Daikin ATXTP25M5V1B, ATXTP35M5V1B User reference guide [et]

Kasutaja teatmik

Daikini õhukonditsioneerid ruumis

kasutamiseks

ATXTP25M5V1B

ATXTP35M5V1B

Sisukord

Kasutaja teatmik

2

Sisukord

1	Info kasutusjuhiste kohta			4
	1.1	Info käesoleva dokumendi kohta....................................................................................................................................		4
	1.2	Hoiatuste ja sümbolite tähendus....................................................................................................................................		4
2	Olulised ohutusjuhised			6
	2.1	Üldine ..............................................................................................................................................................................		6
	2.2	Kasutamise ohutusjuhised..............................................................................................................................................		7
3	Süsteemi teave			10
	3.1	Siseseade.........................................................................................................................................................................		10
		3.1.1	Siseseadme näidik ..........................................................................................................................................	11
	3.2	Juhtpuldi kasutusnõuded................................................................................................................................................		11
		3.2.1	Koostisosad on järgmised. Juhtpult ...............................................................................................................	12
		3.2.2	Olek: juhtpuldi LCD-näidik..............................................................................................................................	12
		3.2.3	Juhtpuldi kasutusvõtted .................................................................................................................................	13
4	Kasutuseelsed toimingud			14
	4.1	Ülevaade: Kasutuseelsed toimingud ..............................................................................................................................		14
	4.2	Patareide paigaldamine ..................................................................................................................................................		14
	4.3	Juhtpuldi hoidiku paigaldamine......................................................................................................................................		14
	4.4	Toite sisselülitamine .......................................................................................................................................................		15
5	Kasutamine			16
	5.1	Tööpiirkond .....................................................................................................................................................................		16
	5.2	Funktsioonide kasutamine..............................................................................................................................................		16
	5.3	Töörežiim ja temperatuuri sättepunkt ...........................................................................................................................		17
		5.3.1	Käivitamine/peatamine ja temperatuuri määramine....................................................................................	18
	5.4	Õhu vooluhulk.................................................................................................................................................................		18
		5.4.1	Õhu vooluhulga muutmine ............................................................................................................................	19
	5.5	Õhuvoolu suund..............................................................................................................................................................		19
		5.5.1	Vertikaalse õhuvoolu suuna muutmine .........................................................................................................	20
		5.5.2	Horisontaalse õhuvoolu suuna muutmiseks tehke järgmist .........................................................................	20
		5.5.3	Ruumilise (3D) õhuvoolu suunamise kasutamiseks tehke järgmist ..............................................................	20
	5.6	Mugava õhuvoolu funktsiooni kasutamine ....................................................................................................................		20
		5.6.1	Mugava õhuvoolu režiimi käivitamine/seiskamine........................................................................................	21
	5.7	Suurendatud võimsuse kasutamine ...............................................................................................................................		21
		5.7.1	Suurendatud võimsuse režiimi käivitamine/seiskamine ...............................................................................	21
	5.8	Säästurežiimi kasutamine ...............................................................................................................................................		22
		5.8.1	Säästurežiimi käivitamine/seiskamine ...........................................................................................................	22
	5.9	VÄLJAS/SEES-taimeri kasutamine ...................................................................................................................................		22
		5.9.1	VÄLJAS-taimeri käivitamine/seiskamine ........................................................................................................	23
		5.9.2	SEES-taimeri käivitamine/seiskamine ............................................................................................................	23
		5.9.3	VÄLJAS-taimeri ja SEES-taimeri kombineerimine ..........................................................................................	24
6 Energia säästmine ja kasutamine parimal viisil				25
7	Hooldus ja teenindus			27
	7.1	Ülevaade: hooldus ja teenindus .....................................................................................................................................		27
	7.2	Siseseadme ja juhtpuldi puhastamine............................................................................................................................		28
	7.3	Esipaneeli puhastamine..................................................................................................................................................		29
	7.4	Esipaneeli avamiseks tehke järgmist ..............................................................................................................................		29
	7.5	Teave õhufiltrite kohta ...................................................................................................................................................		29
	7.6	Õhufiltri puhastamine.....................................................................................................................................................		29
	7.7	Titaanapatiidiga lõhnafiltri ja hõbedaga kübemefiltri (hõbeioonfilter) puhastamiseks tehke järgmist .......................		30
	7.8	Titaanapatiidiga lõhnafiltri ja hõbedaga kübemefiltri (hõbeioonfilter) asendamiseks tehke järgmist.........................		31
	7.9	Esipaneeli sulgemiseks tehke järgmist ...........................................................................................................................		31
	7.10	Toimingud enne seadme jätmist pikaajalisse seisakusse...............................................................................................		31
		7.10.1	Kasutamine talvel ...........................................................................................................................................	32
8	Rikkeotsing			33
	8.1	Ilmingud, mis POLE rikked ..............................................................................................................................................		35
		8.1.1	Ilming: on kuulda vee voolamisele sarnast häält...........................................................................................	35
		8.1.2	Ilming: on kuulda õhu vihisemist ...................................................................................................................	35
		8.1.3	Ilming: on kuulda tiksuvat häält .....................................................................................................................	35
		8.1.4	Ilming: on kuulda vilisevat häält.....................................................................................................................	35
		8.1.5	Ilming: töötamise ajal või ooterežiimis on kuulda plõksuvat häält ...............................................................	35
		8.1.6	Ilming: on kuulda plaksuvat häält ..................................................................................................................	35

