Daikin ATXTP25M5V1B, ATXTP35M5V1B User reference guide [sv]

Användarens referenshandbok

Daikin luftkonditionerare

ATXTP25M5V1B

ATXTP35M5V1B

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

1	Om dokumentationen			4
	1.1	Om detta dokument .......................................................................................................................................................		4
	1.2	Betydelse av varningstexter och symboler.....................................................................................................................		4
2	Säkerhetsinstruktioner för användaren			6
	2.1	Allmänt	............................................................................................................................................................................	6
	2.2	Instruktioner ............................................................................................................................................för säker drift		7
3	Om systemet			11
	3.1	Inomhusenhet.................................................................................................................................................................		11
		3.1.1 ..............................................................................................................................	Inomhusenhetens display	12
	3.2	Om fjärrkontrollen ..........................................................................................................................................................		12
		3.2.1 ...........................................................................................................................	Komponenter: Fjärrkontroll	13
		3.2.2 ......................................................................................................................	Status: Fjärrkontrollens display	13
		3.2.3 ................................................................................................................	Så här använder du fjärrkontrollen	14
4	Före användning			15
	4.1	Översikt: ..............................................................................................................................................Före användning		15
	4.2	Så här sätter ..........................................................................................................................................du i batterierna		15
	4.3	Så här monterar ............................................................................................................du hållaren för fjärrkontrollen		15
	4.4	Så här sätter ........................................................................................................................................du på strömmen		16
5	Drift			17
	5.1	Driftsvillkor ......................................................................................................................................................................		17
	5.2	När olika .................................................................................................................................funktioner ska användas		17
	5.3	Driftläge ...............................................................................................................................och temperaturinställning		18
		5.3.1 .....................................................................	Så här startar/stoppar du driften och ställer in temperaturen	18
	5.4	Luftflödeshastighet .........................................................................................................................................................		19
		5.4.1 ...........................................................................................................................	Ändra luftflödeshastigheten	19
	5.5	Luftflödesriktning............................................................................................................................................................		20
		5.5.1 ....................................................................................................	Så här justerar du lodrät luftflödesriktning	20
		5.5.2 ...................................................................................................	Så här justerar du vågrät luftflödesriktning	20
		5.5.3 ......................................................................................................	Så här använder du 3D - luftflödesriktning	21
	5.6	Komfortluftflödesdrift.....................................................................................................................................................		21
		5.6.1 ..........................................................................................	Så här startar/stoppar du komfortluftflödesdrift	21
	5.7	Kraftfull .............................................................................................................................................................funktion		22
		5.7.1 .........................................................................................................	Så här startar/stoppar du Kraftfull drift	22
	5.8	Econo-drift ......................................................................................................................................................................		22
		5.8.1 ............................................................................................................	Så här startar/stoppar du Econo - drift	23
	5.9	PÅ/AV-timerdrift .............................................................................................................................................................		23
		5.9.1 ........................................................................................................	Så här startar/stoppar du AV - timerdrift	23
		5.9.2 .........................................................................................................	Så här startar/stoppar du PÅ - timerdrift	24
		5.9.3 ...............................................................................................	Så här kombinerar du PÅ - timer och AV - timer	24
6 Energisparläge och optimal drift				25
7	Underhåll och service			27
	7.1	Översikt: ......................................................................................................................................Underhåll och service		27
	7.2	Så här rengör .................................................................................................du inomhusenheten och fjärrkontrollen		28
	7.3	Så här rengör .......................................................................................................................................du frontpanelen		29
	7.4	Så här öppnar ......................................................................................................................................du frontpanelen		29
	7.5	Om luftfiltren ..................................................................................................................................................................		29
	7.6	Så här rengör ...............................................................................................................................................du luftfilter		29
	7.7	Så här rengör .....................................du det luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfiltret (Ag-jonfilter)		30
	7.8	Så här byter ..................................du ut det luktreducerande titanapatitfiltret och silverpartikelfiltret (Ag-jonfilter)		31
	7.9	Så här stänger ......................................................................................................................................du frontpanelen		31
	7.10	Beaktande ...........................................................................följande innan en lång tid då enheten inte ska användas		31
		7.10.1 ...............................................................................................................................................	Vintersäsongen	32
8	Felsökning			33
	8.1	Symptom ....................................................................................................................................som INTE är systemfel		35
		8.1.1 ................................................................................................	Symptom: Ett ljud som rinnande vatten hörs	35
		8.1.2 ...................................................................................................................	Symptom: Ett blåsande ljud hörs	35
		8.1.3 ....................................................................................................................	Symptom: Ett tickande ljud hörs	35
		8.1.4 ...................................................................................................................	Symptom: Ett visslande ljud hörs	35
		8.1.5 ...........................................................................	Symptom: Ett klickande ljud hörs vid drift eller stillestånd	35
		8.1.6 .................................................................................................................	Symptom: Ett klappande ljud hörs	35
Användarens referenshandbok				ATXTP25+35M5V1B
2				Daikin luftkonditionerare
				4D520466-12E – 2021.03

