1.1Om detta dokument .......................................................................................................................................................4
1.2Betydelse av varningstexter och symboler.....................................................................................................................4
2.2Instruktioner för säker drift ............................................................................................................................................7
3.2.3Så här använder du fjärrkontrollen ................................................................................................................ 14
4 Före användning15
4.1Översikt: Före användning.............................................................................................................................................. 15
4.2Så här sätter du i batterierna.......................................................................................................................................... 15
4.3Så här monterar du hållaren för fjärrkontrollen ............................................................................................................ 15
4.4Så här sätter du på strömmen........................................................................................................................................ 16
5.2När olika funktioner ska användas ................................................................................................................................. 17
5.3Driftläge och temperaturinställning ............................................................................................................................... 18
5.3.1Så här startar/stoppar du driften och ställer in temperaturen ..................................................................... 18
5.5.1Så här justerar du lodrät luftflödesriktning.................................................................................................... 20
5.5.2Så här justerar du vågrät luftflödesriktning ................................................................................................... 20
5.5.3Så här använder du 3D-luftflödesriktning...................................................................................................... 21
5.7.1Så här startar/stoppar du Kraftfull drift ......................................................................................................... 22
5.8.1Så här startar/stoppar du Econo-drift............................................................................................................ 23
5.9.1Så här startar/stoppar du AV-timerdrift ........................................................................................................ 23
5.9.2Så här startar/stoppar du PÅ-timerdrift......................................................................................................... 24
5.9.3Så här kombinerar du PÅ-timer och AV-timer ............................................................................................... 24
Användarens referenshandbok
2
6 Energisparläge och optimal drift25
7 Underhåll och service27
7.1Översikt: Underhåll och service...................................................................................................................................... 27
7.2Så här rengör du inomhusenheten och fjärrkontrollen................................................................................................. 28
7.3Så här rengör du frontpanelen ....................................................................................................................................... 29
7.4Så här öppnar du frontpanelen ...................................................................................................................................... 29
7.6Så här rengör du luftfilter ............................................................................................................................................... 29
7.7Så här rengör du det luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfiltret (Ag-jonfilter) ..................................... 30
7.8Så här byter du ut det luktreducerande titanapatitfiltret och silverpartikelfiltret (Ag-jonfilter).................................. 31
7.9Så här stänger du frontpanelen...................................................................................................................................... 31
7.10Beaktande följande innan en lång tid då enheten inte ska användas........................................................................... 31
8.1Symptom som INTE är systemfel.................................................................................................................................... 35
8.1.1Symptom: Ett ljud som rinnande vatten hörs................................................................................................ 35
8.1.2Symptom: Ett blåsande ljud hörs ................................................................................................................... 35
8.1.3Symptom: Ett tickande ljud hörs .................................................................................................................... 35
8.1.4Symptom: Ett visslande ljud hörs ................................................................................................................... 35
8.1.5Symptom: Ett klickande ljud hörs vid drift eller stillestånd ........................................................................... 35
8.1.6Symptom: Ett klappande ljud hörs................................................................................................................. 35
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
Innehållsförteckning
8.1.7Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet) ................................................................... 35
8.1.8Symptom: Enheterna kan lukta...................................................................................................................... 35
8.1.9Symptom: Utomhusenhetens fläkt roterar trots att enheten inte är i drift ................................................. 35
8.2Lösa problem baserade på felkoder............................................................................................................................... 36
Tack för att du valde att köpa den här produkten. Tänk på:
▪ Förvara dokumentet för framtida referensbruk.
Målgrupp
Slutanvändare
INFORMATION
Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt
industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk och hemmabruk av ickefackmän.
Dokumentuppsättning
Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta
dokumentuppsättningen består av:
▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter:
- Säkerhetsföreskrifter som du måste läsa innan du använder systemet
- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)
▪ Bruksanvisning:
- Snabbstartguide för grundläggande användning
- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)
▪ Användarhandbok:
- Utförliga instruktioner i steg-för-steg och bakgrundsinformation för
grundläggande och avancerad användning
- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/.
De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på
Daikins lokala webbplats eller genom din installatör.
Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är
översättningar.
1.2 Betydelse av varningstexter och symboler
Användarens referenshandbok
4
FARLIGT
Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.
FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
1 | Om dokumentationen
FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING
Indikerar en situation som kan orsaka brännskada/skållning på grund av extremt
höga eller låga temperaturer.
FARLIGT: RISK FÖR EXPLOSION
Anger en situation som kan leda till en explosion.
VARNING
Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.
VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL
FARA
Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.
OBS!
Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.
INFORMATION
Anger användbara råd eller ytterligare information.
Symboler som används på enheten:
SymbolFörklaring
Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt
kopplingsinstruktionerna inför installation.
Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.
Mer information finns i installations- och
användarhandboken.
Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid
service eller inspektion av enheten.
Symboler som används i dokumentationen:
SymbolFörklaring
Indikerar en bildrubrik eller en referens till den.
Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".
Indikerar en tabellrubrik eller referens till den.
Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".
Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.
2.1 Allmänt
VARNING
Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du
använder enheten.
