Daikin ATXM20R2V1B, ATXM20R5V1B, ATXM25R2V1B, ATXM25R5V1B, ATXM35R2V1B User reference guide [lt]

Naudotojo trumpasis vadovas

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B

Turinys

Turinys

1 Apie dokumentaciją 4

1.1 Apie šį dokumentą .......................................................................................................................................................... 4

2 Bendrosios atsargumo priemonės 5

2.1 Apie dokumentaciją ........................................................................................................................................................ 5

2.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės ......................................................................................................................... 5

3 Naudotojo saugos instrukcijos 7

3.1 Bendroji dalis................................................................................................................................................................... 7

3.2 Saugios eksploatacijos instrukcijos................................................................................................................................. 8

4 Apie sistemą 12

4.1 Patalpos blokas ............................................................................................................................................................... 12

4.1.1 Patalpos bloko ekranas................................................................................................................................... 13

4.2 Apie naudotojo sąsają..................................................................................................................................................... 14

4.2.1 Komponentai. Naudotojo sąsaja .................................................................................................................... 14

4.2.2 Būsena. Naudotojo sąsajos LCD ekranas ....................................................................................................... 15

4.2.3 Naudotojo sąsaja ............................................................................................................................................ 16

5 Prieš eksploatuojant 17

5.1 Apžvalga. Prieš eksploatuojant ....................................................................................................................................... 17

5.2 Maitinimo elementų įdėjimas......................................................................................................................................... 17

5.3 Kaip sumontuoti naudotojo sąsajos laikiklį .................................................................................................................... 18

5.4 Apie laikrodį .................................................................................................................................................................... 18

5.4.1 Kaip nustatyti laikrodį ..................................................................................................................................... 18

5.5 Patalpos bloko ekrano šviesumas................................................................................................................................... 19

5.5.1 Kaip nustatyti patalpos bloko ekrano šviesumą............................................................................................. 19

5.6 Maitinimo įjungimas ....................................................................................................................................................... 19

6 Eksploatavimas 20

6.1 Veikimo diapazonas ........................................................................................................................................................ 20

6.2 Kaip naudojamos funkcijos ............................................................................................................................................. 20

6.3 Veikimo režimas ir temperatūros stata .......................................................................................................................... 21

6.3.1 Kaip paleisti/ sustabdyti veikimo režimą ir nustatyti temperatūrą .............................................................. 22

6.4 Oro srauto sparta............................................................................................................................................................ 23

6.4.1 Kaip nustatyti oro srauto spartą..................................................................................................................... 23

6.5 Oro srauto kryptis ........................................................................................................................................................... 23

6.5.1 Kaip nustatyti oro srauto kryptį vertikaliai ..................................................................................................... 24

6.5.2 Kaip nustatyti oro srauto kryptį horizontaliai ................................................................................................ 24

6.5.3 Kaip naudoti 3D oro srauto kryptį .................................................................................................................. 24

6.6 Komfortinio oro srauto ir "Intelligent Eye" valdymas .................................................................................................... 25

6.6.1 Komfortinio oro srauto funkcija ..................................................................................................................... 25

6.6.2 Režimas "Intelligent Eye"................................................................................................................................ 25

6.6.3 Kaip paleisti/ stabdyti komfortinę ir "Intelligent Eye" funkcijas ................................................................... 26

6.7 Galingasis režimas........................................................................................................................................................... 26

6.7.1 Kaip paleisti/stabdyti galingąjį režimą............................................................................................................ 27

6.8 Ekonomijos ir lauko bloko tylusis režimai....................................................................................................................... 27

6.8.1 Ekonominis režimas ........................................................................................................................................ 27

6.8.2 Lauko bloko tylusis režimas ............................................................................................................................ 27

6.8.3 Kaip paleisti ekonomijos ir lauko bloko tylųjį režimus ................................................................................... 28

6.9 "Flash Streamer" (oro valymo) režimas.......................................................................................................................... 28

6.9.1 Kaip paleisti/ sustabdyti "Flash Streamer" (oro valymo) režimą .................................................................. 28

6.10 Įjungimo/ išjungimo laikmatis........................................................................................................................................ 28

6.10.1 Kaip paleisti/ stabdyti išjungimo laikmatį...................................................................................................... 29

6.10.2 Kaip paleisti/ stabdyti įjungimo laikmatį ....................................................................................................... 29

6.10.3 Kaip derinti IŠJUNGIMO ir ĮJUNGIMO laikmačius .......................................................................................... 30

6.11 Savaitinio laikmačio funkcija........................................................................................................................................... 30

6.11.1 Kaip nustatyti savaitinį laikmatį ...................................................................................................................... 31

6.11.2 Kaip kopijuoti rezervaciją ............................................................................................................................... 32

6.11.3 Kaip patvirtinti rezervacijas ............................................................................................................................ 33

6.11.4 Kaip deaktyvinti ir vėl aktyvinti savaitinį laikmatį .......................................................................................... 33

6.11.5 Kaip panaikinti rezervacijas ............................................................................................................................ 33

6.12 Belaidis LAN ryšys............................................................................................................................................................ 34

