Daikin CTXM15N2V1B, FTXM20N2V1B, FTXM25N2V1B, FTXM35N2V1B, FTXM42N2V1B Operation manuals [da]

...

Betjeningsvejledning

Daikin klimaanlæg til rum

CTXM15N2V1B

FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B

Betjeningsvejledning

Daikin klimaanlæg til rum

Dansk

Indholdsfortegnelse

1 Om dokumentationen 2

1.1 Om dette dokument................................................................... 2

2 Om systemet 2

2.1 Indendørsenhed ........................................................................ 2

2.1.1 Indendørsenhedens display........................................ 3

2.2 Om brugerinterfacet .................................................................. 3

2.2.1 Komponenter: Brugerinterface.................................... 3

3 Før betjening 3

3.1 Isætning af batterier .................................................................. 3

3.2 Fastgørelse af brugerinterfacet på væggen .............................. 4

3.3 Indstilling af uret ........................................................................ 4

3.4 Lysstyrke på displayet på indendørsenheden ........................... 4

3.4.1 Indstilling af lysstyrken på indendørsenhedens

display......................................................................... 4

3.5 Slå strømforsyningen til............................................................. 4

4 Betjening 4

4.1 Driftsområde.............................................................................. 4

4.2 Driftstilstand og temperatur-kontrolpunkt .................................. 4

4.2.1 Start/stop af driftstilstand og indstilling af temperatur . 5

4.3 Luftstrømsmængde ................................................................... 5

4.3.1 Justering af luftstrømsmængden ................................ 5

4.4 Luftstrømmens retning .............................................................. 5

4.4.1 Justering af lodret luftstrømsretning............................ 5

4.4.2 Justering af vandret luftstrømsretning......................... 5

4.4.3 Anvendelse af 3-D luftstrømsretning........................... 6

4.5 Comfort airflow og Intelligent eye .............................................. 6

4.5.1 Comfort airflow drift..................................................... 6

4.5.2 Intelligent eye.............................................................. 6

4.5.3 Start/stop af Comfort og Intelligent eye-funktion......... 6

4.6 Powerful .................................................................................... 6

4.6.1 Start/stop Powerful...................................................... 6

4.7 Econo-funktion og Udendørsenhed støjsvag drift ..................... 7

4.7.1 Econo.......................................................................... 7

4.7.2 Udendørsenhed støjsvag drift..................................... 7

4.7.3 Start/stop af Econo-funktion og Udendørsenhed

støjsvag drift................................................................ 7

4.8 Drift med Flash Streamer (luftrensning) .................................... 7

4.8.1 Start/stop af drift med Flash Streamer (luftrensning).. 7

4.9 Betjening af timer TIL/FRA (ON/OFF) ....................................... 7

4.9.1 Start/stop OFF timer ................................................... 7

4.9.2 Start/stop ON timer ..................................................... 8

4.9.3 Kombineret brug af OFF timer og ON timer................ 8

4.10 Weekly timer-funktion ................................................................ 8

4.10.1 Indstilling af Weekly timer-funktion ............................. 8

4.10.2 Kopiering af reservationer........................................... 9

4.10.3 Bekræftelse af reservationer....................................... 9

4.10.4 Deaktivering og genaktivering af Weekly timer........... 9

4.10.5 At slette reservationer ................................................. 9

4.11 Trådløs LAN-forbindelse ........................................................... 10

4.11.1 Forholdsregler ved brug af den trådløse adapter........ 10

4.11.2 Installation af Daikin Online Controller applikationen.. 10

5 Energibesparelse og optimal drift 10

6 Vedligeholdelse og service 11

6.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ........................................ 11

6.2 Rengøring af indendørsenhed og brugerinterface .................... 11

6.3 Rengøring af frontpanelet.......................................................... 11

6.4 Afmontering af frontpanelet ....................................................... 11

6.5 Om luftfiltrene ............................................................................ 12

6.6 Rengøring af luftfiltre ................................................................. 12

6.7 Rengøring af titanium-apatit desodoriseringsfilteret.................. 12

6.8 Udskiftning af titanium-apatit desodoriseringsfilteret................. 13

6.9 Montering af frontpanelet ........................................................... 13

6.10 Vær opmærksom på følgende, hvis anlægget skal stå stille i

en længere periode .................................................................... 13

7 Fejlfinding 13

8 Bortskaffelse 13

1 Om dokumentationen

1.1 Om dette dokument

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende:

▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.

