Daikin ATXTP25M5V1B, ATXTP35M5V1B User reference guide [da]

Brugervejledning

Daikin klimaanlæg til rum

ATXTP25M5V1B

ATXTP35M5V1B

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1	Om dokumentationen			4
	1.1	Om dette dokument .......................................................................................................................................................		4
	1.2	Betydning af advarsler og symboler ...............................................................................................................................		4
2	Sikkerhedsanvisninger for brugeren			6
	2.1	Generelt	..........................................................................................................................................................................	6
	2.2	Instruktioner ....................................................................................................................vedrørende sikker betjening		7
3	Om systemet			11
	3.1	Indendørsenhed..............................................................................................................................................................		11
		3.1.1 ...........................................................................................................................	Indendørsenhedens display	12
	3.2	Om brugerinterfacet.......................................................................................................................................................		12
		3.2.1 ......................................................................................................................	Komponenter: Brugerinterface	13
		3.2.2 ...........................................................................................................................	Status: Brugerinterface LCD	13
		3.2.3 .........................................................................................................................	Betjening af brugerinterfacet	14
4	Før betjening			15
	4.1	Overblik: ...................................................................................................................................................Før betjening		15
	4.2	Isætning .......................................................................................................................................................af batterier		15
	4.3	Montering ..........................................................................................................................af brugerinterfacets holder		15
	4.4	Slå strømforsyningen ..................................................................................................................................................til		16
5	Betjening			17
	5.1	Driftsområde ...................................................................................................................................................................		17
	5.2	Brug af visse ...................................................................................................................................funktioner, hvornår		17
	5.3	Driftstilstand ....................................................................................................................og temperatur-kontrolpunkt		18
		5.3.1 ................................................................................	Start/stop af driftstilstand og indstilling af temperatur	18
	5.4	Luftstrømsmængde.........................................................................................................................................................		19
		5.4.1 ...................................................................................................................	Justering af luftstrømsmængden	19
	5.5	Luftstrømmens ...................................................................................................................................................retning		20
		5.5.1 .............................................................................................................	Justering af lodret luftstrømsretning	20
		5.5.2 ..........................................................................................................	Justering af vandret luftstrømsretning	21
		5.5.3 .............................................................................................................	Anvendelse af 3 - D luftstrømsretning	21
	5.6	Comfort airflow .......................................................................................................................................................drift		21
		5.6.1 .................................................................................................................	Start/stop af Comfort airflow - drift	21
	5.7	Powerful ..........................................................................................................................................................................		22
		5.7.1 ........................................................................................................................................	Start/stop Powerful	22
	5.8	Econo...............................................................................................................................................................................		22
		5.8.1 .............................................................................................................................................	Start/stop Econo	23
	5.9	Betjening .............................................................................................................................af timer TIL/FRA (ON/OFF)		23
		5.9.1 .......................................................................................................................................	Start/stop OFF timer	23
		5.9.2 ........................................................................................................................................	Start/stop ON timer	24
		5.9.3 ..................................................................................................	Kombineret brug af OFF timer og ON timer	24
6 Energibesparelse og optimal drift				25
7	Vedligeholdelse og service			27
	7.1	Oversigt: ..............................................................................................................................Vedligeholdelse og service		27
	7.2	Rengøring .........................................................................................................af indendørsenhed og brugerinterface		28
	7.3	Rengøring ..............................................................................................................................................af frontpanelet		29
	7.4	Åbning af ....................................................................................................................................................frontpanelet		29
	7.5	Om luftfiltrene ................................................................................................................................................................		29
	7.6	Rengøring ......................................................................................................................................................af luftfiltre		29
	7.7	Rengøring .................................................af titanium-apatit desodoriseringsfilter og sølvpartikelfilter (ag-ion filter)		30
	7.8	Udskiftning ...............................................af titanium-apatit desodoriseringsfilter og sølvpartikelfilter (ag-ion filter)		31
	7.9	Lukning af ..................................................................................................................................................frontpanelet		31
	7.10	Vær opmærksom .......................................................på følgende, hvis anlægget skal stå stille i en længere periode		32
		7.10.1 ....................................................................................................................................................	Om vinteren	32
8	Fejlfinding			33
	8.1	Symptomer, ................................................................................................................................der IKKE er systemfejl		35
		8.1.1 ............................................................................................................	Symptom: En lyd som rindende vand	35
		8.1.2 ...........................................................................................................	Symptom: Der høres en blæsende lyd	35
		8.1.3 .............................................................................................................	Symptom: Der høres en tikkende lyd	35
		8.1.4 ...................................................................................................................	Symptom: Der høres en fløjtelyd	35
		8.1.5 ................................................................	Symptom: Klikkende lyd under drift eller når anlægget står stille	35
		8.1.6 .................................................................................................................	Symptom: Der høres en klappelyd	35
Brugervejledning				ATXTP25+35M5V1B
2				Daikin klimaanlæg til rum
				4D520466-12E – 2021.03

