Daikin CTXM15R2V1B, CTXM15R5V1B, FTXM20R2V1B, FTXM20R5V1B, FTXM25R2V1B Installation manuals [tr]

Montaj kılavuzu

Daikin oda kliması

CTXM15R2V1B
CTXM15R5V1B

FTXM20R2V1B
FTXM20R5V1B
FTXM25R2V1B
FTXM25R5V1B
FTXM35R2V1B
FTXM35R5V1B
FTXM42R2V1B
FTXM42R5V1B
FTXM50R2V1B
FTXM60R2V1B
FTXM71R2V1B

ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B

Montaj kılavuzu

Daikin oda kliması

Türkçe

İçindekiler

İçindekiler

1 Dokümanlar hakkında 2

1.1 Bu doküman hakkında............................................................... 2

2 Özel montör güvenlik talimatları 2 3 Kutu hakkında 3

3.1 İç ünite....................................................................................... 3

3.1.1 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için........................ 3

4 Ünite hakkında 4

4.1 Kablosuz LAN hakkında ............................................................ 4

4.1.1 Kablosuz LAN kullanırken alınacak önlemler.............. 4

4.1.2 Temel parametreler..................................................... 4

5 Ünitenin montajı 4

5.1 Montaj sahasının hazırlanması ................................................. 4

5.1.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri.......................... 4

5.2 İç ünitenin açılması.................................................................... 4

5.2.1 Ön paneli çıkarmak için............................................... 4

5.2.2 Servis kapağını açmak için ......................................... 5

5.2.3 Ön ızgarayı çıkarmak için ........................................... 5

5.3 İç ünitenin montajı ..................................................................... 5

5.3.1 Montaj plakasını takmak için....................................... 5

5.3.2 Bir duvar deliği delmek için ......................................... 6

5.3.3 Boru bağlantı noktası kapağını çıkarmak için ............. 6

5.4 Drenaj borularının bağlanması .................................................. 6

5.4.1 Boruları sağ yana, sağ arkaya veya sağ alta

bağlamak için .............................................................. 6

5.4.2 Boruları sol yana, sol arkaya veya sol alta bağlamak

için............................................................................... 7

5.4.3 Su kaçaklarını kontrol etmek için ................................ 7

6 Boru tesisatının montajı 7

6.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması .............................. 7

6.1.1 Soğutucu boru gereksinimleri ..................................... 7

6.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı......................... 7

6.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması ................................ 8

6.2.1 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için 8

7 Elektrikli bileşenler 8

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri ..................................... 8

7.2 İç üniteye elektrik kablolarını bağlamak için .............................. 8

8 İç ünite montajının tamamlanması 9

8.1 Drenaj boruları, soğutucu boruları ve ara bağlantı kablosunu

yalıtmak için............................................................................... 9

8.2 Boruları duvar deliğinden geçirmek için .................................... 9

8.3 Üniteyi montaj plakasına sabitlemek için................................... 9

8.4 İç üniteyi kapatmak için ............................................................. 9

8.4.1 Ön ızgarayı geri takmak için ....................................... 9

8.4.2 Servis kapağını kapatmak için .................................... 10

8.4.3 Ön paneli geri takmak için........................................... 10

1 Dokümanlar hakkında

1.1 Bu doküman hakkında

BİLGİ

Kullanıcının ilgili dokümanların çıktısını aldığından emin
olun ve kullanıcıdan bu dokümanları daha sonra
başvurmak üzere saklamasını isteyin.

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

BİLGİ

Bu cihaz mağazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve
çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından
veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu
dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

▪ Montajdan önce okumanız GEREKEN güvenlik talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ İç ünite montaj kılavuzu:

▪ Montaj talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Montör başvuru kılavuzu:

▪ Montaj hazırlığı, iyi uygulamalar, referans verileri,…

▪ Format: Dijital dosyaların bulunduğu adres http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web
sitesinden veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal

üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848
Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE

9 Devreye Alma 10

9.1 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi ......................................... 10

9.2 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için ................................... 10

9.2.1 Kullanıcı arabirimi ile test çalıştırması

gerçekleştirmek için .................................................... 10

10 Teknik veriler 10

10.1 Kablo şeması............................................................................. 10

10.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler....................... 10

Montaj kılavuzu

2

2 Özel montör güvenlik

talimatları

Her zaman aşağıdaki güvenlik talimatlarına ve yönetmeliklerine
uyun.

