogas

parametra vērtību.

5 Kad iestatīšana būs pabeigta, turiet nospiestu

displejā parādās .

Rezultāts: Gāzes apkures katls tagad ir pārprogrammēts.

INFORMĀCIJA

▪ Lai izietu no izvēlnes, nesaglabājot parametru

izmaiņas, nospiediet pogu

▪ Lai ielādētu gāzes apkures katla noklusējuma

iestatījumus, nospiediet pogu

un , lai iestatītu (apkopes kodu)

, lai iestatītu parametru apkopes displejā.

un , lai apkopes displejā iestatītu vēlamo

un , līdz galvenajā un

, līdz apkopes

.

.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

25

8 Konfigurācija

Gāzes apkures katla parametri

Parametrs Iestatījums Diapazons Noklusējuma

iestatījumi

Apkopes kods — — Lai piekļūtu uzstādītāja iestatījumiem,

Uzstādīšanas tips 0~3 0 ▪ 0 = kombinētā

Telpu apsildes sūkņa nepārtraukta
darbība

Iestatīta maksimālā telpu apsildes
jauda

. Maksimālā telpu apsildes sūkņa jauda — 80 Gāzes apkures katlā nav telpu apsildes

Iestatīta maksimāla karstā ūdens
apgādes jauda

(neattiecas uz Šveici)

Karstuma līknes minimālā padeves
temperatūra

. Karstuma līknes maksimālā padeves

temperatūra

Karstuma līknes minimālā apkārtējā
temperatūra

Karstuma līknes maksimālā apkārtējā
temperatūra

Telpu apsildes sūkņa periods pēc
atgaisošanas

Telpu apsildes sūkņa periods pēc
atgaisošanas pēc darbības karstā
ūdens apgādes režīmā

Trīsceļu vārsta vai elektroniskā vārsta
pozīcija

Pastiprinātājs 0~1 0 Šī iestatījuma izmaiņas neietekmē

0~3 0 ▪ 0 = tikai periodā pēc atgaisošanas

~85% 70% Maksimāla apsildes jauda. Šī ir

~100% 100% Maksimāla karstā ūdens tūlītējas

10°C~25°C 15°C Šo iestatījumu NEDRĪKST modificēt uz

30°C~90°C 90°C Šo iestatījumu NEDRĪKST modificēt uz

–30°C~10°C –7°C Šo iestatījumu NEDRĪKST modificēt uz

15°C~30°C 25°C Šo iestatījumu NEDRĪKST modificēt uz

0~15min 1min Šī iestatījuma izmaiņas neietekmē

0~15min 1min Šī iestatījuma izmaiņas neietekmē

0~3 0 ▪ 0 = darbojas telpu apsildes laikā

Apraksts

ievadiet apkopes kodu (=15)

▪ 1 = tikai apkure + ārējā karstā ūdens

apgādes tvertne

▪ 2 = tikai karstā ūdens apgāde (nav

nepieciešama apsildes sistēma)
▪ 3 = tikai apsilde
Šo iestatījumu nav ieteicams modificēt.

▪ 1 = sūknis pastāvīgi aktīvs
▪ 2 = sūknis pastāvīgi aktīvs, ar MIT

slēdzi
▪ 3 = sūknis ieslēgts, ar ārēju slēdzi
Šim iestatījumam nav iedarbības.

parametrā iestatītās vērtības
izteiksme procentos. Šo iestatījumu ir
ļoti ieteicams nemodificēt.

sūkņa. Šī iestatījuma maiņai nav
iedarbības.

padeves jauda. Šī ir parametrā
iestatītās vērtības izteiksme procentos.
2 ciparu displeja dēļ maksimālā
parādāmā vērtība ir 99. Šo iestatījumu
tomēr ir iespējams iestatīt uz 100%
(noklusējuma iestatījums). Šo
iestatījumu ir ļoti ieteicams nemodificēt.

apkures katla. Šim nolūkam jāizmanto
lietotāja saskarne.

apkures katla. Šim nolūkam jāizmanto
lietotāja saskarne.

apkures katla. Šim nolūkam jāizmanto
lietotāja saskarne.

apkures katla. Šim nolūkam jāizmanto
lietotāja saskarne.

iekārtas darbību.

iekārtas darbību.

▪ 1 = darbojas karstā ūdens apgādes

laikā
▪ 2 = darbojas visa veida karstuma

patēriņa laikā (telpu apsilde, karstā

ūdens apgāde, ekoloģiskais/

komforta režīms)
▪ 3 = zonu regulēšana
▪ 4 un lielāks=Nav attiecināms

iekārtas darbību.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

26

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

8 Konfigurācija

Parametrs Iestatījums Diapazons Noklusējuma

iestatījumi

Soļa modulēšana 0~1 1 ▪ 0 = IZSLĒGTS telpu apsildes laikā

Minimāli telpu apsildes apgriezieni 23%~50% 23% Pielāgošanas diapazons 23~50% (40 =

. Minimālā telpu apsildes sūkņa jauda — 40 Gāzes apkures katlā nav telpu apsildes

Minimāli karstā ūdens apgādes
apgriezieni

(neattiecas uz Šveici)

Minimālā padeves temperatūra OT
patēriņa laikā. (OpenTherm termostats)

. Reversīvais iestatījums 0~1 1 Šis iestatījums aktivizē gāzes apkures

Telpu apsildes sākuma apgriezieni 50%~99% 50% Šie ir ventilatora apgriezieni pirms

. Karstā ūdens apgādes sākuma

apgriezieni
(neattiecas uz Šveici)

Maksimālie ventilatora apgriezieni 45~50 48 Izmantojiet šo parametru, lai iestatītu

Telpu apsildes punkta (plūsmas
temperatūras) iestatīšana ārējās karstā
ūdens apgādes tvertnes sildīšanas
laikā

. Komforta temperatūra 0°C / 40°C~65°C 0°C Ekoloģiskajai/komforta funkcijai

. Gaidīšanas laiks pēc telpu apsildes

pieprasījuma no termostata.
Gaidīšanas laiks pēc karstā ūdens

padeves pieprasījuma pirms
reaģēšanas uz telpu apsildes
pieprasījumu.

. Ekoloģiskā režīma dienu skaits. 1~10 3 Ekoloģiskā režīma dienu skaits.

Cikla pārtraukuma periods telpu
apsildes laikā

. Karstā ūdens apgādes

mājsaimniecībām atsauces vērtība

23%~50% 23% Pielāgošanas diapazons 23~50% (40 =

10°C~16°C 40°C Šī iestatījuma izmaiņas neietekmē

50%~99% 50% Šie ir ventilatora apgriezieni pirms

60°C~90°C 85°C Šo iestatījumu NEDRĪKST modificēt uz

0~15min. 0min. Šī iestatījuma izmaiņas neietekmē

0~15min. 0min. Apkures katla nogaidīšanas laiks pirms

0~15min. 5min. Minimāls izslēgšanās laiks telpu

24-30-36 36 ▪ 24: netiek lietots.

Apraksts

▪ 1 = IESLĒGTS telpu apsildes laikā
Šo iestatījumu nav ieteicams modificēt.

propāns).
Dabas gāzes izmantošanas gadījumā

šo iestatījumu nav ieteicams modificēt.

sūkņa. Šī iestatījuma maiņai nav
iedarbības.

propāns).
Dabas gāzes izmantošanas gadījumā

šo iestatījumu nav ieteicams modificēt.

iekārtas darbību.

katla karstuma uzturēšanas funkciju.
Tas tiek izmantots tikai reversīvo
siltumsūkņu modeļiem un to NEKĀDĀ
GADĪJUMĀ nedrīkst deaktivizēt. Tas
IR jādeaktivizē tikai apkurei
paredzētajiem modeļiem (iestatīt uz 0).