Indholdsfortegnelse
8.1.7 Symptom: Der kommer en hvid tåge ud af en enhed (indendørsenhed).....................................................	35
8.1.8 Symptom: Enheden kan lugte ........................................................................................................................	35
8.1.9 Symptom: Den udendørs blæser roterer, når klimaanlægget ikke er i drift.................................................	35
8.2 Løsning af problemer baseret på fejlkoder ....................................................................................................................	36
9 Bortskaffelse	38
10 Ordliste	39

ATXTP25+35M5V1B	Brugervejledning
Daikin klimaanlæg til rum	3
4D520466-12E – 2021.03

1 | Om dokumentationen

1 Om dokumentationen

1.1 Om dette dokument

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende:

▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.

Målgruppe

Slutbrugere

INFORMATION

Dette apparat er beregnet til at blive brugt af specialuddannede eller uddannede brugere i butikker, let industri, på gårde eller til erhvervsmæssig eller privat brug af ikke-faguddannede.

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

▪Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

-Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse, før du bruger dit system

-Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪Betjeningsvejledning:

-Lynguide til grundlæggende brug

-Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪Brugervejledning:

-Detaljerede trin-for-trin-instruktioner og baggrundsinformation til grundlæggende og avanceret brug

-Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/ product-information/.

Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på regionens Daikin websted eller hos din montør.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

1.2 Betydning af advarsler og symboler

Brugervejledning

4

FARE

Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig personskade.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDING/SKOLDNING

Angiver en situation, der kan medføre forbrænding/skoldning på grund af ekstremt

varme eller kolde temperaturer.

ATXTP25+35M5V1B

Daikin klimaanlæg til rum

4D520466-12E – 2021.03

1 | Om dokumentationen

FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION

Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.

ADVARSEL

Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

FORSIGTIG

Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.

INFORMATION

Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.

Symboler på enheden:

Symbol

Forklaring

Læs installationsog betjeningsvejledningen og instruktionsarket vedrørende ledningsføring før montering.

Læs servicevejledningen, før du foretager vedligeholdelse og service.

Se yderligere information i referencevejledningen vedrørende montering og brug.

Enheden indeholder roterende dele. Vær forsigtig ved vedligeholdelse eller inspektion af enheden.

Symboler i dokumentationen:

Symbol

Forklaring

Viser en billedtitel eller en reference hertil.

Eksempel: " 1–3 billedtitel" betyder "Billede 3 i afsnit 1".

Viser en tabeltitel eller en reference hertil.

Eksempel: " 1–3 tabeltitel" betyder "Tabel 3 i afsnit 1".

ATXTP25+35M5V1B	Brugervejledning
Daikin klimaanlæg til rum	5
4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhedsanvisninger for brugeren

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren

Følg altid sikkerhedsanvisningerne og bestemmelserne nedenfor.

2.1 Generelt

ADVARSEL

Kontakt installatøren, hvis du har spørgsmål vedrørende drift af enheden.

ADVARSEL

Dette udstyr kan anvendes af personer, herunder børn fra 8 år, med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale handicap, eller af personer med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de har modtaget vejledning i sikker anvendelse af udstyret, og hvis de forstår de farer, der er forbundet hermed.

Børn MÅ IKKE lege med udstyret.

Rengøring og vedligeholdelse, der normalt udføres af brugere, MÅ IKKE udføres af børn, der ikke er under opsyn.

ADVARSEL

Overhold følgende for at forhindre elektrisk stød og brand:

▪Enheden må IKKE skylles.

▪Enheden må IKKE betjenes med våde hænder.

▪Der må IKKE anbringes genstande, der indeholder vand, oven på enheden.

FORSIGTIG

▪Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på enheden.

▪Man må IKKE sidde, klatre eller stå på enheden.

Brugervejledning	ATXTP25+35M5V1B
6	Daikin klimaanlæg til rum
	4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhedsanvisninger for brugeren

▪ Enhederne er mærket med følgende symbol:

Det betyder, at elektriske og elektroniske produkter IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Forsøg IKKE på selv at afmontere systemet: afmontering af systemet, behandling af kølemiddel, olie og eventuelle andre dele skal foretages af en uddannet installatør i henhold til relevante bestemmelser.