6.12.1 Belaidžio LAN naudojimo atsargumo priemonės........................................................................................... 34

6.12.2 Kaip įdiegti programą "Daikin Residential Controller"................................................................................... 34

6.12.3 Kaip nustatyti belaidį ryšį ............................................................................................................................... 35

Naudotojo trumpasis vadovas

2

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

Turinys

6.13 Apie daugialypę sistemą ................................................................................................................................................. 38

6.13.1 Prioritetinės patalpos nuostata ...................................................................................................................... 38

6.13.2 Naktinis tylusis režimas .................................................................................................................................. 40

6.13.3 Vėsinimo (šildymo) režimo užraktas daugialypėje sistemoje ........................................................................ 40

7 Energijos taupymo parinkčių sąrašas 41

8 Techninė priežiūra ir tvarkymas 43

8.1 Apžvalga: techninė priežiūra ir tvarkymas...................................................................................................................... 43

8.2 Patalpos bloko ir naudotojo sąsajos valymas................................................................................................................. 44

8.3 Priekinio skydelio valymas .............................................................................................................................................. 45

8.4 Kaip nuimti priekinį skydelį ............................................................................................................................................. 45

8.5 Apie oro filtrus ................................................................................................................................................................ 45

8.6 Kaip išvalyti oro filtrus..................................................................................................................................................... 46

8.7 Kaip išvalyti titano apatito dezodoravimo ir sidabrinį alergenų šalinimo bei oro gryninimo filtrus ............................. 47

8.8 Kaip pakeisti titano apatito dezodoravimo ir sidabrinį alergenų šalinimo bei oro gryninimo filtrus............................ 47

8.9 Kaip vėl sumontuoti priekinį skydelį............................................................................................................................... 48

8.10 Prieš ilgalaikį sandėliavimą reikia atlikti toliau nurodytus veiksmus.............................................................................. 48

9 Trikčių šalinimas 50

9.1 Požymiai, NEPRISKIRIAMI sistemos triktims................................................................................................................... 52

9.1.1 Požymis. Girdimas vandens tekėjimą primenantis garsas ............................................................................. 52

9.1.2 Požymis. Girdisi pūtimo garsas....................................................................................................................... 52

9.1.3 Požymis. Girdisi tiksėjimas.............................................................................................................................. 52

9.1.4 Požymis. Girdisi švilpimas ............................................................................................................................... 52

9.1.5 Požymis. Veikimo arba budėjimo metu girdisi spragsėjimas......................................................................... 53

9.1.6 Požymis. Girdisi klaksėjimas ........................................................................................................................... 53

9.1.7 Požymis: Iš bloko (patalpos, lauko bloko) sklinda balta migla ....................................................................... 53

9.1.8 Požymis: Blokai skleidžia nemalonų kvapą .................................................................................................... 53

9.1.9 Požymis. Lauko bloko ventiliatorius sukasi, tačiau oro kondicionierius neveikia ......................................... 53

9.1.10 Simptomas. Patalpos bloko ventiliatoriaus apsukos neatitinka statos (kai daugialypė sistema vėsina

esant žemai aplinkos temperatūrai) .............................................................................................................. 53

9.2 Problemų sprendimas pagal klaidų kodus...................................................................................................................... 53

9.3 Belaidžio LAN ryšio trikčių šalinimas............................................................................................................................... 55

10 Išmetimas 57

11 Žodynas 58

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

3

1 | Apie dokumentaciją

1 Apie dokumentaciją

1.1 Apie šį dokumentą

Dėkojame, kad įsigijote šį produktą. Prašome:

▪ Saugokite dokumentaciją, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau.

Tikslinė auditorija

Galutiniainaudotojai

INFORMACIJA

Šis prietaisas yra skirtas naudoti specialistams bei parengtiems vartotojams
parduotuvėse, lengvosios pramonės įmonėse ir žemės ūkiuose arba ne specialistams
– komerciniais bei buitiniais tikslais.

Dokumentacijos rinkinys

Šis dokumentas yra dokumentacijos rinkinio dalis. Toliau apibūdinama viso rinkinio
sandara:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės:

- Saugos instrukcijos, kurias turite perskaityti prieš naudodami sistemą

- Formatas: popierinis (patalpose naudojamo įrenginio dėžėje)

▪ Eksploatavimo vadovas:

- Trumpas bazinio naudojimo vadovas

- Formatas: popierinis (patalpose naudojamo įrenginio dėžėje)

▪ Vartotojo informacinis vadovas:

- Išsamios bazinio ir pažangesnio naudojimo instrukcijos ir papildoma informacija

- Formatas: Skaitmeniniai failai svetainėje http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Naujausių pateiktos dokumentacijos redakcijų galite rasti regioninėje Daikin
interneto svetainėje arba kreipkitės į savo montuotoją.

Originali dokumentacija parašyta anglų kalba. Visos kitos kalbos– vertimai.

Naudotojo trumpasis vadovas

4

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

2 | Bendrosios atsargumo priemonės

2 Bendrosios atsargumo priemonės

2.1 Apie dokumentaciją

▪ Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis kitomis kalbomis

yra vertimai.