Ünite montajı (bkz. "5Ünitenin montajı"[44])

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler,
çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı)
bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Daikin oda kliması

3P482320-11R – 2020.06

3 Kutu hakkında

UYARI

İç ünitenin ve/veya dış ünitenin altına ıslanabilecek
nesneler YERLEŞTİRMEYİN. Aksi taktirde, ana ünitede
veya soğutucu borularında yoğuşma, hava filtresindeki
pislik veya drenaj tıkanması damlamaya neden olarak
ünitenin altındaki nesnelerin kirlenmesine veya hasar
görmesine yol açabilir.

DİKKAT

Metal donatılar veya metal levhalar içeren duvarlar için
olası ısınma, elektrik çarpması veya yangın sorunlarını
ortadan kaldırmak için duvara gömülü boru ve duvardan
geçen delikler için duvar kapağı kullanın.

Boru tesisatı (bkz. "6Boru tesisatının montajı"[47])

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

DİKKAT

▪ Üniteye sabitlenen havşa somununu kullanın.

▪ Gaz kaçağını önlemek için, yalnızca havşanın iç

yüzeyine soğutucu yağı uygulayın. R32 için soğutucu
yağı kullanın.

▪ Bağlantıları tekrar KULLANMAYIN.

DİKKAT

▪ Konik parça üzerinde KESİNLİKLE madeni yağ

kullanmayın.

▪ Kullanım ömrünün garanti edilmesi bakımından bu R32

ünitesine KESİNLİKLE kurutucu takmayın. Kurutucu
maddeler çözünerek sisteme zarar verebilir.

DİKKAT

▪ Konik kesimin doğru yapılamaması soğutucu gazı

kaçağına neden olabilir.

▪ Konik boruları KESİNLİKLE tekrar kullanmayın.

Soğutucu gaz kaçaklarını önlemek için yeni havşalar
kullanın.

▪ Üniteyle birlikte verilen havşa başlı somunları kullanın.

Farklı havşa somunlarının kullanılması, soğutucu gaz
kaçaklarına neden olabilir.

Elektrik tesisatı (bkz. "7Elektrikli bileşenler"[48])

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

UYARI

▪ Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa,

cihaz arızalanabilir.

▪ Uygun topraklama oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE bir

şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon
topraklamasına topraklamayın. Kusurlu topraklama,
elektrik çarpmasına neden olabilir.

▪ Gerekli sigortaları veya devre kesicileri takın.

▪ Elektrik kablolarını kablo kelepçeleri kullanarak

sabitleyin ve kabloların keskin kenarlar ve özellikle de
yüksek basınç tarafındaki borularla temas etmemesine
dikkat edin.

▪ Hasar görmüş kabloları, soyulmuş iletken kablolarını,

uzatma kabloları veya yıldız sistemi bağlantılarını
kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınma, elektrik
çarpması veya yangın meydana gelebilir.

▪ Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLİKLE faz

ilerletme kapasitörü kullanmayın. Faz ilerletme
kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir.

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo
tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan,
temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm
kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan
vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer
kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAĞLAMAYIN. Aksi takdirde,
elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

▪ Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün

içerisinde KULLANMAYIN.

▪ Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal

bloğundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik
çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

▪ Tüm kablolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni

tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN
OLMALIDIR.

▪ Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.

▪ Sahada temin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik

yapıları mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Daikin oda kliması
3P482320-11R – 2020.06

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını
ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

3 Kutu hakkında

3.1 İç ünite

3.1.1 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için

1 Çıkarın:

▪ Paketin alt kısmında bulunan aksesuar çantası,

▪ İç ünitenin arkasına takılı olan montaj plakası,

▪ Ön ızgarada bulunan yedek yapışma SSID etiketi.

Montaj kılavuzu

3

4 Ünite hakkında

1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

fe1d e2ba c g h i j

≥50

≥50

≥30

(mm)

a

a Montaj kılavuzu
b Kullanım kılavuzu
c Genel güvenlik önlemleri
d Yedek SSID yapışma etiketi

e1 Sınıf 15~42: Gümüş alerjen giderici hava temizleme

filtresi (çerçevesiz)

e2 Sınıf 50~71: Titanyum apatit koku giderici filtre ve gümüş

alerjen giderici hava temizleme filtresi (çerçeveli)

f İç ünite tespit vidası (M4×12L). Bkz. "8.3Üniteyi montaj

plakasına sabitlemek için"[49].

g Kullanıcı arabirimi için kuru pil AAA.LR03 (alkalin)
h Kullanıcı arabirimi tutucu

i Kullanıcı arabirimi
j Montaj plakası

▪ Yedek SSID yapışma etiketi. Yedek yapışma etiketini ATMAYIN.

Gelecekte ihtiyaç duyulması ihtimaline karşı güvenli bir yerde
saklayın (örn. ön ızgaranın değiştirilmesi durumunda yeni ön
ızgaraya takın).

