Daikin EHSX04P30D, EHSX04P50D, EHSH04P30D, EHSX08P30D, EHSX08P50D Operation manuals [hr]

Upute za uporabu

Daikin RoCon+ HP

EHSX(B)04P30D
EHSX(B)04P50D
EHSH(B)04P30D

09/2018

EHSX(B)08P30D
EHSX(B)08P50D
EHSH(B)08P30D
EHSH(B)08P50D

Upute za uporabu

Daikin Regulacija RoCon+ HP

hrvatski

Sadržaj

Sadržaj

1 Opće sigurnosne mjere 4

1.1 Posebne sigurnosne napomene................................................ 4

1.1.1 Uzeti u obzir upute...................................................... 4

1.1.2 Značenje upozorenja i simbola ................................... 5

1.2 Sigurnosne napomene za montažu i pogon.............................. 5

1.2.1 Općenito...................................................................... 5

1.2.2 Uporaba u skladu s namjenom ................................... 5

2 Opis proizvoda 6
3 Rukovanje 7

3.1 Općenito .................................................................................... 7

3.2 Elementi prikaza i upravljački elementi ..................................... 7

3.2.1 Prikaz statusa ............................................................. 7

3.2.2 Zaslon ......................................................................... 7

3.2.3 Rotacijska tipka........................................................... 7

3.2.4 Početni zaslon............................................................. 8

3.3 Koncept upravljanja................................................................... 9

3.3.1 Navigacija unutar izbornika......................................... 9

3.3.2 Funkcija Pomoć .......................................................... 9

3.3.3 Prelazite popise i odaberite unose s popisa ............... 9

3.3.4 Namještanje zadane vrijednosti.................................. 10

3.3.5 Namještanje vremena................................................. 10

3.3.6 Funkcija kalendara...................................................... 10

3.3.7 Namještanje vremenskih programa ............................ 11

3.3.8 Vanjsko upravljanje..................................................... 12

4 Funkcija 13

4.1 Operating Mode......................................................................... 13

4.2 User........................................................................................... 14

4.2.1 Postavka zadane temperature prostorije .................... 14

4.2.2 Postavka smanjivanja temperature prostorije............. 14

4.2.3 Postavka temperature prostorije u odsutnosti............. 14

4.2.4 Postavka zadane temperature tople vode .................. 14

4.2.5 Neplanirano pripremanje tople vode........................... 14

4.3 Time Program............................................................................ 14

4.3.1 Privremeni vremenski programi .................................. 14

4.3.2 Trajni vremenski programi .......................................... 14

4.3.3 Time program reset..................................................... 15

4.4 Settings ..................................................................................... 15

4.4.1 Display settings........................................................... 15

4.4.2 System........................................................................ 15

4.4.3 Dodatni generatori topline........................................... 16

4.4.4 In-/Outputs .................................................................. 16

4.4.5 Inteligentna regulacija kolektora ................................. 17

4.4.6 Posebne funkcije......................................................... 17

4.5 Configuration ............................................................................. 17

4.5.1 Prava pristupa (šifra instalatera)................................. 17

4.5.2 Sensors....................................................................... 18

4.5.3 Konfiguracija kruga grijanja......................................... 18

4.5.4 Grijanje........................................................................ 18

4.5.5 Cooling........................................................................ 19

4.5.6 Potrošna topla voda.................................................... 20

4.5.7 Dodatni program ......................................................... 20

4.5.8 Configuration Wizard .................................................. 22

4.5.9 Parameter Reset......................................................... 22

4.6 Info ............................................................................................ 22

4.6.1 Aktualno...................................................................... 22

4.6.2 Pregled........................................................................ 23

4.6.3 Values......................................................................... 23

4.6.4 Tlak vode .................................................................... 23

4.7 Error .......................................................................................... 23

4.8 Terminal .................................................................................... 23

4.8.1 Odabir adrese terminala ............................................. 24

4.8.2 Bus-Scan za funkciju terminala................................... 24

4.9 Statistika.................................................................................... 24

5 Prvo puštanje u rad 25

5.1 Configuration Wizard.................................................................. 25

5.2 Navigacija izbornika koristeći Configuration Wizard................... 25

6 Pregled parametara 26

6.1 Izbornik: Operating mode ........................................................... 26

6.2 Izbornik: User ............................................................................. 26

6.3 Izbornik: Time program .............................................................. 26

6.4 Izbornik: Settings........................................................................ 26

6.5 Izbornik: Configuration ............................................................... 27

6.6 Izbornik: Info............................................................................... 27

6.7 Izbornik: Error............................................................................. 27

6.8 Izbornik: Terminal....................................................................... 27

6.9 Izbornik: Statistic ........................................................................ 28

7 Postavke parametra 29

7.1 Objašnjenje tablica parametara.................................................. 29

7.2 Operating Mode.......................................................................... 29

7.3 User............................................................................................ 30

7.3.1 Izbornik: Room temperature target .............................. 30

7.3.2 Izbornik: Room temperature reduced .......................... 30

7.3.3 Izbornik: Room temperature absent............................. 30

7.3.4 Izbornik: Hot water temperature, target ....................... 30

7.3.5 Izbornik: 1x Hot water .................................................. 31

7.4 Time Program............................................................................. 31

7.5 Settings ...................................................................................... 32

7.5.1 Izbornik: Display settings ............................................. 32

7.5.2 Izbornik: System .......................................................... 33

7.5.3 Izbornik:External heat source ...................................... 34

7.5.4 Izbornik: In-/Outputs..................................................... 35

7.5.5 Izbornik: Intelligent Storage Mgmt ............................... 38

7.5.6 Izbornik: Special functions ........................................... 38

7.6 Configuration .............................................................................. 39

7.6.1 Izbornik: Sensors ......................................................... 39

7.6.2 Izbornik: Heating circuit configuration.......................... 40

7.6.3 Izbornik: Heating.......................................................... 40

7.6.4 Izbornik: Cooling .......................................................... 43

7.6.5 Izbornik: Hot water....................................................... 43

7.6.6 Izbornik: Additional programs ...................................... 45

7.7 Info ............................................................................................. 46

7.7.1 Overview...................................................................... 46

7.7.2 Values.......................................................................... 47

7.7.3 Water pressure ............................................................ 47

7.8 Error ........................................................................................... 48

7.9 Terminal ..................................................................................... 48

7.10 Statistika ..................................................................................... 49

7.11 Configuration Wizard .................................................................. 49

8 Greške i smetnje 50

8.1 Emergency ................................................................................. 50

8.2 Manual Operation....................................................................... 50

8.3 Protokol greške .......................................................................... 50

8.4 Zaslon greške............................................................................. 50

8.5 Šifre pogrešaka .......................................................................... 51

9 Modul mješača 52

9.1 Početni zaslon modula mješača (funkcija terminala) ................. 52

9.2 Pregled parametara mješača ..................................................... 52

9.3 Postavke parametara modula mješača ...................................... 54

10 Rječnik 55
11 Korisničke postavke 56

11.1 Programi vremena uključivanja/isključivanja .............................. 56

11.2 Parametar................................................................................... 57

11.3 Adrese sabirnice podataka ......................................................... 57

12 Bilješke 58

Popis ključnih riječi 59

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

3

1 Opće sigurnosne mjere

1 Opće sigurnosne mjere

1.1 Posebne sigurnosne napomene

UPOZORENJE

Uređaji za grijanje, koji nisu pravilno
namješteni i instalirani, mogu ograničiti
funkciju uređaja za grijanje i/ili
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
ozljede korisnika.

▪ Radove na generatoru topline (npr.

postavljanje, inspekcija,
priključivanje i prvo puštanje u rad)
smiju izvoditi samo osobe koje su
ovlaštene i koje su uspješno prošle
stručnu tehničku ili obrtničku obuku
za tu aktivnost, kao i osobe koje su
sudjelovale u programu za stručno
usavršavanje koji je pokrenulo
nadležno tijelo. Tu se posebice
ubraja stručno osoblje za grijanje i
električari, stručno osoblje za
rashladne klima uređaje, koje na
temelju svog stručnog obrazovanja i
znanja ima iskustvo potrebno za
propisno instaliranje i održavanje
uređaja za grijanje, uljnih i plinskih
instalacija i spremnika tople vode.

▪ generator topline pogonite samo u

potpuno ispravnom stanju sa
zatvorenim poklopcem.

UPOZORENJE

Nepoštivanje sljedećih sigurnosnih
napomena može dovesti do teških
tjelesnih ozljeda ili smrti.

