Daikin ATXM20R2V1B, ATXM20R5V1B, ATXM25R2V1B, ATXM25R5V1B, ATXM35R2V1B User reference guide [ru]

Справочник пользователя

Комнатный кондиционер производства
компании Daikin

ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B

Содержание

Содержание

1 Информация о документации 4

1.1 Информация о настоящем документе ........................................................................................................................ 4

2 Общая техника безопасности 5

2.1 Информация о документации...................................................................................................................................... 5

2.1.1 Значение предупреждений и символов .................................................................................................... 5

3 Меры предосторожности при эксплуатации 7

3.1 Общие положения ........................................................................................................................................................ 7

3.2 Техника безопасности при эксплуатации................................................................................................................... 8

4 О системе 12

4.1 Внутренний блок ........................................................................................................................................................... 12

4.1.1 Дисплей внутреннего блока ........................................................................................................................ 13

4.2 Информация об интерфейсе пользователя................................................................................................................ 14

4.2.1 Компоненты: интерфейс пользователя ...................................................................................................... 14

4.2.2 Состояние: ЖКД интерфейса пользователя ............................................................................................... 15

4.2.3 Управление интерфейсом пользователя ................................................................................................... 16

5 Приступая к эксплуатации... 17

5.1 Общее представление: приступая к эксплуатации.................................................................................................... 17

5.2 Вставка батареек ........................................................................................................................................................... 17

5.3 Монтаж держателя пользовательского интерфейса................................................................................................. 18

5.4 Информация о часах ..................................................................................................................................................... 18

5.4.1 Чтобы установить время .............................................................................................................................. 18

5.5 Яркость дисплея внутреннего блока........................................................................................................................... 19

5.5.1 Чтобы задать яркость дисплея внутреннего блока ................................................................................... 19

5.6 Включение электропитания ......................................................................................................................................... 19

6 Эксплуатация 20

6.1 Рабочий диапазон......................................................................................................................................................... 20

6.2 Когда пользоваться определенными функциями?.................................................................................................... 20

6.3 Рабочие режимы и настройка температуры .............................................................................................................. 22

6.3.1 Пуск-остановка рабочего режима системы и установка нужной температуры..................................... 23

6.4 Интенсивность воздухотока......................................................................................................................................... 23

6.4.1 Регулировка интенсивности воздухотока .................................................................................................. 24

6.5 Направление воздухотока............................................................................................................................................ 24

6.5.1 Чтобы отрегулировать направление воздухотока по вертикали ............................................................ 25

6.5.2 Чтобы отрегулировать направление воздухотока по горизонтали......................................................... 25

6.5.3 Чтобы использовать трехмерное направление воздухотока .................................................................. 25

6.6 Работа в режимах комфортного обдува и «Интеллектуальный глаз»..................................................................... 25

6.6.1 Комфортный обдув ....................................................................................................................................... 25

6.6.2 Работа в режиме «Интеллектуальный глаз».............................................................................................. 26

6.6.3 Чтобы начать или остановить работу в режимах «Комфорт» и «Интеллектуальный глаз» ................. 27

6.7 Режим повышенной мощности ................................................................................................................................... 27

6.7.1 Пуск-остановка режима повышенной мощности...................................................................................... 28

6.8 Экономичный режим и тихий режим работы наружного блока.............................................................................. 28

6.8.1 Экономичный режим.................................................................................................................................... 28

6.8.2 Тихий режим работы наружного блока...................................................................................................... 28

6.8.3 Чтобы включить или выключить тихий режим работы наружного блока .............................................. 29

6.9 Очистка воздуха устройством Flash Streamer............................................................................................................. 29

6.9.1 Пуск-остановка очистки воздуха устройством Flash Streamer ................................................................. 30

6.10 Работа таймеров включения и выключения .............................................................................................................. 30

6.10.1 Пуск-остановка отключения системы по таймеру .................................................................................... 30

6.10.2 Пуск-остановка включения системы по таймеру ...................................................................................... 31

6.10.3 Чтобы одновременно задействовать таймер выключения и таймер включения ................................. 31