Enhederne skal behandles på et anlæg, der er specialiseret til genbrug og genvinding. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed. Kontakt din installatør eller de lokale myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

▪Batterierne er mærket med følgende symbol:

Dette betyder, at batteriet IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Hvis der er påtrykt et kemisk mærke under symbolet, betyder dette kemiske mærke, at batterierne indeholder tungmetaller over en vis koncentration.

Mulige kemiske mærker er: Pb: bly (>0,004%).

Brugte batterier skal afleveres som specialaffald på en genbrugsstation. Ved at sikre, at brugte batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed.

2.2Instruktioner vedrørende sikker betjening

ADVARSEL: SVAGT ANTÆNDELIGT MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

FORSIGTIG

Put ikke en finger, en stang eller andre objekter ind i luftindtaget eller -udtaget. Da blæseren roterer med høj hastighed, vil det medføre tilskadekomst.

ATXTP25+35M5V1B	Brugervejledning
Daikin klimaanlæg til rum	7
4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhedsanvisninger for brugeren

Brugervejledning

8

ADVARSEL

▪Foretag IKKE ændringer og forsøg IKKE på selv at adskille, fjerne, installere eller reparere enheden, da forkert afmontering eller installation kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

▪Hvis der trænger kølemiddel ud ved et uheld, skal du passe på med åben ild. Selve kølemidlet er uskadeligt, ikke giftigt og let antændeligt, men det kan danne giftige gasser, hvis det ved et uheld trænger ind i et rum med minimalt antændelige luftarter fra varmeblæsere, gaskomfurer eller lignende. Få altid kvalificeret servicepersonale til at bekræfte, at lækagen er repareret eller udbedret, før du bruger anlægget igen.

FORSIGTIG

Brug ALTID et brugerinterface til at justere klappernes og luftgællernes position. Hvis klapperne og luftgællerne drejer, og du forsøger at bevæge dem med hånden, vil mekanismen knække.

FORSIGTIG

Udsæt ALDRIG små børn, planter eller dyr for den direkte luftstrøm.

ADVARSEL

Placér IKKE en brandfarlig sprayflaske nær klimaanlægget, og brug IKKE spray tæt på enheden. Dette kan medføre brand.

FORSIGTIG

Lad IKKE systemet køre, hvis der er sprøjtet insekticider ud i rummet. Hvis man gør det, kan kemikalierne trænge ind i enheden, og dette kan udgøre en sundhedsrisiko for personer, der er overfølsomme over for kemikalier.

ATXTP25+35M5V1B

Daikin klimaanlæg til rum

4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhedsanvisninger for brugeren

ADVARSEL

Kølemidlet i enheden er let antændeligt, men lækage forekommer normalt IKKE. Hvis kølemidlet lækker inde i rummet og kommer kontakt med en brænder, et varmeapparat eller et komfur, kan det medføre brand eller dannelse af skadelige gasser.

Sluk for alle varmekilder med brændbare stoffer, luft ud i rummet og kontakt den forhandler, hvor du købte enheden.

Tag IKKE enheden i brug igen, før en installatør er færdig med at reparere den del, hvor kølemidlet lækker.

ADVARSEL

▪Man må ikke gennembore eller brænde dele, der har været i kontakt med kølemidlet.

▪Brug IKKE andre rengøringsmaterialer eller -midler for at gøre afrimningen hurtigere en dem, der anbefales af producenten.

▪Vær opmærksom på, at kølemidlet i systemet er lugtfrit.

ADVARSEL

Udstyret skal opbevares i et rum, hvor det ikke beskadiges mekanisk, og hvor der er tilstrækkelig ventilation uden konstante antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr eller en elvarmer, der er tændt). Rummets størrelse skal være som anført i afsnittet "Generelle sikkerhedsforanstaltninger".

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Ved rensning af klimaanlægget eller luftfilteret skal man standse driften og slå alle strømforsyninger fra. Ellers kan det medføre elektrisk stød og tilskadekomst.

FORSIGTIG

Efter længere tids brug skal man kontrollere, om der er beskadigelse på enhedens ramme eller fittings. Hvis der er fejl, kan enheden vælte og forårsage tilskadekomst.

FORSIGTIG

Rør IKKE ved ribberne på varmeveksleren. Ribberne er skarpe, og berøring kan medføre tilskadekomst.