4 Ünite hakkında

UYARI: HAFİF YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

4.1 Kablosuz LAN hakkında

Ayrıntılı spesifikasyonlar, montaj talimatları, ayar yöntemleri, SSS,
uygunluk beyanı ve bu kılavuzun son sürümü için http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com adresini ziyaret edin.

5 Ünitenin montajı

5.1 Montaj sahasının hazırlanması

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler,
çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı)
bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

5.1.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

BİLGİ

Ses basıncı seviyesi 70dBA değerinden azdır.

▪ Hava akışı. Hava akışını hiç bir şeyin engellemediğinden emin

olun.

▪ Drenaj. Yoğuşma suyunun doğru şekilde boşaltılabildiğinden emin

olun.

▪ Duvar yalıtımı. Duvardaki koşullar 30°C ve %80 bağıl nemi

aştığında veya duvara taze hava girdiğinde, ek yalıtım gereklidir
(minimum 10mm kalınlık, polietilen köpük).

▪ Duvar mukavemeti. Duvar veya zeminin ünite ağırlığını

destekleyecek kadar güçlü olup olmadığını kontrol edin. Herhangi
bir risk varsa, üniteyi monte etmeden önce duvar veya zemini
güçlendirin.

▪ Aralık bırakma. Üniteyi zeminden en az 1,8 m mesafede

yerleştirin, duvarlar ve tavandan olan mesafeler için aşağıdaki
gereksinimleri göz önünde bulundurun:

BİLGİ

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o., bu ünitenin

içindeki radyo ekipmanının 2014/53/EU Direktifi ile
uyumlu olduğunu beyan eder.

▪ Bu ünite, 2014/53/EU Direktifi tanımına göre kombine

ekipman olarak kabul edilir.

4.1.1 Kablosuz LAN kullanırken alınacak önlemler

Yakınında KULLANMAYIN:

▪ Tıbbi cihazlar. Örneğin kalp pili veya defibrilatör kullanan kişiler.

Bu ürün, elektromanyetik girişime neden olabilir.

▪ Otomatik kontrol donanımları. Örneğin otomatik kapılar veya

yangın alarmı ekipmanları. Bu ürün, ekipmanın hatalı çalışmasına
neden olabilir.

▪ Mikrodalga fırını. Kablosuz LAN iletişimlerini etkileyebilir.

4.1.2 Temel parametreler

Ne Değer

Frekans aralığı 2400MHz~2483,5MHz
Radyo protokolü IEEE 802.11b/g/n
Radyo frekans kanalı 1~13
Çıkış gücü 13dBm
Etkin ışıma gücü 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Güç beslemesi DC 14 V / 100 mA

5.2 İç ünitenin açılması

5.2.1 Ön paneli çıkarmak için

1 Ön paneli her iki taraftaki panel tırnaklarından tutun ve açın.

2 Ön paneli sola veya sağa kaydırıp kendinize doğru çekerek

çıkarın.

Sonuç: 1 taraftaki ön panel mili ayrılır.

3 Diğer taraftaki ön panel milini de aynı şekilde ayırın.

a Ön panel mili

Montaj kılavuzu

4

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Daikin oda kliması

3P482320-11R – 2020.06

5 Ünitenin montajı

a
b

1

2

3 4

b

a

a

3×

1

2

169

279

377.5

778

A

295

44.5

160

53

53

44.5

120

120

293.5

50

170

A

d

e

(mm)

a

a

f

h g

a

a

bac

a

c

a

d

e

A

5.2.2 Servis kapağını açmak için

1 Servis kapağından 1 vidayı sökün.

2 Servis kapağını üniteden yatay olarak çekip çıkarın.

a Servis kapağı vidası
b Servis kapağı

5.2.3 Ön ızgarayı çıkarmak için

DİKKAT

Sistemle ilgili montaj, bakım veya servis çalışmaları
gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu malzeme ve
ekipmanları (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler,…)
kullanın.

1 Hava filtresini sökmek için ön paneli çıkartın.

2 Sınıf 50~71 için kanatçığı (yatay kanat) çıkarın. Sol tarafındaki

kanadı merkeze doğru itin ve kancasından çıkarın. Sağ
tarafındaki kanadı mildeki kancasından çıkarmak için merkeze
doğru itin. 2 merkez bağlantı noktasını ayırın.

a Üst kanca
b 3 daireli sembol

5 Ön ızgarayı çıkarmadan önce kanadı açmanızı öneririz.

6 Her iki elinizi ön ızgaranın ortasına getirin, yukarı doğru bastırıp

kendinize doğru itin.

5.3 İç ünitenin montajı

5.3.1 Montaj plakasını takmak için

1 Montaj plakasını geçici olarak takın.

2 Montaj plakasını tesviye edin.

3 Delme noktalarının merkezlerini bir şerit metre kullanarak

duvara işaretleyin. Şerit metrenin ucunu " " sembolüne
yerleştirin.