6.11 Работа таймера недели ................................................................................................................................................ 32

6.11.1 Чтобы настроить систему на работу по таймеру недели ......................................................................... 32

6.11.2 Чтобы копировать событие.......................................................................................................................... 34

6.11.3 Чтобы подтвердить событие ....................................................................................................................... 34

6.11.4 Чтобы деактивировать или активировать работу по таймеру недели ................................................... 35

6.11.5 Удаление событий ........................................................................................................................................ 35

6.12 Подключение к беспроводной локальной сети......................................................................................................... 36

6.12.1 Меры предосторожности при использовании беспроводной локальной сети .................................... 36

6.12.2 Для установки приложения Daikin Residential Controller.......................................................................... 36

6.12.3 Чтобы создать беспроводное подключение ............................................................................................. 36

Справочник пользователя

2

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

Содержание

6.13 О мультисистеме ........................................................................................................................................................... 40

6.13.1 Настройка приоритета помещений ............................................................................................................ 40

6.13.2 Тихий режим на ночь.................................................................................................................................... 42

6.13.3 Блокировка режима работы мультисистемы на охлаждение/обогрев.................................................. 42

7 Экономия электроэнергии и оптимальные условия работы 43

8 Техническое и иное обслуживание 45

8.1 Обзор: Техническое и иное обслуживание................................................................................................................ 45

8.2 Чистка внутреннего блока и интерфейса пользователя ........................................................................................... 46

8.3 Чистка лицевой панели ................................................................................................................................................ 47

8.4 Как снять лицевую панель............................................................................................................................................ 47

8.5 Информация о воздушных фильтрах........................................................................................................................... 48

8.6 Порядок чистки воздушных фильтров ........................................................................................................................ 48

8.7 Порядок чистки титаново-апатитового дезодорирующего фильтра и серебряного противоаллергенного

фильтра тонкой очистки воздуха................................................................................................................................. 49

8.8 Порядок замены титаново-апатитового дезодорирующего фильтра и серебряного противоаллергенного

фильтра тонкой очистки воздуха................................................................................................................................. 50

8.9 Как установить лицевую панель на место.................................................................................................................. 51

8.10 Подготовка блока к длительному простою ................................................................................................................ 51

9 Поиск и устранение неполадок 52

9.1 Симптомы, НЕ являющиеся признаками неисправности системы.......................................................................... 55

9.1.1 Признак: звук, похожий на шум падающей воды ..................................................................................... 55

9.1.2 Признак: звук с силой выходящего воздуха .............................................................................................. 55

9.1.3 Признак: тикающий звук .............................................................................................................................. 56

9.1.4 Признак: свистящий звук ............................................................................................................................. 56

9.1.5 Признак: щелкающий звук во время работы или простоя ....................................................................... 56

9.1.6 Признак: хлопающий звук............................................................................................................................ 56

9.1.7 Симптом: Из блока (внутреннего или наружного) идет белый пар ........................................................ 56

9.1.8 Симптом: Блоки издают посторонние запахи ........................................................................................... 56

9.1.9 Признак: вентилятор наружного блока вращается, когда кондиционер не работает.......................... 56

9.1.10 Признак: Обороты вентилятора внутреннего блока не соответствуют заданной температуре

(мультисистема работает на охлаждение при низкой температуре снаружи)...................................... 56

9.2 Устранение неполадок по кодам сбоя........................................................................................................................ 57

9.3 Поиск и устранение неисправности соединения с беспроводной локальной сетью ........................................... 58

10 Утилизация 60

11 Глоссарий 61

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

Справочник пользователя

3

1 | Информация о документации

1 Информация о документации

1.1 Информация о настоящем документе

Благодарим вас за приобретение данного устройства. Убедительная просьба:

▪ Хранить документацию для использования в будущем в качестве

справочника.

Целевая аудитория

Конечныепользователи

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный
комплект входит следующее:

ИНФОРМАЦИЯ

Данное устройство может использоваться специалистами или обученными
пользователями в магазинах, на предприятиях легкой промышленности, на
фермах, либо неспециалистами для коммерческих и бытовых нужд.