▪ Ovaj uređaj smiju koristiti djeca u

dobi od najmanje 8 godina i osobe
sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili
mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja ako
su pod nadzorom ili su dobili upute o
sigurnoj uporabi uređaja i stoga
razumiju posljedične opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati uređajem.
Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti
djeca bez nadzora.

▪ Mrežni priključak mora se izvršiti u

skladu s normom IEC60335-1 preko
razdvajača, koji provodi odvajanje
svakog pola sa širinom kontaktnog
otvora koja odgovara uvjetima
kategorije prenapona III za potpuno
odvajanje.

▪ Sve elektrotehničke radove smije

izvršiti kvalificirano elektrotehničko
osoblje uzimajući u obzir lokalne i
nacionalne propise te upute iz ovog
priručnika.
Osigurajte da se koristi prikladan
strujni krug.
Nedovoljno opterećenje strujnog
kruga ili nepravilno izvedeni priključci
mogu uzrokovati strujni udar ili
požar.

1.1.1 Uzeti u obzir upute

▪ Originalna dokumentacija sastavljena je na njemačkom. Svi drugi

jezici su prijevodi.

▪ Pozorno pročitajte ove upute prije nego što počnete s

instaliranjem ili zahvatima u sustavu grijanja.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne

teme. Pridržavajte ih se pažljivo.

▪ Instalaciju sustava i sve radove opisane u ovim uputama te u

referentnoj dokumentaciji za montažera mora obaviti ovlašteni
instalater.

Sve potrebne aktivnosti za instalaciju, puštanje u rad i održavanje
kao i osnovne informacije za rukovanje i namještanje opisane su u
ovim uputama. Za detaljne informacije o rukovanju i regulaciji
molimo obratite pozornost na priložene dokumente.

Svi parametri grijanja potrebni za udoban rad već su tvornički
podešeni. Za namještanje regulacije uvažite priloženu
dokumentaciju.

Važeći dokumenti

▪ Daikin Altherma EHS(X/H):

▪ Upute za instaliranje
▪ Kontrolni popis kod stavljanja u pogon
▪ Radni priručnik toplinske crpke

▪ Outdoor unit:

▪ Upute za instaliranje
▪ Radni priručnik

▪ Stanica prostorije EHS157034 i modul mješača EHS157068:

Upute za uporabu

▪ Dodatni pribor i komponente sustava: pripadajuće upute za

instalaciju i rad

Upute su sadržane u opsegu isporuke dotičnih uređaja.

Upute za uporabu

4

Daikin Regulacija RoCon+ HP

Daikin RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

1 Opće sigurnosne mjere

1.1.2 Značenje upozorenja i simbola

Upozorenja u ovim Uputama sistematizirana su prema težini
opasnosti i vjerojatnosti njihove pojave.

OPASNOST

Ukazuje na neposrednu opasnost.
Nepoštivanje upozorenja rezultira teškim tjelesnim

ozljedama ili smrću

UPOZORENJE

Ukazuje na moguću opasnu situaciju
Nepoštivanje upozorenja može dovesti do teških tjelesnih

ozljeda ili smrti.

OPREZ

Ukazuje na moguću štetnu situaciju
Nepoštivanje upozorenja može dovesti do materijalnih i

ekoloških šteta i lakih ozljeda.

Ovaj simbol označava savjete korisniku i posebno korisne
informacije, ali ne sadrži upozorenja na opasnosti

Posebni simboli upozorenja

Neke vrste opasnosti prikazuju se specijalnim simbolima.

Električna struja

Prikaz regulacije RoCon+

Određeni zaslonski prikazi ili stavke izbornika mogu, ovisno o
varijanti države ili opreme jedinice Daikin Altherma EHS(X/H) ili
statusu korisnika prijavljenog na sustavu regulacije, odstupati od
prikaza koji se nalaze u ovim uputama.

1.2.2 Uporaba u skladu s namjenom

Regulacija RoCon+ HP se smije koristiti jedino u Daikin Altherma
EHS(X/H) toplinskim crpkama koje su odobrene za regulacijski
sustav. regulacija RoCon+ HP smije se pogoniti samo prema
podacima iz ovog priručnika.

Svaka druga uporaba i uporaba koja prelazi ove okvire smatra se
suprotnom namjeni. Za štete koje bi iz toga proizašle rizik snosi
vlasnik sustava.

Kod svih radova na uređajima koji se ne navode u priručniku
regulacijskog sustava treba uzeti u obzir podatke iz pripadajuće
dokumentacije, posebice sigurnosne dokumentacije.

Dokumentacija

Isporučena tehnička dokumentacija dio je opreme uređaja. Mora se
držati na mjestu kojem u svakom trenutku može pristupiti vlasnik ili
stručno osoblje.

Opasnost od opeklina ili opareni

Opći prikaz
1 Upute za postupanje prikazane su u obliku popisa. Radnje kod

kojih je obvezno potrebno poštivati navedeni redoslijed
prikazane su numerirano.

è Rezultati radnji označavaju se strelicom.
[Operating mode]: Parametri su prikazani u uglatim zagradama.
[→ Main menu]: položaj izbornika i funkcija prikazan je u uglatim

zagradama s →.

1.2 Sigurnosne napomene za montažu

i pogon

1.2.1 Općenito

▪ Kod svih radova na uređajima koji se ne navode u priručniku

regulacijskog sustava treba uzeti u obzir podatke iz pripadajuće
dokumentacije, posebice sigurnosne dokumentacije.

Izbjegavanje opasnosti

Daikin Altherma EHS(X/H) uređaj je izrađen prema najnovijem
stanju tehnike i priznatim tehničkim pravilima. Međutim, u slučaju
nestručne primjene mogu se nastati opasnosti po život i zdravlje
osoblja kao i materijalne štete.

Da bi se izbjegle opasnosti, Daikin Altherma EHS(X/H) pogonite
samo:

▪ u skladu s namjenom i u besprijekornom stanju,
▪ na siguran način uz svjesnost opasnosti.
To pretpostavlja poznavanje i primjenu sadržaja ovih Uputa,

pripadajuće dokumentacije, važećih propisa u vezi sprječavanja
nesreća kao i priznatih sigurnosno-tehničkih i radno-medicinskih
pravila.

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

5

2 Opis proizvoda

2 Opis proizvoda

INFORMACIJE

Regulacija RoCon+ HP je dio jedinice Daikin Altherma
EHS(X/H).

Sastoji se od tiskane pločice upravljačke ploče RoCon
BM2C, na koju se priključuju aktuatori i senzori te dodatne
komponente regulacijskog sustava i upravljačkog dijela
RoCon+ B1.

U ovom priručniku objašnjavaju se samo funkcije i
parametri regulacije. Više informacija o upravljačkoj ploči
kotla i drugim komponentama uređaja pronađite u
isporučenoj dokumentaciji.

Elektronička, digitalna regulacija, ovisno o trajanju grijanja,
automatski regulira sve funkcije grijanja i tople vode za direktni krug
grijanja, krug punjenja spremnika, a preko dodatnih priključenih
modula mješača i dodatne krugove grijanja.

Preuzima cjelokupno upravljanje sigurnosnim sustavom Daikin
Altherma EHS(X/H). Tako se, primjerice, kod manjka vode,
nedozvoljenih ili nedefiniranih radnih stanja izvršava Izvršeno je
sigurnosno isključivanje. Odgovarajuća poruka pogreške operatoru
prikazuje sve informacije o uzroku smetnje.

Sve postavke sustava Daikin Altherma EHS(X/H) i dodatnih uređaja
RoCon priključenih preko podatkovne sabirnice odabiru se preko
upravljačkih elemenata ugrađenog upravljačkog dijela RoCon+ B1 te
se prikazuju na zaslonu s jasnim tekstom i osvijetljenom pozadinom
u boji.

Na sustavu Daikin Altherma EHS(X/H) preko regulacijske
podatkovne sabirnice mogu se priključiti dodatni, opcionalni uređaji:

▪ Regulator prostorije EHS157034
▪ Modul mješača EHS157068
Regulacija RoCon+ HP također ima funkciju za zaštitu od

smrzavanja za izravan krug grijanja i krug punjenja kolektora te
automatsku funkciju potpore grijanju (ugradnja dodatnog izvora
topline, npr. grijaćeg kotla, solarnog sustava).

Preko beznaponskog AUX-uklopnog kontakta mogu se realizirati
različite upravljačke funkcije u povezanosti s vanjskim uređajima
(zahtjev vanjskog generatora topline, prespajanje bivalentnog
pogona, vanjski prikaz statusa, itd.).