▪ 0 = deaktivizēts
▪ 1 = aktivizēts

apsildes uzsākšanas. Šo iestatījumu
nav ieteicams modificēt.

karstā ūdens apgādes uzsākšanas. Šo
iestatījumu nav ieteicams modificēt.

ventilatora maksimālos apgriezienus.
Šo iestatījumu nav ieteicams modificēt.

apkures katla. Šim nolūkam jāizmanto
lietotāja saskarne.

izmantotā temperatūra Ja vērtība ir
0°C, ekoloģiskā/komforta režīma
temperatūra ir tāda pati, kā karstā
ūdens apgādes iestatītais
temperatūras punkts. Citos gadījumos
ekoloģiskā/komforta režīma
temperatūra ir diapazonā no 40°C līdz
65°C.

iekārtas darbību.

reaģēšanas uz telpu apsildes
pieprasījumu pēc karstā ūdens
padeves pieprasījuma.

apsildes laikā Šo iestatījumu nav
ieteicams modificēt.

▪ 30: netiek lietots.
▪ 36: tikai EHYKOMB33AA*.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

27

8 Konfigurācija

a

b

c
d

Maksimālas telpu apsildes jaudas iestatīšana

Maksimālās telpu apsildes jaudas iestatījums (
uz 70%. Ja ir vajadzīga lielāka jauda, var mainīt ventilatora
apgriezienus. Šajā tabulā ir parādīta saistība starp ventilatora
apgriezieniem un iekārtas jaudu. Šo iestatījumu ir ļoti ieteicams
NEMODIFICĒT.

Vēlamā jauda (kW) Iestatījums apkopes displejā

(% no maks. apgriezieniem)

26,2 83
25,3 80
22,0 70
19,0 60
15,9 50
12,7 40
9,6 30
7,0 25

Ņemiet vērā, ka gāzes apkures katla jauda degšanas laikā palielinās
lēnām un tiek samazināta, tiklīdz ir sasniegta padeves temperatūra.

) rūpnīcā ir iestatīts

Aizsardzības pret aizsalšanu funkcija

Apkures katls ir aprīkots ar iebūvētu aizsardzības pret aizsalšanu
funkciju, kas automātiski darbojas arī tad, ja apkures katls ir izslēgts.
Ja siltummaiņa temperatūra nokrītas pārāk zemu, tiks ieslēgts
deglis, līdz temperatūra atkal būs pietiekami augsta. Ja aizsardzība
pret aizsalšanu ir aktivizēta, apkopes displejā tiek rādīts

.

13 Blakus gāzes vārstam, uz esošās uzlīmes, uzlīmējiet uzlīmi ar

norādītu jauno gāzes veidu.

14 Uzlieciet atpakaļ iekārtas priekšējo paneli.

Lai mainītu izmantojamās gāzes veidu

UZMANĪBU!

Darbus ar gāzi vadošajām daļām drīkst veikt TIKAI
atbilstoši kvalificēta kompetenta persona. VIENMĒR
rīkojieties saskaņā ar vietējo un valsts mēroga
likumdošanas aktu prasībām. Gāzes vārsts ir noplombēts.
Beļģijā jebkura veida gāzes vārsta modifikācijas IR jāveic
sertificētam ražotāja pārstāvim. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar savu izplatītāju.

Ja iekārtai ir pievienota cita veida gāze, kas atšķiras no gāzes, kuras
izmantošana iekārtai ir iestatīta rūpnīcā, ir JĀNOMAINA gāzes
mērierīces. Ir iespējams pasūtīt konversijas komplektus cita veida
gāzes izmantošanai. Skatiet šeit: 9. lappusē "5.2.1 Gāzes apkures

katla pieejamais papildaprīkojums".

1 Izslēdziet apkures katlu un atvienojiet elektrobarošanu.
2 Aizveriet gāzes krānu.
3 Noņemiet iekārtas priekšējo paneli.
4 Atskrūvējiet savienojumu (a) virs gāzes vārsta un pagrieziet

gāzes jaukšanas cauruli pret aizmuguri (b).

5 Nomainiet blīvgredzenu (c) un gāzes mērīšanas gredzenu (d)

pret gredzeniem no konversijas komplekta.

6 Samontējiet, veicot šis darbības pretējā secībā.
7 Atveriet gāzes krānu.
8 Pārbaudiet gāzes savienojumu pirms gāzes vārsta gāzes

necaurlaidību.

9 Ieslēdziet elektrobarošanu.
10 Pārbaudiet gāzes savienojumu pēc gāzes vārsta gāzes

11 Tagad pārbaudiet CO2 procentu iestatījumu pie augsta

12 Uz gāzes apkures katla apakšdaļas, blakus datu plāksnītei,

necaurlaidību (darbības laikā).

iestatījuma (displejā

uzlīmējiet uzlīmi ar norādītu jauno gāzes veidu.

) un zema iestatījuma (displejā ).

a Savienojums
b Gāzes jaukšanas caurule
c Blīvgredzens
d Gāzes mērīšanas gredzens

INFORMĀCIJA

Gāzes apkures katls ir konfigurēts darbībai ar G20 veida
gāzi (20 mbar). Tomēr, ja pievadītās gāzes veids ir G25
(25 mbar), gāzes apkures katlu var darbināt bez
modificēšanas.

Informācija par oglekļa dioksīda iestatījumu

CO2 iestatījums ir iestatīts rūpnīcā un principā nav nepieciešama tā
pielāgošana. Šo iestatījumu var pārbaudīt, izmērot CO2 daudzumu
procentos sadegšanas gāzēs. Gadījumā, ja pastāv šī iestatījuma
neprecizitātes iespēja, tiek nomainīts gāzes vārsts vai tiek veikta
konversija uz citu gāzes veidu, šis iestatījums ir jāpārbauda un
vajadzības gadījumā jāiestata atbilstoši tālāk sniegtajām
instrukcijām.

Vienmēr pārbaudiet CO2 vērtību procentos, kad pārsegs ir atvērts.

Oglekļa dioksīda iestatījuma pārbaudīšana

1 Izslēdziet siltumsūkņa moduli, izmantojot lietotāja saskarni.
2 Izslēdziet gāzes apkures katlu ar pogu

tiek parādīts skaitlis.

3 Noņemiet gāzes apkures katla priekšējo paneli.
4 Izņemiet paraugu ņemšanas portu (a) un ievietojiet piemērotu

dūmgāzu analīzes zondi.

. Apkopes displejā

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

28

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

a

INFORMĀCIJA

a

Nodrošiniet, lai pirms analizatora zondes ievietošanas
paraugu ņemšanas portā tiktu izpildīta tās sagatavošanas
procedūra.

INFORMĀCIJA

Ļaujiet gāzes apkures katlam darboties vienmērīgā tempā.
Pievienojot mērīšanas zondi pirms darbības
nostabilizēšanās, ir iespējams iegūt nepareizus rezultātus.
Ir ieteicams nogaidīt vismaz 30 minūtes.

5 Ieslēdziet gāzes apkures katlu ar pogu

un izveidojiet telpu

apsildes pieprasījumu.