VARNING
Denna utrustning kan användas av barn från 8 år samt
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, omde har
fått överinseende eller instruktioner gällande säker
användning av utrustningen och är införstådda med
riskerna som är förknippade med användningen.
Barn SKA INTE leka med utrustningen.
Rengöring och underhållsarbeten FÅR INTE utföras av barn
utan övervakning.
VARNING
För att förhindra elektriska stötar eller brand:
▪ Spola INTE av enheten.
▪ Hantera INTE enheten med våta händer.
▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.
FARA
▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.
▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.
Användarens referenshandbok
6
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
▪ Enheter är märkta med följande symbol:
Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i
osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering
av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en
behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för
återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din
installatör eller kommunen.
▪ Batterier är märkta med följande symbol:
Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en
kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att
batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration.
Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).
Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
2.2 Instruktioner för säker drift
VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
FARA
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget
eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet
kan den orsaka skador.
ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig
demontering eller installation kan orsaka elektriska
stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.
▪ Om köldmedium läcker ut måste du kontrollera att
ingen öppen låga finns i närheten. Köldmediumet i sig är
helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt, men
det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer
i kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad
servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats
eller åtgärdats innan driften återupptas.
FARA
Använd ALLTID en fjärrkontroll för att justera jalusi- och
klaffvinklar. När klaffar och jalusi svänger kan mekanismen
skadas om du tvingar den för hand.
FARA
Utsätt ALDRIG barn, växter eller djur för direkt luftflöde.
VARNING
Placera ALDRIG någon lättantändlig sprejflaska och använd
INTE någon sprej nära enheten. Detta kan orsaka en
eldsvåda.
FARA
Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till
exempel insektsmedel. Kemikalier kan samlas i enheten,
vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga
mot kemikalierna.
VARNING
Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i
normala fall INTE. Om köldmedium läcker ut i rummet kan
kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda eller att en
skadlig gas avges.
Användarens referenshandbok
8
Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga,
ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.
Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört
reparationen av den del där köldmediumläckan uppstått.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i
köldmediumcykeln.
▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för
att påskynda avfrostningsprocessen än de som
rekommenderas av tillverkaren.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador
uppstår och i ett väl ventilerat rum utan antändningskällor
i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift
eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara
enligt de allmänna säkerhetsföreskrifterna.
FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
Innan luftkonditioneringsanläggningen eller luftfiltret
rengörs ska driften stoppas och all strömförsörjning brytas.
Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.
FARA
Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens
fundament och installation så att inga skador uppkommit.
Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka
skador.
FARA
Vidrör INTE värmeväxlarens flänsar. De är vassa och kan ge
skärskador.
VARNING
Försiktighet måste iakttas vid arbete på stege och hög
höjd.
Fel rengöringsmedel eller rengöringsprocedur kan orsaka
skador på plastkomponenter eller ge upphov till
vattenläckor. Spillda rengöringsmedel på elektriska
komponenter, t.ex. motorer, kan orsaka fel, rökutveckling
eller antändning.
Användarens referenshandbok
9
2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
Före rengöring ska enheten stängas av antingen med
strömbrytaren eller genom att dra ut sladden. Annars kan
en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.
VARNING
Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt
inträffar (t.ex. brandlukt).
Om enheten körs under sådana förhållanden kan det
orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta
din leverantör.
Användarens referenshandbok
10
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
3 Om systemet
f
e
g
i
h
c
d
b
a
3.1 Inomhusenhet
3 | Om systemet
VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
OBS!
Använd ALDRIG systemet för andra syften. För att undvika en försämring av
kvaliteten bör du INTE använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror,
växter, djur eller konstverk.
FARA
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När
fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.
INFORMATION
Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.
VARNING
▪ Försök INTE själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten,
eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda. Kontakta din leverantör.
▪ Om köldmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen öppen låga finns i
närheten. Köldmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt,
men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en
öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har
reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.
INFORMATION
Följande bilder är exempel och kanske INTE helt stämmer överens med ditt system.
c Klaff (vågräta blad)
d Jalusi (lodräta blad)
e Frontpanel
f Modellnamnplåt
g Inomhusenhetens display
h Luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfilter (Ag-jonfilter)
i Luftfilter
a Signalmottagare
b Driftlampa
c Timerlampa
d ON/OFF-knapp
PÅ/AV-knapp
Om fjärrkontrollen saknas kan du använda PÅ/AV-knappen på inomhusenheten för
att starta/stoppa driften. När driften startas med den här knappen används
följande inställningar:
▪ Driftläge = Auto
▪ Temperaturinställning = 25°C
▪ Luftflöde = Auto
3.2 Om fjärrkontrollen
▪ Direkt solljus. Utsätt INTE fjärrkontrollen för direkt solljus.
▪ Damm. Damm på signalsändaren eller mottagaren minskar känsligheten. Torka
bort damm med en mjuk trasa.
▪ Lysrör. Signalerna kan störas av lysrör. Kontakta din leverantör.
▪ Andra produkter. Om fjärrkontrollens signaler råkar styra någon annan apparat
bör du flytta den apparaten eller kontakta din leverantör.