Također je dostupno više ulaza za procjenu vanjskih uklopnih
kontakata (vanjsko prebacivanje režima rada ili zahtjev topline,
Smart Grid i niskotarifne EVU-funkcije

Dodatnim osjetnikom vanjske temperature koji je instaliran na
sjevernoj strani zgrade može se dodatno optimirati regulacija
temperature dovoda uvjetovana vremenskim prilikama.

Ako je instaliran dodatni pristupnik EHS157056 i spojen na Internet,
Daikin Altherma EHS(X/H) se lako može nadzirati i regulirati uz
pomoć daljinskog upravljanja preko mobilnih telefona (aplikacija).

Regulacija RoCon+ HP sadrži tajmer kojim se mogu namještati:
▪ 2 pojedinačno podesiva programa vremena uključivanja/

isključivanja

(2)

grijanja prostorije i hlađenja prostorije (izravni

krug grijanja),

▪ 2 pojedinačno podesiva programa vremena uključivanja/

isključivanja pripreme tople vode i

▪ 1 pojedinačno podesivi program vremena uključivanja/isključivanja

dodatne cirkulacijske crpke.

Prvo stavljanje u pogon sustava grijanja opisano je u uputama za
instalaciju uređaja Daikin Altherma EHS(X/H).

(1)

).

Određene stavke izbornika regulacije RoCon+ HP dostupne su
samo za instalatera sustava grijanja. Ove mjere sigurnosti
osiguravaju da u pogonu sustava ne dođe do neželjenih pogrešnih
funkcija zbog pogrešnih postavki.

Sve postavke pripadajućeg kruga grijanja mogu se poduzeti isto kao
i na upravljačkom dijelu. Kod aktivirane funkcije terminala, uz
iznimku nekih posebnih funkcija (npr. ručni pogon) dostupne su sve
opcije upravljanja kao kod ugrađenog upravljačkog dijela.

Priključeni modul mješača EHS157068 regulira se sukladno
odgovarajućoj dodjeli također preko upravljačkog dijela RoCon+ B1
i/ili stanice prostorije EHS157034.

Upute za uporabu

6

(1)

Poduzeće za opskrbu električnom energijom (EVU) šalje signale koji se koriste za upravljanje opterećenjem električne mreže
te utječu na cijenu struje i dostupnost.

(2)

Korištenje programa vremena uključivanja/isključivanja hlađenja prostorije samo u povezanosti s priključenim termostatom
prostorije

Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Daikin RoCon+ HP

3 Rukovanje

3 Rukovanje

3.1 Općenito

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA
SMRTNIM POSLJEDICAMA

Uslijed kontakta vode s električnim sastavnim dijelovima
može doći do strujnog udara, kao i ozljeda i opeklina
opasnih po život.

▪ Pokazivači i tipke regulacije zaštititi od utjecaja vlage.
▪ Za čišćenje regulacije koristite suhu pamučnu krpu.

Uporaba agresivnih sredstava za čišćenje i drugih
tekućina može dovesti do oštećenja uređaja ili strujnog
udara.

INFORMACIJE

Najefikasnije iskorištenje energije uređaj Daikin Altherma
EHS(X/H) postiže kod što je moguće nižih zadanih
temperatura odvoda i tople vode.

Ako se kod zadanih temperatura dovoda preko 50°C
priključi vanjski generator topline (npr. dodatni pomoćni
grijač), (ovisno o vanjskoj temperaturi) može se pogoršati
stupanj djelotvornosti (COP) Daikin Altherma EHS(X/H).

3.2 Elementi prikaza i upravljački

elementi

3.2.1 Prikaz statusa

LED lampice prikaza statusa svijetle i trepću kako bi pokazale režim
rada uređaja.

LED Režim rada Opis

Trepće plavo Standby Uređaj nije u pogonu.
Svijetli plavo Pogon Uređaj je u pogonu.
Trepće crveno Error Pojavila se greška. Više

pojedinosti potražite u dijelu

Pogl. 8.

Tab.3-2 Prikaz statusa

3.2.2 Zaslon

U normalnom pogonu deaktiviran je zaslon (potpuno taman).
Aktivnost uređaja pokazuje indikator statusa. Svako pritiskanje
okretne tipke (okretanje, pritiskanje ili dugo pritiskanje) aktivira ekran
s početnim zaslonom.

Ako je aktivan početni zaslon i 60 sekundi korisnik nije napravio
nikakav unos, zaslon će se deaktivirati. Ako na bilo kojem mjestu u
izborniku 120 sekundi korisnik nije napravio unos, vratit će se na
početni zaslon.

3.2.3 Rotacijska tipka

OPREZ

Upravljački elementi regulacije nikad ne aktivirajte tvrdim,
oštrim predmetom. To može dovesti do oštećenja i
pogrešnog funkcioniranja regulacije.

Okretnom tipkom može se prelaziti na odgovarajućim razinama,
odabrati vrijednost namještanja, promijeniti i kratkim pritiskom tipke
preuzima se ta promjena.

Slika3-1 RoCon+ HPElementi prikaza i upravljački elementi

Poz. Oznaka

1 Prikaz statusa
2 Zaslon
3 Rotacijska tipka

Tab.3-1 RoCon+ HPElementi prikaza i upravljački elementi

Radnja Rezultat

Okretanje Odabir izbornika, odabir postavke, primjena

postavke

otipkati Potvrditi odabir, preuzeti postavku, izabrati

funkciju.

Pritisnuti 2

sekunde

Tab.3-3 Funkcija okretne tipke

Napustiti izbornik

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

7

3 Rukovanje

3.2.4 Početni zaslon

Početni zaslon daje pregled aktualnog pogonskog stanja sustava. S
početnog zaslona svako pritiskanje okretne tipke (okretanje,
pritiskanje ili dugo pritiskanje) vodi na Main menu.

Slika3-2 Položaj prikaza na početnom zaslonu

Poz. Simbol Objašnjenje

1 Datum i vrijeme
2 Dojava pogreške

Poz. Simbol Objašnjenje

10 Mode: Standby

Mode: Reducing

Mode: Heating

Mode: Cooling

Mode: Summer

Mode: Automatic 1

Mode: Automatic 2

Mode: Emergency operation

11 Poseban program: Party

Poseban program: Away

Poseban program: Vacation

Poseban program: Holiday

3 Samo kod zatvorenog uređaja prostorije:

temperatura prostorije

4 Temperatura tople vode

5 Temperatura dovoda podnog grijanja

Temperatura dovoda grijanja konvektora

Temperatura dovoda grijanja radijatora

6 Vanjske temperature
7 Tlak u krugu grijanja
8 Kolektor bez grijaće šipke

Kolektor s priključenom grijaćom šipkom
(isključen)

Kolektor s priključenom grijaćom šipkom
(uključen)

9 Nije otkriven vanjski uređaj

Postoji vanjski uređaj, kompresor isključen

Postoji vanjski uređaj, kompresor uključen

Poseban program: 1x Hot Water

Poseban program: Screed

Poseban program: Ventilation

12 Quiet modeUklj.

13 Režim rada: Heating

Režim rada: Cooling

Režim rada: Hot water

Režim rada: Defrost

Režim rada: No request

14 Ext Prebačen je režim rada izvana (Burner blocking

contact ili Room thermostat)

Tab.3-4 Simboli prikaza na početnom zaslonu

INFORMACIJE

Ako se lokalni upravljački dio koristi kao daljinsko
upravljanje za modul mješača, promijenjen je i standardni
zaslon i struktura izbornika (vidjeti Pogl. 9).

Upute za uporabu

8

Daikin Regulacija RoCon+ HP

Daikin RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

3 Rukovanje

3.3 Koncept upravljanja

Upravljački koncept regulacije omogućava brzo prelaženje unutar
izbornika, pregledni prikaz informacija i praktičan način biranja
parametara i postavke zadanih vrijednosti i programa.

Osnove upravljačkog koncepta detaljno su predstavljene u nastavku
na temelju nekoliko primjera. Upravljanje posebnim funkcijama slijedi
isti princip te je po potrebi opisano u odgovarajućim odlomcima u

Pogl. 4.

3.3.1 Navigacija unutar izbornika

S početnog zaslona svako pritiskanje okretne tipke (okretanje,
pritiskanje ili dugo pritiskanje) vodi na glavni izbornik. Prikaz
izbornika sastoji se od gornjeg područja za ikone izbornika različitih
podizbornika i donje trake izbornika. Na traci izbornika prikazana je
ikona Natrag i Pomoć. Okretanjem okretne tipke možete prebacivati
između ikona (uključujući ikone na traci izbornika). Izbornici s više
stranica prepoznaju se po strelici za listanje stranica. Okretanjem
okretne tipke prebacuje se između ikona izbornika na različitim
stranicama izbornika.

