Daikin CTXM15R2V1B, CTXM15R5V1B, FTXM20R2V1B, FTXM20R5V1B, FTXM25R2V1B Installation manuals [tr]

Montaj kılavuzu

Daikin oda kliması

CTXM15R2V1B
CTXM15R5V1B

FTXM20R2V1B
FTXM20R5V1B
FTXM25R2V1B
FTXM25R5V1B
FTXM35R2V1B
FTXM35R5V1B
FTXM42R2V1B
FTXM42R5V1B
FTXM50R2V1B
FTXM60R2V1B
FTXM71R2V1B

ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B

Montaj kılavuzu

Daikin oda kliması

Türkçe

İçindekiler

İçindekiler

1 Dokümanlar hakkında 2

1.1 Bu doküman hakkında............................................................... 2

2 Özel montör güvenlik talimatları 2 3 Kutu hakkında 3

3.1 İç ünite....................................................................................... 3

3.1.1 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için........................ 3

4 Ünite hakkında 4

4.1 Kablosuz LAN hakkında ............................................................ 4

4.1.1 Kablosuz LAN kullanırken alınacak önlemler.............. 4

4.1.2 Temel parametreler..................................................... 4

5 Ünitenin montajı 4

5.1 Montaj sahasının hazırlanması ................................................. 4

5.1.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri.......................... 4

5.2 İç ünitenin açılması.................................................................... 4

5.2.1 Ön paneli çıkarmak için............................................... 4

5.2.2 Servis kapağını açmak için ......................................... 5

5.2.3 Ön ızgarayı çıkarmak için ........................................... 5

5.3 İç ünitenin montajı ..................................................................... 5

5.3.1 Montaj plakasını takmak için....................................... 5

5.3.2 Bir duvar deliği delmek için ......................................... 6

5.3.3 Boru bağlantı noktası kapağını çıkarmak için ............. 6

5.4 Drenaj borularının bağlanması .................................................. 6

5.4.1 Boruları sağ yana, sağ arkaya veya sağ alta

bağlamak için .............................................................. 6

5.4.2 Boruları sol yana, sol arkaya veya sol alta bağlamak

için............................................................................... 7

5.4.3 Su kaçaklarını kontrol etmek için ................................ 7

6 Boru tesisatının montajı 7

6.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması .............................. 7

6.1.1 Soğutucu boru gereksinimleri ..................................... 7

6.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı......................... 7

6.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması ................................ 8

6.2.1 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için 8

7 Elektrikli bileşenler 8

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri ..................................... 8

7.2 İç üniteye elektrik kablolarını bağlamak için .............................. 8

8 İç ünite montajının tamamlanması 9

8.1 Drenaj boruları, soğutucu boruları ve ara bağlantı kablosunu

yalıtmak için............................................................................... 9

8.2 Boruları duvar deliğinden geçirmek için .................................... 9

8.3 Üniteyi montaj plakasına sabitlemek için................................... 9

8.4 İç üniteyi kapatmak için ............................................................. 9

8.4.1 Ön ızgarayı geri takmak için ....................................... 9

8.4.2 Servis kapağını kapatmak için .................................... 10

8.4.3 Ön paneli geri takmak için........................................... 10

1 Dokümanlar hakkında

1.1 Bu doküman hakkında

BİLGİ

Kullanıcının ilgili dokümanların çıktısını aldığından emin
olun ve kullanıcıdan bu dokümanları daha sonra
başvurmak üzere saklamasını isteyin.

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

BİLGİ

Bu cihaz mağazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve
çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından
veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu
dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

▪ Montajdan önce okumanız GEREKEN güvenlik talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ İç ünite montaj kılavuzu:

▪ Montaj talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Montör başvuru kılavuzu:

▪ Montaj hazırlığı, iyi uygulamalar, referans verileri,…

▪ Format: Dijital dosyaların bulunduğu adres http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web
sitesinden veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal

üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848
Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE

9 Devreye Alma 10

9.1 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi ......................................... 10

9.2 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için ................................... 10

9.2.1 Kullanıcı arabirimi ile test çalıştırması

gerçekleştirmek için .................................................... 10

10 Teknik veriler 10

10.1 Kablo şeması............................................................................. 10

10.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler....................... 10

Montaj kılavuzu

2

2 Özel montör güvenlik

talimatları

Her zaman aşağıdaki güvenlik talimatlarına ve yönetmeliklerine
uyun.

