■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
FTXG25EV1BW FTXG25EV1BS
FTXG35EV1BW FTXG35EV1BS
CTXG50EV1BW CTXG50EV1BS
ATXG25EV1B
ATXG35EV1B
ATXG50EV1B
R410A Opdelt serie
Installationsvejledning
I
NDHOLD
Sikkerhedsforanstaltninger................................................................ 1
Tilbehør ............................................................................................. 2
Valg af opstillingssted........................................................................ 2
Installationstips.................................................................................. 2
Installationstegninger til indendørsenhed.......................................... 4
Intelligent-eye føler ............................................................................ 5
Installation af indendørsenheden...................................................... 6
Arbejde med kølerør.......................................................................... 9
Prøvekørsel og test.......................................................................... 11
IKKERHEDSFORANSTALTNINGER
S
Læs disse SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER grundigt med
henblik på korrekt installation.
I denne manual er forholdsregler gengivet med hhv. ADVARSEL
og PAS PÅ. Du skal følge anvisningerne nævnt under forholdsreglerne nedenfor: de er alle meget vigtige med hensyn til
sikkerheden.
Hvis ADVARSLER ignoreres, kan det få alvorlige følger
såsom død eller alvorlig tilskadekomst.
Hvis forholdsregler kendetegnet ved PAS PÅ ignoreres,
kan det få alvorlige følger.
Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne manual.
Læs anvisningerne.
Der skal etableres en jordforbindelse.
Forsøg aldrig at udføre denne handling.
Efter endt installation skal man kontrollere enheden for at se, om
der er fejl i forbindelse med installationen. Giv brugeren tilstrækkelig vejledning vedrørende brug og rengøring af enheden
i overensstemmelse med angivelserne i betjeningsvejledningen.
Side
ADVARSEL
Installationen bør foretages af forhandleren eller af en anden
fagmand.
Ukorrekt installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.
Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne
manual.
Mangelfuld installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.
Man skal anvende de medfølgende eller specificerede
installationsdele.
Brug af andre dele kan medføre vandtab på enheden, elektrisk
stød eller brand.
Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære
enhedens vægt.
Et utilstrækkeligt fundament eller mangelfuld installation kan
medføre tilskadekomst, hvis enheden falder af fundamentet.
El-arbejde skal udføres i henhold til installationsvejledningen
samt følge nationale bestemmelser eller normer vedrørende
elektriske forbindelser.
For lidt kapacitet eller ufuldstændigt el-arbejde kan forårsage
elektrisk stød eller brand.
Husk at bruge en særskilt strømkreds. Brug aldrig en strømforsyning, som deles med andet udstyr.
Ved ledningsføring skal man anvende et kabel, der er så langt,
at man undgår samlinger. Anvend ikke forlængerledning.
Strømforsyningen må ikke belastes ud over klimaanlægget,
anvend en særskilt strømkreds.
Hvis dette ignoreres, kan det medføre unormal varmedannelse,
elektrisk stød eller brand.
Brug de specificerede kabeltyper til elektriske forbindelser
mellem indendørs og udendørs enheder. Fastgør forbindelseskablerne grundigt, således at deres tilslutningsklemmer ikke
belastes unødigt.
Forkert udført sammenkobling eller forkert kabelfastgørelse kan
medføre overopvarmning af tilslutningsklemmerne eller brand.
Når man har tilsluttet sammenkoblings- og forsyningsledningerne, skal kablerne føres således, at de ikke udsætter de
elektriske dæksler eller tavler for unødig belastning. Montér
dæksler og overdækninger over kabler og ledninger.
Mangelfuld installation af dæksler og overdækninger kan
medføre overophedning af tilslutningsklemmerne, elektrisk stød
eller brand.
Hvis der er trængt kølemiddel ud under installationsarbejdet, skal man udlufte rummet.
Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.
Efter endt installation skal man kontrollére, at der ikke
trænger kølemiddel ud.
Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.