▪ Общие правила техники безопасности:

- Инструкции по технике безопасности, которые необходимо прочитать

перед эксплуатацией системы

- Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪ Руководство по эксплуатации:

- Краткое руководство для стандартного использования

- Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪ Руководство по применению для пользователя:

- Подробные пошаговые инструкции и справочная информация для

стандартного и расширенного использования

- Формат: Файлы на веб-странице http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на
региональном веб-сайте Daikin или у монтажника.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом
другом языке является переводом.

Справочник пользователя

4

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

2 | Общая техника безопасности

2 Общая техника безопасности

2.1 Информация о документации

▪ Язык оригинальной документации английский. Документация на любом

другом языке является переводом.

▪ Меры предосторожности, описанные в настоящем документе,крайне важны,

поэтому их нужно тщательно соблюдать.

▪ К установке системы и к выполнению всех операций, о которых

рассказывается в руководстве по монтажу и в справочнике монтажника,
допускаются ТОЛЬКО уполномоченные специалисты по монтажу.

2.1.1 Значение предупреждений и символов

ОПАСНО!

Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Обозначает ситуацию, которая может привести к поражению электрическим
током.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

Обозначает ситуацию, которая может привести к возгоранию или ожогам из-за
крайне высоких или, наоборот, низких температур.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

Обозначает ситуацию, которая может привести к взрыву.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней
тяжести.

Обозначения на блоке:

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования
или имущества.

ИНФОРМАЦИЯ

Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.

Справочник пользователя

5

2 | Общая техника безопасности

Значок Пояснения

Обозначения в документации:

Значок Пояснения

Прежде чем приступать к установке оборудования,
ознакомьтесь с содержанием руководства по монтажу и
эксплуатации, а также с инструкциями по прокладке
электропроводки.

Перед выполнением любых работ по техническому и
иному обслуживанию ознакомьтесь с содержанием
руководства по техобслуживанию.

Дополнительную информацию см. в справочном
руководстве для монтажника и пользователя.

В блоке есть вращающиеся детали. Обращайтесь с
блоком аккуратно, производя его обслуживание или
осмотр.

Название иллюстрации или ссылка на нее.
Пример: « 1–3 Название иллюстрации» означает

«иллюстрация 3 в разделе 1».

Название таблицы или ссылка на нее.
Пример: « 1–3 Название таблицы» означает «таблица 3

в разделе 1».

Справочник пользователя

6

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

3 | Меры предосторожности при эксплуатации

3 Меры предосторожности при

эксплуатации

Обязательно соблюдайте следующие правила техники безопасности.

3.1 Общие положения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если возникли СОМНЕНИЯ по поводу установки или
эксплуатации блока, обратитесь к монтажнику.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство не предназначено к эксплуатации
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а равно и теми, у кого нет
соответствующего опыта и знаний. Такие лица
допускаются к эксплуатации устройства только под
наблюдением или руководством лица, несущего
ответственность за их безопасность.

За детьми необходим присмотр во избежание игр с
устройством.

Без квалифицированного руководства дети к чистке и
повседневному обслуживанию устройства
категорически не допускаются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить поражение электрическим током
или пожар:

▪ НЕ промывайте блок струей воды.
▪ НЕ эксплуатируйте блок с влажными руками.
▪ НЕ устанавливайте никакие предметы, содержащие

воду, на блок.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ размещать любые предметы и

оборудование на агрегате.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ залезать на блок, сидеть и стоять

на нем.

Справочник пользователя

7

3 | Меры предосторожности при эксплуатации

▪ Блоки помечены следующим символом:

Это значит, что электрические и электронные изделия НЕЛЬЗЯ смешивать с
несортированным бытовым мусором. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ демонтировать
систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента,
масла и других компонентов должны проводиться уполномоченным
монтажником в соответствии с действующим законодательством.
Блоки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию
для утилизации, переработки и вторичного использования. Обеспечивая
надлежащую утилизацию настоящего изделия, вы способствуете
предотвращению наступления возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей. За дополнительной информацией
обращайтесь к монтажнику или в местные органы власти.