▪ Gardiner. Kontrollera att signalen mellan enheten och fjärrkontrollen INTE
blockeras av gardiner eller andra föremål.
Användarens referenshandbok
12
OBS!
▪ Tappa INTE fjärrkontrollen.
▪ Låt ALDRIG fjärrkontrollen bli fuktig.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
3.2.1 Komponenter: Fjärrkontroll
b
l
k
c
d
e
f
j
i
h
g
a
3 | Om systemet
a Signalmottagare
b AV-knapp
c Fläktinställningsknapp
d Econo-driftknapp
e Svängningsknappar
f Knappar för timerinställning(PÅ, AV, avbryt)
g Kraftfull drift-knapp
h Komfortdriftknapp
Använda systemet vid samtidig användning av
andra strömförbrukande apparater.
Spara energi.
Ett komfortluftflöde som INTE direkt påverkar
människor.
Användarens referenshandbok
17
5 | Drift
FunktionerUppgifter
Kraftfull
PÅ-timer + AV-timer
5.3 Driftläge och temperaturinställning
När. Justera systemets driftläge och ställ in temperaturen när du vill:
▪ Värma upp eller kyla ned ett rum
▪ Blås luft i ett rum utan uppvärmning eller kylning
▪ Sänka luftfuktigheten i ett rum
Vad. Systemets drift varierar beroende på användarens val.
InställningBeskrivning
Auto
Avfuktning
Uppvärmning
Snabb kylning eller uppvärmning av rummet.
Så här sätter du PÅ eller stänger AV systemet
automatiskt.
Systemet kyler eller värmer rummet till inställd
temperatur. Växling mellan värme och kyla görs
automatiskt vid behov.
Systemet sänker luftfuktigheten i ett rum.
Systemet värmer rummet till inställd
temperatur.
Kylning
Fläkt
Systemet kyler rummet till inställd temperatur.
Systemet styr endast luftflödet
(luftflödeshastigheten och luftflödesriktningen).
Systemet styr INTE temperaturen.
Ytterligare information:
▪ Utomhustemperatur. Systemets effekt minskar när utomhustemperaturen är för
hög eller för låg.
▪ Avfrostning. Vid uppvärmning kan frost bildas på utomhusenheten, vilket sänker
uppvärmningskapaciteten. När detta händer går systemet över till
avfrostningsdrift för att ta bort frosten. Vid avfrostningsdrift kommer INGEN
varmluft ur inomhusenheten.
5.3.1 Så här startar/stoppar du driften och ställer in temperaturen
: Driftläge = Auto
: Driftläge = Avfuktning
: Driftläge = Uppvärmning
: Driftläge = Kylning
Användarens referenshandbok
18
: Driftläge = Fläkt
: Visar inställd temperatur.
1Starta driften genom att trycka på någon av följande knappar.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
LägeTryckResultat
Automatik
Kylning
5 | Drift
Avfuktning
Uppvärmning
Enbart fläkt
2Tryck eller på -knappen en eller flera gånger för att ställa in
temperaturen. Du KAN INTE justera temperaturen i avfuktningsläge eller
fläktläge.
KylningUppvärmningAutomatikAvfuktning eller
18~32°C10~30°C18~30°C—
3Tryck på för att stoppa driften.
Resultat: Driftlampan släcks.
5.4 Luftflödeshastighet
Driftlampan tänds.
fläktläge
INFORMATION
▪ I avfuktningsläge kan du INTE justera luftflödeshastigheten.
▪ Luftflödeshastigheten i uppvärmningsläge sänks för att undvika ett kallt luftflöde.
När luftflödets temperatur stiger fortsätter driften med inställd
luftflödeshastighet.
1Tryck på för att välja:
INFORMATION
Om enheten når den inställda temperaturen:
▪ i kylningsläge eller automatiskt läge. Fläkten stannar.
▪ i uppvärmningsläge. Fläkten körs med låg luftflödeshastighet.
5.4.1 Ändra luftflödeshastigheten
1Tryck på för att ändra luftflödesinställningen i följande ordning:
5 nivåer av luftflödesinställningar från " " till " "
Automatisk luftflödesstyrningsdrift
Tyst drift av inomhusenheten. När luftflödet anges till " " blir
inomhusenheten tystare.
När. Ändra luftflödesriktningen.
Vad. Systemet styr luftflödet beroende på användarens val (fast eller svängning).
Detta görs genom styrning av de vågräta bladen (klaffar) eller lodräta bladen
(jalusi).
InställningLuftflödesriktning
Lodrät automatsvängning
Rör sig uppåt och nedåt.
Vågrät automatsvängning Rör sig från sida till sida.
+ 3D-luftflödesriktning
Rör sig växelvis upp och ned samt från sida till
sida
[—]Stannar i en fast position.
FARA
Använd ALLTID en fjärrkontroll för att justera jalusi- och klaffvinklar. När klaffar och
jalusi svänger kan mekanismen skadas om du tvingar den för hand.
Det rörliga intervallet för klaffen varierar beroende på driftläget. Klaffen stannar i
det övre läget när luftflödeshastigheten ändras till låg vid svängning uppåt och
nedåt.