ATXTP25+35M5V1B Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks 4D520466-12E – 2021.03

	Sisukord
8.1.7 Ilming: Seadmest eraldub valget udu (sisendseade) .....................................................................................	35
8.1.8 Ilming: Seadmest võib eralduda lõhnasid ......................................................................................................	35
8.1.9 Ilming: välisseadme ventilaator pöörleb sel ajal, kui konditsioneer pole sisse lülitatud ..............................	35
8.2 Rikkekoodidega näidatud hälvete lahendamine ............................................................................................................	36
9 Toote kasutuselt kõrvaldamine	38
10 Sõnastik	39

ATXTP25+35M5V1B	Kasutaja teatmik
Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks	3
4D520466-12E – 2021.03

1 | Info kasutusjuhiste kohta

1 Info kasutusjuhiste kohta

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta

Täname Teid toote ostmise eest. Palume teil teha järgmist:

▪ hoidke juhend tulevikus sirvimiseks alles.

Sihtrühm

Lõppkasutajad

TEAVITUSTÖÖ

See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele või väljaõppega kasutajatele

kauplustes, kergetööstuses ja põllumajandusettevõtetes või tavakasutajatele ärija

kodukeskkonnas.

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt koosneb:

▪Üldised ettevaatusabinõud.

-Ohutusjuhised, mida peate lugema enne süsteemi kasutamist

-Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪Kasutusjuhend.

-Kiirülevaade seadme põhilistest funktsioonidest

-Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪Kasutaja viitejuhend.

-Detailsed juhised ja taustinfo seadme kasutamiseks algajatele ja spetsialistidele

-Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/support-and- manuals/product-information/.

Dokumentatsiooni värskeimad versioonid on saadaval piirkondlikul Daikin veebisaidil või paigaldaja käest.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

1.2 Hoiatuste ja sümbolite tähendus

OHT

See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või vigastusega.

OHT: ELEKTRILÖÖGI OHT

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda elektrilöögiga.

OHT: PÕLETUSE / PÕLETUSHAAVADE OHT

Viitab olukorrale, mille puhul võib tekkida oht saada üldine põletus või põletushaavad

väga madala temperatuuri või külma tõttu.

Kasutaja teatmik	ATXTP25+35M5V1B
4	Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks
	4D520466-12E – 2021.03

1 | Info kasutusjuhiste kohta

OHT: PLAHVATUSE OHT

Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.

HOIATUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma või vigastusega.

HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

MÄRKUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse või vara kahjustusega.

TEAVITUSTÖÖ

See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.

Kasutatud sümbolid seadmel:

Sümbol

Selgitus

Enne paigaldamist lugege paigaldusja kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.

Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege läbi hooldusjuhend.

Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja teatmikust.

Seadmel on pöörlevaid osi. Olge seadme hooldamisel või ülevaatusel ettevaatlik.

Dokumentides kasutatavad sümbolid:

Sümbol

Selgitus

Näitab joonise pealkirja või viitab sellele.

Näide: " 1–3 Joonise peakiri" tähendab "Joonis 3 peatükis 1".