4 M4×25L vidalarla (sahada tedarik edilir) montaj plakasını

duvara sabitleyerek kurulumu bitirin.

Sınıf 15~42 Sınıf 50~71

3 Ön ızgaradan 2 vidayı (sınıf 15~42) veya 3 vidayı (sınıf 50~71)

sökün.

4 3 daireli bir sembolle işaretlenmiş 3 adet üst kancayı aşağı

doğru itin.

BİLGİ

Çıkarılan boru bağlantı noktası kapağı montaj plakası
cebinde tutulabilir.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Daikin oda kliması
3P482320-11R – 2020.06

Montaj kılavuzu

5

5 Ünitenin montajı

A

998

299

170

60

170

52

52

120.5

130

53

65

469

475

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

(mm)

A

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

e

d

e

d

b

a

c

a

c

a

a

gh

f

a

B

Ø65/80

a

b

c

A Sınıf: 15~42
B Sınıf: 50~71

a Önerilen montaj plakası tespit noktaları f Şerit metre için " " sembolündeki konum
b Boru bağlantı noktası kapağı için cep g Gaz borusu ucu
c Su terazisi yerleştirme tırnakları h Sıvı borusu ucu
d Duvardan geçen delik: e Drenaj hortumu konumu

Sınıf 15~42 Ø65 mm
Sınıf 50~71 Ø80 mm

5.3.2 Bir duvar deliği delmek için

DİKKAT

Metal donatılar veya metal levhalar içeren duvarlar için
olası ısınma, elektrik çarpması veya yangın sorunlarını
ortadan kaldırmak için duvara gömülü boru ve duvardan
geçen delikler için duvar kapağı kullanın.

BİLDİRİM

Su sızıntısını önlemek için boruların etrafındaki boşlukları

2 Bir yarım dairesel çubuk eğe kullanarak kesim çizgisi boyunca

çapakları temizleyin.

sızdırmazlık malzemesi (sahadan temin edilir) ile
tıkadığınızdan emin olun.

1 Duvarda dışarı doğru eğimli 65 mm'lik (sınıf 15~42) veya

80mm'lik (sınıf 50~71) bir geçiş deliği açın.

2 Deliğe gömülü bir duvar borusu yerleştirin.

3 Duvar borusuna bir duvar kapağı takın.

BİLDİRİM

Ön ızgaraya zarar vereceğinden boru portu kapağını
çıkarmak için yan keski KULLANMAYIN.

5.4 Drenaj borularının bağlanması

a Duvara gömülü boru
b Macun
c Duvar deliği kapağı

4 Kablo bağlantıları, soğutucu boruları ve drenaj borularını

tamamladıktan sonra, boşluğu macunla doldurmayı
UNUTMAYIN.

5.3.3 Boru bağlantı noktası kapağını çıkarmak için

Boruları sağa, sağ alta, sola veya sol alta bağlamak için boru
bağlantı noktası kapağı ÇIKARILMALIDIR.

1 Boru portu kapağını bir kıl testere kullanarak ön ızgara içinden

kesin.

Montaj kılavuzu

6

5.4.1 Boruları sağ yana, sağ arkaya veya sağ alta bağlamak için

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

3P482320-11R – 2020.06

BİLGİ

Fabrika varsayılanı sağ yandan boru bağlantısıdır. Sol
yandan boru bağlantısı için boruları sağdan çıkarın ve sol
tarafa takın.

1 Drenaj hortumunu yapışkan vinil bant ile soğutucu akışkan

borularının altına tutturun.

2 Drenaj hortumu ve soğutucu akışkan borularını yalıtım bandı ile

birlikte sarın.

Daikin oda kliması

A

B

C

a

b

A Sağ yandan boru bağlantısı

a

b

a

b

A

B

C

b

a

t

Ø

B Sağ alttan boru bağlantısı
C Sağ arkadan boru bağlantısı

a Sağ yandan boru bağlantısı için boru portu kapağını

buradan çıkarın

b Sağ alttan boru bağlantısı için boru portu kapağını

buradan çıkarın

5.4.2 Boruları sol yana, sol arkaya veya sol alta bağlamak için

BİLGİ

Fabrika varsayılanı sağ yandan boru bağlantısıdır. Sol
yandan boru bağlantısı için boruları sağdan çıkarın ve sol
tarafa takın.

1 Sağ taraftaki yalıtım tespit vidasını sökün ve drenaj hortumunu

çıkartın.