Slika3-3 Primjer: elementi izbornika na dvije stranice

Poz. Oznaka

1 Ikona Natrag
2 Traka izbornika
3 Ikona izbornika
4 Strelica za promjenu stranice (kod izbornika s više

stranica)

5 Ikona Pomoć

Tab.3-5 Elementi prikaza izbornika

Primjer: prijeđite na izbornik „Statistics“ [→Main menu]:
1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata tako da ikona

„Statistics“ (na drugoj stranici izbornika) bude prikazana plavom

bojom.
2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Otvara se podizbornik „Statistics“

3.3.2 Funkcija Pomoć

Za svaku ikonu izbornika dostupan je tekst pomoći.

Slika3-4 Funkcija Pomoć

Primjer: otvorite tekst pomoći za izbornik „Hot water“ i ponovno
završite funkciju pomoći [→Main menu→User]:

1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ikona

Pomoć na traci izbornika ne prikaže plavo.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Funkcija Pomoć postaje aktivna, a simbol „?“ prikazan je na

zadnjoj ikoni izbornika.

3 Okretnu tipku okrenite u smjeru suprotno kazaljci sata dok se

simbol „?“ ne prikaže na ikoni „Hot water“.

4 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikazat će se tekst pomoći za izbornik „Hot water“.

5 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Napušta se razina teksta pomoći.

6 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ikona

Pomoć na traci izbornika ne prikaže plavo.

7 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Završava se funkcija pomoći.

3.3.3 Prelazite popise i odaberite unose s popisa

Popisi postoje samo kao informacija ili služe za odabir stavke s
popisa. Okretanje okretne tipke mijenja između stavki s popisa.
Popisi s više stranica prepoznaju se po strelici za listanje stranica.
Okretanjem okretne tipke prelazi se između stavki popisa na više
stranica.

Kod popisa s opcijama za odabir kvačica pokazuje trenutačno
izabranu stavku. S „OK“ se može izabrati neka druga stavka popisa.
Zatim se preuzima odgovarajuća postavka i napušta se popis.

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

9

3 Rukovanje

Slika3-5 Popis s izabranom stavkom popisa

Primjer: način rada namjestite na „Summer“ [→Main menu
→Operating mode]

1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se unos na

popis „Summer“ ne prikaže plavom bojom.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Kvačica se stavlja kod stavke popisa „Summer“.

3 Okretnu tipku okrenite suprotno kazaljci na satu dok se ne

prikaže plava ikona Natrag.

4 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Postavka se pohranjuje i napušta se razina postavke.

3.3.4 Namještanje zadane vrijednosti

Zadana vrijednost parametra može se promijeniti unutar prikazane
ljestvice. S „OK“ pohranjuje se nova vrijednost. Dugim pritiskom
okretne tipke napušta se razina postavke bez spremanja. Kod nekih
parametara, osim vrijednosti na ljestvici postoji i postavka „Off“. Ova
postavka može se izabrati okretanjem okretne tipke u smjeru
kazaljke sata nakon dostizanja minimalne vrijednosti ljestvice.

Primjer: [Room temperature setpoint 1] namjestite na 22°C
[→Main menu→User →Room →Room temperature setpoint 1]:

1 Okrenite okretnu tipku u smjeru kazaljke sata tako da se prikaže

22°C.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Postavka se pohranjuje i napušta se razina postavke.

3.3.5 Namještanje vremena

Za namještanje aktualnog vremena koristi se funkcija sata.

Slika3-7 Namještanje vremena

Primjer: namjestite sat na 16:04 [→Main menu →Settings
→Display →Time]:

1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

plavi krug.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Kazaljka sati prikazana je plavo.

3 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

16:00.

4 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Kazaljka minuta prikazana je plavo.

5 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

16:04.

6 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Ikona Confirm na traci izbornika prikazana je plavo.

7 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Postavka se pohranjuje i napušta se razina postavke.

Slika3-6 Prikaz postavke parametra

Poz. Oznaka

1 Minimalna vrijednost
2 Standardna vrijednost
3 Trenutačno izabrana vrijednost
4 Maksimalna vrijednost

Tab.3-6 Elementi prikaza postavke parametra

Upute za uporabu

10

3.3.6 Funkcija kalendara

Za namještanje trenutačnog datuma ili vremenskih programa
[Vacation] i [Holiday] koristi se funkcija Kalendar. Kod vremenskih
programa funkcija kalendara omogućava odabir razdoblja.

Daikin RoCon+ HP

Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Slika3-8 Namještanje razdoblja funkcijom kalendara

Primjer: [Vacation] namjestite od 25.kolovoza2018 do

02.rujna2018 [→Main menu → Time program →Vacation]:
1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok odabir

mjeseca ne bude na Aug2018.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è 1.August bit će prikazan plavim okvirom.

Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže plavi
okvir unutar kojeg je prikazano 25. August.

1 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è 25.August je prikazan sa sivom pozadinom.

2 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

plavi okvir unutar kojeg je prikazano 2. September.

3 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Postavka se pohranjuje i napušta se razina postavke.

Kod namještanja novog razdoblja godišnjeg odmora automatski će
biti izbrisano prethodno namješteno razdoblje godišnjeg odmora.
Također se može vratiti postavka godišnjeg odmora.

Primjer: resetiranje postavke godišnjeg odmora [→Main menu →
Time program →Vacation]:

1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

odabir mjeseca.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Posljednji izabrani dan godišnjeg odmora bit će prikazan s

plavim okvirom.

3 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok svi dani ne

budu prikazani bijelo.

4 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Postavka godišnjeg odmora se resetira i napušta se razina

postavke.

3.3.7 Namještanje vremenskih programa

Za namještanje stalnih vremenskih programa (vidjeti Pogl. 4.3.2)
koristi se funkcija Vremenski program. Ona omogućava dnevno
namještanje 3 ciklusa uključivanja/isključivanja. Unos je moguć
zasebno za svaki dan u tjednu ili u blokovima od "Monday do
Friday", "Saturday do Sunday" i "Monday do Sunday". Odabrani
ciklusi uključivanja/isključivanja na razini pregleda određenog
programa imaju sivu pozadinu (Slika 3-9).

3 Rukovanje

Razdoblje Ciklus uključivanja/

isključivanja

Određeni dan u tjednu
(ponedjeljak,utorak…)

Radni tjedan (ponedjeljak do
petak)

Vikend (subota do nedjelja) 1. 06:00 do 22:00

Cijeli tjedan (ponedjeljak do
nedjelja)

Tab.3-7 Struktura stalnih vremenskih programa

INFORMACIJE

Postavke vremena za ciklus uključivanja/isključivanja u
programu tjednog dana ili vremenskog bloka bit će
preuzete i za druga razdoblja dok god se odnose na iste
dane u tjednu.

▪ Kod određenog dana u tjednu "Ponedjeljak" vrijeme

početka u prvom ciklusu uključivanja/isključivanja
mijenja se sa 06:00 na 05:00 sati. U razdoblju
"ponedjeljak do petak" i "Ponedjeljak do nedjelja"
automatski se mijenja prvi ciklus uključivanja/
isključivanja iz 06:00 na 05:00 sati.

Slika3-9 Funkcija vremenskog programa s razinom pregleda

(lijevo) i razinom postavke (desno)

Primjer: za program [Heating circuit automatic 1] namjestite ciklusa
uključivanja/isključivanja 1 i 2 od ponedjeljka do petka [→Main
menu →Time program →HC auto 1]:

1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke na satu dok se ne

prikaže plava ikona Postavka.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikaz se mijenja na razinu postavke s plavo treperećom

opcijom razdoblja.

3 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

željeno razdoblje.

4 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikaz se prebacuje na prozor za unos vremena početka

prvog ciklusa uključivanja/isključivanja.

5 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prozor za unos vremena početka prvog ciklusa uključivanja/

isključivanja trepće plavo.

6 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

željeno vrijeme početka.

7 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikaz se prebacuje na prozor za unos vremena završetka

prvog ciklusa uključivanja/isključivanja.

8 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

željeno vrijeme završetka.

1. 06:00 do 22:00

2. xx:xx do xx:xx

3. xx:xx do xx:xx

1. 06:00 do 22:00

2. xx:xx do xx:xx

3. xx:xx do xx:xx

2. xx:xx do xx:xx

3. xx:xx do xx:xx

1. 06:00 do 22:00

2. xx:xx do xx:xx

3. xx:xx do xx:xx

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

11

3 Rukovanje

9 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikaz se prebacuje na prozor za unos vremena početka

drugog ciklusa uključivanja/isključivanja.