Målgruppe

Slutbrugere

INFORMATION

Dette apparat er beregnet til at blive brugt af specialuddannede eller uddannede brugere i butikker, let industri, på gårde eller til erhvervsmæssig eller privat brug af ikke-faguddannede.

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse, før du bruger dit

system

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Betjeningsvejledning:

▪ Lynguide til grundlæggende brug

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Brugervejledning:

▪ Detaljerede trin-for-trin-instruktioner og baggrundsinformation til

grundlæggende og avanceret brug

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din installatør.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

2 Om systemet

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

BEMÆRK

Brug IKKE systemet til andre formål end de tiltænkte. For at undgå kvalitetsforringelse må man IKKE bruge enheden til køling af præcisionsinstrumenter, levnedsmidler, planter, dyr eller kunstgenstande.

2.1 Indendørsenhed

PAS PÅ

Put ikke en finger, en stang eller andre objekter ind i luftindtaget eller -udtaget. Da blæseren roterer med høj hastighed, vil det medføre tilskadekomst.

Betjeningsvejledning

CTXM15+FTXM20~71N2V1B

Daikin klimaanlæg til rum

3P485919-8S – 2020.05

3 Før betjening

b c d

AAA.LR03

INFORMATION

Lydtryksniveauet er under 70dBA.

ADVARSEL

▪ Foretag ikke ændringer og forsøg ikke på selv at

adskille, fjerne, installere eller reparere enheden, da forkert afmontering eller installation kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

▪ Hvis der trænger kølemiddel ud ved et uheld, skal du

passe på med åben ild. Selve kølemidlet er uskadeligt, ikke giftigt og let antændeligt, men det kan danne giftige gasser, hvis det ved et uheld trænger ind i et rum med minimalt antændelige luftarter fra varmeblæsere, gaskomfurer eller lignende. Få altid kvalificeret servicepersonale til at bekræfte, at lækagen er repareret eller udbedret, før du bruger anlægget igen.

INFORMATION

Følgende gengivelser er udelukkende eksempler, og de er eventuelt IKKE helt i overensstemmelse med dit system.

2.1.1 Indendørsenhedens display

2.2.1 Komponenter: Brugerinterface

a Signalsender b LCD display c Temperatur-justeringsknap d ON/OFF knap e Knap til lodret drejning

f Knap til vandret drejning g Knap til Comfort airflow og Intelligent eye-funktion h Vælg knappen

i Knap til ur-funktion og lysstyrke på displayet på

a Signalmodtager til brugerinterface b Driftslampe c Timer-lampe d Intelligent eye lampe e ON/OFF knap

ON/OFF knap

Hvis der ikke findes et brugerinterface, kan man starte/standse

indendørsenheden

j Knapper til betjening af timer TIL/FRA (ON/OFF) k Knapper til betjening af uge-timer

l Knap til betjening af Flash Streamer (luftrensning)

m Knap til Econo-funktion og Udendørsenhed støjsvag drift

n Knap til valg af tilstand o Powerful-knap p Knap til blæser

driften med ON/OFF-knappen på indendørsenheden. Når driften startes med denne knap, anvendes følgende indstillinger:

▪ Driftstilstand = automatisk

3 Før betjening

▪ Temperaturindstilling = 25°C

▪ Luftstrømsmængde = automatisk

2.2 Om brugerinterfacet

▪ Direkte sollys. Udsæt ALDRIG brugerinterfacet for direkte sollys.

▪ Støv. Støv på signalsenderen eller modtageren vil reducere

3.1 Isætning af batterier

Batterierne holder i ca. 1 år.

1 Fjern frontpladen.

2 Sæt begge batterier i.

3 Montér frontpladen.

følsomheden. Tør støv af med en blød klud.

▪ Fluorescerende lys. Signalkommunikation kan blive deaktiveret,

hvis der findes en lysstoflampe i rummet. Kontakt installatøren i dette tilfælde.

▪ Andet udstyr. Hvis brugerinterfacets signaler aktiverer andet

udstyr, skal man flytte dette udstyr et andet sted hen eller kontakte installatøren.