▪ Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra labai svarbios, todėl jų

būtina paisyti.

▪ Sistemos įrengimo darbus ir visus veiksmus, aprašytus įrengimo vadove bei

montuotojo trumpajame vadove, TURI atlikti įgaliotasis montuotojas.

2.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

PAVOJUS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima mirtis nuo elektros srovės.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI/NUSIPLIKYTI

Nurodo situaciją, kurios neišvengus galima nusideginti / nusiplikyti dėl itin aukštos
arba žemos temperatūros.

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas sprogimas.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

DĖMESIO

Nurodo situaciją, dėl kurios galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.

Ant bloko naudojami simboliai:

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

PASTABA

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas įrangos arba turto sugadinimas.

INFORMACIJA

Nurodo naudingus patarimus arba papildomą informaciją.

Simbolis Paaiškinimas

Prieš įrengdami perskaitykite įrengimo ir eksploatacijos
vadovą bei elektros instaliacijos instrukcijų lapą.

Naudotojo trumpasis vadovas

5

2 | Bendrosios atsargumo priemonės

Simbolis Paaiškinimas

Dokumentacijoje naudojami simboliai:

Simbolis Paaiškinimas

Prieš pradėdami vykdyti techninės ir bendrosios priežiūros
darbus, perskaitykite priežiūros vadovą.

Papildomos informacijos rasite montuotojo ir naudotojo
nuorodų vadove.

Įrenginyje yra sukamųjų dalių. Vykdydami įrenginio priežiūros
bei patikros darbus, būkite atsargūs.

Pateikiamas iliustracijos pavadinimas arba nuoroda į ją.
Pavyzdys: "1–3 pav. pavadinimas" reiškia "3 pav. iš

1skyriaus".

Pateikiamas lentelės pavadinimas arba nuoroda į ją.
Pavyzdys: "1–3 lentelės pavadinimas" reiškia "3 lentelė iš

1skyriaus".

Naudotojo trumpasis vadovas

6

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

3 Naudotojo saugos instrukcijos

Visada laikykitės toliau pateiktų saugos nurodymų ir taisyklių.

3.1 Bendroji dalis

ĮSPĖJIMAS

Jei NEŽINOTE, kaip eksploatuoti bloką, susisiekite su savo
montuotoju.

ĮSPĖJIMAS

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims, įskaitant vaikus,
kurių fiziniai, jusliniai ar protiniai gebėjimai yra sumažėję
arba kurie neturi reikiamos patirties ir žinių, išskyrus
atvejus, kai juos prižiūri ar pateikia su prietaiso naudojimu
susijusių nurodymų už saugumą atsakingas asmuo.

Vaikai turėtų būti prižiūrimi norint užtikrinti, kad jie nežais
su prietaisu.

Neprižiūrimiems vaikams draudžiama valyti ir vykdyti
naudotojo techninės priežiūros darbus.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio.
▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis.
▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su

vandeniu.

DĖMESIO

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar įrangos.
▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

7

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

▪ Įrenginiai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad elektriniai ar elektroniniai gaminiai NETURI būti išmetami kartu su
buitinėmis atliekomis. NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: išmontuoti
sistemą, tvarkyti šaltnešį, alyvą ir kitas dalis turi įgaliotasis montuotojas,
laikydamasis galiojančių teisės aktų.
Įrenginius reikia pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo ir
utilizavimo įstaigą. Jei šį gaminį utilizuosite tinkamai, padėsite išvengti neigiamų
padarinių aplinkai ir žmogaus sveikatai. Dėl papildomos informacijos susisiekite
su savo vietos savivaldybe.

▪ Maitinimo elementai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad maitinimo elementai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis
atliekomis. Jei po ženklu išspausdintas cheminis elementas, šis cheminio
elemento ženklas reiškia, kad maitinimo elementų sudėtyje esančių sunkiųjų
metalų koncentracija viršija tam tikrą lygį.
Galimi cheminių elementų ženklai: Pb: švinas (>0,004%).
Panaudotus maitinimo elementus reikia pristatyti į specializuotus surinkimo
punktus, kad būtų galima panaudoti pakartotinai. Tinkama utilizuodami
panaudotus maitinimo elementus, padėsite išvengti galimų neigiamų padarinių
aplinkai ir žmonių sveikatai.

3.2 Saugios eksploatacijos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS! ŠIEK TIEK LIEPSNI MEDŽIAGA

Šiame bloke naudojamas šaltnešis yra šiek tiek liepsnus.

DĖMESIO

Patalpos bloke yra radijo ryšio įrangos. Minimalus atstumas
tarp įrangos spinduliuojančios dalies ir naudotojo– 10cm.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar
išleidimo angą. Dideliu greičiu besisukantis ventiliatorius
gali sužaloti.