10 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prozor za unos vremena početka drugog ciklusa

uključivanja/isključivanja trepće plavo.

11 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

željeno vrijeme početka.

12 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikaz se prebacuje na prozor za unos vremena završetka

drugog ciklusa uključivanja/isključivanja.

13 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

željeno vrijeme završetka.

14 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Prikaz se prebacuje na prozor za unos vremena početka

trećeg ciklusa uključivanja/isključivanja.

15 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke na satu dok se ne

prikaže plava ikona potvrde.
è Prikaz prelazi na ikonu potvrde.

16 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Programiranje se pohranjuje.
è Napušta se razina postavke.
è Odabrani ciklusi uključivanja/isključivanja prikazani su sa

sivom pozadinom.

17 Okretnu tipku okrenite suprotno kazaljci na satu dok se ne

prikaže plava ikona Natrag.

18 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Izbornik se napušta

3.3.8 Vanjsko upravljanje

Uz rukovanje kroz ugrađenu RoCon+ HP regulaciju sustav se može
namjestiti i regulirati preko vanjskih uređaja.

Upravljanje preko interneta

Preko dodatnog pristupnika (EHS157056) regulacija RoCon+ HP se
može povezati s internetom. Tako je omogućeno daljinsko
upravljanje uređajem RoCon+ HP preko mobilnih telefona (putem
aplikacije).

Upravljanje preko stanice prostorije

Upravljanje se može obaviti i preko opcionalnog regulatora prostorije
EHS157034. Pritom uvažite priložene Upute za uporabu.

Upute za uporabu

12

Daikin Regulacija RoCon+ HP

Daikin RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

4 Funkcija

4 Funkcija

Sustav regulira potpuno automatski uz pomoć zadanih vrijednosti
namještenih u regulaciji RoCon+ HP pogon grijanja prostorije,
hlađenja prostorije i sanitarnu pripremu tople vode. U nastavku su
opisane funkcije koje mogu utjecati na pogon sustava.

Određene opisane funkcije i parametri ograničeni su pravima
pristupa i mogu se namjestiti samo preko instalatera sustava grijanja
(vidjeti pogl.Pogl. 4.5.1).

4.1 Operating Mode

[→Main menu →Operating mode]
U ovom izborniku obavlja se odabir režima rada kojim treba raditi

uređaj. Trenutačni režim rada označen je odgovarajućim simbolom
na početnom zaslonu.

Režim rada Standby (Stand-by)

OBAVIJEST

Sustav grijanja koji je zaštićen od leda može se u slučaju
smrzavice zalediti i oštetiti.

▪ Sustav grijanja ispraznite na strani vode u slučaju

opasnosti od smrzavanja.

▪ Ako sustav grijanja nije ispražnjen, u slučaju opasnosti

od smrzavanja mora se osigurati napajanje strujom i
mrežni prekidač mora ostati uključen.

U ovom režimu rada Daikin Altherma EHS(X/H) prelazi u stanje
pripravnosti. Pritom ostaje zadržana funkcija zaštite od zaleđivanja.
Za održavanje te funkcije uređaj se ne smije odvajati od mreže!

Svi regulatori ugrađeni u sustav RoCon preko sabirnice CAN također
kao nadređeni element prelazi u režim rada "Standby".

INFORMACIJE

U režimu rada [Standby] toplinska crpka i dodatni
priključeni pomoćni grijač odvaja se od napajanja (režim
uštede energije), kada su ispunjeni sljedeći uvjeti:

▪ priključen je osjetnik vanjske temperature te je ispravno

parametriran unutar konfiguracije sustava,
▪ vanjska temperatura je preko 8°C,
▪ nema zahtjeva za grijanje,
▪ funkcija zaštite od zaleđivanja nije aktivna ni u jednom

priključenom krugu grijanja i
▪ jedinica Daikin Altherma EHS(X/H) je uključena barem

5min.

Režim rada Reducing

Smanjeni režim grijanja (niska zadana temperatura prostorije) prema
smanjenoj temperaturi odabranoj u parametru [Room temperature
reduced] (vidjeti Pogl. 4.2).

Pripremanje tople vode prema podešenim zadanim temperaturama i
ciklusima uključivanja/isključivanja u vremenskom programu tople
vode [Hot water automatic 1] (vidjeti Pogl. 4.2).

Režim rada Heating

Pogon grijanja, hlađenja prema zadanoj temperaturi prostorije
namještene u parametru [Room temperature setpoint 1] (vidjeti Pogl.

4.2).

Priključeni osjetnik vanjske temperature (regulacija temperature
polaznog voda upravljano vremenskim uvjetima) ili priključeni
regulatori prostorije također utječu na zadanu temperaturu polaznog
voda.

Pripremanje tople vode prema podešenim zadanim temperaturama i
ciklusima uključivanja/isključivanja u vremenskom programu tople
vode [Hot water automatic 1] (vidjetiPogl. 4.2).

Režim rada Summer

Provodi se samo pripremanje tople vode prema podešenim zadanim
temperaturama i ciklusima uključivanja/isključivanja u vremenskom
programu tople vode [Hot water automatic 1] (vidjeti Pogl. 4.2).

Svi regulatori koji su preko CAN sabirnice integrirani u sustav RoCon
uključuju se također kao nadređeni u režimu rada [Summer].

Režim rada Automatic 1 (vremenski program)

Automatski režim grijanja i smanjivanja temperature prema stalnim
vremenskim programima (vidjeti Pogl. 4.3):

▪ [Heating circuit automatic 1]
▪ [Hot water automatic 1]

Režim rada Automatic 2 (vremenski program)

Automatski režim grijanja i smanjivanja temperature prema stalnim
vremenskim programima (vidjeti Pogl. 4.3):

▪ [Heating circuit automatic 2]
▪ [Hot water automatic 2]

INFORMACIJEUKLOPNI KONTAKT VANJSKOG
PREBACIVANJA REŽIMA RADA

Preko beznaponskog uklopnog kontakta priključenog na
priključak J8 Daikin Altherma EHS(X/H) na stezaljkama
„Ext“ i priključenog otpora prespajanje se može obaviti i
preko vanjskog uređaja (npr. modema). Vidjeti Tab. 4-1.

Funkcionalnost uklopnog kontakta pritom ovisi o parametru
[Func. burner blocking contact]:

▪ [Func. burner blocking contact] = Resistance values

(Standarda postavka): procjena vrijednosti otpora.

▪ [Func. burner blocking contact] = Burner blocking

contact: procjena kao kontakta za blokadu plamenika.
Kod zatvorenog uklopnog kontakta prednost se daje
vanjskom generatoru topline.

Operating Mode Otpor Tolerancija

Standby <680Ω ±5%

Heating 1200Ω

Reducing 1800Ω

Summer 2700Ω
Automatic 2 4700Ω
Automatic 2 8200Ω

Tab.4-1 Vrijednosti otpora za analizu EXT-signala

INFORMACIJE

Otpori navedeni u Tab. 4-1 funkcioniraju u polju tolerancije
od 5%. Otpori izvan tog polja tolerancije tumače se kao
otvoreni ulaz. Generator topline prebacuje se na prethodni
aktivni režim rada.

Kod vrijednosti otpora većih od vrijednosti za „Automatic
2“, ulaz se neće uzeti u obzir.

Ako se priključi više uklopnih kontakata na Daikin Altherma
EHS(X/H) (npr. Smart Grid, Room thermostat), s time
povezane funkcije mogu imati viši prioritet nego vanjsko
prebacivanje režima rada. Režim rada koji je zahtijevao
EXT-uklopni kontakt neće se aktivirati ili tek kasnije.

Pored tih režima rada dostupni su različiti privremeni vremenski
programi (vidjeti Tab. 4-2), koji se prioritetno provode nakon
aktiviranja.

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

13

4 Funkcija

Privremeni program
grijanja

Party Time program Pogl. 4.3

Away

Holiday

Vacation

Screed Configuration Pogl. 4.5.7

Tab.4-2 Pregled privremenih vremenskih programa

INFORMACIJE

Ako se privremeni program grijanja (Party, Away, Holiday,
Vacation, Screed) pokrene tijekom odabranog režima rada,
prvenstveno će biti reguliran prema postavkama ovog
vremenskog programa

Postavka / Aktiviranje
u izborniku

Napomena

4.2 User

[→Main menu →User]
U ovom izborniku za korisnika se namještaju najvažnije zadane

temperature i funkcije.