2 Sol taraftaki drenaj tapasını çıkartın ve bunu sağ tarafa takın.

BİLDİRİM

Yerleştirirken drenaj tapasına yağlama yağı (soğutucu
akışkan yağı) UYGULAMAYIN. Drenaj tapası bozulabilir ve
tapadan drenaj kaçağına neden olabilir.

3 Drenaj hortumunu sol tarafa takın ve tespit vidasıyla sıkmayı

unutmayın; aksi takdirde su sızıntısı meydana gelebilir.

6 Boru tesisatının montajı

2 Drenaj tavasına yavaş yavaş yaklaşık 1 l su dökün ve su

kaçaklarını kontrol edin.

6 Boru tesisatının montajı

6.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

6.1.1 Soğutucu boru gereksinimleri

BİLDİRİM

Borular ve diğer basınç içerikli parçalar soğutucu için
uygun olacaktır. Soğutucu için fosforik asitle oksijeni
giderilmiş dikişsiz bakır kullanın.

▪ Boruların içindeki yabancı maddeler (imalat yağları da dahil)

≤30mg/10m'den daha az olmalıdır.

Soğutucu borularının çapı

Dış ünite üzerindeki bağlantılarda olan çapların aynısını kullanın:

Sınıf Boru dış çapı (mm)

Sıvı borusu Gaz borusu

15~42 Ø6,4 Ø9,5
50~60 Ø6,4 Ø12,7

71 Ø6,4 Ø15,9

Soğutucu borularının malzemesi

▪ Boru malzemesi: Fosforik asitle oksijeni giderilmiş dikişsiz bakır.

▪ Havşalı bağlantılar: Yalnız tavlanmış malzeme kullanın.

▪ Boru sertlik derecesi ve et kalınlığı:

(a)

a Yalıtım tespit vidası
b Drenaj hortumu

4 Drenaj hortumunu yapışkan vinil bant kullanarak soğutucu

akışkan borularının alt tarafına tutturun.

Dış çap (Ø) Sertlik derecesi Kalınlık (t)

6.4mm (1/4") Tavlanmış (O) ≥0,8mm

9.5mm (3/8")

12.7mm (1/2")

15.9mm (5/8")

(a)

İlgili mevzuata ve ünitenin maksimum çalışma basıncına (bkz.
ünitenin isim plakası üzerindeki "PS High") bağlı olarak daha
büyük boru kalınlığı gerekebilir.

6.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

▪ Yalıtım malzemesi olarak aşağıdaki değerlere sahip polietilen

köpük kullanın:

A Sol yandan boru bağlantısı
B Sol arkadan boru bağlantısı
C Sol alttan boru bağlantısı

a Sol yandan boru bağlantısı için boru portu kapağını

buradan çıkarın

b Sol alttan boru bağlantısı için boru portu kapağını

buradan çıkarın

5.4.3 Su kaçaklarını kontrol etmek için

1 Hava filtrelerini çıkarın.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Daikin oda kliması
3P482320-11R – 2020.06

▪ ısı aktarma oranı 0,041 ila 0,052W/mK (0,035 ila 0,045kcal/mh

°C)

▪ ısı direnci en az 120°C

▪ Yalıtım kalınlığı

Boru dış çapı (Øp) Yalıtım iç çapı (Øi) Yalıtım kalınlığı (t)

6.4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm

9.5mm (3/8") 10~14mm ≥13mm

12.7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

15.9mm (5/8") 16~20mm ≥13mm

Montaj kılavuzu

7

7 Elektrikli bileşenler

ØiØ

i

t

ØpØ

p

c

a

b

f

d

g

e

d

c

b

a

Sıcaklık 30°C'den ve bağıl nem %80'den yüksekse, yalıtım yüzeyi
üzerindeki yoğuşmanın önüne geçilmesi için yalıtım malzemesinin
kalınlığı en az 20mm olmalıdır.

6.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

UYARI

▪ Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün

içerisinde KULLANMAYIN.

▪ Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal

bloğundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik
çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını
ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

6.2.1 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için

UYARI: HAFİF YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

▪ Boru uzunluğu. Soğutucu borularını mümkün olduğunca kısa

tutun.

1 Soğutucu borularının üniteye bağlantısını havşalı bağlantılar

kullanarak yapın.

2 İç ünitedeki soğutucu borularını, ara bağlantı kablosunu ve

drenaj hortumunu aşağıdaki gibi yalıtın:

a Gaz borusu
b Gaz borusu yalıtımı
c Ara bağlantı kablosu
d Sıvı borusu
e Sıvı borusu yalıtımı

f Son işlem bandı

g Drenaj hortumu

BİLDİRİM

Tüm soğutucu borularını yalıtmayı ihmal etmeyin. Açıkta
kalan borular yoğuşmaya neden olabilir.