5.5.1 Så här justerar du lodrät luftflödesriktning
5.5.2 Så här justerar du vågrät luftflödesriktning
Användarens referenshandbok
20
a Klaffintervall vid kylnings- eller avfuktningsdrift
b Klaffintervall vid uppvärmningsdrift
c Klaffintervall vid fläktdrift
1Tryck på .
Resultat: visas på displayen. Klaffarna (vågräta blad) börjar svänga.
2Om du vill använda en fast position trycker du på när klaffarna når
önskad position.
Resultat: försvinner från displayen. Klaffarna slutat röra sig.
1Tryck på .
Resultat: visas på displayen. Jalusierna (lodräta blad) börjar svänga.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
2Om du vill använda en fast position trycker du på när jalusierna når
önskad position.
Resultat: försvinner från displayen. Jalusierna slutar röra sig.
INFORMATION
När enheten installerats i ett hörn i rummet bör riktningen på jalusiet vara bort från
väggen. Effekten blir sämre om en vägg blockerar luftflödet.
5.5.3 Så här använder du 3D-luftflödesriktning
1Tryck på och .
Resultat: och visas på displayen. Klaffarna (vågräta blad) och jalusiet
(lodräta blad) börjar svänga.
2Om du vill använda en fast position trycker du på och när klaffarna
och jalusierna når önskad position.
Resultat: och försvinner från displayen. Klaffarna och jalusiet slutar
röra sig.
5 | Drift
5.6 Komfortluftflödesdrift
Denna funktion kan användas i driftläge uppvärmning eller kylning. Den ger ett
komfortluftflöde som INTE direkt påverkar människor. Systemet ställer automatiskt
in en fast luftflödesposition uppåt i kylningsläge och nedåt i uppvärmningsläge.
KylningslägeUppvärmningsläge
INFORMATION
Kraftfull drift och komfortluftflödesdrift kan INTE användas samtidigt. Det driftläge
som väljs senast gäller. Om lodrät automatsvängning väljs avbryts
komfortluftflödesdriften.
5.6.1 Så här startar/stoppar du komfortluftflödesdrift
1Tryck på för att starta.
Resultat: Klaffpositionen ändras, visas på displayen och luftflödet ställs
Resultat: Klaffen återställs till den position den hade innan komfortluftflödesläget
valdes. försvinner från displayen.
Användarens referenshandbok
21
5 | Drift
5.7 Kraftfull funktion
Det här driftläget ger snabbt maximal kyleffekt/uppvärmningseffekt i alla
driftlägen. Du kan få maximal kapacitet.
LägeLuftflödeshastighet
Uppvärmning/kylning▪ För maximering av kylningseffekten/
uppvärmningseffekten ökas
kapaciteten för utomhusenheten.
▪ Luftflödesinställningen ställs in på den
högsta inställningen och kan inte
ändras.
▪ Temperatur och luftflöde kan INTE
ändras.
Avfuktning▪ Temperaturinställningen sänks med
2,5°C.
▪ Luftflödeshastigheten ökas lite.
Enbart fläktLuftflödesinställningen ställs in på den
högsta inställningen och kan inte
ändras.
INFORMATION
Kraftfull drift kan INTE användas tillsammans med Econo-drift och
Komfortluftflödesdrift. Det driftläge som väljs senast gäller.
Kraftfull drift ökar INTE enhetens kapacitet om den redan används med maximal
kapacitet.
5.7.1 Så här startar/stoppar du Kraftfull drift
1Tryck på för att starta.
Resultat: visas på displayen. Kraftfull drift körs i 20 minuter. Därefter
återgår driften till tidigare inställt läge.
2Tryck på för att stoppa.
Resultat: försvinner från displayen.
Obs! Kraftfullt driftläge kan endast anges när enheten körs. Om du trycker på
eller om du ändrar driftläge avbryts driften och försvinner från displayen.
5.8 Econo-drift
Detta är en funktion som ger effektiv drift genom att begränsa den maximala
strömförbrukningen. Denna funktion är användbar i fall då man vill säkerställa att
en säkring inte ska lösa ut när produkten körs parallellt med andra apparater.
Användarens referenshandbok
22
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
INFORMATION
a
A
b
c
d
▪ Kraftfull drift och Econo-drift kan INTE användas samtidigt. Det driftläge som väljs
senast gäller.
▪ Econo-drift sänker strömförbrukningen för utomhusenheten genom att begränsa
kompressorns rotationshastighet. Om strömförbrukningen redan är låg sänker
INTE Econo-driften den ytterligare.
5.8.1 Så här startar/stoppar du Econo-drift
1Tryck på för att starta.
Resultat: visas på displayen.
2Tryck på för att stoppa.
Resultat: försvinner från displayen.
5 | Drift
▪ Diagrammet är endast avsett som illustration.
▪ Maximal arbetsström och strömförbrukning för aggregatet i Econo-drift varierar
beroende på vilken utomhusenhet som är ansluten.
5.9 PÅ/AV-timerdrift
Timerfunktioner är användbara för att automatiskt slå på eller av
luftkonditioneringsanläggningen på kvällen eller morgonen. Du kan också använda
AV-timer och PÅ-timer samtidigt.