4.2.1 Postavka zadane temperature prostorije

[→Main menu →User →Room]
U ovom izborniku odredit će se zadane temperature prostorije u

pogonu grijanja prostorije. Dostupne zadane vrijednosti (1-3)
pripadaju određenom ciklusu (1-3) vremenskih programa [Heating
circuit automatic 1] i [Heating circuit automatic 2].

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.3.

4.2.2 Postavka smanjivanja temperature prostorije

[→Main menu →User →Reduce]
U ovom izborniku odredit će se smanjena zadana temperatura

prostorije u pogonu grijanja prostorije. Pogon spuštanja obavlja se
preko režima rada "Reduce" ili vremenskih programa [Heating circuit
automatic 1] i [Heating circuit automatic 2].

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.3.

4.2.3 Postavka temperature prostorije u odsutnosti

[→Main menu →User →Absent]
U ovom izborniku odredit će se zadane temperature prostorije u

pogonu tijekom odsutnosti. Pogon u odsutnosti odvija se
vremenskim programima [Away] ili [Vacation].

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.3.

4.2.5 Neplanirano pripremanje tople vode

[→Main menu →User →1x load]
Pokretanjem ove funkcije topla voda može se kada god to želite

zagrijati na zadanu temperaturu [Hot water temp. setpoint 1].
Zagrijavanje se provodi prioritetno i neovisno o programima grijanja.
Nakon isteka ove privremene funkcije regulacija se automatski vraća
na prethodni aktivan režim rada.

Moguće stvarne vrijednost za ovaj izbornik pronađite u Pogl. 7.3.

4.3 Time Program

[→Main menu →Time program]
Za lako i individualno namještanje temperature prostorije i tople vode

dostupni su razni slobodno podesivi trajni vremenski programi.
Dostupni su i privremeni vremenski programi, koji trajne vremenske
programe ili aktualni režim rada tijekom njihove valjanost stavlja
izvan pogona.

4.3.1 Privremeni vremenski programi

INFORMACIJE

Sljedeći privremeni vremenski programi mogu se u svakom
trenutku prekinuti ručnim prebacivanjem režima rada.

Party

[→Main menu →Time program →Party]
Program se provodi od aktivacije do isteka namještenog vremena.

Krug grijanja u to vrijeme se regulira na temperaturu namještenu u
parametru [Room temperature setpoint 1]. Ako su aktivni vremenski
programi [Automatic 1] ili [Automatic 2], ciklus grijanja će se produljiti
ili prijevremeno pokrenuti. Nema utjecaja na pripremanje tople vode.

Away

[→Main menu →Time program →Absent ]
Program se provodi od aktivacije do isteka namještenog vremena.

Krug grijanja u to vrijeme se regulira na temperaturu prostorije
namještenu u parametru [Room temperature absence]. Nema
utjecaja na pripremanje tople vode.

Vacation

[→Main menu →Time program →Holiday]
Ovom funkcijom kalendara može se unijeti razdoblje odsutnosti. U

tom vremenu krug grijanja se trajno (24 h dnevno) regulira na
zadanu temperaturu prostorije namješteni u parametru [Room
temperature absence]. Ovaj program se ne pokreće kada na
namještenom datumu početka nije aktivan režim rada [Standby].

Holiday

[→Main menu →Time program →Public holiday]
Ovom funkcijom kalendara može se unijeti razdoblje prisutnosti. U

tom vremenu isključivo se regulira prema postavkama za "Sunday" u
[Heating circuit automatic 1] i [Hot water automatic 1].

4.2.4 Postavka zadane temperature tople vode

[→Main menu →User →Hot water]
U ovom izborniku odredit će se zadane temperature tople vode za

pripremanje tople vode. Dostupne zadane vrijednosti (1-3) pripadaju
određenom ciklusu (1-3) vremenskih programa [Hot water automatic
1] i [Hot water automatic 2].

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.3.

Upute za uporabu

14

4.3.2 Trajni vremenski programi

Kod priključenih krugova grijanja i kruga punjenja spremnika
vremenski programi reguliraju temperature kruga grijanja i
temperature tople vode ili vremena rada cirkulacijske crpke prema
zadanim ciklusima uključivanja/isključivanja. Ciklusi uključivanja/
isključivanja pohranjeni su u vremenskim blokovima za koje se mogu
podesiti različite zadane temperature.

Pohranjeni vremenski program može se promijeniti u svakom
trenutku. Za bolju preglednost preporučuje se da zabilježite
programirane cikluse uključivanja/isključivanja te da ih čuvate na
sigurnom mjestu (vidjeti Pogl. 11.1).

Daikin RoCon+ HP

Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

4 Funkcija

Heating circuit auto. 1 i Heating circuit auto. 2

[→Main menu →Time program →HC auto 1 /HC auto 2]
U ovim izbornicima mogu se parametrirati vremenski programi kruga

grijanja. Svaki dan mogu se namjestiti 3 ciklusa uključivanja/
isključivanja, kojima su dodijeljeni parametri [Room temperature
target 1/2/3]. Izvan ciklusa uključivanja/isključivanja regulira se na
zadanu vrijednost [Room temperature reduced]. Unos je moguć
zasebno za svaki dan u tjednu ili u dijelovima tjedna.

Hot water auto. 1 i Hot water auto. 2

[→Main menu →Time program →DHW auto 1 /DHW auto 2]
U ovim izbornicima mogu se parametrirati vremenski programi

pripreme tople vode. Svaki dan mogu se namjestiti 3 ciklusa
uključivanja/isključivanja, kojima su dodijeljeni parametri [Hot water
temperature, target 1/2/3].

Ciklus uključivanja/isključivanja 1 Ciklus uključivanja/isključivanja 2 Ciklus uključivanja/isključivanja 3

Razdoblje On Off On Off On Off

Sobno grijanje

Postavka temperature [Room temperature setpoint 1]:

20°C

"Heating circuit automatic 1"

Monday - Friday 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Saturday, Sunday 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Heating circuit automatic 2"

Monday - Friday 06:00 08:00 16:00 22:00 - - : - - - - : - -

Saturday, Sunday 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Circulation program

[→Main menu →Time program →Circulation]
U ovom izborniku može se parametrirati vremenski program za

dodatnu priključenu cirkulacijsku crpku. Mogu se namjestiti 3 ciklusa
uključivanja/isključivanja po danu.

INFORMACIJE

Uporaba cirkulacijskih vodova nije dozvoljena u
Francuskoj!

Tvorničke postavke

Trajni vremenski programi određeni su prema Tab. 4-3.

[Room temperature setpoint 2]:

20°C

[Room temperature reduced]: 10°C

[Room temperature setpoint 3]:

20°C

Domestic hot water generation

Postavka temperature [Hot water temp. setpoint 1]: 60°C [Hot water temp. setpoint 2]: 60°C [Hot water temp. setpoint 3]: 60°C

"Hot water automatic 1"

Monday - Sunday 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Hot water automatic 2"

Monday - Friday 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Saturday, Sunday 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Circulation program"

Monday - Friday 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Saturday, Sunday 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Tab.4-3 Tvornička postavka trajnog vremenskog programa

4.3.3 Time program reset

[→Main menu →Time program →TP reset]
U ovom izborniku mogu se resetirati vremenski programi na

tvorničke postavke. Pritom odaberite odgovarajuće vremenske
programe i zatim potvrdite odabir gumbom Confirm na drugoj stranici
izbornika.

4.4 Settings

[→Main menu →Settings]
U ovom izborniku provodi se osnovna postavka regulacije i sustava.

U to spada primjena dodatnih i vanjskih komponenti. Ovisno o
dozvoli pristupa (User ili Expert) dostupni su različiti parametri.

4.4.1 Display settings

[→Main menu →Settings →Display]
U ovom izborniku mogu se namjestiti jezik, datum, vrijeme, svjetlina

LCD-a i trajanja svjetla LCD-a.
Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog

izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.5.

INFORMACIJE

Povećanje svjetline LCD-zaslona preko tvornički
namještene vrijednosti skraćuje vijek trajanja zaslona.

4.4.2 System

[→Main menu →Settings →System]
U ovom izborniku navode se osnovni parametri sustava grijanja.
Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog

izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.5.2.

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

15

4 Funkcija

4.4.3 Dodatni generatori topline

[→Main menu →Settings →Ext. source]
U ovom izborniku može se konfigurirati korištenje dodatnog vanjskog

izvora topline.
Toplina koju je isporučio dodatni generator topline mora biti

dovedena na vodu koja nije pod tlakom u kolektoru tople vode
jedinice Daikin Altherma EHS(X/H).