▪ Батареи отмечены следующим символом:

Это значит, что батарейки НЕЛЬЗЯ смешивать с несортированным бытовым
мусором. Если под значком размещен символ химического вещества,
значит, в батарейке содержится тяжелый металл с превышением
определенной концентрации.
Встречающиеся символы химических веществ: Pb– свинец (>0,004%).
Использованные батареи необходимо сдавать на специальную
перерабатывающую станцию для утилизации. Обеспечивая надлежащую
утилизацию использованных батарей, Вы способствуете предотвращению
наступления возможных негативных последствий для окружающей среды и
здоровья людей.

3.2 Техника безопасности при эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ
МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во внутренний блок встроена радиоаппаратура,
пользователям нельзя приближаться к излучателю на
расстояние менее 10см.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ вставляйте пальцы, а также палки и другие
предметы в отверстия для забора и выпуска воздуха.
Когда вентилятор вращается на высокой скорости, это
может привести к травме.

Справочник пользователя

8

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

3 | Меры предосторожности при эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно вносить изменения в

конструкцию, разбирать, передвигать,
перестанавливать и ремонтировать блок.
Неправильный демонтаж и установка могут привести
к поражению электрическим током или возгоранию.
Обратитесь к своему поставщику оборудования.

▪ При случайной утечке хладагента проследите за тем,

чтобы поблизости не было открытого огня. Сам
хладагент совершенно безопасен, не ядовит и
умеренно горюч, однако при случайной протечке в
помещение, где используются калориферы, газовые
плиты и другие источники горячего воздуха, он будет
выделять ядовитый газ. Прежде чем возобновить
эксплуатацию, обязательно обратитесь к
квалифицированному специалисту сервисной
службы для устранения протечки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Угол отклонения заслонок и жалюзи регулируется
ТОЛЬКО с помощью пользовательского интерфейса.
Если ухватиться за заслонку и жалюзи, когда она
находится в движении, механизм легко сломать.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Дети, растения и животные НЕ должны находиться под
прямым потоком воздуха из кондиционера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ размещайте под внутренним и/или под наружным
блоком предметы, которые могут быть повреждены
водой. В противном случае конденсат на блоке или
трубах хладагента, грязь в воздушном фильтре или
засор дренажа могут вызвать каплепадение, что может
привести к загрязнению или поломке предметов,
находящихся под блоком.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ держите рядом с кондиционером аэрозольные
упаковки с воспламеняющимися веществами и НЕ
пользуйтесь возле блока пульверизаторами с
огнеопасным содержимым. Это может привести к
возгоранию.

Справочник пользователя

9

3 | Меры предосторожности при эксплуатации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ включайте систему во время работы комнатного
инсектицидного средства курительного типа. Это может
привести к скоплению испаряемых химикатов в блоке,
что чревато угрозой здоровью лиц с повышенной
чувствительностью к таким веществам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хладагент в блоке умеренно горюч и обычно НЕ
вытекает. В случае утечки в помещении контакт
хладагента с пламенем горелки, нагревателем или
кухонной плитой может привести к возгоранию или
образованию вредного газа.

Выключите все огнеопасные нагревательные
устройства, проветрите помещение и свяжитесь с
дилером, у которого вы приобрели агрегат.

НЕ пользуйтесь блоком до тех пор, пока специалист
сервисной службы не подтвердит восстановление
исправности узлов, в которых произошла утечка
хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проделывать отверстия в элементах

контура хладагента и подвергать их воздействию
огня.

▪ НЕ допускается применение любых чистящих средств

или способов ускорения разморозки, помимо
рекомендованных изготовителем.

▪ Учтите, что хладагент, которым заправлена система,

запаха НЕ имеет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается в помещении без
постоянно действующих источников возгорания (напр.,
открытого огня, оборудования, работающего на газе,
или действующих электрообогревателей).