A Arbetsström och strömförbrukning
B Tid
a Max vid normal drift
b Max vid Econo-drift
c Normal drift
d Econo-drift
INFORMATION
Programmera timern igen vid:
▪ Avstängning av enheten med en brytare.
▪ Ett strömavbrott.
▪ Byte av batterierna i fjärrkontrollen.
5.9.1 Så här startar/stoppar du AV-timerdrift
Använd denna funktion om enheten är i drift och du vill stoppa driften efter en viss
tid.
Resultat: visas på LCD-displayen och timerlampan tänds.
2Tryck på igen om du vill ändra tidsinställningen.
Användarens referenshandbok
23
5 | Drift
INFORMATION
Varje gång trycks ned ökas tiden med 1 timme. Timern kan ställas in mellan 1
och 12 timmar.
Exempel: Om är inställt när enheten är i drift kommer driften att stoppas
efter 5timmar.
3Tryck på för att avbryta inställningen.
Resultat: och tiden försvinner från displayen och timerlampan släcks.
INFORMATION
Nattläge
När AV-timern är inställd justerar luftkonditioneringsanläggningen automatiskt
temperaturinställningen (0,5°C upp vid kylning, 2,0°C ned vid uppvärmning) för att
förhindra överdriven kylning eller uppvärmning, och ge en skönare temperatur för
nattsömn.
5.9.2 Så här startar/stoppar du PÅ-timerdrift
Använd denna funktion om enheten INTE är i drift och du vill starta driften efter en
viss tid.
1Tryck på .
Resultat: visas på LCD-displayen och timerlampan tänds.
2Tryck på igen om du vill ändra tidsinställningen.
INFORMATION
Varje gång trycks ned ökas tiden med 1 timme. Timern kan ställas in mellan 1
och 12 timmar.
Exempel: Om är inställt när enheten INTE är i drift kommer driften att
startas efter 2timmar.
3Tryck på för att avbryta inställningen.
Resultat: och tiden försvinner från displayen och timerlampan släcks.
5.9.3 Så här kombinerar du PÅ-timer och AV-timer
1För inställning av timers, se "5.9.1 Så här startar/stoppar du AV-
timerdrift"[423] och "5.9.2Så här startar/stoppar du PÅ-timerdrift"[424].
Användarens referenshandbok
24
Resultat: och visas på displayen.
Exempel:
2Om ställs in vid drift av enheten.
Resultat: Driften stoppas om 1 timme och startas 7 timmar senare.
3Om ställs in när enheten INTE är i drift.
Resultat: Driften startas om 2 timmar och stoppas 3 timmar senare.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
6 | Energisparläge och optimal drift
6 Energisparläge och optimal drift
INFORMATION
▪ Även enheten är avstängd förbrukar den alltid ström.
▪ När strömmen slås på igen efter ett strömavbrott återupptas tidigare valt läge.
FARA
Utsätt ALDRIG barn, växter eller djur för direkt luftflöde.
OBS!
Placera INGA föremål under inomhus- och/eller utomhusenheten som kan bli fuktiga.
Kondens på enheten eller köldmediumrör, smuts från luftfiltret eller blockering av
dräneringen kan orsaka att vätska droppar ned och orsakar nedsmutsning eller
skador.
VARNING
Placera ALDRIG någon lättantändlig sprejflaska och använd INTE någon sprej nära
enheten. Detta kan orsaka en eldsvåda.
FARA
Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel.
Kemikalier kan samlas i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är
överkänsliga mot kemikalierna.
Gör följande för att vara säker på att systemet kommer att fungera på rätt sätt:
▪ Förhindra med persienner eller gardiner att direkt solljus kommer in i rummet
när anläggningen körs i kylningsläge.
▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några ventilationsöppningar.
▪ Vädra ofta. Vid längre tids användning krävs särskild uppmärksamhet på
ventilationen.
▪ Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar eller fönster är öppna strömmar
luften ut ur rummet och försämrar verkan av kylning eller värmning.
▪ Var noga med att INTE kyla eller värma för mycket. Du kan spara energi genom
att undvika extrema temperaturinställningar.
▪ Placera ALDRIG föremål nära enhetens luftintag eller luftutlopp. Det kan
försämra effekten eller stoppa driften.
▪ Stäng av strömmen om enheten INTE ska användas under en längre tid. Om
huvudströmbrytaren är på förbrukar enheten alltid ström. Innan enheten
återstartas ska strömbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas i drift för att
säkerställa att systemet fungerar felfritt.
▪ Kondens kan bildas om luftfuktigheten är över 80% eller om dräneringsutloppet
blockeras.
▪ Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme eller kyla.
Observera att det kan ta en stund innan rumstemperaturen når angiven
temperatur. Överväg att använda timerinställningar.
▪ Justera luftflödesriktningen för att undvika att kall luft samlas på golvet eller
varm luft i taket. (Upp för kylning eller luftavfuktning mot taket och ned vid
uppvärmningsdrift.)
