Daikin CTXM15R2V1B, CTXM15R5V1B, FTXM20R2V1B, FTXM20R5V1B, FTXM25R2V1B Installation manuals [ro]
...
Manual de instalare
Instalație de climatizare Daikin pentru încăperi
CTXM15R2V1B
CTXM15R5V1B
FTXM20R2V1B
FTXM20R5V1B
FTXM25R2V1B
FTXM25R5V1B
FTXM35R2V1B
FTXM35R5V1B
FTXM42R2V1B
FTXM42R5V1B
FTXM50R2V1B
FTXM60R2V1B
FTXM71R2V1B
ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B
Manual de instalare
Instalație de climatizare Daikin pentru încăperi
romană
Cuprins
Cuprins
1 Despre documentaţie 2
1.1 Despre acest document ............................................................ 2
2 Instrucțiuni specifice de tehnica securității
pentru instalator 2
3 Despre cutie 3
3.1 Unitatea interioara ..................................................................... 3
3.1.1 Pentru a scoate accesoriile din unitatea interioară ..... 3
4 Despre unitate 4
4.1 Despre adaptorul LAN wireless................................................. 4
4.1.1 Precauții la utilizarea adaptorului LAN wireless.......... 4
4.1.2 Parametri de bază....................................................... 4
5 Instalarea unității 4
5.1 Pregătirea locului de instalare ................................................... 4
5.1.1 Cerinţele locului de instalare pentru unitatea
interioară..................................................................... 4
5.2 Deschiderea unităţii interioare................................................... 4
5.2.1 Pentru a scoate panoul frontal.................................... 4
5.2.2 Pentru a deschide capacul pentru service.................. 5
5.2.3 Pentru a scoate grila frontală...................................... 5
5.3 Montarea unităţii interioare........................................................ 5
5.3.1 Pentru a instala placa de montare .............................. 5
5.3.2 Pentru a perfora un orificiu în perete .......................... 6
5.3.3 Pentru a scoate capacul orificiului conductei.............. 6
5.4 Racordarea tubulaturii de evacuare .......................................... 7
5.4.1 Pentru a racorda tubulatura pe partea dreaptă,
dreapta spate sau dreapta jos .................................... 7
5.4.2 Pentru a conecta tubulatura în partea stângă, în
stânga spate sau în stânga jos ................................... 7
5.4.3 Depistarea scăpărilor de apă...................................... 7
6 Instalarea conductelor 7
6.1 Pregătirea tubulaturii agentului frigorific .................................... 7
6.1.1 Cerințele tubulaturii de agent frigorific ........................ 7
6.1.2 Izolarea tubulaturii de agent frigorific.......................... 8
6.2 Conectarea tubulaturii agentului frigorific .................................. 8
6.2.1 Pentru a conecta tubulatura agentului frigorific la
unitatea interioară ....................................................... 8
7 Instalarea componentelor electrice 8
7.1 Specificaţii pentru componentele cablajului standard ............... 8
7.2 Pentru a conecta cablajul electric la unitatea interioară............ 9
8 Finalizarea instalării unităţii interioare 9
8.1 Pentru a izola tubulatura de evacuare, tubulatura agentului
frigorific și cablul de interconectare ........................................... 9
8.2 Pentru a trece conductele prin orificiul în perete....................... 9
8.3 Pentru a fixa unitatea pe placa de montare............................... 10
8.4 Pentru a închide unitatea interioară .......................................... 10
8.4.1 Pentru a reinstala grila frontală................................... 10
8.4.2 Închiderea capacului pentru service ........................... 10
8.4.3 Reinstalarea panoului frontal ...................................... 10
9 Darea în exploatare 10
9.1 Listă de verificare înaintea dării în exploatare........................... 10
9.2 Efectuarea probei de funcţionare .............................................. 11
9.2.1 Efectuarea probei de funcţionare utilizând interfața
utilizatorului................................................................. 11
10 Date tehnice 11
10.1 Schema de conexiuni ................................................................ 11
10.1.1 Legenda schemei de conexiuni unificate .................... 11
1 Despre documentaţie
1.1 Despre acest document
INFORMAŢII
Asiguraţi-vă că utilizatorul are documentaţia tipărită şi
rugaţi-l să o păstreze pentru consultare ulterioară.
Public ţintă
Instalatori autorizaţi
INFORMAŢII
Acest aparat este destinat utilizării de către utilizatori
instruiţi sau experţi în magazine, în industria uşoară sau în
ferme sau utilizării în scop comercial sau privat de către
persoane nespecializate.