6 Atlasiet augstu iestatījumu, divreiz vienlaikus nospiežot

un .
Apkopes displejā tiks parādīts lielais burts . Lietotāja saskarne
parādīs Busy (Aizņemts). NEVEICIET pārbaudi, ja tiek rādīts
mazais burts . Šādā gadījumā vēlreiz nospiediet un .

7 Ļaujiet rādījumiem nostabilizēties. Nogaidiet vismaz 3 minūtes

un salīdziniet CO2 procentus ar šajā tabulā norādītajām
vērtībām.

8 Konfigurācija

(a) Pierakstītā CO2 vērtība pie maksimālas jaudas ar augstu

iestatījumu.

11 Ja CO2 procenti pie maksimālas un minimālas jaudas atbilst

augstāk redzamajās tabulās norādītajam diapazonam, apkures
katla CO2 iestatījums ir pareizs. PRETĒJĀ GADĪJUMĀ
pielāgojiet CO2 iestatījumu atbilstoši nākamajā nodaļā sniegtajā
instrukcijām.

12 Izslēdziet iekārtu, nospiežot pogu

paraugu ņemšanas portu. Nodrošiniet, lai tas būtu gāzes
necaurlaidīgs.

13 Uzlieciet atpakaļ iekārtas priekšējo paneli.

UZMANĪBU!

Darbus ar gāzi vadošajām daļām drīkst veikt tikai atbilstoši
kvalificēta kompetenta persona.

Oglekļa dioksīda iestatījuma pielāgošana

INFORMĀCIJA

CO2 iestatījumu pielāgojiet tikai tad, ja vispirms ir veikta
pārbaude un konstatēta pielāgojumu nepieciešamība.
Beļģijā jebkura veida gāzes vārsta modifikācijas IR jāveic
sertificētam ražotāja pārstāvim. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar savu izplatītāju.

1 Noņemiet vāciņu, kas nosedz pielāgošanas skrūvi. Attēlā

vāciņš jau ir noņemts.

2 Pagrieziet skrūvi (a), lai palielinātu (pulksteņrādītāju kustības

virzienā) vai samazinātu (pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam) CO2 vērtību procentos. Vēlamo vērtību skatiet tālāk
redzamajā tabulā.

, un ievietojiet atpakaļ

CO2 vērtība pie
maksimālas
jaudas

Maksimālā vērtība 9,6 8,3 10,8
Minimālā vērtība 8,6 7,3 9,8

8 Atzīmējiet CO2 procentus pie maksimālas jaudas. Tas ir svarīgi

nākamo darbību veikšanai.

UZMANĪBU!

NAV iespējams pielāgot CO2 vērtību procentos, ja darbojas
pārbaudes programma . Ja CO2 procenti atšķiras no
vērtībām augstāk redzamajā tabulā, lūdzu, sazinieties ar
vietējo servisa nodaļu.

9 Atlasiet zemu iestatījumu, vienreiz vienlaikus nospiežot pogas

un . Apkopes displejā tiks parādīts lielais burts . Lietotāja

saskarne parādīs Busy (Aizņemts).

10 Ļaujiet rādījumiem nostabilizēties. Nogaidiet vismaz 3 minūtes

un salīdziniet CO2 procentus ar šajā tabulā norādītajām
vērtībām.

CO2 vērtība pie
minimālas jaudas

Maksimālā vērtība
Minimālā vērtība 8,4 7,4 9,4 9,4

Dabasgāz

e G20

Dabasgāz

e G20

Dabasgāz

e G25

(Beļģijā)

Dabasgāz

e G25

(Beļģijā)

Propāns P

G31

(30/50mb

ar)

Propāns P

G31

(30/50mb

ar)

(a)

Propāns P

G31

(37mbar)

Propāns P

G31

(37mbar)

a Pielāgošanas skrūve ar vāciņu

Izmērītā vērtība pie
maksimālas jaudas

Pielāgošanas vērtības CO2 (%) pie
minimālas jaudas (atvērts priekšējais
pārsegs)

Dabasgāze 2H
(G20, 20mbar)

Propāns 3P (G31,
30/50/37mbar)

10,8 — 10,5±0,1
10,6 10,3±0,1
10,4 10,1±0,1
10,2 9,9±0,1
10,0 9,8±0,1
9,8 9,6±0,1
9,6 9,0±0,1 —
9,4 8,9±0,1
9,2 8,8±0,1
9,0 8,7±0,1
8,8 8,6±0,1
8,6 8,5±0,1

3 Pēc CO2 vērtības procentos izmērīšanas un iestatījuma

pielāgošanas novietojiet atpakaļ vietā vāciņu un paraugu
ņemšanas portu. Nodrošiniet, lai tie būtu gāzes necaurlaidīgi.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

29

9 Darbība

4 Atlasiet augstu iestatījumu, divreiz vienlaikus nospiežot un .

Apkopes displejā tiks parādīts lielais burts .

5 Izmēriet CO2 vērtību procentos. Ja CO2 procenti joprojām

atšķiras no vērtībām tabulā, kurā norādīti CO2 procenti pie
maksimālas jaudas, lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

6 Vienlaikus nospiediet un , lai aizvērtu pārbaudes

programmu.

7 Uzlieciet atpakaļ iekārtas priekšējo paneli.

9 Darbība

9.1 Pārskats: darbība

Gāzes apkures katls ir modulējoša iekārta ar augstu lietderības
koeficientu. Tas nozīmē, ka jauda tiek pielāgota atbilstoši vēlamajam
karstumam. Alumīnija siltummainim ir 2 atsevišķi vara kontūri.
Atsevišķi konstruētā telpu apsildes kontūra un karstā ūdens apgādes
kontūra rezultātā apsilde un karstā ūdens padeve var darboties
atsevišķi, bet ne vienlaikus.

Gāzes apkures katls ir aprīkots ar elektronisku apkures katla
kontrolleri, kas veic tālāk uzskaitītās darbības, ja ir nepieciešama
apsilde vai karstā ūdens padeve.

▪ Ventilatora iedarbināšana
▪ Gāzes vārsta atvēršana
▪ Degļa aizdegšana
▪ pastāvīga liesmas uzraudzīšana un kontrolēšana
Ir iespējams izmantot apkures katla karstā ūdens apgādes funkciju,

nepieslēdzoties centrālapkures sistēmai un to neuzpildot.

9.2 Apsilde

Apsildi kontrolē iekštelpu iekārta. Ja tiks saņemts pieprasījums no
iekštelpu iekārtas, apkures katls uzsāks apsildes procesu.

9.3 Karstā ūdens apgāde

Neattiecas uz Šveici

Tūlītējo karstā ūdeni padevi nodrošina apkures katls. Tādēļ, ka
karstā ūdens padevei ir lielāka prioritāte nekā telpu apsildei, apkures
katls pārslēgsies uz karstā ūdens apgādes režīmu katru reizi, kad
tiks saņemts karstā ūdens padeves pieprasījums. Ja vienlaicīgi ir
pieprasījums gan pēc telpu apsildes, gan siltā ūdens:

▪ siltumsūkņa darbības laikā (telpu apsildes režīms) siltumsūknis

nodrošinās apsildi, bet apkures katls tiks apiets un, lai nodrošinātu
karstā ūdens padevi, pārslēgsies uz darbību karstā ūdens
apgādes režīmā.

▪ ja darbosies tikai apkures katls un tas darbosies karstā ūdens

apgādes režīmā, netiks nodrošināta telpu apsilde, bet tiks
nodrošināta karstā ūdens padeve;

▪ siltumsūkņa un apkures katla vienlaicīgas darbības laikā

siltumsūknis nodrošinās apsildi, bet apkures katls tiks apiets un,
lai nodrošinātu karstā ūdens padevi, pārslēgsies uz darbību karstā
ūdens apgādes režīmā.