Naudotojo trumpasis vadovas

8

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS

▪ Patys NEMODIFIKUOKITE, neardykite, nenuimkite ir

neremontuokite įrenginio, kadangi netinkamai ardant ar
įrengiant galima gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

▪ Jei pastebėjote šaldalo nuotėkį, pasirūpinkite, kad šalia

nebūtų atviros ugnies šaltinių. Pats šaldalas yra visiškai
saugus, nenuodingas ir šiek tiek liepsnus, tačiau,
atsitiktinai nutekėjęs į patalpą, kurioje yra degaus oro iš
ventiliatorinių šildytuvų, dujinių viryklių ir pan., jis išskirs
nuodingų dujų. Visada paprašykite kvalifikuoto
priežiūros specialisto užtikrinti, kad nuotėkio problema
ar gedimas pašalintas: tik tada tęskite eksploataciją.

DĖMESIO

Atlankų ir žaliuzių padėčiai nustatyti VISADA naudokite
naudotojo sąsają. Jei judančius atlankus ar žaliuzes
mėginsite pakreipti ranka, sulaužysite mechanizmą.

DĖMESIO

NELEISKITE, kad oro srautas pūstų tiesiai į mažus vaikus,
augalus ar gyvūnus.

ĮSPĖJIMAS

NEDĖKITE daiktų po patalpos ar lauko bloku, kuris gali
sušlapti. Priešingu atveju ant įrenginio arba šaltnešio
vamzdžių gali susidaryti kondensato ir dėl oro filtro
nešvarumų arba drenažo linijoje atsiradusių kamščių
kondensatas gali pradėti lašėti ir sugadinti arba suteršti po
įrenginiu esančius objektus.

ĮSPĖJIMAS

Šalia oro kondicionieriaus NEGALIMA laikyti liepsniojo
purškalo balionėlio. Šalia bloko NEGALIMA naudoti
purškalo. Kitaip gali kilti gaisras.

DĖMESIO

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

NEĮJUNKITE sistemos, jei naudojate patalpos fumigacinio
tipo insekticidą. Bloke gali kauptis chemikalų likučiai ir kelti
pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs chemikalams,
sveikatai.

Naudotojo trumpasis vadovas

9

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS

Įrenginyje esantis šaltnešis yra šiek tiek liepsnus, tačiau
paprastai jis NENUTEKA. Šaltnešiui ištekėjus į patalpą ir
pasiekus atvirą liepsną (pvz., degiklio, šildytuvo ar viryklės),
gali kilti gaisras arba susidaryti kenksmingų dujų.

Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite patalpą
ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu, iš kurio pirkote įrenginį.

NENAUDOKITE įrenginio, kol priežiūros specialistas
nepatvirtins, kad dalis, dėl kurio ištekėjo šaltnešio,
suremontuota.

ĮSPĖJIMAS

▪ NEGALIMA pradurti ar deginti aušalo ciklo dalių.
▪ Atitirpinimo procesui paspartinti NEGALIMA naudoti

valomųjų medžiagų ar priemonių, kurių nerekomendavo
gamintojas.

▪ Žinotina, kad sistemoje esantis aušalas yra bekvapis.

ĮSPĖJIMAS

Prietaisas turi būti laikomas patalpoje, kurioje nėra
pastoviai veikiančių uždegimo šaltinių (pvz., atviros
liepsnos, eksploatuojamo dujų prietaiso ar eksploatuojamo
elektrinio šildytuvo).

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Prieš valydami oro kondicionierių arba oro filtrą, būtinai
išjunkite įrenginio veikimą ir atjunkite elektros tiekimą.
Kitaip galite gauti elektros smūgį ir susižaloti.

DĖMESIO

Po ilgos eksploatacijos patikrinkite bloko stovą ir tvirtinimo
elementus, ar nėra pažeidimų. Jei tvirtinimo elementai bus
apgadinti, blokas gali nukristi ir ką nors sužaloti.

Naudotojo trumpasis vadovas

10

DĖMESIO

NELIESKITE šilumokaičio briaunų. Šios briaunos yra aštrios
ir gali įpjauti.

ĮSPĖJIMAS

Jei reikia dirbti aukštai, būkite atsargūs su kopėčiomis.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS

Naudojant netinkamus valiklius arba valymo procedūras,
galima apgadinti plastikinius komponentus arba vidun gali
prasiskverbti vandens. Ant elektros sistemos komponentų
(pvz., motorų) užtiškę valikliai gali juos sugadinti, gali
išsiskirti dūmų arba užsiliepsnoti medžiagos.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Prieš valydami būtinai sustabdykite veikimą, išjunkite
jungtuvą arba atjunkite maitinimo kabelį. Kitaip galite gauti
elektros smūgį ir susižaloti.

ĮSPĖJIMAS
Susidarius neįprastai situacijai (pvz., atsiradus degėsių

kvapui ir pan.), nutraukite eksploataciją ir išjunkite
maitinimą.

Jei tokiu atveju paliksite įrenginį veikti toliau, jis gali
sugesti, galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.
Susisiekite su įgaliotuoju atstovu.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

11

4 | Apie sistemą

4 Apie sistemą

4.1 Patalpos blokas

ĮSPĖJIMAS! ŠIEK TIEK LIEPSNI MEDŽIAGA

Šiame bloke naudojamas šaltnešis yra šiek tiek liepsnus.