Set documentaţie
Acest document face parte din setul documentaţiei. Setul complet
este format din:
▪ Măsuri generale de precauție:
▪ Instrucţiuni de tehnica securităţii pe care TREBUIE să le citiți
înainte de instalare
▪ Format: Hârtie (în cutia unității interioare)
▪ Manualul de instalare a unităţii interioare:
▪ Instrucţiuni de instalare
▪ Format: Hârtie (în cutia unității interioare)
▪ Ghidul de referinţă al instalatorului:
▪ Pregătirea instalării, bune practici, date de referinţă,…
▪ Format: Fișiere digitale la http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
Cele mai recente versiuni ale documentaţiei furnizate pot fi
disponibile pe site-ul Web Daikin regional sau prin intermediul
distribuitorului.
Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte
limbi reprezintă traduceri.
Manual de date tehnice
▪ Un subset al celor mai recente date tehnice este disponibil pe
site-ul Daikin regional (accesibil publicului).
▪ Setul complet cu cele mai recente date tehnice este disponibil pe
Daikin Business Portal (se cere autentificare).
2 Instrucțiuni specifice de
tehnica securității pentru
instalator
Respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni și reglementări de
tehnica securității.
Instalarea unității (vezi "5Instalarea unității"[44])
AVERTIZARE
Aparatul trebuie depozitat într-o încăpere fără surse de
aprindere cu funcționare continuă (de exemplu: flacără
deschisă, aparat cu gaz în funcțiune sau încălzitor electric
în funcțiune).
Manual de instalare
2
CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Instalație de climatizare Daikin pentru încăperi
3P482320-11R – 2020.06
3 Despre cutie
AVERTIZARE
NU plasați obiecte care se pot uda sub unitatea interioară
și/sau exterioară. În caz contrar, condensul de pe unitatea
principală sau conductele de agent frigorific, murdăria
filtrului de aer sau blocarea evacuării pot cauza scurgeri iar
obiectele de sub unitate se pot murdări sau deteriora.
PRECAUŢIE
Pentru pereţi care conțin un cadru metalic sau o placă
metalică, aveţi grijă să folosiţi o conductă încastrată în
perete şi un capac de perete în orificiul de traversare
pentru a preveni posibile supraîncălziri, electrocutări, sau
incendii.
Instalarea tubulaturii (vezi "6Instalarea conductelor"[47])
PERICOL: RISC DE ARSURI/OPĂRIRE
PRECAUŢIE
▪ Utilizaţi piuliţa olandeză fixată pe unitate.
▪ Pentru a preveni scăpările de gaz, aplicaţi agent
frigorific numai pe interiorul evazării. Folosiţi ulei
frigorific pentru R32.
▪ NU reutilizați îmbinările.
PRECAUŢIE
▪ NU utilizaţi uleiuri minerale la piesele evazate.
▪ Nu instalaţi NICIODATĂ un uscător la această unitate
R32 pentru a-i garanta durata de viaţă. Materialul de
uscare se poate dizolva şi deteriora sistemul.
PRECAUŢIE
▪ Mandrinarea incompletă poate cauza scăpări de agent
frigorific gaz.
▪ NU reutilizaţi mufele. Utilizaţi mufe noi pentru a preveni
scăpările de agent frigorific.
▪ Utilizaţi piuliţele olandeze livrate cu unitatea. Utilizarea
unor piuliţe olandeze diferite poate cauza scăpări de
agent frigorific.
Instalația electrică (vezi "7 Instalarea componentelor
electrice"[48])
PERICOL: RISC DE ELECTROCUTARE
AVERTIZARE
▪ Întreaga cablare trebuie executată de un electrician
autorizat şi trebuie să se conformeze legislației în
vigoare.
▪ Efectuați conexiunile electrice la cablajul fix.
▪ Toate componentele procurate la faţa locului şi
întreaga construcţie electrică trebuie să se conformeze
legislaţiei în vigoare.
AVERTIZARE
▪ Dacă la reţeaua de alimentare lipseşte o fază N sau
aceasta este greşită, echipamentul se poate defecta.
▪ Stabiliţi împământarea corectă. NU conectaţi
împământarea unităţii la o conductă de utilităţi, la un
circuit absorbant de impulsuri sau la o linie de
împământare telefonică. Legarea incompletă la pământ
poate cauza electrocutare.
▪ Instalaţi siguranţele sau disjunctoarele necesare.