Šajā rokasgrāmatā tiek paskaidrota tikai karstā ūdens
pagatavošana, bez karstā ūdens tvertnes iekļaušanas sistēmā. Lai
uzzinātu informāciju par darbību un nepieciešamajiem karstā ūdens
padeves iestatījumiem kombinācijā ar karstā ūdens tvertni, skatīt
siltumsūkņa moduļa rokasgrāmatu.

9.4 Darbības režīmi

Tālāk norādītie kodi apkopes displejā norāda attiecīgos darbības
režīmus.

Izslēgts

Gāzes apkures katls nedarbojas, bet tam ir pieslēgta strāvas
padeve. Nebūs reakcijas uz telpu apsildes un/vai karstā ūdens
padeves pieprasījumiem. Ir aktīva aizsardzība pret aizsalšanu. Tas
nozīmē, ka siltummainis tiek uzkarsēts, ja ūdens temperatūra gāzes
apkures katlā ir pārāk zema. Atbilstošā gadījumā aktīva ir arī
karstuma uzturēšanas funkcija.

Ja ir aktivizēta aizsardzība pret aizsalšanu vai karstuma uzturēšanas
funkcija, displejā būs redzams kods (siltummaiņa karsēšana). Šajā
režīmā galvenajā displejā tiek rādīts spiediens (bāros) telpu apsildes
kontūrā.

Gaidīšanas režīms (apkopes displejs bez rādījuma)

Diode pie pogas ir iedegta un, iespējams, arī viena no karstā
ūdens apgādes komforta funkcijas diodēm. Gāzes apkures katls
gaida telpu apsildes un/vai karstā ūdens padeves pieprasījumu.

Sūkņa darbības turpināšana telpu apsildei

Pēc katras telpu apsildes darbības sūknis turpina darboties. Šo
funkciju kontrolē iekštelpu iekārta.

Apkures katla izslēgšana, kad tiek sasniegta vajadzīgā

temperatūra

Apkures katla kontrolleris var uz laiku apturēt telpu apsildes
pieprasījumu. Deglis pārtrauks darboties. Izslēgšana tiek veikta
tādēļ, ka ir sasniegta vajadzīgā temperatūra. Ja temperatūra krītas
pārāk ātri un cikla pārtraukuma laiks ir pagājis, izslēgšana tiks
atcelta.

Pašpārbaude

Sensori pārbauda apkures katla kontrolleri. Pārbaudes laikā apkures
katla kontrolleri NEVEIC nekādas citas darbības.

Ventilācija

Kad iekārta tiek iedarbināta, ventilators sāk darboties ar sākuma
ātrumu. Kad tiek sasniegts sākuma ātrums, tiek iedegts deglis. Šis
kods tiks rādīts arī pēcventilācijas laikā pēc degļa apdzišanas.

Aizdedze

Kad ventilators ir sasniedzis sākšanas ātrumu, deglis tiek iedegts ar
elektriskām dzirkstelēm. Aizdedzināšanas laikā šis kods būs
redzams apkopes displejā. Ja deglis NEAIZDEGAS, pēc 15
sekundēm tiek veikts otrs aizdedzināšanas mēģinājums. Ja pēc 4
aizdedzināšanas mēģinājumiem deglis joprojām NEDEGS, apkures
katls pārslēgsies uz darbības traucējumu režīmu.

Karstā ūdens apgāde

Neattiecas uz Šveici

Karstā ūdens padevei ir lielāka prioritāte nekā gāzes apkures katla
veiktajai telpu apsildei. Ja plūsmas sensors konstatē karstā ūdens
padeves pieprasījumu, kas pārsniedz 2 l/min, gāzes apkures katla
veiktā telpu apsilde tiks pārtraukta. Kad ventilators būs sasniedzis
ātruma kodu un aizdedzināšana būs paveikta, apkures katla
kontrolleris pāries uz darbību karstā ūdens apgādes režīmā.

Kamēr darbība notiek karstā ūdens apgādes režīmā, ventilatora
ātrumu un līdz ar to arī iekārtas jaudu kontrolē gāzes apkures katla
kontrolleris, lai karstā ūdens padeves temperatūra sasniegtu iestatīto
karstā ūdens padeves temperatūru.

Karstā ūdens padeves temperatūra ir jāiestata hibrīdā moduļa
lietotāja saskarnē. Detalizētāku informāciju skatiet lietotāja
rokasgrāmatā.

Karstā ūdens apgādes komforta funkcija/aizsardzība pret

aizsalšanu/karstuma uzturēšanas funkcija

Neattiecas uz Šveici

tiek parādīts displejā, ja ir aktivizēta karstā ūdens apgādes
komforta funkcija, aizsardzības pret aizsalšanu funkcija vai karstuma
uzturēšanas funkcija.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

30

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

10 Nodošana ekspluatācijā

darbība telpu apsildes režīmā

Ja no iekštelpu moduļa tiek saņemts telpu apsildes pieprasījums,
tiek iedarbināts ventilators, aktivizēta aizdedze un telpu apsildes
darbības režīms. Kamēr darbība notiek telpu apsildes režīmā,
ventilatora ātrumu un līdz ar to arī iekārtas jaudu kontrolē gāzes
apkures katla kontrolleris, lai telpu apsildes ūdens temperatūra
sasniegtu vēlamo apsildes temperatūru. Telpu apsildes laikā
darbības panelī tiek rādīta pieprasītā telpu apsildes padeves
temperatūra.

Telpu apsildes padeves temperatūra ir jāiestata hibrīdā moduļa
lietotāja saskarnē. Detalizētāku informāciju skatiet lietotāja
rokasgrāmatā.

10 Nodošana ekspluatācijā

10.1 Gāzes padeves atgaisošana

1 Pievienojiet piemērotu manometru gāzes vārstam. Statiskajam

spiedienam ir JĀBŪT 20mbar.

Gāzes apkures katlam vai siltumsūkņa modulim nedrīkst būt
darbības kļūdas. Gāzes apkures katla pārbaudes laikā saskarnē būs
redzams vārds "busy" (aizņemts).

Programma Pogu kombinācija Displejs

Deglis IESLĒGTS ar
minimālu jaudu

Deglis IESLĒGTS,
maksimālas telpu
apsildes jaudas
iestatījums

Deglis IESLĒGTS,
maksimālas karstā
ūdens padeves
jaudas iestatījums

Pārbaudes
programmas
apturēšana

PAZIŅOJUMS

Ja rodas 81‑04 kļūda, NEVEICIET gāzes apkures katla
pārbaudi.

un

un (1×)

un (2×)

un Faktiskā situācija

11 Apkope un remonts

PAZIŅOJUMS

Apkopes darbus drīkst veikt TIKAI pilnvarots uzstādītājs
vai servisa organizācijas pārstāvis.

Iesakām veikt apkopi vismaz vienu reizi gadā. Taču
attiecīgu likumu un noteikumu prasību dēļ var būt
nepieciešami īsāki apkopes intervāli.

2 Atlasiet pārbaudes programmu “ ”. Skatiet šeit: 31. lappusē

"10.2 Gāzes apkures katla pārbaudes veikšana". Statiskajam

spiedienam ir JĀBŪT 20 mbar (+ vai – 1 mbar). Ja darba
spiediens ir <19 mbar, gāzes apkures katla izvade tiks
samazināta un var NETIKT iegūts pareizs sadegšanas vērtības
rādījums. NEPIELĀGOJIET gaisa un/vai gāzes proporcijas. Lai
panāktu pareizu darba spiedienu, gāzes padevei ir JĀBŪT
pareizai.