Справочник пользователя

10

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Перед очисткой кондиционера или воздушного
фильтра обязательно остановите кондиционер и
выключите все источники электропитания. В противном
случае возможны поражение электрическим током или
травма.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

3 | Меры предосторожности при эксплуатации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

После длительной работы блока необходимо
проверить его положение на крепежной раме, а также
крепежные детали на предмет повреждения. Такие
повреждения могут привести к падению блока и стать
причиной травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ прикасайтесь к ребрам теплообменника. Эти ребра
имеют очень острые края, о которые легко порезаться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При проведении высотных работ соблюдайте
осторожность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Применяя неподходящие моющие средства или
методику ухода за оборудованием, можно нанести
ущерб его пластмассовым элементам или
спровоцировать протечку воды. Брызги моющего
средства, попав на такие элементы электросистемы,
как, например, электромотор, могут привести к отказу
оборудования, задымлению или возгоранию.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Перед началом чистки убедитесь в том, что система
выключена, а штепсель извлечен из розетки. В
противном случае может произойти поражение
электрическим током или нанесение травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Остановите систему и отключите питание, если

произойдет что-либо необычное (почувствуется запах
гари и т.п.).

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

Продолжение работы системы при таких
обстоятельствах может привести к ее поломке, к
поражению электрическим током или пожару.
Обратитесь к дилеру.

Справочник пользователя

11

4 | О системе

4 О системе

4.1 Внутренний блок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во внутренний блок встроена радиоаппаратура, пользователям нельзя
приближаться к излучателю на расстояние менее 10см.

ПРИМЕЧАНИЕ

НЕ пользуйтесь системой в целях, отличных от ее прямого назначения. Во
избежание снижения качества работы блока НЕ пользуйтесь им для охлаждения
высокоточных измерительных приборов, продуктов питания, растений,
животных и предметов искусства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ вставляйте пальцы, а также палки и другие предметы в отверстия для забора
и выпуска воздуха. Когда вентилятор вращается на высокой скорости, это может
привести к травме.

ИНФОРМАЦИЯ

Уровень звукового давления: менее 70дБA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно вносить изменения в конструкцию,

разбирать, передвигать, перестанавливать и ремонтировать блок.
Неправильный демонтаж и установка могут привести к поражению
электрическим током или возгоранию. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.

▪ При случайной утечке хладагента проследите за тем, чтобы поблизости не

было открытого огня. Сам хладагент совершенно безопасен, не ядовит и
умеренно горюч, однако при случайной протечке в помещение, где
используются калориферы, газовые плиты и другие источники горячего
воздуха, он будет выделять ядовитый газ. Прежде чем возобновить
эксплуатацию, обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту
сервисной службы для устранения протечки.

Справочник пользователя

12

ИНФОРМАЦИЯ

Иллюстрации приводятся далее для примера и могут в той или иной мере НЕ
соответствовать схеме вашей системы.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

4 | О системе

j

h

i

b

a

l

m

d

f

g

e

c

ON/
OFF

a

b
c
d

e

a Воздухозаборник
b Выброс воздуха
c Передняя панель
d Сервисная крышка
e Дисплей внутреннего блока

f Датчик «Умный глаз»
g Датчик температуры в помещении
h Только для классов 20~35: титаново-апатитовый дезодорирующий фильтр (без рамы)

i Только для класса 50: титаново-апатитовый дезодорирующий фильтр и серебряный

противоаллергенный фильтр тонкой очистки воздуха (с рамкой)

j Воздушный фильтр
k Заслонка (горизонтальная створка)

l Жалюзи (вертикальные створки)

4.1.1 Дисплей внутреннего блока

a Приемник сигналов пользовательского интерфейса
b Индикатор работы
c Лампочка таймера
d Индикатор работы в режиме «Умный глаз»
e Кнопка ON/OFF

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

В отсутствие пользовательского интерфейса запускать и останавливать
внутренний блок можно кнопкой включения/выключения. Когда блок
запускается этой кнопкой, активируются следующие настройки:

▪ рабочий режим = автомат
▪ Заданная температура = 25°C
▪ Воздухоток = автомат

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

Справочник пользователя

13

4 | О системе

d

a

g

m

h

c

b

n

l

f

e

i

j

k

p

o

4.2 Информация об интерфейсе пользователя

▪ Прямые солнечные лучи. Держите интерфейс пользователя там, где на него

НЕ попадают прямые лучи солнца.