▪ Fixaţi cablajul electric cu cleme pentru ca acesta să NU
intre în contact cu margini ascuţite sau cu tubulatura, în
special pe partea cu presiune înaltă.
▪ NU utilizaţi fire izolate cu bandă, fire de conductor
torsadat, prelungitoare sau conexiuni de la un sistem în
stea. Pot provoca supraîncălzirea, şocuri de reţea sau
incendii.
▪ NU instalaţi un condensator compensator de fază,
deoarece această unitate este echipată cu un invertor.
Un condensator compensator de fază va reduce
randamentul şi poate provoca accidente.
AVERTIZARE
Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA cablu multicolor pentru cablurile
de alimentare electrică.
AVERTIZARE
Utilizaţi un întreruptor de tip separare de contact la toţi
polii, cu o separare de cel puţin 3 mm între punctele de
contact ceea ce asigură deconectarea completă la
supratensiune de categoria a III-a.
AVERTIZARE
Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, acesta
TREBUIE înlocuit de fabricant, agentul de service sau de
persoane similare calificate pentru a evita pericolele.
AVERTIZARE
NU conectaţi cablul de alimentare la unitatea interioară.
Acest lucru poate cauza electrocutări sau incendii.
AVERTIZARE
▪ Nu folosiţi în interiorul produsului piese electrice
procurate local.
▪ NU derivaţi alimentarea de la rețea pentru pompa de
evacuare, etc., de la regleta de conexiuni. Acest lucru
poate cauza electrocutări sau incendii.
AVERTIZARE
Feriți cablajul de interconectare de conductele de cupru
fără izolare termică, deoarece acestea vor fi foarte fierbinți.
3 Despre cutie
CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Instalație de climatizare Daikin pentru încăperi
3P482320-11R – 2020.06
3.1 Unitatea interioara
3.1.1 Pentru a scoate accesoriile din unitatea interioară
1 Îndepărtați:
▪ sacul cu accesorii aflat la fundul pachetului,
▪ placa de montare fixată pe partea din spate a unității interioare,
▪ autocolantul SSID de rezervă situat pe grila frontală.
Manual de instalare
3
4 Despre unitate
1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×
fe1d e2ba c g h i j
≥50
≥50
≥30
(mm)
a Manual de instalare
b Manual de exploatare
c Măsuri generale de protecție
d Autocolant de rezervă SSID
e1 Clasa 15~42: Filtru cu argint de purificare a aerului
pentru eliminarea alergenilor (fără cadru)
e2 Clasa 50~71: Filtru de dezodorizare de titan-apatit și
filtru cu argint de purificare a aerului pentru eliminarea
alergenilor (cu cadru)
f Șurub de fixare a unității interioare (M4×12L). Consultați
"8.3Pentru a fixa unitatea pe placa de montare"[410].
g Baterie uscată AAA.LR03 (alcalină) pentru interfața
utilizatorului
h Suportul interfeței utilizatorului
i Interfața utilizatorului
j Placă de montare
▪ Autocolant de rezervă SSID. NU aruncați autocolantul de
rezervă. Păstrați-l într-un loc sigur în cazul în care este necesar în
viitor (de ex., în cazul în care grila frontală este înlocuită, prindețio de grila frontală nouă).
4 Despre unitate
AVERTIZARE: MATERIAL UȘOR INFLAMABIL
Agentul frigorific din interiorul acestei unități este ușor
inflamabil.
4.1 Despre adaptorul LAN wireless
Pentru specificații detaliate, instrucțiuni de instalare, metode de
setare, întrebări frecvente, declarația de conformitate și cea mai
recentă versiune a acestui manual, vizitați http://
www.onlinecontroller.daikineurope.com.
INFORMAŢII
▪ Daikin Industries Czech Republic sro declară că tipul
de echipament radio din interiorul acestei unități este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
▪ Această unitate este considerată echipament combinat
în conformitate cu definiția Directivei 2014/53/UE.
Ce Valoare
Putere radiată efectivă 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /
14dBm (11n)
Alimentare de la rețea c.c. 14 V/100 mA
5 Instalarea unității
5.1 Pregătirea locului de instalare
AVERTIZARE
Aparatul trebuie depozitat într-o încăpere fără surse de
aprindere cu funcționare continuă (de exemplu: flacără
deschisă, aparat cu gaz în funcțiune sau încălzitor electric
în funcțiune).
5.1.1 Cerinţele locului de instalare pentru unitatea interioară
INFORMAŢII
Nivelul de presiune sonoră este mai mic de 70dBA.