▪ Kod korištenja dodatnog pomoćnog grijača BUxx, to se provodi u

skladu s konstrukcijskim uvjetima ugradnje.

▪ Kod korištenja dodatnog generatora topline (npr. grijaćeg kotla

plina ulja) može se hidraulički ugraditi
▪ bestlačno preko priključaka (dovod i povratni vod sustava Solar)

spremnika tople vode

▪ kod tipova uređaja Daikin Altherma EHS(X/H) …B, preko

ugrađenog tlačnog solarnog izmjenjivača
topline.
Postavkom parametra [Config. add. heat generator] određuje se je li

dostupan i koji dodatni generator topline za pripremu tople vode i
potporu grijanju.

▪ No add. heat generator
▪ Dodatni pomoćni grijač
▪ Vanjski izvor topline WW i HZU: alternativni generator topline

preuzima zadatke pripreme tople vode i potpore grijanju. Na
zahtjev generatora topline relej K3 uključuje se na tiskanoj pločici
RTX-EHS.

▪ Vanjski izvor topline WW ili HZU: alternativni generator topline

WEZ 1 (dodatni pomoćni grijač BUxx) preuzima zadatak pripreme
tople vode, a alternativni generator topline WEZ 2 preuzima
zadatak potpore grijanju. Na zahtjev generatora topline WEZ 1
uključuje se relej K3 a na zahtjev generatora topline WEZ 2 relej
K1 na tiskanoj pločici RTX-EHS. Uvažite upozorenje! Režim rada
dodatnog alternativnog generatora topline regulira se i
postavkama parametara [Bivalence function] i [Bivalence
temperature].

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.5.3.

4.4.4 In-/Outputs

[→Main menu →Settings →Inputs/Outputs]
U ovom izborniku mogu se konfigurirati ulazi i izlazi regulacijske

pločice radi individualnog optimiranja regulacije sustava.

Smart grid

UPOZORENJE

Kod zadanih temperatura tople vode preko 65°C postoji
opasnost od oparina. To je moguće jer poduzeće za
opskrbu električnom energijom (EVU) kod postavki za
Smart Grid ima pravo optimalno upravljati potrošnjom
struje u skladu s ponudom i potražnjom.

Kroz takvo prinudno punjenje zadana temperatura tople
vode u kolektoru tople vode može dostići 65°C.

Ovo punjenje spremnika odvija se i onda kada je
namješten režim rada [Standby].

▪ Ugradite zaštitu od oparina u distribucijski vod tople

vode.

Za korištenje ove funkcije potrebno je posebno brojilo struje s SG­prijamnikom na koji se mora priključiti Daikin Altherma EHS(X/H).

Čim funkciju aktivira parametar [Smart grid] ovisno o signalu
poduzeća za opskrbu električnom energijom toplinska crpka stavit će
se u režim rada prema Tab. 4-4.

(3)

Uklopni kontakti na ulazu J8 tiskane pločice RoCon BM2C zatvoreni (1) ili otvoreni (0).

(4)

Nema funkcije zaštite od smrzavanja

(3)

Signal

EVU SG Potrošna topla

Trošak struje Utjecaj na

grijanje

voda

1 0 --- Nema

pogona

(4)

Nema

pogona

(4)

0 0 Normal Normalni pogon Normalni pogon
0 1 low Preporuka

uključivanja i

zadana

vrijednost

temperature

kolektora

povećava se

ovisno o

parametru

[Mode Smart

Preporuka

uključivanja i

zadana

temperatura

dovoda

povećava se

ovisno o

parametru

[Mode Smart

Grid].

Grid].

1 1 Vrlo nisko Naredba

uključivanja i

zadana

vrijednost

Naredba

uključivanja kod

punjenja

kolektora.

temperature

kolektora

postavlja se na

70°C.

Tab.4-4 Korištenje SG-signala

AUX switching function

Namještanjem parametra [AUX switching function] odabiru se uvjeti
uključivanja beznaponskog AUX-uklopnog kontakta (izmjenični
uklopni izlaz A). Preko ovog uklopnog kontakta može se pokrenuti,
primjerice, vanjski generator topline.

Ako se ispuni jedan od uvjeta uključivanja, uključit će se
beznaponski uklopni kontakt nakon isteka vremena zadanog u
parametru [AUX delay time].

AUX-uklopni kontakt (izmjenični uklopni izlaz A) ne uključuje se
kada je postavka isključena.

AUX-uklopni kontakt (izmjenični uklopni izlaz A) uključuje se kada
je postavka

▪ temperature kolektora (T

switching threshold].

) ≥ vrijednost parametra [TDHW

dhw

▪ kada postoji greška.
▪ Vanjska temperatura < vrijednost parametra [Equilibrium Temp].
▪ Zahtjev topline kod pripreme tople vode.
▪ Zahtjev topline kod grijanja prostorije.
▪ Zahtjev topline kod grijanja prostorije ili pripreme tople vode.

Interlink function

Postavka parametra [Interlink function] = On omogućava da Daikin
Altherma EHS(X/H)dvije različite vrijednosti zadane temperature
dovoda budu primijenjene u regulaciji.

To vrijedi i za regulaciju uvjetovanu vremenskim prilikama i kod
regulacije prema fiksnoj zadanoj temperaturi dovoda (vidjeti Pogl.

4.5).

Moguća primjena je npr. dodatna uporaba HP konvektora u sustavu
površinskog grijanja i hlađenja.

Preduvjet: na utičnom priključku J16 jedinice Daikin Altherma
EHS(X/H) priključena su 2 uklopna kontakta (npr. termostati
prostorije).

▪ Parametar [Interlink function] = Off: isključeno

Upute za uporabu

16

Daikin Regulacija RoCon+ HP

Daikin RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

4 Funkcija

▪ Parametar [Interlink function] = On: procjena uklopnih kontakata

za grijanje i hlađenje na utičnom priključku J16 na tiskanoj pločici
RoCon BM2C. Aktiviranje pogona hlađenja samo prebacivanjem
režima rada na [Cooling] (vidjeti Pogl. 4.1). Postavka parametra
[Room thermostat] više se neće analizirati.

▪ Otvoreni uklopni kontakti: aktivna samo zaštita od smrzavanja
▪ Aktivan režim rada [Heating] ili [Automatic 1] / [Automatic 2]

tijekom ciklusa uključivanja/isključivanja u dnevnom pogonu.
▪ Zatvoreni uklopni kontakt Heating = IL1
▪ Regulira se na normalnu zadanu temperaturu dovoda prema

postavkama parametra za [Heating].
▪ Zatvoreni uklopni kontakt Cooling = IL2
▪ Regulira se na povećanu zadanu temperaturu dovoda

(normalna zadana temperatura dovoda + vrijednost parametra

[Interlink temperature rise]). Prioritet, ako su zatvorena oba

uklopna kontakta!

▪ Aktivan režim rada [Cooling].

▪ Zatvoreni uklopni kontakt Heating = IL1
▪ Regulira se na normalnu zadanu temperaturu dovoda prema

postavkama parametra na razini [HC Configuration] > [Cooling].
▪ Zatvoreni uklopni kontakt Cooling = IL2
▪ Regulira se na smanjenu zadanu temperaturu dovoda

(normalna zadana temperatura dovoda parametra [Interlink

temperature reduction]. Prioritet, ako su zatvorena oba uklopna

kontakta!

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.5.

4.4.5 Inteligentna regulacija kolektora

[→Main menu →Settings →ISM]
Kod dovoljno visokih temperatura kolektora može se iskoristiti

energija iz spremnika za grijanje prostorije. To može povećati
udobnost (funkcija [Continuous heating]) ili omogućiti korištenje
energije iz vanjskog izvora topline, npr. solarnog, kada postoji
potreba za grijanjem (funkcijan [Heating support (HZU)]).

Continuous heating

Funkcija omogućava neprekinuto grijanje i tijekom odmrzavanja
kompresora. Time se može zajamčiti visoka udobnost i kod brzo
reagirajućih sustava grijanja (npr. konvektora).

Heating support (HZU)

Ako se aktivira funkcija potpomognutog grijanja (parametar [Heating
support (HZU)] = On), koristi se energija u ugrađenom spremniku
uređaja Daikin Altherma EHS(X/H) kako bi se preuzela funkcija
grijanja. Kod dovoljno visoke temperature spremnika plamenik ostaje
izvan pogona.

Minimalna vrijednost (T
= upravo aktivna zadana temperatura tople vode [Hot water
temperature setpoint] + parametar [HZU hysteresis].