Användarens referenshandbok
25
6 | Energisparläge och optimal drift
▪ Undvik att ställa in enheten så att luft blåser direkt på personer i rummet.
▪ Använd systemet inom det rekommenderade temperaturintervallet (26~28°C för
kylning och 20~24°C för uppvärmning) för att spara energi.
Användarens referenshandbok
26
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
7 Underhåll och service
7.1 Översikt: Underhåll och service
Installatören måste utföra underhåll varje år.
Om köldmediumet
Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut
i atmosfären.
Tillämplig lagstiftning om fluorgaser som påverkar växthuseffekten kräver att
köldmediumpåfyllning av enheten indikeras både i vikt och motsvarande mängd CO2.
Formel för beräkning av motsvarande mängd CO2 i ton: GWP-värde för
köldmedium × total mängd påfyllt köldmedium [i kg]/1000
Kontakta din installatör för mer information.
7 | Underhåll och service
VARNING
Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om
köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda
eller att en skadlig gas avges.
Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta
leverantören av enheten.
Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där
köldmediumläckan uppstått.
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i köldmediumcykeln.
▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för att påskynda
avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador uppstår och i ett väl ventilerat
rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i
drift eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara enligt de allmänna
säkerhetsföreskrifterna.
Detta underhåll FÅR ENDAST utföras av installatören eller servicerepresentanten.
Vi rekommenderar att underhåll utförs minst gång per år. Tillämplig lagstiftning kan
kräva kortare underhållsintervall.
FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
Innan luftkonditioneringsanläggningen eller luftfiltret rengörs ska driften stoppas och
all strömförsörjning brytas. Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.
Användarens referenshandbok
27
7 | Underhåll och service
VARNING
För att förhindra elektriska stötar eller brand:
▪ Spola INTE av enheten.
▪ Hantera INTE enheten med våta händer.
▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.
FARA
Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation
så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och
orsaka skador.
FARA
Vidrör INTE värmeväxlarens flänsar. De är vassa och kan ge skärskador.
VARNING
Försiktighet måste iakttas vid arbete på stege och hög höjd.
Följande symboler kan visas på inomhusenheten:
SymbolFörklaring
Mät spänningen över kontakterna för huvudkretsens
kondensatorer eller elektriska komponenter innan något
servicearbete inleds.
7.2 Så här rengör du inomhusenheten och fjärrkontrollen
VARNING
Fel rengöringsmedel eller rengöringsprocedur kan orsaka skador på
plastkomponenter eller ge upphov till vattenläckor. Spillda rengöringsmedel på
elektriska komponenter, t.ex. motorer, kan orsaka fel, rökutveckling eller antändning.
OBS!
▪ Använd INTE bensin, bensen, thinner, skurpulver eller flytande insektsmedel.
Trolig konsekvens: Missfärgning och deformation.
▪ Använd INTE vatten eller luft som är varmare än 40°C. Trolig konsekvens:
Missfärgning och deformation.
▪ Använd INTE något polermedel.
▪ Använd INTE någon borste. Trolig konsekvens: Ytskiktet lossnar.
▪ Som slutanvändare får du ALDRIG rengöra interna delar av enheten på egen
hand. Detta är ett arbete som måste utföras av kvalificerad servicepersonal.
Kontakta din leverantör.
Användarens referenshandbok
28
FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
Före rengöring ska enheten stängas av antingen med strömbrytaren eller genom att
dra ut sladden. Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.
1Torka med mjuk trasa. Använd vatten eller ett neutralt rengöringsmedel om
det finns fläckar som är svåra att få bort.
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
7.3 Så här rengör du frontpanelen
1
2
1Rengör frontpanelen med en mjuk trasa. Använd vatten eller ett neutralt
rengöringsmedel om det finns fläckar som är svåra att få bort.
7.4 Så här öppnar du frontpanelen
1Håll frontpanelen i panelflikarna på båda sidor och öppna den.
7 | Underhåll och service
7.5 Om luftfiltren
Om du använder enheten med smutsigt filter kan filtret:
▪ INTE luktreducera,
▪ INTE rengöra luften
▪ dålig uppvärmning/kylning
▪ orsakar luktproblem
7.6 Så här rengör du luftfilter
1Tryck på fliken mitt på luftfiltret och dra sedan ned det.
2Dra ut luftfiltren.
1Ställ in Fläktläge genom att trycka på -knappen för att avfukta enhetens
insida.
2Stäng av strömmen när driften stannar.
3Rengör luftfiltren och sätt tillbaka dem.
4Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen.
Användarens referenshandbok
31
7 | Underhåll och service
7.10.1 Vintersäsongen
INFORMATION
Vi rekommenderar att underhåll utförs regelbundet av en specialist. Kontakta din
lokala leverantör för specialistunderhåll. Kostnaden för underhållet betalas av
kunden.
Under vissa driftförhållanden kan enhetens insida bli nedsmutsad efter flera
säsonger. Detta kan ge sämre effekt.
OBS!
Isbildning på utomhusenheten MÅSTE tas bort. Använd handskar för att inte repa
eller skada enheten.