Innehållsförteckning
8.1.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet) ...................................................................	35
8.1.8 Symptom: Enheterna kan lukta......................................................................................................................	35
8.1.9 Symptom: Utomhusenhetens fläkt roterar trots att enheten inte är i drift .................................................	35
8.2 Lösa problem baserade på felkoder ...............................................................................................................................	36
9 Kassering	38
10 Ordlista	39

ATXTP25+35M5V1B	Användarens referenshandbok
Daikin luftkonditionerare	3
4D520466-12E – 2021.03

1 | Om dokumentationen

1 Om dokumentationen

1.1 Om detta dokument

Tack för att du valde att köpa den här produkten. Tänk på:

▪ Förvara dokumentet för framtida referensbruk.

Målgrupp

Slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk och hemmabruk av ickefackmän.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪Allmänna säkerhetsföreskrifter:

-Säkerhetsföreskrifter som du måste läsa innan du använder systemet

-Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪Bruksanvisning:

-Snabbstartguide för grundläggande användning

-Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪Användarhandbok:

-Utförliga instruktioner i steg-för-steg och bakgrundsinformation för grundläggande och avancerad användning

-Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/ product-information/.

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på

Daikins lokala webbplats eller genom din installatör.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

1.2 Betydelse av varningstexter och symboler

FARLIGT

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

Användarens referenshandbok	ATXTP25+35M5V1B
4	Daikin luftkonditionerare
	4D520466-12E – 2021.03

1 | Om dokumentationen

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

Indikerar en situation som kan orsaka brännskada/skållning på grund av extremt höga eller låga temperaturer.

FARLIGT: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FARA

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

OBS!

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symboler som används på enheten:

Symbol

Förklaring

Läs igenom installationsoch bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhållsoch serviceuppgifter.

Mer information finns i installationsoch användarhandboken.

Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid service eller inspektion av enheten.

Symboler som används i dokumentationen:

Symbol

Förklaring

Indikerar en bildrubrik eller en referens till den.

Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".

Indikerar en tabellrubrik eller referens till den.

Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".

ATXTP25+35M5V1B	Användarens referenshandbok
Daikin luftkonditionerare	5
4D520466-12E – 2021.03

2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

2 Säkerhetsinstruktioner för användaren

Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.

2.1 Allmänt

VARNING

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du använder enheten.

VARNING

Denna utrustning kan användas av barn från 8 år samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått överinseende eller instruktioner gällande säker användning av utrustningen och är införstådda med riskerna som är förknippade med användningen.

Barn SKA INTE leka med utrustningen.

Rengöring och underhållsarbeten FÅR INTE utföras av barn utan övervakning.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪Spola INTE av enheten.

▪Hantera INTE enheten med våta händer.

▪Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

FARA

▪Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

Användarens referenshandbok	ATXTP25+35M5V1B
6	Daikin luftkonditionerare
	4D520466-12E – 2021.03

2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning.

Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din installatör eller kommunen.

▪Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration.

Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).

Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

2.2Instruktioner för säker drift

VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

FARA

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

ATXTP25+35M5V1B	Användarens referenshandbok
Daikin luftkonditionerare	7
4D520466-12E – 2021.03

2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

VARNING

▪Försök INTE själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

▪Om köldmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen öppen låga finns i närheten. Köldmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt, men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.

FARA

Använd ALLTID en fjärrkontroll för att justera jalusioch klaffvinklar. När klaffar och jalusi svänger kan mekanismen skadas om du tvingar den för hand.

FARA

Utsätt ALDRIG barn, växter eller djur för direkt luftflöde.