▪ Gardiner. Kontrollér, at signalet mellem enheden og

brugerinterfacet IKKE blokeres af gardiner eller andre objekter.

BEMÆRK

CTXM15+FTXM20~71N2V1B Daikin klimaanlæg til rum 3P485919-8S – 2020.05

▪ Tab IKKE brugerinterfacet.

▪ Lad ALDRIG brugerinterfacet blive vådt.

Betjeningsvejledning

4 Betjening

cba

2×

INFORMATION

▪ Batteri med lav ladetilstand vises med et blinkende

LCD display.

▪ Skift ALTID begge batterier samtidigt.

3.2 Fastgørelse af brugerinterfacet på væggen

a Brugerinterface b Skruer (medfølger ikke) c Holder til brugerinterface

1 Vælg et sted, hvor signalerne kan nå enheden.

2 Fastgør holderen med skruer på væggen eller på et lignende

sted.

3 Sæt brugerinterfacet i holderen.

3.4.1 Indstilling af lysstyrken på indendørsenhedens display

1 Hold nede i mindst 2sekunder for at ændre indstillingen.

Resultat: Lysstyrken ændres i rækkefølgen: høj, lav, fra.

3.5 Slå strømforsyningen til

1 Sæt afbryderen på Til.

Resultat: Klappen på indendørsenheden vil åbne og lukke for at

indstille referencepositionen.

4 Betjening

4.1 Driftsområde

Anvend systemet i de følgende temperatur- og luftfugtighedsområder for at opnå sikker og effektiv drift.

Kombineret med udendørsenhed RZAG

Køling og

(a)

tørring

Udetemperatur –20~52°CDB –20~24°CDB

Indendørs temperatur 17~38°C DB

12~28°CWB

Indendørs luftfugtighed ≤80%

(b)

Opvarmning

–21~18°CWB

10~27°CDB

(a)

—

3.3 Indstilling af uret

Bemærk: Hvis IKKE tiden er indstillet, blinker , , og .

1 Tryk på .

Resultat: og blinker

2 Tyk på eller for at indstille den aktuelle ugedag.

Bemærk: Hvis man holder eller nede, øges eller

reduceres tidsindstillingen hurtigt.

3 Tryk på .

Resultat: blinker.

4 Tryk på eller for at indstille korrekt tidspunkt.

5 Tryk på .

Resultat: Indstillingen er færdig. blinker.

3.4 Lysstyrke på displayet på indendørsenheden

Justér indstillingen af lysstyrken på indendørsenhedens display efter ønske, eller sluk displayet.

Kombineret med udendørsenheder: RXM71N, 2MXM, 3MXM,

4MXM, 5MXM

Køling og

(a)

tørring

Udetemperatur –10~46°CDB –15~24°CDB

Indendørs temperatur 18~37°C DB

14~28°CWB

Indendørs luftfugtighed ≤80%

Kombineret med udendørsenheder

Udetemperatur –10~50°CDB –20~24°CDB

Indendørs temperatur 18~37°C DB

14~28°CWB

Indendørs luftfugtighed ≤80%

Hvis der køres uden for driftsområdet: (a) En sikkerhedsindretning kan standse driften af systemet. (b) Der kan forekomme kondensdannelse og dråber på

indendørsenheden.

(b)

Køling og

(a)

tørring

(b)

Opvarmning

–15~18°CWB

10~30°CDB

Opvarmning

–21~18°CWB

10~30°CDB

(a)

—

(a)

—

4.2 Driftstilstand og temperaturkontrolpunkt

Hvornår. Justér systemets driftstilstand og indstil temperaturen, når

du vil:

▪ Opvarme eller køle et rum

▪ Blæse luft ind i et rum uden opvarmning eller køling

▪ Reducere luftfugtigheden i et rum

Hvad. Systemet kører forskelligt , afhængigt af brugerens valg.

Betjeningsvejledning

CTXM15+FTXM20~71N2V1B

Daikin klimaanlæg til rum

3P485919-8S – 2020.05

4 Betjening

INFORMATION

Driftstilstande: køling, tørring og automatik er IKKE tilgængelige for versionen af produktet kun med

opvarmning.

Indstilling Beskrivelse

Automatisk

Tørring

Opvarmning

Køling

Blæser

Yderligere info:

▪ Udendørstemperatur. Systemets køle- eller varmeeffekt

reduceres, når udendørstemperaturen er for høj eller for lav.

