Daikin ATXTP25M5V1B, ATXTP35M5V1B User reference guide [no]

Brukerhåndbok

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

ATXTP25M5V1B
ATXTP35M5V1B

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

1 Om dokumentasjonen 4

1.1 Om dette dokumentet.................................................................................................................................................... 4

1.2 Betydning av advarsler og symboler .............................................................................................................................. 4

2 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker 6

2.1 Generelt .......................................................................................................................................................................... 6

2.2 Instruksjoner for sikker drift ........................................................................................................................................... 7

3 Om systemet 11

3.1 Innendørsenhet............................................................................................................................................................... 11

3.1.1 Skjerm til innendørsanlegg............................................................................................................................. 12

3.2 Om brukergrensesnittet ................................................................................................................................................. 12

3.2.1 Komponenter: Brukerkontroll ........................................................................................................................ 13

3.2.2 Status: Brukergrensesnittets LCD................................................................................................................... 13

3.2.3 Bruke brukergrensesnittet ............................................................................................................................. 14

4 Før bruk 15

4.1 Oversikt: Før bruk ........................................................................................................................................................... 15

4.2 Sette i batteriene ............................................................................................................................................................ 15

4.3 Montere holderen til brukergrensesnittet..................................................................................................................... 15

4.4 Slå på strømmen ............................................................................................................................................................. 16

5 Bruk 17

5.1 Driftsområde................................................................................................................................................................... 17

5.2 Når man bruker hvilke funksjoner.................................................................................................................................. 17

5.3 Driftsmodus og temperatursettpunkt............................................................................................................................ 18

5.3.1 Starte/stanse driftsmodusen og stille temperaturen .................................................................................... 18

5.4 Luftstrømhastighet ......................................................................................................................................................... 19

5.4.1 Justere luftstrømhastigheten ......................................................................................................................... 19

5.5 Luftstrømretning............................................................................................................................................................. 20

5.5.1 Justere den vertikale luftstrømretningen ...................................................................................................... 20

5.5.2 Justere den horisontale luftstrømretningen.................................................................................................. 20

5.5.3 Bruke 3-D-luftstrømretning............................................................................................................................ 21

5.6 Drift med komfortabel luftstrøm.................................................................................................................................... 21

5.6.1 Starte/stanse drift med Komfortabel luftstrøm............................................................................................. 21

5.7 Kraftig drift ...................................................................................................................................................................... 22

5.7.1 Starte/stanse Kraftig drift............................................................................................................................... 22

5.8 Økonomisk drift .............................................................................................................................................................. 22

5.8.1 Starte/stanse Økonomisk drift ....................................................................................................................... 23

5.9 Drift med tidsbryter AV/PÅ............................................................................................................................................. 23

5.9.1 Starte/stanse drift med tidsbryter AV............................................................................................................ 23

5.9.2 Starte/stanse drift med tidsbryter PÅ ............................................................................................................ 24

5.9.3 Kombinere tidsbryter AV og tidsbryter PÅ..................................................................................................... 24

Brukerhåndbok

2

6 Energisparing og optimal drift 25

7 Vedlikehold og service 27

7.1 Oversikt: vedlikehold og service ..................................................................................................................................... 27

7.2 Rengjøre innendørsenhet og brukergrensesnitt............................................................................................................ 28

7.3 Rengjøre frontpanelet .................................................................................................................................................... 29

7.4 Åpne frontpanelet........................................................................................................................................................... 29

7.5 Om luftfiltrene ................................................................................................................................................................ 29

7.6 Rengjøre luftfiltrene........................................................................................................................................................ 29

7.7 Rengjøre luktfjerningsfilter og sølvpartikkelfilter (Ag-ion-filter).................................................................................... 30

7.8 Skifte luktfjerningsfilter og sølvpartikkelfilter (Ag-ion-filter) ......................................................................................... 31

7.9 Lukke frontpanelet.......................................................................................................................................................... 31

7.10 Ta hensyn til følgende før langvarig stillstand................................................................................................................ 31

7.10.1 Vintersesongen............................................................................................................................................... 32

8 Feilsøking 33

8.1 Symptomer som IKKE er funksjonsfeil på systemet....................................................................................................... 35

8.1.1 Symptom: Lyden av rennende vann .............................................................................................................. 35

8.1.2 Symptom: Det høres en blåselyd ................................................................................................................... 35

8.1.3 Symptom: Det høres en tikkelyd .................................................................................................................... 35

8.1.4 Symptom: Det høres en plystrelyd................................................................................................................. 35

8.1.5 Symptom: Klikkelyd som høres under drift eller ved stillstand ..................................................................... 35