Näitab tabeli pealkirjale või viitab sellele.

Näide: " 1–3 Tabeli pealkiri" tähendab "Tabel 3 peatükis 1".

ATXTP25+35M5V1B	Kasutaja teatmik
Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks	5
4D520466-12E – 2021.03

2 | Olulised ohutusjuhised

2 Olulised ohutusjuhised

Järgige alati järgmisi ohutusjuhiseid ja -eeskirju.

2.1 Üldine

HOIATUS

Kui te POLE KINDEL, kuidas seadet kasutada, küsige juhiseid oma paigaldajalt.

HOIATUS

Käesolevat seadet on lubatud kasutada alates 8-aastastel lastel ja füüsiliste, kognitiivsete või vaimsete puuetega või puudulike kogemuste ja teadmistega isikutel, kui nad kasutavad seadet järelevalve all või kui neid on juhendatud seadet kasutama ohutult ja kui nad on võimalikest ohtudest teadlikud.

Lastel EI OLE lubatud seadmega mängida.

Lastel EI OLE lubatud seadet järelevalveta puhastada ja hooldada.

HOIATUS

Elektrilöögi või tulekahju ennetamiseks:

▪ÄRGE loputage seadet.

▪ÄRGE kasutage seadet märgade kätega.

▪ÄRGE asetage seadmele vett sisaldavaid esemeid.

ETTEVAATUST

▪ÄRGE asetage seadme peale mingeid esemeid.

▪ÄRGE istuge, ronige või astuge seadmele.

▪Seadmetel on järgmine sümbol:

See tähendab, et elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid EI TOHI panna sorteerimata olmeprügi hulka. ÄRGE PÜÜDKE süsteemi ise lahti võtta, süsteemi lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel tuleb järgida kehtestatud eeskirju.

Seadmeid tuleb käidelda eriettevõttes, et neid taaskasutada, ümber töödelda ja taastada. Nõuetekohase jäätmekäitlusega aitate kaitsta keskkonda võimalike kahjulike mõjude eest ja inimeste tervist. Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja või kohaliku omavalitsuse poole.

Kasutaja teatmik	ATXTP25+35M5V1B
6	Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks
	4D520466-12E – 2021.03

2 | Olulised ohutusjuhised

▪Toiteelementidel on järgmine sümbol:

See tähendab, et toiteelemente ei tohi panna sorteerimata olmeprügi hulka. Kui selle sümboli kohal on keemilise elemendi tähis, siis tähendab see, et patarei sisaldab raskemetalle üle teatud kontsentratsiooni.

Võimalikud keemilise elemendi sümbolid on: Pb: plii (>0,004%).

Kasutatud toiteelemente tuleb käidelda eriettevõttes, et neid elemente saaks taaskasutada. Kasutatud toiteelementide nõuetekohase jäätmekäitlusega aitate kaitsta keskkonda võimalike kahjulike mõjude eest ja inimeste tervist.

2.2Kasutamise ohutusjuhised

HOIATUS: MÕÕDUKALT SÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

ETTEVAATUST

ÄRGE PANGE sõrmi, vardad või mingeid muid esemeid õhu sisendvõi väljundavadesse. Ventilaator võib suurel kiirusel pööreldes vigastusi tekitada.

HOIATUS

▪ÄRGE püüdke seadet ise ümber ehitada, lahti võtta, eemaldada, ümber paigutada või remontida, sest ebaõige lahti võtmine või paigaldamine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Pöörduge oma edasimüüja poole.

▪Kui avastate külmaaine lekked, siis veenduge, et läheduses pole lahtist leeki. Külmaaine on täielikult ohutu, mittemürgine ja mõõdukalt põlev, kuid kui need juhuslikult lekivad ruumi, kus võivad kokku sattuda kütteseadmete, gaasipliitide jne põlemisõhuga. Enne töö taastamist laske asjatundlikel töötajatel kinnitada, et lekkekoht on kõrvaldatud.

ETTEVAATUST

Kasutage labade ja ribide asendi muutmiseks ALATI juhtpulti. Kui toimub labade või ribide nurga muutmine ja püüate neid käega ise liigutada, siis võib mehhanism puruneda.