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri

Eleman

Ara bağlantı kablosu (iç↔dış) 4 damarlı kablo

1,5mm²~2,5mm²

ve220~240V için uygun

H05RN-F (60245 IEC 57)

7.2 İç üniteye elektrik kablolarını bağlamak için

Elektrik bağlantıları, montaj kılavuzu ile ulusal elektrik kablo
bağlantısı düzenlemeleri ya da uygulama esaslarına göre yerine
getirilmelidir.

1 İç üniteyi montaj plakası kancalarına yerleştirin. " " işaretlerini

kılavuz olarak kullanın.

a Montaj plakası (aksesuar)
b Ambalaj malzemesi parçası
c Ara bağlantı kablosu
d Kablo kılavuzu

BİLGİ

Üniteyi ambalaj malzemesi parçası ile destekleyin.

7 Elektrikli bileşenler

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo
tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan,
temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm
kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan
vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer
kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAĞLAMAYIN. Aksi takdirde,
elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

Montaj kılavuzu

8

2 Ön paneli ve ardından servis kapağını açın. Bkz. "5.2 İç

ünitenin açılması"[44].

3 Dış üniteden gelen ara bağlantı kablosunu duvardaki delikten,

iç ünitenin arkasından ve ön taraftan geçirin.

Not: Ara bağlantı kablosunun önceden soyulmuş olması
durumunda uçları yalıtım bandıyla kapatın.

4 Kablonun ucunu bükün.

BİLDİRİM

▪ Güç hattı ve iletim hattını mutlaka birbirlerinden ayrı

tutun. İletim kabloları ve güç besleme kabloları
kesişebilir, ancak paralel GİDEMEZ.

▪ Olabilecek elektrik girişimlerini önlemek için her iki

kablolama arasındaki mesafenin DAİMA en az 50 mm
olması gerekir.

UYARI

Ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak
kullanılmasını önlemek için gerekli önlemleri alın. Küçük
hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara,
dumana veya yangına yol açabilir.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Daikin oda kliması

3P482320-11R – 2020.06

8 İç ünite montajının tamamlanması

a

b

c

d

e

c

bfa

2×

a
b

c c d e

a Terminal bloğu
b Elektrik bileşen bloğu
c Kablo kelepçesi

5 Kablo uçlarını yaklaşık 15mm soyun.

6 Kablo renklerinin iç ünite terminal blokları üzerindeki terminal

rakamlarına karşılık gelmesini sağlayın ve vidaları ilgili
terminallere sağlam şekilde vidalayın.

7 Topraklama kablosunu ilgili terminale bağlayın.

8 Telleri terminal vidaları ile sıkıca sabitleyin.

9 Sağlam şekilde bağlandığından emin olmak için kabloları çekin

ve ardından kabloları kablo tutucuyla sabitleyin.

10 Kabloları, servis kapağı sağlam şekilde oturacak biçimde

yerleştirin ve ardından servis kapağını kapatın.

8 İç ünite montajının

tamamlanması

8.1 Drenaj boruları, soğutucu boruları ve ara bağlantı kablosunu yalıtmak için

1 Drenaj boruları, soğutucu boruları ve elektrik kablo bağlantıları

bitirildikten sonra. Soğutucu akışkan boruları, ara bağlantı
kablosu ve drenaj hortumunu yalıtım bandıyla birlikte sarın. Her
turda bandın genişliğinin en az yarısı kadar bindirme yapın.

a Drenaj hortumu

b Bu deliği macun veya tamir harcı ile doldurun

c Yapışkan vinil bant

d Yalıtım bandı

e Montaj plakası (aksesuar)

BİLDİRİM

▪ Soğutucu borularını BÜKMEYİN.

▪ Soğutucu akışkan borularını alt gövdeye veya ön

ızgaraya BASTIRMAYIN.

2 Drenaj hortumunu ve soğutucu akışkan borularını duvar

deliğinden geçirin.

8.3 Üniteyi montaj plakasına sabitlemek için

1 İç üniteyi montaj plakası kancalarına yerleştirin. " " işaretlerini

kılavuz olarak kullanın.

2 Ünitenin alt gövdesini her iki elinizle montaj plakası alt kancaları

üzerine oturacak şekilde bastırın. Kabloların hiçbir yerde
EZİLMEDİĞİNDEN emin olun.

Not: Ara bağlantı kablosunun iç üniteye sıkışmadığına dikkat edin.

3 İç ünitenin alt kenarına, montaj plakası kancalarını sıkıca

kavrayana kadar iki elinizle bastırın.