Uvjet uključivanja:
Tdhw > T

temperature setpoint] + 1K
Ako je ispunjen uvjet uključivanja, spremniku će se oduzimati toplina

kako bi se napajao sustav grijanja.
Uvjet isključivanja:
Tdhw < T

(vidjeti Pogl. 4.5.3)
Ako se ispuni uvjet isključivanja, namjestit će se potpomognuto

grijanje iz spremnika tople vode, a plamenik će preuzeti režim
grijanja.

+ 4K i Tdhw > informacijski parametar [Hot water

HZUmin

ili Tdhw < Parameter [Feed temperature setpoint]

HZUmin

) izračunava se na sljedeći način: T

HZUmin

HZUmin

Parametar [Power BIV] ograničava maksimalnu snagu koja se smije
oduzeti. Parametar [HZU max. temperature] ograničava maksimalnu
temperaturu koja smije dospjeti u sustav grijanja.

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti parametara kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.5.5.

4.4.6 Posebne funkcije

[→Main menu →Settings →Special]
Posebne funkcije utječu na potrošnju snage toplinske crpke.

Bešumni režim rada znači da vanjski uređaj toplinske crpke radi
smanjenim kapacitetom. Time se smanjuje šum pri radu koji
proizvodi vanjski uređaj toplinske crpke.

Quiet mode

OPREZ

Kod aktivnog režima rada "Bešumni rad" snaga u pogonu
sobnog grijanja i sobnog hlađenja se smanjuje tako da se
event. podešene zadane vrijednosti temperature više ne
mogu postići.

▪ Kod vanjskih temperature ispod točke smrzavanja

postoji opasnost od materijalnih oštećenja zbog
djelovanja mraza.

Kod aktivirane funkcije toplinska crpka radi u bešumnom pogonu.
Parametrom [Noise level] pritom se mogu izabrati tri razine buke.

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.5.

4.5 Configuration

[→Main menu →Configuration]
U ovom izborniku radna karakteristika sustava može se optimalno

prilagoditi strukturi sustava i potrebi korisnika. Dodatni programi
olakšavaju stavljanje u pogon. Ovisno o dozvoli pristupa (User ili
Expert) dostupni su različiti parametri.

4.5.1 Prava pristupa (šifra instalatera)

[→Main menu →Configuration →Access]
Određene funkcije i parametri regulacije ograničeni su pravima

pristupa te nisu vidljivi korisniku. Da biste imali pristup, mora se
unijeti šifra stručnjaka.

Slika4-1 Namještanje šifre stručnjaka

Primjer: namjestite Code 3090 (samo primjer, ovo nije aktualna šifra
za pristup) [→Main menu →Configuration →Access]:

1 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

prvo polje za unos.

2 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulacija RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR

Upute za uporabu

17

4 Funkcija

è Prvo polje za unos trepće plavo.

3 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

3.

4 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Drugo polje za unos prikazano je plavo.

5 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

treće polje za unos.

6 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Treće polje za unos trepće plavo.

7 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke sata dok se ne prikaže

9.

8 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Četvrto polje za unos prikazano je plavo.

9 Okretnu tipku okrenite u smjeru kazaljke na satu dok se ne

prikaže plava ikona potvrde.

10 Nakratko pritisnite okretnu tipku radi potvrde („OK“).

è Šifra se provjerava i napušta se razina namještanja.

4.5.2 Sensors

[→Main menu →Configuration →Sensors]
U ovom izborniku aktiviraju se i konfiguriraju (dodatni) senzori. Mogu

se odrediti zadane vrijednosti tlaka na strani vode.
Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti parametara kod ovog

izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.6.1.

4.5.3 Konfiguracija kruga grijanja

[→Main menu →Configuration →HC config]
U ovom izborniku namješta se osnovna funkcija kruga grijanja.
Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti parametara kod ovog

izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.6.2.

Regulacija temperature polaznog voda upravljano vremenskim uvjetima

Ako je aktivna regulacija temperature polaznog voda upravljano
vremenskim uvjetima, temperatura polaznog voda (Parameter [Feed
temperature setpoint]) određuje se automatski, ovisno o vanjskoj
temperaturi namještene krivulje grijanja/hlađenja.

U isporučenom stanju ova funkcija je aktivirana. Ona se može
deaktivirati samo šifrom stručnjaka (regulacija fiksne vrijednosti) ili
ponovno aktivirati.

Ako je dodatno priključen regulator prostorije (EHS157034) na
RoCon+ HP, regulirat će se zadane temperature ovisno o
vremenskim prilikama i temperaturi prostorije (parametar [Room
Influence]).

Postavka ove funkcije može se izvršiti samo sa šifrom stručne
osobe. Pritom kontaktirajte s instalaterom sustava grijanja.

Aktiviranje ili deaktiviranje ove funkcije odvija se preko parametra
[Weather-dependent] u izborniku „Configuration“.

▪ Parametar [Weather-dependent] = Weather-compensated:

Weather-compensated regulacija temperature u dovodu

▪ Parametar [Weather-dependent] = Feed temperature, fixed:

regulacija prema fiksnoj zadanoj temperaturi
▪ Kod pogona grijanja: parametar [Feed temperature heating

mode] ili [Feed temperature reducing mode]

▪ Kod pogona hlađenja: parametar [Feed temperature cooling

mode]

INFORMACIJE

Regulacija temperature dovoda uvjetovana vremenskim
prilikama ne utječe na zadanu temperaturu dovoda kod
zahtjeva kruga tople vode.

Kod priključenog Modul mješača

Postavljanje krivulje grijanja/hlađenja i aktiviranje regulacije
temperature polaznog voda upravljano vremenskim uvjetima kod
dodijeljenog kruga grijanja provode se na prethodno opisani način.

Dodijeljeni krug grijanja može se pogoniti kao
▪ Nadogradnja mješača

Modulu mješača prenosi se vanjska temperatura osjetnika vanjske
temperature Daikin Altherma EHS(X/H) koji je priključen na

generatoru topline preko sabirnice CAN.
ili kao
▪ Nadogradnja mješača s Regulacija zona

na modulu mješača mora se priključiti zaseban vanjski osjetnik

temperature. Pripadajući krug grijanja regulira se prema vanjskoj

temperaturi odgovarajuće zone.
Aktiviranom funkcijom terminala modulom mješača može se

upravljati preko upravljačkog dijela RoCon+ B1 Daikin Altherma
EHS(X/H) generatora topline i mogu se izvršiti postavke
pripadajućeg kruga grijanja.

U povezanosti s regulatorom prostorije EHS157034 modul mješača
može regulirati pripadajući krug grijanja potpuno samostalno i
neovisno o generatoru topline.

Dodatna objašnjenja i moguće vrijednosti postavki kod ovog
izbornika pronađite u dijelu Pogl. 7.6.

Funkcija zaštite od smrzavanja

Kod vanjske temperature ispod vrijednosti parametra [Frost
protection temperature] uključuje se ugrađena optočna crpka grijanja
kako bi se spriječilo zaleđivanje sustava grijanja.

Također se neprekidno nadziru i senzori polaznog voda, spremnika i
priključeni senzori temperature prostorije. Ako na jednom od tih
senzora izmjerena temperatura padne ispod 7°C (kod temperature
prostorije ispod 5°C), također će se aktivirati i funkcije zaštite od
zaleđivanja.

Ako temperatura grijanja polaznog voda padne ispod 7°C,
generator topline Daikin Altherma EHS(X/H) će zagrijavati sve dok
temperatura grijanja polaznog voda ne dostigne najmanje 12°C.

Funkcija se završava kada se vanjska temperatura poveća preko
namještene vrijednosti parametra [Frost protection temperature] +
1K i ako nema nikakvih dodatnih uvjeta aktiviranja.

INFORMACIJE

Ako su aktivirane funkcije niske tarife;
Parametar [HT/NT function] = Switch all off
ili
Parametar [Smart grid] = On
poduzeće za opskrbu električnom energijom može

kompletno isključiti pogon toplinske crpke ograničeno
vrijeme. U tim slučajevima se i kod uvjeta zaštite od
smrzavanja ne može dodatno zagrijavati i neće biti
uključena interna optočna crpka grijanja.

Na ove situacije ukazuje se u izborniku [→Main menu
→Information →Overview] u polju s podacima o režimu
rada: "Ext" vrijednost "High rate" ili "SG1".

4.5.4 Grijanje

[→Main menu →Configuration →Heating]
U ovom izborniku konfiguriraju se vremena grijanja i zadane

temperature dovoda za pogon grijanja.

Upute za uporabu

18

Daikin Regulacija RoCon+ HP

Daikin RoCon+ HP

008.1444285_01 – 09/2018 – HR