Under installation eller flytning af systemet skal man passe på at
holde kølemiddelkredsløbet fri for andre stoffer, eksempelvis luft,
end det specificerede kølemiddel (R410A).
Luft eller andre fremmede stoffer i kølemiddelkredsløbet medfører unormal trykforøgelse eller brud, hvilket kan medføre
tilskadekomst.
Ved udpumpning skal man standse kompressoren, før man
tager kølerørene af.
Hvis computeren stadig er tændt, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kølerørene tages af, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.
Under installation skal man være omhyggelig med at montere
kølerørene rigtigt, før man tænder for kompressoren.
Hvis kompressoren ikke er tilsluttet, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kompressoren kører, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.
Der skal etableres en jordforbindelse. Enheden skal
ikke jordforbindes til et vandrør, en afleder eller en
telefon-jordforbindelse.
Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk
stød eller brand. Et kraftigt stødstrøm fra lynnedslag
eller andre kilder kan medføre skader på klimaanlægget.
Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis dette undlades, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
Installationsvejledning
1
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
1
1
2
A
B
C
PAS PÅ
Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare
for, at anlægget kan udsættes for udtrængende,
letantændelig gas.
Hvis der trænger gas ud, som samler sig omkring
anlægget, kan gassen antændes.
Montér en drænrørsledning i henhold til instruktionerne i denne
vejledning.
Mangelfuld ledningsføring kan medføre oversvømmelse.
Bemærkning vedrørende installation af udendørsenheden. (Kun
ved model med varmepumpe.)
I kolde områder, hvor temperaturen er under eller omkring
frysepunktet i nogle dage, kan udendørsenhedens afløb fryse.
Hvis afløbet fryser til, anbefaler vi, at man installerer en elvarmer, som kan hindre, at afløbet fryser til.
Spænd brystmøtrikken som anført, eksempelvis med en
momentnøgle.
Hvis brystmøtrikken spændes for hårdt, kan den revne efter et
stykke tid og medføre kølemiddellækage.
ILBEHØR
T
A Monteringsplade 1
B Titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter 2
CTrådløs fjernbetjening 1
D Holder for fjernbetjening 1
E AAA tørbatterier 2
FFastgørelsesbolte (M4x12L) til indendørsenhed 2
G Betjeningsvejledning 1
H Installationsvejledning 1
A - H: Indendørsenhed
I
NSTALLATIONSTIPS
Afmontering og montering af frontpanel
Afmontering af panelet
Sæt en finger på panelets flig på hver side af frontpanelet og
åbn det, indtil det står vandret.
Hvis man rykker frontpanelet mod venstre, vil drejeakslen til
højre gå af. Drejeakslen til venstre går af, hvis man rykker den
mod højre.
Montering af panelet
Sæt drejeakslen på hver side af frontpanelet ind i hullerne og luk
frontpanelet langsomt. (Tryk i begge sider på frontpanelet).
Afmontering og montering af panelet med
ventilationsåbning
Afmontering af panelet med ventilationsåbning
Ryk panelet med ventilationsåbning en smule imod dig selv.
Ryk det opad og fjern den faste aksel på hver side.
V
ALG
Før man vælger et installationssted, skal man indhente brugerens
accept.
AF
OPSTILLINGSSTED
Indendørsenhed
Indendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:
restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i
installationstegningerne til indendørsenheden, opfyldes
såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage,
enheden ikke udsættes for direkte sollys,
enheden ikke udsættes for varme- eller damppåvirkning,
der ikke dannes oliedamp fra maskiner (dette kan afkorte
levetiden for indendørsenheden),
kold (varm) luft cirkulerer i hele rummet,
enheden ikke er tæt på lysstoflamper med elektronisk tænding
(lampe med inverter eller hurtig-tænding), da disse lamper kan
nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde,
enheden er mindst 1 meter væk fra tv- eller radioapparater
(enheden kan forstyrre billede eller lyd).
Montér i den anbefalede højde (1,8 m).