4 2 adet iç ünite tespit vidası M4×12L (aksesuar) kullanarak iç

a Drenaj hortumu
b Ara bağlantı kablosu
c Montaj plakası (aksesuar)
d Soğutucu boruları
e İç ünite tespit vidası M4×12L (aksesuar)

f Alt gövde

8.2 Boruları duvar deliğinden geçirmek için

1 Soğutucu akışkan borularını montaj levhası üzerindeki boru

doğrultusu boyunca düzeltin.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Daikin oda kliması
3P482320-11R – 2020.06

üniteyi montaj plakasına sabitleyin.

8.4 İç üniteyi kapatmak için

8.4.1 Ön ızgarayı geri takmak için

1 Ön ızgarayı takın ve 3 adet üst kancayı sağlam şekilde

yerlerine oturtun.

2 2 vidayı (sınıf 15~42) veya 3 vidayı (sınıf 50~71) ön ızgaraya

geri takın.

3 Sınıf 50~71 için alt kanatçığı (yatay kanat) tekrar takın. 2

merkez bağlantı noktasını bağlayın. Kanadın sağ tarafını mile
takın. Kanadı sol tarafına asın.

4 Hava filtresini takın, ön paneli takın ve kapatın.

Montaj kılavuzu

9

9 Devreye Alma

,

A

8.4.2 Servis kapağını kapatmak için

1 Servis kapağını ünite üzerindeki orijinal yerine yerleştirin.

2 Servis kapağına 1 vidayı geri takın.

8.4.3 Ön paneli geri takmak için

1 Ön paneli tutturun. Milleri yuvalarla hizalayın ve içeri sonuna

kadar itin.

2 Ön paneli yavaşça kapatın; her iki taraftan ve ortasından

bastırın.

9 Devreye Alma

BİLDİRİM

Üniteyi HER ZAMAN termistörler ve/veya basınç
sensörleri/anahtarları ile çalıştırın. YOKSA, kompresör
yanması ile sonuçlanabilir.

İç ve dış ünitelerin içerisinde KESİNLİKLE hasarlı bileşen
veya sıkışmış borular bulunmamalıdır.

KESİNLİKLE soğutucu akışkan kaçağı bulunmamalıdır.

Doğru boyutta borular döşenmeli ve borular doğru şekilde
yalıtılmalıdır.

Dış ünitedeki durdurma vanaları (gaz ve sıvı) tamamen
açık olmalıdır.

9.2 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için

Ön şart: Güç beslemesi belirtilen aralıkta OLMALIDIR.
Ön şart: Test çalıştırması soğutma veya ısıtma modunda

gerçekleştirilebilir.
Ön şart: Test çalıştırması, tüm fonksiyonların ve parçaların düzgün

çalıştığından emin olmak için iç ünitenin kullanım kılavuzuna uygun
olarak gerçekleştirilmelidir.

1 Soğutma modunda, programlanabilir en düşük sıcaklığı seçin.

Isıtma modunda, programlanabilir en yüksek sıcaklığı seçin.
Gerekirse test çalışması devre dışı bırakılabilir.

2 Deneme çalıştırması tamamlandığında, sıcaklığı normal bir

seviyeye ayarlayın. Soğutma modunda: 26~28°C, ısıtma
modunda: 20~24°C.

3 Ünite KAPALI konuma getirildikten 3 dakika sonra sistem

çalışmayı durdurur.

9.1 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi

Ünitenin montajından sonra, önce aşağıda listelenen öğeleri kontrol
edin. Tüm kontroller yerine getirildiğinde, ünite muhafazaları
kapatılmalıdır. Kapatıldıktan sonra üniteye enerji verin.

Montör başvuru kılavuzunda açıklandığı şekilde, tüm
montaj talimatlarını okuyun.

İç üniteler doğru şekilde monte edilmelidir.

Dış ünite doğru şekilde monte edilmelidir.

Hava girişi/çıkışı

Ünitenin hava giriş ve çıkışının kağıt, mukavva veya
başka bir madde ile engellenmediğini kontrol edin.

EKSİK faz veya ters faz olmamalıdır.

Soğutucu akışkan boruları (gaz ve sıvı) termal olarak

yalıtılmalıdır.

Drenaj

Drenaj akışının rahat olduğundan emin olun.

Olası sonuç: Yoğuşma suyu damlayabilir.
Sistem doğru şekilde topraklanmalı ve topraklama

terminalleri sıkılmalıdır.
Sigortalar veya yerel olarak takılan koruma cihazları bu

kılavuza uygun olmalıdır ve baypas EDİLMEMELİDİR.
Güç besleme gerilimi ünitenin bilgi etiketinde yazılı

gerilime uygun olmalıdır.
Belirtilen kablolar ara bağlantı kablosu olarak kullanılır.

9.2.1 Kullanıcı arabirimi ile test çalıştırması gerçekleştirmek için

1 Sistemi açmak için üzerine basın.

2 ve üzerine aynı anda basın.