DĖMESIO

Patalpos bloke yra radijo ryšio įrangos. Minimalus atstumas tarp įrangos
spinduliuojančios dalies ir naudotojo– 10cm.

PASTABA

NENAUDOKITE sistemos jokiais kitais tikslais. Siekiant išvengti žalos, įrenginio
NEGALIMA naudoti tiksliesiems prietaisams, maistui, augalams, gyvūnams ar meno
kūriniams vėsinti.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angą. Dideliu greičiu
besisukantis ventiliatorius gali sužaloti.

INFORMACIJA

Garso slėgio lygis mažesnis nei 70dBA.

ĮSPĖJIMAS

▪ Patys NEMODIFIKUOKITE, neardykite, nenuimkite ir neremontuokite įrenginio,

kadangi netinkamai ardant ar įrengiant galima gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą. Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

▪ Jei pastebėjote šaldalo nuotėkį, pasirūpinkite, kad šalia nebūtų atviros ugnies

šaltinių. Pats šaldalas yra visiškai saugus, nenuodingas ir šiek tiek liepsnus, tačiau,
atsitiktinai nutekėjęs į patalpą, kurioje yra degaus oro iš ventiliatorinių šildytuvų,
dujinių viryklių ir pan., jis išskirs nuodingų dujų. Visada paprašykite kvalifikuoto
priežiūros specialisto užtikrinti, kad nuotėkio problema ar gedimas pašalintas: tik
tada tęskite eksploataciją.

INFORMACIJA

Tolesnėje iliustracijos – tik pavyzdžiai, jos gali tiksliai NEPERTEIKTI jūsų sistemos
išdėstymo.

Naudotojo trumpasis vadovas

12

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

4 | Apie sistemą

j

h

i

b

a

l

m

d

f

g

e

c

ON/
OFF

a

b
c
d

e

a Oro įleidimo anga
b Oro išleidimo anga
c Priekinis skydelis
d Priežiūros dangtis
e Patalpos bloko ekranas

f Jutiklis "Intelligent Eye"
g Patalpos temperatūros jutiklis
h Tik 20~35 klasėms: titano apatito dezodoravimo filtras (be rėmelio)

i Tik 50 klasei: titano apatito dezodoravimo filtras bei sidabrinis alergenų šalinimo ir oro gryninimo filtras (su

rėmeliu)

j Oro filtras
k Atlankai (horizontalieji kreiptuvai)

l Žaliuzės (vertikalieji kreiptuvai)

4.1.1 Patalpos bloko ekranas

a Signalo imtuvas naudotojo sąsajai
b Veikimo lemputė
c Laikmačio lemputė
d "Intelligent Eye" lemputė
e ON/OFF mygtukas

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

Jei nėra naudotojo sąsajos, bloką galima įjungti ir išjungti paspaudžiant patalpos
bloko įjungimo/ išjungimo mygtuką. Įjungiant šiuo mygtuku, naudojamos tokios
nuostatos:

▪ Veikimo režimas = automatinis
▪ Temperatūros nuostata = 25°C
▪ Oro srauto sparta = automatinė

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

13

4 | Apie sistemą

d

a

g

m

h

c

b

n

l

f

e

i

j

k

p

o

4.2 Apie naudotojo sąsają

4.2.1 Komponentai. Naudotojo sąsaja

▪ Tiesioginė saulės šviesa. NELAIKYKITE naudotojo sąsajos tiesioginėje saulės

šviesoje.

▪ Dulkės. Ant signalo siųstuvo arba imtuvo esančios dulkės sumažins jautrumą.

Nušluostykite dulkes minkšta šluoste.

▪ Fluorescencinės lempos. Jei patalpoje bus fluorescencinių lempų, signalas gali

neveikti. Tokiu atveju susisiekite su montuotoju.

▪ Kiti prietaisai. Jei naudotojo sąsajos signalais valdomi kiti prietaisai, šiuos

perkelkite į kitą vietą arba susisiekite su savo montuotoju.

▪ Užuolaidos. Pasirūpinkite, kad signalo tarp naudotojo sąsajos ir įrenginio

NEBLOKUOTŲ užuolaidos ar kiti objektai.

PASTABA

▪ NENUMESKITE naudotojo sąsajos.
▪ NELEISKITE naudotojo sąsajai sušlapti.

Naudotojo trumpasis vadovas

14

a Signalo siųstuvas
b LCD ekranas
c Temperatūros reguliavimo mygtukas
d ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas
e Sukiojimo vertikaliai mygtukas

f Sukiojimo horizontaliai mygtukas
g Komfortinio oro srauto ir "Intelligent Eye" valdymo mygtukas
h Pasirinkimo mygtukas

i Laikrodžio ir patalpos bloko ekrano šviesumo mygtukas

j Įjungimo/ išjungimo laikmačio valdymo mygtukai
k Savaitinio laikmačio valdymo mygtukai