Trådløs fjernbetjening
Tænd for alle lysstoflamper i rummet, hvis der er nogen, og find det
sted, hvor fjernbetjeningssignaler modtages korrekt af indendørsenheden (inden for 7 meter).
2
1
B
Fast aksel
Frontplade for neden
Bæring for aksel
2
1
A
B
C
Montering af panelet med ventilationsåbning
Sæt den faste aksel på hver side af panelet med ventilationsåbning
ind i bæringen oppefra og luk panelet langsomt.
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1
Installationsvejledning
2
J4
JA/J4
ADDRESS
EXIST 1
CUT 2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
■
■
4
1
2
1
1
2
3
4
1
1
2
1
1
1
2
3
4
1
2
Afmontering og montering af frontgitteret
Afmontering af frontgitteret
Tag frontpanelet og panelet med ventilationsåbning af.
Skru de 5 skruer i frontgitteret ud.
1
2
dele (3)
5 skruer
Tag de 3 kroge i frontpanelet ud. (Se efter .)
2
1
Krog
Ryk forsigtigt frontpanelet imod dig og pres krogen nedad med
den anden hånd.
dele (3)
Montering af frontgitter
Montér frontgitteret vandret og fastgør de 3 kroge.
Skru de 5 skruer i.
Sæt panelet med ventilationsåbning og frontpanelet på.
PAS PÅ
Pas på ikke at berøre elektriske dele ved afmontering og
montering af frontpanelet.
Statisk elektricitet, der dannes ved kontakt, kan forårsage
driftsfejl.
Skru skruen ud i bunden af boksen med elektriske dele og fjern
servicedækslet på boksen med elektriske dele.
1
Servicedæksel til boksen med elektriske dele
Bevæg servicedækslet mod højre for at tage det af.
Montering af dækslet
Montering af servicedækslet på boksen med elektriske dele.
Sæt dækslets flige i og montér dækslet.
Definition af forskellige adresser
Når to indendørsenheder er installeret i samme rum, kan de to
trådløse fjernbetjeninger indstilles med forskellige adresser.
Printkort i indendørsenheden
Tag frontpanelet af.
Tag frontgitteret af. (5 skruer)
Fjern dækslet på boksen med elektriske dele. (6 flige)
Afbryd adresse-jumperen (JA) på printkortet på
indendørsenheden.
1
JB
JA
JC
J11
2
3
4
Åbning af servicedækslet på indendørsenheden
Åbning af dækslet
Skub og bevæg servicedækslet i pilens retning.
Tag fligene ud.
Bevæg den anden flig i pilens retning.
Ved afmontering fra siden af indendørsenheden.
Ved afmontering fra bunden af indendørsenheden.
Installationsvejledning
3
Flige
Printkort
Boks til elektriske dele
Dæksel på boksen med elektriske dele
Trådløs fjernbetjening
Afbryd jumperen J4.
Servicedæksel til boksen med elektriske dele
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1
1
2
1
■
1
1
2
3
4
1
2
3
1
2
I
NSTALLATIONSTEGNINGER
TIL
INDENDØRSENHED
Montering og afmontering af indendørsenheden
Sådan monteres indendørsenheden
Med brug af de 2 mærker for oven på indendørsenheden skal
man sætte krogene på monteringspladen på indendørsenheden.
Sæt fligene på bundrammen fast på monteringspladen. (2 på
hver side)
1
Monteringsplade
Sådan afmonteres indendørsenheden
Løft ved de markerede dele i bunden af frontpanelet, ryk
frontpanelet imod dig og frigør fligene i bunden af rammen.
1
Sæt titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter på luftfilteret.
Luftfilter
Titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter
23 4
Monteringsplade
markeret del (bag)
Flig
Bundramme
Monteringspladen bør monteres på en væg, som kan bære vægten
af indendørsenheden.
Fastgør montagepladen til væggen på den side, hvor bundrammen
og montagepladen er spændt sammen.
12
3
Skruer (medfølger ikke)
Monteringsplade
Polstringsmateriale (må ikke fjernes!)
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1
Installationsvejledning
4