INFORMĀCIJA

Nodrošiniet, lai darba ievada spiediens NETRAUCĒTU
citām gāzes iekārtām.

10.2 Gāzes apkures katla pārbaudes veikšana

Gāzes apkures katlam ir pārbaudes funkcija. Aktivizējot šo funkciju,
tiks aktivizēts iekštelpu sūknis, kā arī gāzes apkures katls (ar fiksētu
ventilatoru ātrumu), bet šādā veidā netiek aktivizētas vadības
funkcijas. Drošības funkcijas paliks aktīvas. Pārbaudi var apturēt,
vienlaikus nospiežot un , vai arī tā automātiski beigsies pēc 10
minūtēm. Lai veiktu pārbaudi, izslēdziet sistēmu, izmantojot lietotāja
saskarni.

Pārliecinieties, vai izplūdes ūdens temperatūras sākumlapa, telpas
temperatūras sākumlapa un karstā ūdens sākumlapa ir IZSLĒGTA.

11.1 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

PAZIŅOJUMS:elektrostatiskās izlādes risks

Pirms jebkādu apkopes vai remonta darbu veikšanas
pieskarieties kādai iekārtas metāliskai daļai, lai atbrīvotos
no statiskās elektrības un pasargātu PCB.

11.1.1 Gāzes apkures katla atvēršana

Skatiet sadaļu 11. lappusē "7.1.1Gāzes apkures katla atvēršana".

11.2 Gāzes apkures katla izjaukšana

1 Izslēdziet iekārtu.
2 Izslēdziet iekārtas strāvas padevi.
3 Aizveriet gāzes krānu.
4 Noņemiet priekšējo paneli.
5 Nogaidiet, līdz iekārta ir atdzisusi.
6 Atskrūvējiet savienojuma uzgriezni pie dūmgāzu caurules

pamatnes, griežot to pretēji pulksteņrādītāju virzienam.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

31

11 Apkope un remonts

7 Bīdiet dūmgāzu cauruli augšup, griežot to pulksteņrādītāju

kustības virzienā, līdz caurules apakšdaļa atrodas virs
kondensāta drenāžas pannas savienojuma.

8 Velciet caurules apakšdaļu uz priekš un izņemiet cauruli

virzienā uz leju, pārmaiņus griežot cauruli pulksteņrādītāju
kustības virzienā un pretēji.

9 Paceliet kondensāta drenāžas pannu pa kreisi no savienojuma

ar kondensāta uztvērēju.

10 Pagrieziet to pa labi, ar kondensāta uztvērēja savienojumu pāri

pamatnes teknes malai.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

32

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

11 Bīdiet kondensāta drenāžas pannas aizmuguri virzienā lejup no

a

savienojuma ar siltummaini un noņemiet to.

11 Apkope un remonts

11.4 Gāzes apkures katla montāža

UZMANĪBU!

▪ Uzstādot dažādos blīvējumus, pārbaudiet, vai tiem nav

konstatējami bojājumi, sacietēšana, plīsumi vai plaisas
un/vai krāsas maiņa. Nepieciešamības gadījumā tos

nomainiet.
▪ Pārbaudiet blīvējumu novietojumu.
▪ Neuzstādot sensorus S1 un/vai S2 vai uzstādot tos

nepareizi, ir iespējams izraisīt nopietnus bojājumus.
▪ Ja NETIKS veikta pareiza demontēto daļu montāža,

tiks anulēta garantija.

1 Pārbaudiet blīvējuma ap priekšējo pārsegu pareizu

novietojumu.

2 Novietojiet priekšējo pārsegu uz siltummaiņa un nostipriniet,

izmantojot sešstūra iedobes skrūves un rievotas
kontrpaplāksnes.

3 Ar roku vienādā līmenī pievelciet sešstūra iedobes skrūves,

griežot sešstūra atslēgu pulksteņrādītāju kustības virzienā.

4 Uzstādiet savienojumu zem gāzes vārsta.
5 Uzstādiet savienotāju pie ventilatora un aizdedzes ierīci pie

gāzes vārsta.

6 Uzstādiet kondensāta pannu, bīdot to uz siltummaiņa izvada,

kondensāta uztvērēja savienojumam joprojām atrodoties
pamatnes teknes priekšā.

12 Noņemiet savienotāju no ventilatora un aizdedzes ierīci no

gāzes vārsta.

13 Atskrūvējiet savienojumu zem gāzes vārsta.
14 Izskrūvējiet sešstūra iedobes skrūves no priekšējā pārsega un

izņemiet uz priekšu visu ligzdu kopā ar gāzes vārstu un
ventilatoru.

PAZIŅOJUMS

Nodrošiniet, lai NETIKTU bojāts deglis, izolācijas plāksne,
gāzes vārsts, gāzes padeve un ventilators.

7 Pagrieziet kondensāta drenāžas pannu pa kreisi un bīdiet lejup

a Pamatnes tekne

uz savienojuma ar kondensāta uztvērēju. To veicot ir
jānodrošina, lai kondensāta drenāžas panna balstītos uz izciļņa
pamatnes teknes aizmugurē.

11.3 Gāzes apkures katla iekšienes tīrīšana

1 Notīriet siltummaini no augšas līdz apakšai ar plastmasas suku

vai saspiestu gaisu.

2 Notīriet siltummaiņa apakšpusi.
3 Notīriet kondensāta drenāžas pannu ar ūdeni.
4 Notīriet kondensāta uztvērēju ar ūdeni.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

33

12 Problēmu novēršana

8 Piepildiet kondensāta uztvērēju ar ūdeni un uzstādiet uz

savienojuma zem kondensāta drenāžas pannas.

9 Bīdiet dūmgāzu cauruli, griežot to pretēji pulksteņrādītāju

kustības virzienam, ar augšdaļu ap dūmgāzu adapteri augšējā
pārsegā.

10 Ievietojiet apakšdaļu kondensāta drenāžas pannā un pievelciet

savienojuma uzgriezni pulksteņrādītāju kustības virzienā.

11 Atveriet gāzes krānu un pārbaudiet gāzes savienojumus zem

gāzes vārsta un uz montāžas stiprinājuma, vai nav
konstatējamas noplūdes.

12 Pārbaudiet, vai apsildes un karstā ūdens caurulēm nav

konstatējamas noplūdes.

13 Ieslēdziet strāvas padevi.
14 Ieslēdziet iekārtu, nospiežot pogu .
15 Pārbaudiet priekšējo pārsegu, ventilatora savienojumu uz

priekšējā pārsega un dūmgāzu caurules sastāvdaļas, vai nav
konstatējamas noplūdes.

16 Pārbaudiet gāzes/gaisa iestatījumu.
17 Uzstādiet korpusu un pievelciet 2 skrūves displeja kreisajā un

labajā pusē.

18 Aizveriet displeja vāku.
19 Pārbaudiet apsildes un karstā ūdens padevi.

12 Problēmu novēršana

12.1 Vispārīgas vadlīnijas

Pirms problēmu novēršanas procedūras uzsākšanas veiciet rūpīgu
iekārtas vizuālo pārbaudi un meklējiet acīmredzamus defektus,
piemēram, vaļīgus savienojumus vai bojātus vadus.