ATXTP25+35M5V1B	Kasutaja teatmik
Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks	7
4D520466-12E – 2021.03

2 | Olulised ohutusjuhised

Kasutaja teatmik

8

ETTEVAATUST

HOIDKE väikelapsed, taimed ja koduloomad vahetust õhuvoolust eemal.

HOIATUS

ÄRGE hoidke õhukonditsioneeri läheduses põlevaine aerosoolpudeleid ja ÄRGE kasutage aerosoole seadme läheduses. Vastasel juhul võite tekitada tulekahju.

ETTEVAATUST

ÄRGE KASUTAGE süsteemi kui ruumi on piserdatud putukamürki. Kemikaalid võivad ladestuda seadmesse – need võivad ohustada nende inimeste tervist, kes on kemikaalide suhtes ülitundlikud.

HOIATUS

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik, kuid tavaliselt see EI leki. Kui külmaaine lekib ruumi ja satub kokkupuutesse põleti, kütteseadme või pliidi leegiga, siis võib tekkida tulekahju või moodustub tervistkahjustav gaas.

Lülitage välja kütteainet põletavad seadmed, ventileerige ruum ja pöörduge edasimüüja poole, kelle käest olete toote ostnud.

Ärge kasutage seadet, kuni hooldustöötajad kinnitavad, et külmaaine lekkekoht on kõrvaldatud.

HOIATUS

▪ÄRGE TORGAKE LÄBI või põletage külmutusahela osi.

▪ÄRGE KASUTAGE puhastusaineid või vahendeid sulatuse kiirendamiseks, välja arvatud need, mis on tootja poolt soovitatud.

▪Võtke teadmiseks, et süsteemis olev külmaaine on lõhnatu.

HOIATUS

Seadet tuleb hoiustada nii, et oleks välditud selle mehaaniline vigastamine ja kohas, mis on hästi ventileeritud ning kus pole süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasivõi elektrikütte seadet). Ruumi suurus peab olema selline, nagu on määratud ohutuse üldeeskirjades.

ATXTP25+35M5V1B

Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks

4D520466-12E – 2021.03

2 | Olulised ohutusjuhised

OHT: ELEKTRILÖÖGI OHT

Enne õhukonditsioneeri või õhufiltrite puhastamist lülitage seade välja ja ühendage toitevõrgust lahti. Muidu võite saada elektrilöögi ja see võib põhjustada kehavigastuse.

ETTEVAATUST

Pärast pikaajalist kasutamist kontrollige seadme alust ja kinniteid vigastuste suhtes. Kui need on vigastatud, võib seade maha kukkuda ja põhjustada vigastusi.

ETTEVAATUST

Ärge puudutage soojusvaheti ribisid. Ribide servad on teravad ja võivad põhjustada lõikehaavasid.

HOIATUS

Kõrgel töötamisel olge redelil ettevaatlik.

HOIATUS

Ebaõiged pesuvahendid ja puhastamisvõtted võivad kahjustada plastosi või põhjustada vee lekkimist. Elektrilistele osadele, nagu mootorid, sattuv vesi võib põhjustada häireid, suistsemist või süttimist.

OHT: ELEKTRILÖÖGI OHT

Enne puhastamist kontrollige, et seade ei tööta ja lülitage kaitselüliti välja või tõmmake toitejuhtme pistik välja. Muidu võite saada elektrilöögi ja see võib põhjustada kehavigastuse.

HOIATUS

Kui ilmneb midagi ebaharilikku (põlemislõhn jne), peatage kasutamine ja lülitage toide välja.

Sellisel juhul kasutamise jätkamine võib põhjustada

purunemist, elektrilööke või tulekahju. Lisateavet saate

oma edasimüüjalt.

ATXTP25+35M5V1B	Kasutaja teatmik
Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks	9
4D520466-12E – 2021.03

3 | Süsteemi teave

3 Süsteemi teave

HOIATUS: MÕÕDUKALT SÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

MÄRKUS

ÄRGE kasutage süsteemi muuks otstarbeks. ÄRGE kasutage seadet täppisinstrumentide, toidu, taimede, loomade või kunstiteoste jahutamiseks – see võib neile kahjulikult mõjuda.

3.1 Siseseade

Kasutaja teatmik

10

ETTEVAATUST

ÄRGE PANGE sõrmi, vardad või mingeid muid esemeid õhu sisendvõi väljundavadesse. Ventilaator võib suurel kiirusel pööreldes vigastusi tekitada.