Användarens referenshandbok
32
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
8 Felsökning
Om något av följande fel inträffar, vidtag nedanstående åtgärder och kontakta din
återförsäljare.
Systemet MÅSTE repareras av en kvalificerad servicetekniker.
8 | Felsökning
VARNING
Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt inträffar (t.ex.
brandlukt).
Om enheten körs under sådana förhållanden kan det orsaka skador, elektriska stötar
eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.
FelÅtgärd
Om en säkerhetsanordning, t.ex. en säkring, en
Stäng AV huvudströmbrytaren.
kretsbrytare eller jordfelsbrytare utlöses ofta
eller om brytaren på/av INTE fungerar.
Om det läcker vatten från enheten.Stoppa driften.
Driftbrytaren fungerar INTE som den ska.Stäng AV strömmen.
Driftlampan blinkar och du kan kontrollera
felkoden på fjärrkontrollen. För att visa
Kontakta installatören och
rapportera felkoden.
felkoden, se "8.2Lösa problem baserade på
felkoder"[436].
Om systemet INTE fungerar korrekt utöver ovanstående nämnda fall och inget av
ovan nämnda fel finns kan du felsöka systemet enligt följande procedurer.
FelÅtgärd
Om systemet INTE fungerar
alls.
▪ Kontrollera om det föreligger något strömavbrott.
Vänta tills strömmen kommer tillbaka. Om ett
strömavbrott inträffar under drift återstartas
systemet automatiskt så snart strömmen
återkommer.
▪ Kontrollera säkringar och brytare. Byt ut säkringen
Systemet stannar plötsligt.▪ Kontrollera att luftintag eller -utlopp på inomhus-
eller utomhusenheten INTE är blockerat av något
föremål. Ta bort alla hinder och kontrollera att
luftflödet inte är blockerat.
▪ Enheten kan stanna efter plötsliga, stora
spänningsfluktuationer som ett sätt att skydda
systemet. Driften återupptas automatiskt efter
cirka 3minuter.
Användarens referenshandbok
33
8 | Felsökning
FelÅtgärd
Systemet fungerar, men
ger otillräcklig kylning och
värme.
Systemet fungerar men
kylning eller uppvärmning
är otillräcklig (luft blåser
INTE ur enheten).
Systemet fungerar men
kylning eller uppvärmning
är otillräcklig (luft blåser ur
enheten).
▪ Kontrollera luftflödesinställningen. Se
"5.4Luftflödeshastighet"[419].
▪ Kontrollera temperaturinställningen. Se "5.3.1 Så
här startar/stoppar du driften och ställer in
temperaturen"[418].
▪ Kontrollera om luftflödesriktningen är korrekt
inställd. Se "5.5Luftflödesriktning"[420].
▪ Kontrollera att luftintag eller -utlopp på inomhus-
eller utomhusenheten INTE är blockerat av något
föremål. Ta bort alla hinder och kontrollera att
luftflödet inte är blockerat.
▪ Luftkonditioneringsanläggningen kan värmas upp
för uppvärmningsdrift. Vänta i 1 till 4 minuter.
▪ Enheten kan köras i avfrostningsdrift.
▪ Kontrollera om luftfilter är igentäppta. Rengör
luftfiltren. Se "7Underhåll och service"[427].
▪ Kontrollera att inga fönster eller dörrar är öppna.
Stäng dörrar och fönster för att hindra att
uteluften kommer in.
En onormal funktion
uppträder vid drift.
Enheten får INTE signaler
från fjärrkontrollen.
Fjärrkontrollens display
visar inget.
En felkod visas på
displayen.
Andra elektriska apparater
startas.
▪ Kontrollera om enheten körs i Econo-drift. Se
"5.8Econo-drift"[422].
▪ Kontrollera om några möbler står direkt under
eller intill inomhusenheten. Flytta möblerna.
Luftkonditioneringsanläggningen kan störas av åska
eller radiovågor. Stäng OFF brytaren och sätt ON
den igen.
▪ Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen.
▪ Kontrollera att sändaren INTE är utsatt för direkt
solljus.
▪ Kontrollera om det finns några elektroniskt
startade lysrör i rummet. Kontakta din leverantör.
Byt batterierna i fjärrkontrollen.
Kontakta din lokala leverantör. I "8.2Lösa problem
baserade på felkoder"[436] finns en detaljerad
lista med felkoder.
Om fjärrkontrollens signaler råkar styra någon annan
apparat bör du flytta den apparaten eller kontakta
din leverantör.
Användarens referenshandbok
34
Om du efter att ha kontrollerat alla punkter ovan fortfarande inte kan lösa
problemet själv kontaktar du installatören och meddelar symptomen, komplett
modellnamn på enheten (med tillverkningsnummer om så är möjligt) samt
installationsdatum (anges eventuellt på garantikortet).
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
8.1 Symptom som INTE är systemfel
Följande symptom är INTE tecken på systemfel:
8.1.1 Symptom: Ett ljud som rinnande vatten hörs
▪ Detta är ljudet av köldmedium som strömmar i enheten.
▪ Detta är ett ljud som kan uppstå när vatten pumpas ut ur anläggningen vid
kylnings- eller avfuktningsdrift.