Ünite montajı (bkz. "5Ünitenin montajı"[44])

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler,
çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı)
bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Daikin oda kliması

3P482320-11R – 2020.06

3 Kutu hakkında

UYARI

İç ünitenin ve/veya dış ünitenin altına ıslanabilecek
nesneler YERLEŞTİRMEYİN. Aksi taktirde, ana ünitede
veya soğutucu borularında yoğuşma, hava filtresindeki
pislik veya drenaj tıkanması damlamaya neden olarak
ünitenin altındaki nesnelerin kirlenmesine veya hasar
görmesine yol açabilir.

DİKKAT

Metal donatılar veya metal levhalar içeren duvarlar için
olası ısınma, elektrik çarpması veya yangın sorunlarını
ortadan kaldırmak için duvara gömülü boru ve duvardan
geçen delikler için duvar kapağı kullanın.

Boru tesisatı (bkz. "6Boru tesisatının montajı"[47])

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

DİKKAT

▪ Üniteye sabitlenen havşa somununu kullanın.

▪ Gaz kaçağını önlemek için, yalnızca havşanın iç

yüzeyine soğutucu yağı uygulayın. R32 için soğutucu
yağı kullanın.

▪ Bağlantıları tekrar KULLANMAYIN.

DİKKAT

▪ Konik parça üzerinde KESİNLİKLE madeni yağ

kullanmayın.

▪ Kullanım ömrünün garanti edilmesi bakımından bu R32

ünitesine KESİNLİKLE kurutucu takmayın. Kurutucu
maddeler çözünerek sisteme zarar verebilir.

DİKKAT

▪ Konik kesimin doğru yapılamaması soğutucu gazı

kaçağına neden olabilir.

▪ Konik boruları KESİNLİKLE tekrar kullanmayın.

Soğutucu gaz kaçaklarını önlemek için yeni havşalar
kullanın.

▪ Üniteyle birlikte verilen havşa başlı somunları kullanın.

Farklı havşa somunlarının kullanılması, soğutucu gaz
kaçaklarına neden olabilir.

Elektrik tesisatı (bkz. "7Elektrikli bileşenler"[48])

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

UYARI

▪ Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa,

cihaz arızalanabilir.

▪ Uygun topraklama oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE bir

şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon
topraklamasına topraklamayın. Kusurlu topraklama,
elektrik çarpmasına neden olabilir.

▪ Gerekli sigortaları veya devre kesicileri takın.

▪ Elektrik kablolarını kablo kelepçeleri kullanarak

sabitleyin ve kabloların keskin kenarlar ve özellikle de
yüksek basınç tarafındaki borularla temas etmemesine
dikkat edin.

▪ Hasar görmüş kabloları, soyulmuş iletken kablolarını,

uzatma kabloları veya yıldız sistemi bağlantılarını
kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınma, elektrik
çarpması veya yangın meydana gelebilir.

▪ Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLİKLE faz

ilerletme kapasitörü kullanmayın. Faz ilerletme
kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir.

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo
tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan,
temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm
kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan
vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer
kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAĞLAMAYIN. Aksi takdirde,
elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

▪ Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün

içerisinde KULLANMAYIN.

▪ Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal

bloğundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik
çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

▪ Tüm kablolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni

tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN
OLMALIDIR.

▪ Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.

▪ Sahada temin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik

yapıları mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Daikin oda kliması
3P482320-11R – 2020.06

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını
ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

3 Kutu hakkında

3.1 İç ünite

3.1.1 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için

1 Çıkarın:

▪ Paketin alt kısmında bulunan aksesuar çantası,

▪ İç ünitenin arkasına takılı olan montaj plakası,

▪ Ön ızgarada bulunan yedek yapışma SSID etiketi.