ATXTP25+35M5V1B	Brugervejledning
Daikin klimaanlæg til rum	9
4D520466-12E – 2021.03

2 | Sikkerhedsanvisninger for brugeren

ADVARSEL

Pas på ved brug af stiger, når du arbejder i højden.

ADVARSEL

Hvis der anvendes uegnede rensemidler eller hvis der rengøres forkert, kan plasticdelene blive beskadiget, eller det kan medføre vandlækage. Hvis der kommer rensemidler på elektriske komponenter, såsom motorer, kan det medføre fejl, røg eller antændelse.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Før rengøring skal du standse driften, slå afbryderen fra eller trække forsyningsstikket ud. Ellers kan det medføre elektrisk stød og tilskadekomst.

ADVARSEL

Stands driften og afbryd strømforsyningen, hvis der forekommer uregelmæssigheder (der lugter brændt osv.).

Hvis man lader enheden køre videre under disse

omstændigheder, kan det medføre nedbrud, elektrisk stød

eller brand. Kontakt forhandleren.

Brugervejledning	ATXTP25+35M5V1B
10	Daikin klimaanlæg til rum
	4D520466-12E – 2021.03

3 | Om systemet

3 Om systemet

ADVARSEL: SVAGT ANTÆNDELIGT MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

BEMÆRK

Brug IKKE systemet til andre formål end de tiltænkte. For at undgå kvalitetsforringelse må man IKKE bruge enheden til køling af præcisionsinstrumenter, levnedsmidler, planter, dyr eller kunstgenstande.

3.1 Indendørsenhed

FORSIGTIG

Put ikke en finger, en stang eller andre objekter ind i luftindtaget eller -udtaget. Da blæseren roterer med høj hastighed, vil det medføre tilskadekomst.

INFORMATION

Lydtryksniveauet er under 70 dBA.

ADVARSEL

▪ Foretag IKKE ændringer og forsøg IKKE på selv at adskille, fjerne, installere eller reparere enheden, da forkert afmontering eller installation kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

▪Hvis der trænger kølemiddel ud ved et uheld, skal du passe på med åben ild. Selve kølemidlet er uskadeligt, ikke giftigt og let antændeligt, men det kan danne giftige gasser, hvis det ved et uheld trænger ind i et rum med minimalt antændelige luftarter fra varmeblæsere, gaskomfurer eller lignende. Få altid kvalificeret servicepersonale til at bekræfte, at lækagen er repareret eller udbedret, før du bruger anlægget igen.

INFORMATION

Følgende gengivelser er udelukkende eksempler, og de er eventuelt IKKE helt i overensstemmelse med dit system.

a

e

f g

b

c d

h

i

ATXTP25+35M5V1B	Brugervejledning
Daikin klimaanlæg til rum	11
4D520466-12E – 2021.03

3 | Om systemet

aLuftindtag

bLuftafgang

cKlap (vandret lamel)

dLuftgæller (lodrette lameller)

eFrontpanel

fPlade med typebetegnelse

gIndendørsenhedens display

hTitanium-apatit desodoriseringsfilter og sølvpartikelfilter (ag-ion filter)

iLuftfiltre

3.1.1Indendørsenhedens display

a

b c

ON/OFF d

aSignalmodtager

bDriftslampe

cTimer-lampe

dON/OFF knap

ON/OFF knap

Hvis der ikke findes et brugerinterface, kan man starte/standse driften med ON/ OFF-knappen på indendørsenheden. Når driften startes med denne knap, anvendes følgende indstillinger:

▪Driftstilstand = automatisk

▪Temperaturindstilling = 25°C

▪Luftstrømsmængde = automatisk

3.2Om brugerinterfacet

▪Direkte sollys. Udsæt ALDRIG brugerinterfacet for direkte sollys.

▪Støv. Støv på signalsenderen eller modtageren vil reducere følsomheden. Tør støv af med en blød klud.

▪Fluorescerende lys. Signalkommunikation kan blive deaktiveret, hvis der findes en lysstoflampe i rummet. Kontakt installatøren i dette tilfælde.

▪Andet udstyr. Hvis brugerinterfacets signaler aktiverer andet udstyr, skal man flytte dette udstyr et andet sted hen eller kontakte installatøren.

▪Gardiner. Kontrollér, at signalet mellem enheden og brugerinterfacet IKKE blokeres af gardiner eller andre objekter.

BEMÆRK

▪ Tab IKKE brugerinterfacet.

▪ Lad ALDRIG brugerinterfacet blive vådt.

Brugervejledning	ATXTP25+35M5V1B
12	Daikin klimaanlæg til rum
	4D520466-12E – 2021.03