8.1.2 Symptom: Ett blåsande ljud hörs
Detta ljud uppstår när riktningen för köldmediumflödet i enheten byts (t.ex. vid
växling mellan kylning och uppvärmning).
8.1.3 Symptom: Ett tickande ljud hörs
Detta ljud uppstår när enheten utvidgas eller drar ihop sig vid
temperaturförändringar.
8 | Felsökning
8.1.4 Symptom: Ett visslande ljud hörs
Det här ljudet uppstår när köldmedium flödar vid avfrostningsdrift.
8.1.5 Symptom: Ett klickande ljud hörs vid drift eller stillestånd
Det här ljudet uppstår när köldmediumkontrollventiler eller elkomponenter körs.
8.1.6 Symptom: Ett klappande ljud hörs
Det här ljudet uppstår när en extern enhet (t.ex. en ventileringsfläkt eller köksfläkt)
suger ut luft ur rummet med rummets dörrar och fönster stängda. Öppna dörrar
eller fönster, eller stäng av fläkten.
8.1.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet)
▪ Vid hög luftfuktighet under drift för kylning (i oljiga och dammiga lokaler). Om en
inomhusenhet invändigt är kraftigt nedsmutsad kan temperaturfördelningen i
rummet bli ojämn. Inomhusenheten måste rengöras invändigt. Be återförsäljaren
visa hur enheten ska rengöras. Arbetet måste utföras av en kvalificerad
servicetekniker.
▪ När systemet växlar till värme efter avfrostning. Fukt som bildats under
avfrostningen övergår i ånga.
8.1.8 Symptom: Enheterna kan lukta
8.1.9 Symptom: Utomhusenhetens fläkt roterar trots att enheten inte är i drift
Enheten kan absorbera lukter i rum från möbler, cigaretter etc. och sedan avge
lukterna igen.
▪ Efter avstängd drift. Utomhusenhetens fläkt fortsätter rotera i ca 30 sekunder
för att skydda systemet.
Användarens referenshandbok
35
8 | Felsökning
8.2 Lösa problem baserade på felkoder
▪ När luftkonditioneringsenheten inte används.Vid mycket höga
utomhustemperaturer roterar fläkten som ett skydd för systemet.
Feldiagnos med fjärrkontrollen
Om enheten får ett problem kan du identifiera felet genom att kontrollera
felkoden med fjärrkontrollen. Det är viktigt att förstå problemet och vidta åtgärder
innan du återställer felkoden. Detta ska göras av en licensierad installatör eller av
din lokala återförsäljare.
INFORMATION
Se servicehandboken för:
▪ Hela listan med felkoder
▪ En mer detaljerad felsökningsguide för varje fel
Så här kontrollerar du felkoden med fjärrkontrollen
1Rikta fjärrkontrollen mot enheten och tryck på i cirka 5sekunder.
Resultat: blinkar i temperaturinställningsdisplayen.
2Rikta fjärrkontrollen mot enheten och tryck på flera gånger tills en fast
ljudsignal hörs.
Resultat: Koden visas nu på displayen.
INFORMATION
▪ En kort ljudsignal och 2 på varandra följande ljudsignaler indikerar felaktiga
koder.
▪ Du kan avbryta kodvisningen genom att hålla ned i 5 sekunder.
Kodvisningen avbryts även av sig själv om knappen INTE trycks ned på 1minut.
System
FelkodBeskrivning
Normal
Brist på köldmedium
Överspänningsfel
Signalöverföringsfel (mellan inomhus- och utomhusenheten)
Inomhus//utomhusenhetkombinationsfel
Användarens referenshandbok
36
Inomhusenhet
FelkodBeskrivning
Kretskortsfel på inomhusenheten
Frysskyddet utlöst eller högtrycksstyrning
Fel på fläktmotor (likströmsmotor)
Fel på termistorn för inomhusenhetens värmeväxlare
Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av
köldmedium, olja och andra delar SKA ske i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheter MÅSTE behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återvinning.
Användarens referenshandbok
38
ATXTP25+35M5V1B
Daikin luftkonditionerare
4D520466-12E – 2021.03
10 Ordlista
10 | Ordlista
Återförsäljare
Återförsäljare av produkten.
Behörig installatör
Tekniskt kunnig person som är behörig för att installera produkten.
Användare
Person som äger och/eller använder produkten.
Gällande lagstiftning
Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar,
förordningar och/eller koder som är relevanta och gäller för en särskild
produkt eller domän.
Serviceföretag
Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på
enheten.
Installationshandbok
Installationshandbok för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur
du installerar, konfigurerar och underhåller den.
Bruksanvisning
Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver hur
man använder produkten.
Tillbehör
Etiketter, handböcker, informationsblad och utrustning som levereras med
produkten och som ska installeras i enlighet med instruktionerna i den
medföljande dokumentationen.
Extrautrustning
Utrustning som tillverkats eller godkänts av Daikin kan kombineras med
produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande
dokumentationen.
Anskaffas lokalt
Utrustning som INTE tillverkats Daikin men som kan kombineras med
produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande
dokumentationen.