▪ Пыль. Пыль, попавшая на передатчик или приемник сигналов, снижает

чувствительность. Вытирайте пыль мягкой тканью.

▪ Люминесцентное освещение. Установленные в помещении

люминесцентные лампы могут препятствовать передаче и приему сигналов.
В таких случаях обращайтесь к монтажнику оборудования.

▪ Прочие устройства. Если сигналы, передающиеся с интерфейса

пользователя, влияют на работу других устройств, уберите эти устройства из
помещения или обратитесь к монтажнику оборудования.

▪ Шторы. Проследите за тем, чтобы шторы и прочие предметы НЕ

препятствовали обмену сигналами между блоком и интерфейсом
пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ НЕ роняйте интерфейс пользователя.
▪ Ни в коем случае НЕ допускайте намокания интерфейса пользователя.

4.2.1 Компоненты: интерфейс пользователя

Справочник пользователя

14

a Передатчик сигналов
b ЖК-дисплей
c Кнопки регулировки температуры
d Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
e Кнопка перемещения заслонки по вертикали

f Кнопка перемещения заслонки по горизонтали
g Кнопка включения режимов комфортного обдува и «Умный глаз»
h Кнопка выбора

i Кнопка установки времени и регулировки яркости дисплея внутреннего блока

j Кнопочные выключатели таймера
k Кнопки настройки таймера на недельный график

l Кнопка запуска очистки воздуха устройством Flash Streamer

m Кнопка включения экономичного режима и тихого режима работы наружного блока

n Кнопка «Режим»
o Кнопка включения режима повышенной мощности

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

p Кнопка «Вентилятор»

4.2.2 Состояние: ЖКД интерфейса пользователя

Значок Описание

Идет работа

рабочий режим = автомат

рабочий режим = сушка

рабочий режим = обогрев

рабочий режим = охлаждение

4 | О системе

рабочий режим = только вентиляция

Включен режим повышенной мощности

Включен экономичный режим

Включен тихий режим работы наружного блока

На внутренний блок поступает сигнал с интерфейса
пользователя

Активная настройка температуры

Воздухоток = автомат

Воздухоток = тихий режим работы внутреннего блока

Воздухоток = интенсивный

Воздухоток = средней интенсивности

Воздухоток = средний

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

Воздухоток = малой интенсивности

Воздухоток = слабый

Включен комфортный режим

Включен режим «Интеллектуальный глаз»

Справочник пользователя

15

4 | О системе

a

4.2.3 Управление интерфейсом пользователя

Значок Описание

Включена автоматическая регулировка положения
вертикальных воздушных заслонок

Включена автоматическая регулировка положения
горизонтальных воздушных заслонок

Идет очистка воздуха устройством Flash Streamer

Задействовано включение по таймеру

Задействовано отключение по таймеру

Задействован таймер недели

День недели

Текущее время

a Приемник сигнала

1 Наведите передатчик сигналов на приемник внутреннего блока (связь

осуществляется на расстоянии не более 7м).

Результат: Поступление на внутренний блок сигнала с пользовательского
интерфейса сопровождается звуком:

Звук Описание

Двойной короткий сигнал Производится запуск оборудования.

Одиночный короткий сигнал Изменение одной из настроек.

Длинный сигнал Работа прекращается.

Справочник пользователя

16

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

5 | Приступая к эксплуатации...

2

3

1

AAA.LR03

5 Приступая к эксплуатации...

5.1 Общее представление: приступая к эксплуатации...

В этом разделе рассказывается о том, что нужно сделать перед запуском
блока.

Типовая последовательность действий

Пуску блока обычно предшествуют следующие действия:

▪ Установка батарей в пользовательский интерфейс.
▪ Настенное крепление пользовательского интерфейса.
▪ Регулировка яркости дисплея внутреннего блока.
▪ Установка времени.
▪ Включение электропитания.

5.2 Вставка батареек

Срок службы батарей составляет примерно 1 год.