Montaj kılavuzu

3

4 Ünite hakkında

1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

fe1d e2ba c g h i j

≥50

≥50

≥30

(mm)

a

a Montaj kılavuzu
b Kullanım kılavuzu
c Genel güvenlik önlemleri
d Yedek SSID yapışma etiketi

e1 Sınıf 15~42: Gümüş alerjen giderici hava temizleme

filtresi (çerçevesiz)

e2 Sınıf 50~71: Titanyum apatit koku giderici filtre ve gümüş

alerjen giderici hava temizleme filtresi (çerçeveli)

f İç ünite tespit vidası (M4×12L). Bkz. "8.3Üniteyi montaj

plakasına sabitlemek için"[49].

g Kullanıcı arabirimi için kuru pil AAA.LR03 (alkalin)
h Kullanıcı arabirimi tutucu

i Kullanıcı arabirimi
j Montaj plakası

▪ Yedek SSID yapışma etiketi. Yedek yapışma etiketini ATMAYIN.

Gelecekte ihtiyaç duyulması ihtimaline karşı güvenli bir yerde
saklayın (örn. ön ızgaranın değiştirilmesi durumunda yeni ön
ızgaraya takın).

4 Ünite hakkında

UYARI: HAFİF YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

4.1 Kablosuz LAN hakkında

Ayrıntılı spesifikasyonlar, montaj talimatları, ayar yöntemleri, SSS,
uygunluk beyanı ve bu kılavuzun son sürümü için http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com adresini ziyaret edin.

5 Ünitenin montajı

5.1 Montaj sahasının hazırlanması

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler,
çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı)
bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

5.1.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

BİLGİ

Ses basıncı seviyesi 70dBA değerinden azdır.

▪ Hava akışı. Hava akışını hiç bir şeyin engellemediğinden emin

olun.

▪ Drenaj. Yoğuşma suyunun doğru şekilde boşaltılabildiğinden emin

olun.

▪ Duvar yalıtımı. Duvardaki koşullar 30°C ve %80 bağıl nemi

aştığında veya duvara taze hava girdiğinde, ek yalıtım gereklidir
(minimum 10mm kalınlık, polietilen köpük).

▪ Duvar mukavemeti. Duvar veya zeminin ünite ağırlığını

destekleyecek kadar güçlü olup olmadığını kontrol edin. Herhangi
bir risk varsa, üniteyi monte etmeden önce duvar veya zemini
güçlendirin.

▪ Aralık bırakma. Üniteyi zeminden en az 1,8 m mesafede

yerleştirin, duvarlar ve tavandan olan mesafeler için aşağıdaki
gereksinimleri göz önünde bulundurun:

BİLGİ

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o., bu ünitenin

içindeki radyo ekipmanının 2014/53/EU Direktifi ile
uyumlu olduğunu beyan eder.

▪ Bu ünite, 2014/53/EU Direktifi tanımına göre kombine

ekipman olarak kabul edilir.

4.1.1 Kablosuz LAN kullanırken alınacak önlemler

Yakınında KULLANMAYIN:

▪ Tıbbi cihazlar. Örneğin kalp pili veya defibrilatör kullanan kişiler.

Bu ürün, elektromanyetik girişime neden olabilir.

▪ Otomatik kontrol donanımları. Örneğin otomatik kapılar veya

yangın alarmı ekipmanları. Bu ürün, ekipmanın hatalı çalışmasına
neden olabilir.

▪ Mikrodalga fırını. Kablosuz LAN iletişimlerini etkileyebilir.

4.1.2 Temel parametreler

Ne Değer

Frekans aralığı 2400MHz~2483,5MHz
Radyo protokolü IEEE 802.11b/g/n
Radyo frekans kanalı 1~13
Çıkış gücü 13dBm
Etkin ışıma gücü 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Güç beslemesi DC 14 V / 100 mA

5.2 İç ünitenin açılması

5.2.1 Ön paneli çıkarmak için

1 Ön paneli her iki taraftaki panel tırnaklarından tutun ve açın.

2 Ön paneli sola veya sağa kaydırıp kendinize doğru çekerek

çıkarın.

Sonuç: 1 taraftaki ön panel mili ayrılır.

3 Diğer taraftaki ön panel milini de aynı şekilde ayırın.

a Ön panel mili

Montaj kılavuzu

4

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Daikin oda kliması

3P482320-11R – 2020.06