▪ Afrimning. Under varmedrift kan der dannes frost på

udendørsenheden, hvilket reducerer varmekapaciteten. I dette tilfælde skifter systemet automatisk til afrimning for at fjerne frosten. Under afrimningen afgiver indendørsenheden IKKE varm luft.

▪ Fugtighedssensor. Styr fugtigheden ved at reducere fugtigheden

under køling.

Systemet køler eller opvarmer et rum til temperatur-kontrolpunktet. Der skiftes automatisk mellem køling og opvarmning, hvis nødvendigt.

Systemet reducerer luftfugtigheden i rummet uden ændring af temperaturen.

Systemet opvarmer et rum til temperatur-kontrolpunktet.

Systemet køler et rum til temperaturkontrolpunktet.

Systemet styrer luftstrømmen (luftstrømsmængde og -retning).

Systemet styrer IKKE temperaturen.

4.2.1 Start/stop af driftstilstand og indstilling af temperatur

: Enheden er i drift.

: Driftstilstand = automatisk

: Driftstilstand = tørring

: Driftstilstand = køling

: Driftstilstand = opvarmning

4.3 Luftstrømsmængde

1 Tryk på for at vælge:

5 niveauer fra " " til " " til justering af luftstrømsmængden

Automatisk drift

Støjsvag drift af indendørsenhed. Når luftstrømmen er sat til " ", kører indendørsenheden mere støjsvagt.

INFORMATION

▪ Hvis enheden når kontrolpunktet for temperatur under

køling, opvarmning eller i automatisk tilstand. Blæseren standser.

▪ Når systemet kører med tørring, kan du IKKE justere

indstillingen af luftstrømsmængden.

4.3.1 Justering af luftstrømsmængden

1 Tryk på for at ændre indstillingen af luftstrøm i følgende

sekvens:

4.4 Luftstrømmens retning

Hvornår. Justér luftstrømmens retning efter ønske.

Hvad. Systemet leder luftstrømmen ud forskelligt, afhængigt af

brugerens valg (drejning eller fast position). Det sker ved at flytte de vandrette lameller (klapper) eller de lodrette lameller (luftgæller).

Indstilling Luftstrømmens retning

Lodret automatisk

drejning

Vandret automatisk

drejning

+ 3-D

luftstrømsretning

[—] Forbliver i en fast position.

Bevæges op og ned.

Bevægelse fra side til side.

Samtidig bevægelse op og ned og fra side til side

: Driftstilstand = kun ventilation

: Viser den indstillede temperatur.

1 Tryk på en eller flere gange for at vælge driftstilstand.

Resultat: Tilstanden indstilles på følgende måde:

2 Tryk på for at starte driften.

Resultat: og den valgte tilstand vises på LCD-displayet.

3 Tryk på eller en eller flere gange for at sænke eller

hæve temperaturen.

Køling Opvarmning Automatisk

drift

18~32°C 10~30°C 18~30°C —

Bemærk: Du kan ikke justere temperaturen, hvis systemet udelukkende tørrer eller ventilerer.

4 Tryk på for at standse driften.

Resultat: forsvinder fra LCD-displayet. Driftslampen slukkes.

CTXM15+FTXM20~71N2V1B Daikin klimaanlæg til rum 3P485919-8S – 2020.05

Tørring eller Kun ventilation

PAS PÅ

Brug ALTID et brugerinterface til at justere klappernes og luftgællernes position. Hvis klapperne og luftgællerne drejer, og du forsøger at bevæge dem med hånden, vil mekanismen knække.

Klappernes bevægelsesområde varierer alt efter driftstilstanden. Klappen stopper i øverste position, når luftstrømsmængden ændres til lav, ved indstilling af drejning op og ned.

4.4.1 Justering af lodret luftstrømsretning

1 Tryk på .

Resultat: vises på LCD-displayet. Klapperne (vandrette

lameller) begynder at dreje.

2 Tryk på når klappen har nået den ønskede stilling, for at

anvende fast position.

Resultat: forsvinder fra LCD-displayet. Klapperne vil standse.

4.4.2 Justering af vandret luftstrømsretning

1 Tryk på .

Betjeningsvejledning

+ 11 hidden pages