12.2 Piesardzības pasākumi problēmu novēršanas laikā

BRĪDINĀJUMS

▪ Veicot iekārtas slēdžu kārbas pārbaudi, VIENMĒR

nodrošiniet, lai iekārta būtu atvienota no strāvas
padeves. Izslēdziet attiecīgo jaudas slēdzi.

▪ Ja ir tikusi aktivizēta drošības ierīce, apturiet iekārtu un

noskaidrojiet drošības ierīces aktivizēšanas iemeslu
pirms tās atiestatīšanas. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
nešuntējiet drošības ierīces un nemainiet to vērtības uz
vērtībām, kas atšķiras no rūpnīcas noklusējuma
iestatījumiem. Ja nevarat atrast problēmas cēloni,
sazinieties ar iekārtas izplatītāju.

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BRĪDINĀJUMS

Novērsiet riska situāciju radīšanu nejaušas termoslēdža
atiestatīšanas rezultātā — strāvu šai ierīcei NEDRĪKST
padot caur ārēju pārslēdzējierīci, piemēram, taimeri, kā arī
to nedrīkst pievienot kontūram, kuru regulāri IESLĒDZ vai
IZSLĒDZ komunālo pakalpojumu uzņēmums.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

12.3 Problēmu novēršana, vadoties pēc simptomiem

12.3.1 Simptoms: deglis neaizdegas

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Gāzes krāns ir aizvērts. Atveriet gāzes krānu.
Gaiss gāzes krānā. Atgaisojiet gāzes cauruli.
Gāzes padeves spiediens ir

pārāk zems.
Nedarbojas aizdedze. Nomainiet aizdedzes elektrodu.
Nav dzirksteles. Uz gāzes vārsta

uzstādītās aizdedzes ierīces
darbības traucējumi.

Gāzes/gaisa maisījums NAV
iestatīts pareizi.

Ventilatora darbības traucējumi. ▪ Pārbaudiet vadus.

Netīrs ventilators. Notīriet ventilatoru.
Gāzes vārsta darbības

traucējumi.

Sazinieties ar gāzes apgādes
uzņēmumu.

▪ Pārbaudiet vadus.
▪ Pārbaudiet aizdedzes sveces

uzgali.

▪ Nomainiet aizdedzes ierīci.
Pārbaudiet iestatījumu. Skatiet

šeit: 28. lappusē "Oglekļa

dioksīda iestatījuma
pārbaudīšana".

▪ Pārbaudiet drošinātāju. Ja

nepieciešams, nomainiet
ventilatoru.

▪ Nomainiet gāzes vārstu.
▪ Pārregulējiet gāzes vārstu,

skatiet sadaļu 28. lappusē

"Oglekļa dioksīda iestatījuma
pārbaudīšana".

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

34

12.3.2 Simptoms: trokšņi degļa degšanas laikā

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Gāzes padeves spiediens ir
pārāk augsts.

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

Iespējami mājas spiediena
slēdža darbības traucējumi.
Sazinieties ar gāzes apgādes
uzņēmumu.

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

12 Problēmu novēršana

28.3~30.2 mm

a

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Nepareiza aizdedzes atstarpe. ▪ Nomainiet aizdedzes tapu.

▪ Pārbaudiet aizdedzes

elektroda atstarpi.

Gāzes/gaisa maisījums NAV
iestatīts pareizi.

Vāja dzirkstele. Pārbaudiet aizdedzes elektroda

a Aizdedzes elektroda atstarpe (±4,5mm)

Pārbaudiet iestatījumu. Skatiet
šeit: 28. lappusē "Oglekļa

dioksīda iestatījuma
pārbaudīšana".

atstarpi.
Nomainiet aizdedzes elektrodu.
Nomainiet uz gāzes vārsta

uzstādīto aizdedzes ierīci.

12.3.3 Simptoms: deglis rezonē

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Gāzes padeves spiediens ir
pārāk zems.

Sadegšanas gāzu recirkulācija. Pārbaudiet dūmgāzu izvadu un

Gāzes/gaisa maisījums NAV
iestatīts pareizi.

Iespējami mājas spiediena
slēdža darbības traucējumi.
Sazinieties ar gāzes apgādes
uzņēmumu.

gaisa ievadu.
Pārbaudiet iestatījumu. Skatiet

šeit: 28. lappusē "Oglekļa

dioksīda iestatījuma
pārbaudīšana".

12.3.4 Simptoms: gāzes apkures katls neveic apsildi

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Siltumsūkņa kļūda Pārbaudiet lietotāja saskarni.
Sakaru ar siltumsūkni problēma. Pārliecinieties, vai sakaru kabelis

Nepareizi siltumsūkņa iestatījumi. Pārbaudiet iestatījumus

Apkopes displejā tiek rādīts “
gāzes apkures katls ir izslēgts.

Nav strāvas (24V) ▪ Pārbaudiet vadus.

Deglis NEDEG telpu apsildes
režīmā: sensora S1 vai S2
darbības traucējumi.

Deglis NEAIZDEGAS Skatiet šeit: 34. lappusē

ir pareizi uzstādīts.

siltumsūkņa rokasgrāmatā.

”,

Ieslēdziet gāzes apkures katlu,
izmantojot .

▪ Pārbaudiet savienotāju X4.
Nomainiet sensoru S1 vai S2.

Skatiet šeit: 36. lappusē "Gāzes

apkures katla kļūdu kodi".

"12.3.1Simptoms: deglis
neaizdegas".

12.3.5 Simptoms: samazināta jauda

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Pie lieliem apgriezieniem jauda ir
samazinājusies par vairāk nekā
5%.

▪ Pārbaudiet iekārtu un

dūmgāzu sistēmu, vai nav
konstatējams piesārņojums.

▪ Iztīriet iekārtu un dūmgāzu

sistēmu.

12.3.6 Simptoms: telpu apsilde NESASNIEDZ vajadzīgo temperatūru

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Nepareizs no laika apstākļiem
atkarīgā temperatūras punkta
iestatījums.

Pārāk zema temperatūra. Paaugstiniet telpu apsildes

Kontūrā nav cirkulācijas. Pārbaudiet, vai pastāv cirkulācija.

Apkures katla jauda NAV
iestatīta atbilstoši kontūram.

Nenotiek siltuma pārvadīšana, jo
siltummainī ir kaļķa nosēdumi vai
piesārņojums.

Pārbaudiet iestatījumu lietotāja
saskarnē un nepieciešamības
gadījumā to pielāgojiet.

temperatūru.

Ir JĀBŪT atvērtiem vismaz 2 vai
3 radiatoriem.

Pielāgojiet jaudu. Skatiet sadaļu

28. lappusē "Maksimālas telpu
apsildes jaudas iestatīšana".

Veiciet siltummaiņa atkaļķošanu
vai skalošanu telpu apsildes
pusē.

12.3.7 Simptoms: nav karstā ūdens padeves

Neattiecas uz Šveici

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Deglis NEDEG karstā ūdens
apgādes režīmā: sensora S3
darbības traucējumi.

Deglis NEAIZDEGAS. Skatiet šeit: 34. lappusē

Nomainiet sensoru S3.

"12.3.1Simptoms: deglis
neaizdegas".

12.3.8 Pazīme: karstais ūdens NESASNIEDZ vajadzīgo temperatūru (nav uzstādīta tvertne)

Neattiecas uz Šveici

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Pārāk liela karstā ūdens padeves
plūsma.

Pārāk zems ūdens kontūra
temperatūras iestatījums.