3 üzerine basın, seçimini yapın ve üzerine basın.

Sonuç: Test çalıştırması işletimi yaklaşık 30dakika sonra otomatik

olarak durur.

4 İşletimi daha erken durdurmak için üzerine basın.

10 Teknik veriler

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal

üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

10.1 Kablo şeması

10.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler

Uygulanan parçalar ve numaralandırma için ünitenin üzerindeki
kablo bağlantı şemasına bakın. Parça numaralandırma, her bir parça
için artan düzende Arap rakamları ile ve aşağıdaki genel bakışta
parça kodunda "*" ile gösterilir.

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Devre kesici Koruyucu topraklama

İç ünite kullanıcı arabiriminin sinyallerini alır.

Anahtar kutusunda KESİNLİKLE gevşek bağlantı veya
hasarlı elektrik bileşeni bulunmamalıdır.

Kompresörün izolasyon direnci NORMAL olmalıdır.

Montaj kılavuzu

10

Bağlantı Koruyucu topraklama

(vidası)

Konektör

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

Doğrultucu

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Daikin oda kliması

3P482320-11R – 2020.06

10 Teknik veriler

INDOOR

OUTDOOR

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Toprak Röle konektörü

Saha kabloları Kısa devre konektörü

Sigorta Terminal

İç ünite Terminal şeridi

Dış ünite Kablo kelepçesi

Artık akım cihazı

Sembol Renk Sembol Renk

BLK Siyah ORG Turuncu
BLU Mavi PNK Pembe
BRN Kahverengi PRP, PPL Mor
GRN Yeşil RED Kırmızı
GRY Gri WHT Beyaz

YLW Sarı

Sembol Anlamı

A*P Baskı devre kartı
BS* Basma buton AÇMA/KAPAMA,

işletim anahtarı
BZ, H*O İkaz sesi
C* Kapasitör
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

Bağlantı, konektör
HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*, NE

D*, V*D Diyot
DB* Diyot köprüsü
DS* DIP anahtarı
E*H Isıtıcı
FU*, F*U, (özellikleri için,

Sigorta
ünitenizin içindeki PCB'ye bakın.)

FG* Konektör (gövde topraklaması)
H* Kablo demeti
H*P, LED*, V*L Pilot lamba, ışık yayan diyot
HAP Işık yayan diyot (servis monitörü

yeşil)
HIGH VOLTAGE Yüksek gerilim
IES Akıllı göz sensörü
IPM* Akıllı güç modülü
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Manyetik röle
L Canlı
L* Bobin
L*R Reaktör
M* Kademe motoru
M*C Kompresör motoru
M*F Fan motoru
M*P Drenaj pompası motoru
M*S Yön değiştirme motoru
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Manyetik röle
N Nötr
n=*, N=* Ferrit çekirdekten geçiş sayısı
PAM darbe genlik modülasyonu
PCB* Baskı devre kartı
PM* Güç modülü
PS Anahtarlamalı güç besleme

Sembol Anlamı

PTC* PTC termistör
Q* Geçit kapısı izole edilmiş çift

kutuplu transistor (IGBT )
Q*C Devre kesici
Q*DI, KLM Toprak kaçağı devre kesicisi
Q*L Aşırı yük koruyucu
Q*M Termal anahtar
Q*R Artık akım cihazı
R* Direnç
R*T Termistör
RC Alıcı
S*C Sınır anahtarı
S*L Şamandıralı anahtar
S*NG Soğutucu kaçak detektörü
S*NPH Basınç sensörü (yüksek)
S*NPL Basınç sensörü (alçak)
S*PH, HPS* Basınç anahtarı (yüksek)
S*PL Basınç anahtarı (alçak)
S*T Termostat
S*RH Nem sensörü
S*W, SW* İşletim anahtarı
SA*, F1S Dalgalanma siperi
SR*, WLU Sinyal alıcı
SS* Seçim anahtarı
SHEET METAL Terminal şeridi sabitleme plakası
T*R Trafo
TC, TRC Verici
V*, R*V Varistör
V*R Diyot köprüsü, İzoleli çift kutuplu

transistör (IGBT) güç modülü
WRC Kablosuz uzaktan kumanda
X* Terminal
X*M Terminal şeridi (blok)
Y*E Elektronik genleşme vanası

bobini
Y*R, Y*S Tersleyici solenoid vana bobini
Z*C Ferrit çekirdek
ZF, Z*F Gürültü filtresi

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Daikin oda kliması
3P482320-11R – 2020.06

Montaj kılavuzu

11

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: [phone]
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr

G

ülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

Copyright 2020 Daikin

Verantwortung für Energie und Umwelt

3P482320-11R 2020.06