TEAVITUSTÖÖ

Helirõhutase on madalam kui 70 dBA.

HOIATUS

▪ÄRGE püüdke seadet ise ümber ehitada, lahti võtta, eemaldada, ümber paigutada või remontida, sest ebaõige lahti võtmine või paigaldamine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Pöörduge oma edasimüüja poole.

▪Kui avastate külmaaine lekked, siis veenduge, et läheduses pole lahtist leeki. Külmaaine on täielikult ohutu, mittemürgine ja mõõdukalt põlev, kuid kui need juhuslikult lekivad ruumi, kus võivad kokku sattuda kütteseadmete, gaasipliitide jne põlemisõhuga. Enne töö taastamist laske asjatundlikel töötajatel kinnitada, et lekkekoht on kõrvaldatud.

TEAVITUSTÖÖ

Järgnevalt esitatud joonised on näitlikud ja võivad MITTE täielikult vastata teie süsteemi ülesehitusele.

a

e

f g

b

c d

h

i

a Õhu sisend

ATXTP25+35M5V1B

Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks

4D520466-12E – 2021.03

3 | Süsteemi teave

bÕhu väljund

cKlapp (horisontaalne laba)

dRibid (vertikaallabad)

eEsipaneel

fMudeli andmesilt

gSiseseadme näidik

hTitaanapatiidiga lõhnafilter ja hõbedaga kübemefilter (hõbeioonfilter)

iÕhufiltrid

3.1.1 Siseseadme näidik

a

b c

ON/OFF d

aSignaali vastuvõtja

bTööoleku tuli

cTaimeri tuli

dON/OFF-nupp

SEES/VÄLJAS-nupp

Kui pult pole saadaval, saate käivitamiseks/peatamiseks kasutada nuppu SEES/

VÄLJAS. Selle nupu kasutamisel käivitamiseks kasutatakse järgmisi sätteid.

▪Töörežiim = Automaatjuhtimine

▪Temperatuuri säte = 25°C

▪Õhu vooluhulk = Automaatjuhtimine

3.2Juhtpuldi kasutusnõuded

▪Otsene päikesevalgus. ÄRGE jätke juhtpulti otsesesse päikesevalgusesse.

▪Tolm. Signaali saatjale või vastuvõtjale kogunenud tolm võib alandada tundlikkust. Pühkige tolm pehme lapiga ära.

▪Luminofoorlambid. Ruumis olevad luminofoorlambid võivad halvendada sidesignaali levikut. Sellisel juhul pöörduge paigaldaja poole.

▪Muud seadmed. Kui juhtpuldi signaalid lülitavad teisi seadmeid, teisaldage need mujale või küsige nõu oma paigaldajalt.

▪Kardinad. Veenduge, et seadme ja juhtpuldi vahel POLE signaali levik tõkestatud kardinate või muude objektidega.

MÄRKUS

▪ ÄRGE laske juhtpulti maha kukkuda.

▪ ÄRGE laske juhtpulti märjaks saada.

ATXTP25+35M5V1B	Kasutaja teatmik
Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks	11
4D520466-12E – 2021.03

3 | Süsteemi teave

3.2.1 Koostisosad on järgmised. Juhtpult

a

l

k b j

i

c d

	h	e
	g
		f

aSignaali vastuvõtja

bNupp OFF

cVentilaatori kiirus

dSäästurežiimi nupp

ePöördnupud

fTaimeri seadistamise nupud (SEES, VÄLJAS, tühistamine)

gVõimsusrežiimi nupp

hMugavusrežiimi nupp

iTemperatuuri valimise nupp

jTöörežiimi nupud

kAutomaattöörežiimi nupp

lLCD-näidik

3.2.2Olek: juhtpuldi LCD-näidik

Ikoon

Kirjeldus

Töörežiim = Automaatjuhtimine

Töörežiim = Kuivatamine

Töörežiim = Kütmine

Töörežiim = Jahutamine

Töörežiim = Ainult ventilaator

Suurendatud võimsus on aktiveeritud

Säästurežiim on aktiveeritud

Kasutaja teatmik	ATXTP25+35M5V1B
12	Daikini õhukonditsioneerid ruumis kasutamiseks
	4D520466-12E – 2021.03