▪ Debitul aerului. Asigurați-vă că nimic nu blochează fluxul de aer.
▪ Evacuarea. Asiguraţi-vă că apa de condensare se poate evacua
corespunzător.
▪ Izolarea peretelui. Când condiţiile de la perete depăşesc 30°C şi
umiditatea relativă de 80%, sau dacă aerul proaspăt este antrenat
spre perete, atunci este necesară o izolaţie suplimentară (spumă
de polietilenă cu grosimea minimă de 10mm).
▪ Rezistența pereților. Verificaţi dacă peretele sau podeaua sunt
suficient de rezistente pentru a susţine greutatea unităţii. Dacă
există riscuri, întăriţi peretele sau podeaua înainte de a instala
unitatea.
▪ Distanțarea. Instalați unitatea la cel puțin 1,8m de podea și țineți
cont de următoarele cerințe pentru distanțele dintre pereți și
plafon:
4.1.1 Precauții la utilizarea adaptorului LAN wireless
NU utilizați lângă:
▪ Echipamente medicale. De ex., persoanele care utilizează
stimulatoare cardiace sau defibrilatoare. Acest produs poate
provoca interferențe electromagnetice.
▪ Echipamente de control automat. De ex., uși automate sau
echipamente de alarmă de incendiu. Acest produs poate cauza
comportamentul defectuos al echipamentului.
▪ Cuptor cu microunde. Poate afecta comunicațiile LAN wireless.
4.1.2 Parametri de bază
Ce Valoare
Bandă de frecvență 2400MHz~2483,5MHz
Protocol radio IEEE 802.11b/g/n
Canal de frecvență radio 1~13
Putere de ieșire 13dBm
Manual de instalare
4
5.2 Deschiderea unităţii interioare
5.2.1 Pentru a scoate panoul frontal
1 Țineți panoul frontal de umerii panoului pe ambele părți și
deschideți-l.
2 Scoateți panoul frontal glisându-l spre stânga sau spre dreapta
şi trăgându-l spre dvs.
Rezultat: Axul panoului frontal de pe 1 parte se va deconecta.
CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Instalație de climatizare Daikin pentru încăperi
3P482320-11R – 2020.06
3 Deconectați axul panoului frontal de pe cealaltă parte în același
a
a
b
1
2
3 4
b
a
a
3×
1
2
mod.
5 Instalarea unității
a Axul panoului frontal
5.2.2 Pentru a deschide capacul pentru service
1 Desfaceţi 1 şurub de la capacul pentru service.
2 Trageți afară orizontal capacul pentru service, îndepărtându-l
de unitate.
a Șurubul capacului pentru service
b Capac pentru service
5.2.3 Pentru a scoate grila frontală
PRECAUŢIE
Purtaţi echipamentul adecvat de protecţie personală
(mănuşi de protecţie, ochelari de protecţie etc.) la
instalarea, întreţinerea sau deservirea sistemului.
1 Îndepărtați panoul frontal pentru a scoate filtrul de aer.
2 Pentru clasa 50~71 coateți clapeta (lama orizontală). Împingeți
spre centru partea stângă a lamei și desprindeți-o. Împingeți
spre centru partea dreaptă a lamei pentru a o desprinde de pe
arbore. Deconectați cele 2 puncte de conectare din centru.
a Cârlig superior
b Simbol cu 3 cercuri
5 Vă recomandăm să deschideți clapeta înainte de a scoate grila
frontală.
6 Plasați ambele mâini sub centrul grilei frontale, împingeți-o în
sus și apoi spre dvs.
5.3 Montarea unităţii interioare
5.3.1 Pentru a instala placa de montare
1 Instalați temporar placa de montare.
2 Orizontalizați placa de montare.
3 Marcați centrele punctelor de perforare pe perete folosind o
ruletă. Plasați capătul ruletei la simbolul " ".
4 Finalizați instalarea fixând placa de montare pe perete cu
ajutorul șuruburilor M4×25L (procurare la fața locului).
Clasa 15~42 Clasa 50~71
3 Scoateți cele 2 șuruburi (clasa 15~42) sau 3 șuruburi (clasa
50~71) de pe grila frontală.
4 Împingeți în jos cele 3 cârlige superioare marcate cu un simbol
cu 3 cercuri.
CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Instalație de climatizare Daikin pentru încăperi
3P482320-11R – 2020.06
INFORMAŢII
Capacul demontat al orificiului conductei poate fi păstrat în
buzunarul plăcii de montare.
Manual de instalare
5
Loading...