8.1.6 Symptom: Det høres en klaprelyd.................................................................................................................. 35

ATXTP25+35M5V1B

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

4D520466-12E – 2021.03

Innholdsfortegnelse

8.1.7 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg (innendørsanlegg) ........................................................... 35

8.1.8 Symptom: Anleggene kan avgi lukt ................................................................................................................ 35

8.1.9 Symptom: Utendørsviften går når luftkondisjoneringsenheten ikke er i drift.............................................. 36

8.2 Løse problemer basert på feilkoder ............................................................................................................................... 36

9 Kassering 38

10 Ordliste 39

ATXTP25+35M5V1B
Daikin romluftkondisjoneringsanlegg
4D520466-12E – 2021.03

Brukerhåndbok

3

1 | Om dokumentasjonen

1 Om dokumentasjonen

1.1 Om dette dokumentet

Takk for at du kjøpte dette produktet. Vennligst:

▪ Oppbevar dokumentasjonen for fremtidige referanseformål.

Målpublikum

Sluttbrukere

INFORMASJON

Dette apparatet er ment brukt av en ekspert eller kvalifiserte brukere i butikker, i
lettindustri og på gårder, eller for kommersielle formål og husholdningsbruk av ikke­profesjonelle.

Dokumentasjonssett

Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet består av:

▪ Generelle sikkerhetshensyn:

- Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før du opererer systemet

- Format: Papir (i boksen til innendørsenheten)

▪ Driftshåndbok:

- Hurtigguide for grunnleggende drift

- Format: Papir (i boksen til innendørsenheten)

▪ Referanseguide for bruker:

- Detaljerte trinnvise instruksjoner og bakgrunnsinformasjon om grunnleggende

og avansert bruk

- Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/.

De nyeste versjonene av medfølgende dokumentasjon kan fås på det lokale
nettstedet for Daikin eller hos montøren.

Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser.

1.2 Betydning av advarsler og symboler

FARE

Angir en situasjon som fører til død eller alvorlig personskade.

Brukerhåndbok

4

FARE: FARE FOR DØDELIG ELEKTROSJOKK

Angir en situasjon som kan føre til elektrisk støt.

FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING

Angir en situasjon som kan føre til forbrenning/skålding på grunn av ekstremt varme
eller kalde temperaturer.

ATXTP25+35M5V1B

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

4D520466-12E – 2021.03

1 | Om dokumentasjonen

FARE: FARE FOR EKSPLOSJON

Angir en situasjon som kan føre til eksplosjon.

ADVARSEL

Angir en situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE

FORSIKTIG

Angir en situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERKNAD

Angir en situasjon som kan føre til materiell skade.

INFORMASJON

Angir nyttige tips eller tilleggsinformasjon.

Symboler brukt på anlegget:

Symbol Forklaring

Les i installerings- og driftshåndboken samt anvisningsarket
for kabling før du installerer.

Les i servicehåndboken før du utfører vedlikeholds- og
serviceoppgaver.

Du finner mer informasjon i referanseguiden for montører og
brukere.

Anlegget inneholder roterende deler. Vær forsiktig når du
utfører service på eller inspiserer anlegget.

Symboler brukt i dokumentasjonen:

Symbol Forklaring

Angir en figurtittel eller en referanse til den.
Eksempel: " 1–3 Figurtittel" betyr "Figur 3 i kapittel 1".

Angir en tabelltittel eller en referanse til den.
Eksempel: " 1–3 Tabelltittel" betyr "Tabell 3 i kapittel 1".

ATXTP25+35M5V1B
Daikin romluftkondisjoneringsanlegg
4D520466-12E – 2021.03

Brukerhåndbok

5

2 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

2 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.

2.1 Generelt

ADVARSEL

Kontakt montøren hvis du er USIKKER på hvordan du
betjener enheten.

ADVARSEL

Anlegget kan betjenes av barn fra de er 8 år, og av
personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom
de er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan
anlegget brukes på en trygg måte og de forstår hvilke farer
dette medfører.

Barn MÅ IKKE leke med anlegget.
Rengjøring og brukervedlikehold MÅ IKKE utføres av barn

uten tilsyn.

ADVARSEL

For å hindre elektrisk støt eller brann:

▪ Enheten må IKKE spyles.
▪ IKKE bruk enheten med våte hender.
▪ IKKE plasser gjenstander med vann enheten.

FORSIKTIG

▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.
▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.

Brukerhåndbok

6

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

ATXTP25+35M5V1B

4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

▪ Enheter er merket med følgende symbol:

Det betyr at elektriske og elektroniske produkter IKKE skal blandes med usortert
husholdningsavfall. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd.
Demontering av systemet, behandling av kjølemiddelet, av oljen og eventuelle
andre deler må tas hånd om av en autorisert montør i samsvar med gjeldende
lovgivning.

Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og
gjenvinning. Når du sørger for at dette produktet avfallsbehandles på riktig måte,
bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og
menneskelig helse. Kontakt montøren eller lokale myndigheter hvis du vil ha mer
informasjon.

▪ Batterier er merket med følgende symbol:

Det betyr at batteriene IKKE skal blandes med usortert husholdningsavfall. Hvis et
kjemikaliesymbol er oppført under symbolet, betyr det at batteriet inneholder et
tungmetall over en viss konsentrasjon.

Mulige kjemiske symboler er følgende: Pb: bly (>0,004%).
Avfallsbatterier må behandles ved et spesialanlegg for gjenbruk. Når du sørger

for at avfallsbatterier blir behandlet på riktig måte, bidrar du til å avverge
potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse.

2.2 Instruksjoner for sikker drift

ADVARSEL: SVAKT ANTENNELIG MATERIALE

Kjølemediet i dette anlegget er svakt antennelig.

FORSIKTIG

IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i
luftinntaket eller -utløpet. Når viften roterer ved høy
hastighet, vil den forårsake skade.

ATXTP25+35M5V1B
Daikin romluftkondisjoneringsanlegg
4D520466-12E – 2021.03

Brukerhåndbok

7

2 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

ADVARSEL

▪ Du må IKKE selv endre, demontere, fjerne, installere på

▪ Påse at det ikke finnes åpen ild dersom kjølemediet

FORSIKTIG

Bruk ALLTID et brukergrensesnitt til å justere posisjonen til
klaffene og lamellene. Hvis klaffene og lamellene beveger
seg og du flytter dem for hånd med makt, vil mekanismen
gå i stykker.

nytt eller reparere anlegget ettersom feilaktig
demontering eller installering kan medføre elektrisk støt
eller brann. Kontakt forhandleren.

skulle lekke ved et uhell. Selve kjølemediet er helt trygt,
det er ikke giftig og det er kun svakt antennelig, men det
danner giftig gass når det ved et uhell lekker ut i et rom
der det finnes brennbar luft fra vifteovner, gasskomfyrer
osv. Kvalifisert servicepersonell skal alltid bekrefte at
delen der lekkasjen oppstod, er reparert eller rettet på
før driften gjenopptas.

FORSIKTIG

Utsett ALDRI små barn, planter eller dyr direkte for
luftstrømmen.

ADVARSEL

IKKE plasser brennbare sprayflasker nær
luftkondisjoneringsanlegget, og IKKE bruk spray nær
anlegget. Ellers kan det føre til brann.

FORSIKTIG

IKKE la anlegget være i gang hvis du bruker insektmiddel av
forstøvingstype i rommet. Kjemikalier kan samles i
anlegget og medføre helsefare for personer med
kjemikalieallergi.

Brukerhåndbok

8

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

ATXTP25+35M5V1B

4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

ADVARSEL

Kjølemediet i enheten er svakt antennelig, men det lekker
normalt IKKE. Hvis det lekker kjølemedium ut i rommet
som kommer i kontakt med flammen fra en brenner, et
varmeapparat eller en gasskomfyr, kan det føre til at det
dannes skadelig gass.

Slå av alle lettantennelige varmeapparater, luft ut rommet,
og ta kontakt med forhandleren der du kjøpte enheten.

Enheten må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte
at delen der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.

ADVARSEL

▪ Deler fra kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller

brennes.

▪ Bruk IKKE andre vaskemidler eller midler som

fremskynder avisingen enn dem som anbefales av
produsenten.

▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i systemet er uten

lukt.

ADVARSEL

Anlegget skal plasseres slik at det forhindrer mekanisk
skade og i et godt ventilert rom uten fungerende
antenningskilder (f.eks. åpen flamme eller gassapparat
eller elektrisk varmeapparat i drift). Størrelsen på rommet
skal være som angitt i Generelle sikkerhetshensyn.

FARE: FARE FOR DØDELIG ELEKTROSJOKK

Sørg for å stanse all drift og strømtilførsel når du skal
rengjøre luftkondisjoneringsanlegget eller luftfilteret. Ellers
kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.

FORSIKTIG

Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet
etter lengre tids bruk. Hvis disse er skadet, kan anlegget
velte og forårsake personskade.

ATXTP25+35M5V1B
Daikin romluftkondisjoneringsanlegg
4D520466-12E – 2021.03

FORSIKTIG

Berør IKKE varmevekslerens ribber. Disse ribbene er skarpe
og kan medføre kuttskader.