l Flash Streamer (oro valymo) valdymo mygtukas

m Ekonomijos ir lauko bloko tyliojo režimo mygtukas

n Režimo mygtukas
o Galingojo režimo mygtukas
p Ventiliatoriaus mygtukas

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

4.2.2 Būsena. Naudotojo sąsajos LCD ekranas

Piktograma Aprašas

Įrenginys veikia

Veikimo režimas = automatinis

Veikimo režimas = džiovinimas

Veikimo režimas = šildymas

Veikimo režimas = vėsinimas

Veikimo režimas = tik ventiliatorius

4 | Apie sistemą

Aktyvus galingasis režimas

Aktyvus ekonominis režimas

Aktyvus lauko bloko tylusis režimas

Patalpos blokas priima naudotojo sąsajos signalą

Dabartinė temperatūros nuostata

Oro srauto sparta = automatinė

Oro srauto sparta = patalpos bloko tylusis režimas

Oro srauto sparta = didelė

Oro srauto sparta = vidutiniškai didelė

Oro srauto sparta = vidutinė

Oro srauto sparta = vidutiniškai maža

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Oro srauto sparta = maža

Aktyvus komfortinis režimas

Aktyvi funkcija "Intelligent eye"

Aktyvi automatinio vertikaliųjų kreiptuvų sukiojimo funkcija

Aktyvi automatinio horizontaliųjų kreiptuvų sukiojimo funkcija

Naudotojo trumpasis vadovas

15

4 | Apie sistemą

a

4.2.3 Naudotojo sąsaja

Piktograma Aprašas

Flash Streamer (oro valymas) aktyvus

Aktyvus įjungimo laikmatis

Aktyvus išjungimo laikmatis

Aktyvus savaitinis laikmatis

Savaitės diena

Dabartinis laikas

a Signalo imtuvas

1 Nukreipkite signalo siųstuvą į imtuvą, įrengtą patalpos bloke (maksimalus ryšio

nuotolis– 7m).

Rezultatas: patalpos blokui priėmus signalą iš naudotojo sąsajos, pasigirsta garsas:

Garsas Aprašas

Pyp-pyp Įrenginys pradeda veikti.

Pyp Pakeičiama nuostata.

Ilgas pyptelėjimas Veikimas stabdomas.

Naudotojo trumpasis vadovas

16

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

5 Prieš eksploatuojant

2

3

1

AAA.LR03

5.1 Apžvalga. Prieš eksploatuojant

Šiame skyriuje rašoma, ką reikia daryti prieš pradedant eksploatuoti įrenginį.

Įprastinė darbo eiga

Ruošiant eksploatacijai paprastai reikia atlikti šiuos veiksmus:

▪ Įdėkite į naudotojo sąsają maitinimo elementus.
▪ Sumontuokite naudotojo sąsają ant sienos.
▪ Nustatykite patalpos bloko ekrano šviesumą.
▪ Nustatykite laikrodį.
▪ Įjunkite maitinimą.

5.2 Maitinimo elementų įdėjimas

5 | Prieš eksploatuojant

Maitinimo elementai veikia apie 1metus.

1 Nuimkite priekinį dangtelį.
2 Įdėkite abu maitinimo elementus.
3 Sumontuokite priekinį dangtelį atgal.

INFORMACIJA

▪ Apie išsekusius maitinimo elementus informuoja mirksintis LCD ekranas.
▪ VISADA pakeiskite abu maitinimo elementus.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

17

5 | Prieš eksploatuojant

cba

2×

5.3 Kaip sumontuoti naudotojo sąsajos laikiklį

a Naudotojo sąsaja
b Sraigtai (vietinis tiekimas)
c Naudotojo sąsajos laikiklis

1 Pasirinkite vietą, iš kur signalai pasieks bloką.
2 Sraigtais prisukite laikiklį prie sienos arba analogiškoje vietoje.
3 Užkabinkite naudotojo sąsają ant laikiklio.

5.4 Apie laikrodį

Jei tinkamai NENUSTATYSITE patalpos bloko vidinio laikrodžio, įjungimo ir išjungimo
laikmačio bei savaitinio laikmačio funkcijos NEVEIKS tinkamai. Laikrodį reikia
nustatyti vėl:

▪ IŠJUNGUS bloko jungtuvą;
▪ po elektros tiekimo trūkio;
▪ naudotojo sąsajoje pakeitus maitinimo elementus.

5.4.1 Kaip nustatyti laikrodį

Pastaba: kai laikas NENUSTATYTAS, mirksi , ir .

1 Paspauskite .

Rezultatas: Pradeda mirksėti ir .

2 Paspauskite arba , kad nustatytumėte dabartinę savaitės dieną.

Ekranas Savaitės diena

Pirmadienis

Naudotojo trumpasis vadovas

18

Antradienis

Trečiadienis

Ketvirtadienis

Penktadienis

Šeštadienis

Sekmadienis

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

3 Paspauskite .

Rezultatas: Ima mirksėti .

4 Paspauskite arba , kad nustatytumėte tinkamą laiką.

Pastaba: laikydami nuspaudę arba , laiko nuostatą didinsite arba mažinsite

sparčiai.

5 Paspauskite .

Rezultatas: Nustatymas baigtas. Ima mirksėti .