VARNING

Placera ALDRIG någon lättantändlig sprejflaska och använd INTE någon sprej nära enheten. Detta kan orsaka en eldsvåda.

FARA

Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel. Kemikalier kan samlas i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga mot kemikalierna.

VARNING

Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda eller att en skadlig gas avges.

Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.

Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där köldmediumläckan uppstått.

Användarens referenshandbok	ATXTP25+35M5V1B
8	Daikin luftkonditionerare
	4D520466-12E – 2021.03

2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

VARNING

▪Punktera EJ och bränn EJ komponenter i köldmediumcykeln.

▪Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för att påskynda avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.

▪Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.

VARNING

Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador uppstår och i ett väl ventilerat rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara enligt de allmänna säkerhetsföreskrifterna.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Innan luftkonditioneringsanläggningen eller luftfiltret rengörs ska driften stoppas och all strömförsörjning brytas. Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.

FARA

Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka skador.

FARA

Vidrör INTE värmeväxlarens flänsar. De är vassa och kan ge skärskador.

VARNING

Försiktighet måste iakttas vid arbete på stege och hög höjd.

VARNING

Fel rengöringsmedel eller rengöringsprocedur kan orsaka skador på plastkomponenter eller ge upphov till vattenläckor. Spillda rengöringsmedel på elektriska komponenter, t.ex. motorer, kan orsaka fel, rökutveckling eller antändning.

ATXTP25+35M5V1B	Användarens referenshandbok
Daikin luftkonditionerare	9
4D520466-12E – 2021.03

2 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Före rengöring ska enheten stängas av antingen med strömbrytaren eller genom att dra ut sladden. Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.

VARNING

Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt inträffar (t.ex. brandlukt).

Om enheten körs under sådana förhållanden kan det

orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta

din leverantör.

Användarens referenshandbok	ATXTP25+35M5V1B
10	Daikin luftkonditionerare
	4D520466-12E – 2021.03

3 | Om systemet

3 Om systemet

VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

OBS!

Använd ALDRIG systemet för andra syften. För att undvika en försämring av kvaliteten bör du INTE använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror, växter, djur eller konstverk.

3.1 Inomhusenhet

FARA

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

INFORMATION

Ljudtrycksnivån understiger 70 dBA.

VARNING

▪ Försök INTE själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

▪Om köldmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen öppen låga finns i närheten. Köldmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt, men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.

INFORMATION

Följande bilder är exempel och kanske INTE helt stämmer överens med ditt system.

a

e

f g

b

c d

h

i

aLuftintag

bLuftutlopp

ATXTP25+35M5V1B	Användarens referenshandbok
Daikin luftkonditionerare	11
4D520466-12E – 2021.03

3 | Om systemet

cKlaff (vågräta blad)

dJalusi (lodräta blad)

eFrontpanel

fModellnamnplåt

gInomhusenhetens display

hLuktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfilter (Ag-jonfilter)

iLuftfilter

3.1.1Inomhusenhetens display

a

b c

ON/OFF d

aSignalmottagare

bDriftlampa

cTimerlampa

dON/OFF-knapp

PÅ/AV-knapp

Om fjärrkontrollen saknas kan du använda PÅ/AV-knappen på inomhusenheten för att starta/stoppa driften. När driften startas med den här knappen används följande inställningar:

▪Driftläge = Auto

▪Temperaturinställning = 25°C

▪Luftflöde = Auto

3.2Om fjärrkontrollen

▪Direkt solljus. Utsätt INTE fjärrkontrollen för direkt solljus.

▪Damm. Damm på signalsändaren eller mottagaren minskar känsligheten. Torka bort damm med en mjuk trasa.

▪Lysrör. Signalerna kan störas av lysrör. Kontakta din leverantör.

▪Andra produkter. Om fjärrkontrollens signaler råkar styra någon annan apparat bör du flytta den apparaten eller kontakta din leverantör.

▪Gardiner. Kontrollera att signalen mellan enheten och fjärrkontrollen INTE blockeras av gardiner eller andra föremål.

OBS!

▪ Tappa INTE fjärrkontrollen.

▪ Låt ALDRIG fjärrkontrollen bli fuktig.

Användarens referenshandbok	ATXTP25+35M5V1B
12	Daikin luftkonditionerare
	4D520466-12E – 2021.03