Brukerhåndbok

9

2 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

ADVARSEL

Det må vises forsiktighet med stiger ved arbeid i høyden.

ADVARSEL

Feil vaskemiddel eller rengjøring kan skade komponenter
av plast eller forårsake vannlekkasje. Søl med vaskemiddel
på elektriske komponenter, som motorer, kan forårsake
feil, røyk eller antenning.

FARE: FARE FOR DØDELIG ELEKTROSJOKK

Før rengjøring må anlegget stanses, slå av bryteren eller
trekk ut strømledningen. Ellers kan det forårsake elektrisk
støt eller personskade.

ADVARSEL
Stans all drift og slå av strømmen hvis det skjer noe

uvanlig (brent lukt, osv.).

Hvis anlegget fortsetter å kjøre under slike forhold, kan
dette føre til at anlegget ødelegges, eller at det oppstår
elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

Brukerhåndbok

10

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

ATXTP25+35M5V1B

4D520466-12E – 2021.03

3 Om systemet

f

e

g

i

h

c

d

b

a

3.1 Innendørsenhet

3 | Om systemet

ADVARSEL: SVAKT ANTENNELIG MATERIALE

Kjølemediet i dette anlegget er svakt antennelig.

MERKNAD

Bruk IKKE systemet til andre formål. Enheten må IKKE brukes til kjøling av
presisjonsinstrumenter, matvarer, planter, dyr eller kunstverk for å unngå at
kvaliteten svekkes.

FORSIKTIG

IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -utløpet. Når
viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.

INFORMASJON

Nivået på lydtrykk er lavere enn 70dBA.

ADVARSEL

▪ Du må IKKE selv endre, demontere, fjerne, installere på nytt eller reparere

anlegget ettersom feilaktig demontering eller installering kan medføre elektrisk
støt eller brann. Kontakt forhandleren.

▪ Påse at det ikke finnes åpen ild dersom kjølemediet skulle lekke ved et uhell.

Selve kjølemediet er helt trygt, det er ikke giftig og det er kun svakt antennelig,
men det danner giftig gass når det ved et uhell lekker ut i et rom der det finnes
brennbar luft fra vifteovner, gasskomfyrer osv. Kvalifisert servicepersonell skal
alltid bekrefte at delen der lekkasjen oppstod, er reparert eller rettet på før
driften gjenopptas.

INFORMASJON

Følgende illustrasjon er bare eksempler og stemmer kanskje IKKE helt med
systemoppsettet ditt.

ATXTP25+35M5V1B
Daikin romluftkondisjoneringsanlegg
4D520466-12E – 2021.03

Brukerhåndbok

11

3 | Om systemet

ON/OFF

a

b
c

d

3.1.1 Skjerm til innendørsanlegg

a Luftinntak
b Luftutløp

c Klaff (horisontalt blad)
d Lameller (vertikale blader)
e Frontpanel

f Modellens merkeplate
g Skjerm til innendørsanlegg
h Luktfjerningsfilter og sølvpartikkelfilter (Ag-ion-filter)

i Luftfiltre

a Signalmottaker
b Driftslampe

c Tidsbryterlampe

d ON/OFF-knapp

PÅ/AV-knapp

Hvis brukergrensesnitt mangler, kan du bruke PÅ/AV-knappen på
innendørsanlegget til å starte/stanse bruken. Følgende innstillinger brukes dersom
anlegget startes med denne knappen:

▪ Driftsmodus = Automatisk
▪ Temperaturinnstilling = 25°C
▪ Luftstrømhastighet = Automatisk

3.2 Om brukergrensesnittet

▪ Direkte sollys. Brukergrensesnittet må IKKE utsettes for direkte sollys.
▪ Støv. Støv på signalsenderen eller -mottakeren vil redusere følsomheten. Tørk av

støv med en myk klut.

▪ Lysstoffrør. Signalkommunikasjonen kan bli forstyrret hvis det er en

lysstoffrørlamper i rommet. Kontakt i så fall installatøren.

▪ Annet utstyr. Hvis brukerkontrollsignalene påvirker annet utstyr, må du flytte

utstyret til et annet sted eller kontakte installatøren.

▪ Gardiner. Påse at signalbanen mellom anlegget og brukergrensesnittet IKKE er

sperret av gardiner eller annet.

Brukerhåndbok

12

MERKNAD

▪ IKKE slipp brukergrensesnittet i gulvet.
▪ IKKE la brukergrensesnittet bli fuktig.

Daikin romluftkondisjoneringsanlegg

ATXTP25+35M5V1B

4D520466-12E – 2021.03