Nenotiek siltuma pārvadīšana, jo
siltummaiņa karstā ūdens
apgādes pusē ir kaļķa nosēdumi
vai piesārņojums.

Aukstā ūdens temperatūra
<10°C.

Pielāgojiet ievada komplektu.

Palieliniet karstā ūdens apgādei
iestatīto temperatūras punktu
lietotāja saskarnes karstā ūdens
apgādes sākumlapā.

Veiciet siltummaiņa atkaļķošanu
vai skalošanu karstā ūdens
apgādes pusē.

Pārāk zema ūdens ievada
temperatūra.

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

35

13 Glosārijs

Iespējamie iemesli Veicamā darbība

Karstā ūdens apgādes
temperatūra mainās no karstas
uz aukstu.

▪ Pārāk zema plūsma. Lai

nodrošinātu komfortu,
ieteicamā minimālā ūdens
plūsma ir 5l/min.

▪ Palieliniet karstā ūdens

apgādei iestatīto temperatūras
punktu lietotāja saskarnes
karstā ūdens apgādes
sākumlapā.

12.4 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus

Ja rodas problēma, tad lietotāja saskarnes ierīces displejā parādās
kļūdas kods. Pirms kļūdas koda kvitēšanas nepieciešams noskaidrot
problēmu un to novērst. Tas jādara licencētam uzstādītājam vai
vietējam izplatītājam.

Šajā nodaļā uzskaitīti visi kļūdu kodi un sniegts kļūdu kodu saturs,
kāds tas parādās lietotāja saskarnes ierīces displejā.

Sīkākus norādījumus par kļūdu novēršanu skatiet iekārtas apkopes
rokasgrāmatā.

12.4.1 Kļūdu kodi: pārskats

Gāzes apkures katla kļūdu kodi

Gāzes apkures katla kontrolleris nosaka darbības traucējumus un
parāda displejā tiem atbilstošus kļūdu kodus.

Kļūdas
kods

4 Nav liesmas

5 Nepietiekams

6 Liesmas

8 Nepareizs

29, 30 Gāzes vārsta releja

Cēlonis Iespējamais risinājums

signāla

liesmas signāls

konstatēšanas
traucējumi

ventilatora ātrums

darbības
traucējumi.

▪ Gāzes krāns ir aizvērts
▪ Nav aizdedzes atstarpes vai

nepareiza aizdedzes atstarpe.

▪ Gāzes padeves spiediens ir pārāk

zems vai pastāv tā traucējumi.

▪ NAV strāvas padeves gāzes

vārstam vai aizdedzes ierīcei.

▪ Bloķēta kondensāta drenāža
▪ Pārbaudiet gāzes vārsta

iestatījumu

▪ Nomainiet aizdedzes kabeli un

aizdedzes sveces uzgali.
▪ Nomainiet aizdedzes ierīci.
▪ Nomainiet gāzes apkures katla

kontrolleri.
▪ Ventilators ķeras pret korpusu

▪ Vadi starp ventilatoru un korpusu
▪ Pārbaudiet vadus, vai nav

konstatējami savienojumu

bojājumi.
▪ Nomainiet ventilatoru

Nomainiet gāzes apkures katla
kontrolleri.

Ja diode mirgo, kontrolleris ir konstatējis problēmu. Kad problēma ir
novērsta, kontrolleri var restartēt, nospiežot pogu .

Šajā tabulā ir sniegts kļūdas kodu un iespējamo risinājumu saraksts.

Kļūdas
kods

10, 11,
12, 13,
14

20, 21,
22, 23,
24

0 Sensora darbības

1 Temperatūra ir

2 Sensori S1 un S2

Cēlonis Iespējamais risinājums

Sensora S1
darbības
traucējumi

Sensora S2
darbības
traucējumi

traucējumi pēc
pašpārbaudes

pārāk augsta

samainīti vietām

▪ Pārbaudiet vadus
▪ Nomainiet sensoru S1

▪ Pārbaudiet vadus
▪ Nomainiet sensoru S2

Nomainiet sensoru S1 un/vai S2

▪ Gaisa klātbūtne kontūrā
▪ Sūknis NEDARBOJAS
▪ Nepietiekama plūsma kontūrā
▪ Radiatori ir aizvērti
▪ Pārāk zems sūkņa iestatījums

▪ Pārbaudiet kabeļus
▪ Nomainiet sensorus S1 un S2

13 Glosārijs

Izplatītājs

Attiecīgā produkta izplatītājs.

Pilnvarots uzstādītājs

Tehniski prasmīga persona, kas ir kvalificēta šī produkta
uzstādīšanai.

Lietotājs

Persona, kas ir šī produkta īpašnieks un/vai ekspluatē šo
produktu.

Piemērojamā likumdošana

Visas starptautiskās, Eiropas, nacionālās un vietējās
direktīvas, likumi, noteikumi un/vai kodeksi, kas atbilst un
izmantojami noteiktam produktam vai sfērai.

Servisa uzņēmums

Kvalificēts uzņēmums, kas var veikt vai koordinēt
nepieciešamo iekārtas remontu.

Uzstādīšanas rokasgrāmata

Noteiktam produktam vai instalācijai paredzēta instrukciju
rokasgrāmata, kurā izskaidrota uzstādīšana, konfigurēšana
un uzturēšana.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Noteiktam produktam vai instalācijai paredzēta instrukciju
rokasgrāmata, kurā izskaidrota ekspluatācija.

Apkopes instrukcijas

Noteiktam produktam vai instalācijai paredzēta instrukciju
rokasgrāmata, kurā izskaidrota (ja nepieciešams)
uzstādīšana, konfigurēšana, ekspluatācija un/vai
uzturēšana.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

36

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

Piederumi

Uzlīmes, rokasgrāmatas, informācijas lapas un aprīkojums,
kas iekļauts iekārtas komplektācijā un kas ir jāuzstāda
atbilstoši pavadošajā dokumentācijā sniegtajām
instrukcijām.

Papildu aprīkojums

Aprīkojums, kuru ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin,
un kuru iespējams kombinēt ar šo produktu atbilstoši
pavadošajā dokumentācijā sniegtajām instrukcijām.

Ārējie piederumi

Aprīkojums, kuru Daikin NERAŽO un kuru var kombinēt ar
izstrādājumu saskaņā ar instrukcijām piegādātajā
dokumentācijā.

13 Glosārijs

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

37

14 Tehniskie dati

i

j

c

q

d

o

g

h

n

m

p

s

e

a

f

t

b

r

l k

14 Tehniskie dati

Jaunāko tehnisko datu apskats ir pieejams reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē (publiski pieejama). Jaunāko tehnisko datu pilns komplekts ir
pieejams Daikin ārtīklā (ir nepieciešama autentifikācija).