5.5 Patalpos bloko ekrano šviesumas

Pagal poreikį nustatykite patalpos bloko ekrano šviesumą arba išjunkite ekraną.

5 | Prieš eksploatuojant

5.5.1 Kaip nustatyti patalpos bloko ekrano šviesumą

1 Kaskart prireikus pakeisti nuostatą, laikykite nuspaustą bent 2sekundes.

Rezultatas: šviesumas keičiamas taip: didelis, mažas, išjungta.

5.6 Maitinimo įjungimas

1 Įjunkite jungtuvą.

Rezultatas: Patalpos bloko atlankas atsidarys ir užsidarys į nustatytą atskaitos

padėtį.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

19

6 | Eksploatavimas

6 Eksploatavimas

6.1 Veikimo diapazonas

Siekdami užtikrinti veikimo saugą ir efektyvumą, naudokite sistemą toliau
nurodytuose temperatūros ir drėgnumo intervaluose.

Kartu su lauko blokais: 2AMXM ir 3AMXM

Vėsinimas ir

džiovinimas

(a)(b)

Šildymas

(a)

Lauko temperatūra –10~46°C(sausojo

termometro)

–15~24°C(sausojo

termometro)

–15~18°C(drėgnojo

termometro)

Patalpos temperatūra 18~37°C(sausojo

termometro)

10~30°C(sausojo

termometro)

14~28°C(drėgnojo

termometro)

Patalpos drėgnumas ≤80%

(a)

Jei bloko veikimo parametrai išeis už darbinio intervalo ribų, saugos įtaisas gali sustabdyti
sistemos veikimą.

(b)

Blokui veikiant už darbinio intervalo ribų, gali susidaryti kondensato ir imti lašėti vanduo.

(b)

Kartu su kitais lauko blokais

Vėsinimas ir

džiovinimas

Lauko temperatūra –10~50°C(sausojo

termometro)

(a)(b)

–20~24°C(sausojo

termometro)

–21~18°C(drėgnojo

termometro)

—

Šildymas

(a)

6.2 Kaip naudojamos funkcijos

Naudotojo trumpasis vadovas

20

Patalpos temperatūra 18~37°C(sausojo

termometro)

10~30°C(sausojo

termometro)

14~28°C(drėgnojo

termometro)

Patalpos drėgnumas ≤80%

(a)

Jei bloko veikimo parametrai išeis už darbinio intervalo ribų, saugos įtaisas gali sustabdyti
sistemos veikimą.

(b)

Blokui veikiant už darbinio intervalo ribų, gali susidaryti kondensato ir imti lašėti vanduo.

(b)

Peržvelkite tolesnę lentelę, kur rašoma, kaip naudojamos funkcijos:

INFORMACIJA

Vėsinimo, džiovinimo ir automatinis veikimo režimai gaminio tik šildymo versijoje

NEPASIEKIAMI.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

—

4P518786-6F – 2020.06

Funkcija Užduotys

Bazinės funkcijos

6 | Eksploatavimas

Veikimo režimai ir

temperatūra

+ Oro srauto kryptis

Oro srauto sparta

Išplėstinės funkcijos

Flash Streamer

Ekonomijos režimas

Sistemos paleidimas, stabdymas ir temperatūros
nustatymas:

▪ Šildymo arba vėsinimo režimu patalpa šildoma

arba vėsinama.

▪ Tik ventiliatoriaus režimu oras pučiamas į

patalpą jos nešildant ir nevėsinant.

▪ Džiovinimo režimu mažinamas patalpos

drėgnumas.

▪ Automatiniu režimu automatiškai parenkama

tinkama temperatūra ir veikimo režimas.

Oro srauto krypties nustatymas (sukiojant
kreiptuvus arba paliekant fiksuotoje padėtyje).

Oro pūtimo į patalpą spartos reguliavimas.
Tylesnis veikimas.

Alergenų šalinimas iš oro (pvz., žiedadulkių,
pagalbinių medžiagų…)

Nemalonaus kvapo ribojimas.

Sistemos naudojimas kartu su kitais energiją
vartojančiais prietaisais.

Energijos taupymas.

Lauko bloko tylusis režimas

Lauko bloko triukšmo lygio mažinimas. Pavyzdys:
naktį.

Komfortas

Automatinis oro srauto krypties koregavimas
siekiant efektyviau atvėsinti arba pašildyti
patalpą.

"Intelligent eye"

Pastangos nenukreipti oro srauto tiesiai į
žmones.

Energijos taupymas, kai patalpoje nieko nėra.

Galingasis režimas

Įjungimo laikmatis +

Spartus patalpos atvėsinimas arba pašildymas.

Automatinis sistemos įjungimas arba išjungimas.

išjungimo laikmatis

Savaitinis laikmatis

Savaitinis automatinis sistemos įjungimas arba
išjungimas.

Papildomos funkcijos

Belaidis LAN ryšys Bloko valdymas naudojant išmaniuosius

prietaisus.

6.3 Veikimo režimas ir temperatūros stata

Kada. Nustatykite sistemos veikimo režimą ir temperatūrą, kai norėsite:

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

21

6 | Eksploatavimas

▪ pašildyti arba atvėsinti patalpą;
▪ pūsti orą nešildant ir nevėsinant;
▪ sumažinti patalpos drėgnumą.