1 Снимите переднюю крышку.
2 Вставьте сразу обе батарейки.
3 Установите переднюю крышку на место.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Мигающий ЖК-дисплей предупреждает о падении заряда батареек.
▪ ОБЯЗАТЕЛЬНО вставляяйте сразу обе батарейки.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

Справочник пользователя

17

5 | Приступая к эксплуатации...

cba

2×

5.3 Монтаж держателя пользовательского интерфейса

1 Выберите такое место, откуда сигналы смогут беспрепятственно

распространяться в направлении блока.

2 Закрепите винтами держатель на стене или в аналогичном месте.
3 Подвесьте интерфейс пользователя к держателю.

a Пользовательский интерфейс
b Винты (приобретаются по месту установки)
c Держатель пользовательского интерфейса

5.4 Информация о часах

Если не установить правильное время на часах внутреннего блока, то таймеры
включения, выключения и недели будут работать НЕТОЧНО. Время
необходимо устанавливать заново:

▪ после отключения блока автоматом защиты электросети;
▪ после отключения электропитания;
▪ после замены батарей в пользовательском интерфейсе.

5.4.1 Чтобы установить время

Внимание! когда время НЕ установлено, мигают значки , и .

1 Нажмите .

Результат: Мигают значки и

2 Нажмите или , чтобы установить текущий день недели.

Вид экрана День недели

Понедельник

Справочник пользователя

18

Вторник

Среда

Четверг

Пятница

Суббота

Воскресенье

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06

3 Нажмите .

Результат: Мигает значок .

4 Нажмите или , чтобы установить правильное время.

Внимание! если удерживать кнопку или в нажатом положении, время

быстро меняется в сторону увеличения или уменьшения.

5 Нажмите .

Результат: Установка завершена. Мигает значок .

5.5 Яркость дисплея внутреннего блока

Задайте необходимую яркость дисплея внутреннего блока или выключите
дисплей.

5 | Приступая к эксплуатации...

5.5.1 Чтобы задать яркость дисплея внутреннего блока

1 Всякий раз, когда нужно изменить настройку, удерживайте в нажатом

положении не менее 2секунд.

Результат: Яркость меняется в следующем порядке: сильная, слабая, выкл.

5.6 Включение электропитания

1 Включите автомат защиты.

Результат: Воздушная заслонка внутреннего блока откроется и сразу же

закроется, приняв исходное положение.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
4P518786-6F – 2020.06

Справочник пользователя

19

6 | Эксплуатация

6 Эксплуатация

6.1 Рабочий диапазон

Для надежной и эффективной работы системы температура и влажность
воздуха должны находиться в указанных ниже пределах.

В сочетании с наружными блоками: 2AMXM и 3AMXM

Охлаждение и

(a)(b)

сушка

Обогрев

(a)

Наружная температура –10~46°Cпо сухому

–15~24°Cпо сухому

термометру

Температура в помещении 18~37°Cпо сухому

10~30°Cпо сухому

термометру

14~28°Cпо влажному

термометру

Влажность в помещении ≤80%

(a)

Если блок вышел за пределы рабочего диапазона, защитное устройство должно
прекратить работу системы.

(b)

Выход блока за пределы рабочего диапазона может привести к образованию
конденсата и выпадению капель воды.

(b)

В сочетании с другими наружными блоками

Охлаждение и

(a)(b)

сушка

Наружная температура –10~50°Cпо сухому

–20~24°Cпо сухому

термометру

термометру
–15~18°Cпо

влажному

термометру

термометру

—

Обогрев

(a)

термометру
–21~18°Cпо

влажному

термометру

6.2 Когда пользоваться определенными функциями?

Справочник пользователя

20

Температура в помещении 18~37°Cпо сухому

термометру

10~30°Cпо сухому

термометру

14~28°Cпо влажному

термометру

Влажность в помещении ≤80%

(a)

Если блок вышел за пределы рабочего диапазона, защитное устройство должно
прекратить работу системы.

(b)

Выход блока за пределы рабочего диапазона может привести к образованию
конденсата и выпадению капель воды.

(b)

—

Пользуйтесь приведенной далее таблицей как справочником по функциям
блока.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

4P518786-6F – 2020.06