14.1 Sastāvdaļas

14.1.1 Sastāvdaļas: gāzes apkures katls

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

a Gāzes vārsts

b Apkures katla vadības panelis

c Sensors S1

d Sensors S2

e Ventilators

f Plūsmas sensors
g Telpu apsildes spiediena sensors
h 230Vmaiņstrāvas padeves vads bez kontaktdakšas

(atkailināts)

i Manuāla atgaisošana
j Mērlodziņš

k Gaisa ievada vāciņš

38

l Dūmgāzu caurules adapteris (paredzēts izmantošanai

TIKAI kombinācijā ar dūmgāzu sistēmas komplektā
iekļauto leņķa gabalu)

m Savienojumu bloks/spaiļu josla X4

n Bloķēta drenāžas panna
o Karstā ūdens sensors S3
p Kondensāta sensors S3
q Siltummainis

r Darbības panelis un rādījums

s Jonizācijas/aizdedzes elektrods

t Datu plāksnītes novietojums

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

14 Tehniskie dati

a b c d e

1
4

1

1

1

2

4

5

1

7

8

1

8

3

S1

c

X5

X7

X3

(230 V~)

X2 X1

(230 V~)

3.15
AT

e

S2

S7

S3

S5

i

a

d

b

g

f

h

230 V~/50 Hz

6

1= 0 V
2= 24 V=
3= Tacho
4= Pwm

1

1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1

43 2

3-4=
2-3=
1 =

1

3

5

4

7

6

3

Skats no apakšas

14.2 Elektroinstalācijas diagramma

14.2.1 Elektroinstalācijas diagramma: gāzes apkures katls

a Telpu apsildes izvads
b Karstā ūdens izvade (neattiecas uz Šveici)
c Gāzes ievads
d Karstā ūdens ievade (neattiecas uz Šveici)
e Telpu apsildes ievads

a Siltummaiņa zemējuma savienojumi
b Aizdedzes sveces pārsegs
c Apkures katla kontrolleris
d Apkures katla kontrollera zemējuma savienojumi
e Drošinātājs (3,15AT)

f Gāzes vārsts un aizdedzes ierīce
g Jonizācijas/aizdedzes zonde
h Strāvas padeves spriegums

i Ventilators

S1 Plūsmas sensors
S2 Atplūdes sensors
S3 Karstā ūdens sensors (neattiecas uz Šveici)
S5 Plūsmas slēdzis
S7 Telpu apsildes ūdens spiediena sensors
X1 Gāzes vārsts un aizdedzes elektrods
X2 Strāvas padeve (2 = l (BRN), 4 = N (BLU))
X3 Strāvas padeve, ventilatora (230V)
X5 Apkures katla sakaru kabelis
X7 Sensora savienojums

14.3 Tehniskās specifikācijas

14.3.1 Tehniskās specifikācijas: gāzes apkures katls

Vispārīgi

EHYKOMB33AA*

Funkcija Sildīšana—karstā ūdens

Siltumsūkņa modulis EHYHBH05

Iekārtas kategorija C13, C33, C43, C53, C63,

Gāze

Gāzes patēriņš (G20) 0,79~3,39m3/h
Gāzes patēriņš (G31) 0,30~1,29m3/h
Maksimāla dūmgāzu temperatūra karstā

ūdens padevei
Dūmgāzu masas plūsma (maks.) 15,3g/s
Pieejamais ventilatora radītais spiediens 75Pa
Slāpekļa oksīdu emisiju (NOx) klase 6
NOx 50mg/kWh

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

EHYHBH/X08

C83, C93

apgāde

70°C

EHYKOMB33AA*

P1 pie 30% no nominālās ievades

32kW

(30/37)
P4 nominālā izvade (80/60) 32kW
η1 efektivitāte pie P1 109,1%
η4 efektivitāte pie P4 97,8%

Centrālapkure

Termālā slodze (Hi) 7,6~27,0kW
Telpu apsildes jauda (80/60) 8,2~26,6kW
Telpu apsildes efektivitāte (zemākā

98%

siltumspēja 80/60)
Telpu apsildes efektivitāte (zemākā

107%

siltumspēja 40/30 (30%))
Darbības diapazons 15~80°C
Spiediena kritums Skatiet ESP līkni

uzstādītāja atsauces

rokasgrāmatā.

Karstais ūdens (neattiecas uz Šveici)

Karstā ūdens apgādes siltumražīgums 7,6~32,7kW
Karstā ūdens apgādes jauda efektivitāte

105%

(zemākā siltumspēja)
Darbības diapazons 40~65°C

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

39

14 Tehniskie dati

a

EHYKOMB33AA*

Karstā ūdens apgādes caurplūdums

9l/min

(iestatīts temperatūras punkts 60°C).
Karstā ūdens apgādes caurplūdums

15l/min

(iestatīts temperatūras punkts 40°C).

Pārsegs

Krāsa Balts –RAL9010
Materiāls Lokšņu metāls ar

pārklājumu

Izmēri

Iepakojums (A×P×D) 820×490×270mm
Iekārta (A×P×D) 710×450×240mm
Iekārtas neto svars 36kg
Iepakotas iekārtas svars 37kg
Iepakojuma materiāli Kartons/polipropilēns

(saites)

Iepakojuma materiāli (svars) 1kg

Galvenās sastāvdaļas

Siltummainis ūdens pusē Alumīnijs

Telpu apsildes ūdens kontūrs

Telpu apsildes cauruļu savienojumi Ø22mm
Cauruļu materiāls Cu
Drošības vārsts Skatiet ārpus telpām

uzstādāmās iekārtas

rokasgrāmatu

EHYKOMB33AA*

Manometrs Ir
Drenāžas/uzpildīšanas vārsts Nav
Noslēgvārsts Nav
Atgaisošanas vārsts Ir
Telpu apsildes kontūra maksimālais

3 bāri

spiediens

Karstā ūdens kontūrs (neattiecas uz Šveici)

Karstā ūdens apgādes cauruļu

Ø15mm

savienojumi
Cauruļu materiāls Cu
Gāzes savienojums Ø15mm
Dūmgāzu/sadegšanas gaisa

savienojums

Koncentrisks savienojums

Ø60/100mm

Elektrība

Energoapgādes avota spriegums 230V
Energoapgādes avota fāze 1~
Energoapgādes spriegums 50Hz
IP klase IP44
Maksimālas elektroenerģijas patēriņš 55W
Elektroenerģijas patēriņš (gaidstāves

2W

režīmā)

Gāzes kategorija un padeves spiediens

Valsts Gāzes kategorija Noklusējuma iestatījumi Pēc konversijas uz G25 Pēc konversijas uz G31

Vācija II2ELL3P G20 (20mbar) G25 (25mbar) G31 (28~50mbar)

1

Beļģija

Francija II2Esi3P G20 (20mbar) G25 (25mbar) G31 (30mbar)
Itālija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30mbar)
Apvienotā Karaliste II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30~37mbar)
Spānija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30~37mbar)
Austrija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30~50mbar)
Bulgārija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30mbar)
Čehija II2H3+,

Horvātija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30mbar)
Ungārija II2HS3P G25 (25mbar) — G31 (30mbar)
Slovākija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30~50mbar)
Slovēnija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Portugāle II2H3+ G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Grieķija II2H3+ G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Kipra II2H3+ G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Polija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Īrija II2H3+ G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Turcija II2H3+ G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Šveice II2H3+ G20 (20mbar) — G31 (37mbar)
Malta I3P — — G31 (30mbar)
Lietuva II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30mbar)
Latvija II2H3P G20 (20mbar) — G31 (30mbar)

I2E(s)3Pc,

I3P

II2H3P

G20 (20mbar) G25 (25mbar) G31 (30mbar)

G20 (20mbar) — G31 (37mbar)

(1)

Jebkura veida gāzes vārsta modifikācijas IR jāveic sertificētam ražotāja pārstāvim. Lai saņemtu plašāku informāciju,
sazinieties ar savu izplatītāju.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

40

Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis

EHYKOMB33A

4P353067-1G – 2018.06

14 Tehniskie dati

a

a

EHYKOMB33A
Daikin Altherma hibrīdais siltumsūkņa –gāzes apkures katla modulis
4P353067-1G – 2018.06

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

41

4P353067-1G 2018.06

Copyright 2013 Daikin