Kas. Sistema veikia pagal naudotojo išranką.

INFORMACIJA

Vėsinimo, džiovinimo ir automatinis veikimo režimai gaminio tik šildymo versijoje

NEPASIEKIAMI.

Nuostata Aprašas

Automatinis

Sistema atvėsina arba pašildo patalpą iki
temperatūros statos. Prireikus automatiškai
perjungiamas vėsinimo arba šildymo režimas.

Džiovinimas

Šildymas

Vėsinimas

Ventiliatorius

Sistema sumažina patalpos drėgnumą.

Sistema pašildo patalpą iki temperatūros statos.

Sistema pašildo patalpą iki temperatūros statos.

Sistema kontroliuoja tik oro srautą (oro srauto
spartą ir kryptį).

Sistema NEKONTROLIUOJA temperatūros.

Papildoma informacija:

▪ Lauko temperatūra. Kai lauko temperatūra per aukšta arba per žema, sistemos

vėsinimo arba šildymo efektyvumas sumažėja.

▪ Atitirpinimas. Šildymo režimu ant lauko bloko gali atsirasti šerkšno, kuris mažina

šildymo pajėgumą. Tokiu atveju sistema automatiškai persijungia į atitirpinimo
režimą šerkšnui pašalinti. Atitirpinimo metu karštas oras NEPUČIAMAS iš patalpos
bloko.

6.3.1 Kaip paleisti/ sustabdyti veikimo režimą ir nustatyti temperatūrą

Naudotojo trumpasis vadovas

22

: įrenginys veikia.

: veikimo režimas = automatinis

: veikimo režimas = džiovinimas

: veikimo režimas = vėsinimas

: veikimo režimas = šildymas

: veikimo režimas = tik ventiliatorius

: rodoma nustatyta temperatūra.

1 Paspauskite vieną arba kelis kartus, kad pasirinktumėte veikimo režimą.

Rezultatas: Režimas nustatomas tokia seka:

2 Paspauskite , kad paleistumėte įrenginį.

Rezultatas: LCD ekrane rodoma ir pasirinktas režimas.

3 Paspaudinėkite arba , kad sumažintumėte arba padidintumėte

temperatūrą.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

6 | Eksploatavimas

Vėsinimo režimas Šildymo režimas Automatinis

18~32°C 10~30°C 18~30°C —

Pastaba: džiovinimo arba tik ventiliatoriaus režimu temperatūros reguliuoti
negalima.

4 Paspauskite , kad sustabdytumėte įrenginį.

Rezultatas: dingsta iš LCD ekrano. Veikimo lemputė išsijungia.

6.4 Oro srauto sparta

1 Paspauskite ir pasirinkite:

Džiovinimo arba tik

režimas

ventiliatoriaus
režimas

5oro srauto spartos lygiai nuo iki

Automatinio oro srauto sparta

Tylusis patalpos bloko režimas. Kai nustatyta oro srauto spartos
vertė , patalpos blokas skleidžia mažiau triukšmo.

INFORMACIJA

▪ Jei blokas pasiekia temperatūros statą vėsinimo arba šildymo režimu,

ventiliatorius nustoja suktis.

▪ Džiovinimo režimu NEGALIMA keisti oro srauto spartos nuostatos.

6.4.1 Kaip nustatyti oro srauto spartą

1 Paspauskite ir pakeiskite oro srauto nuostatą pagal toliau nurodytą seką.

6.5 Oro srauto kryptis

Kada. Pagal poreikį pakoreguokite oro srauto kryptį.
Kas. Sistema nukreipia oro srautą nevienodai, atsižvelgiant į naudotojo išranką

(sukiojimas arba fiksuota padėtis). Tai atliekama judinant horizontaliuosius
kreiptuvus (atlankus) arba vertikaliuosius kreiptuvus (žaliuzes).

Nuostata Oro srauto kryptis

Automatinis sukiojimas

vertikaliai

Juda aukštyn-žemyn.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Automatinis sukiojimas

horizontaliai

+ 3D oro srauto kryptis

[—] Lieka fiksuotoje padėtyje.

Juda į šonus.

Pakaitomis juda aukštyn-žemyn ir į šonus

Naudotojo trumpasis vadovas

23

6 | Eksploatavimas

a

b

c

6.5.1 Kaip nustatyti oro srauto kryptį vertikaliai

DĖMESIO

Atlankų ir žaliuzių padėčiai nustatyti VISADA naudokite naudotojo sąsają. Jei
judančius atlankus ar žaliuzes mėginsite pakreipti ranka, sulaužysite mechanizmą.

atlanko judėjimo intervalas kinta atsižvelgiant į veikimo režimą. Kai, atlankui judant
aukštyn-žemyn, oro srauto sparta pakeičiama į mažą, atlankas sustoja viršutinėje
padėtyje.

a Atlanko diapazonas vėsinimo arba džiovinimo režimu
b Atlanko diapazonas šildymo režimu
c Atlanko diapazonas tik ventiliatoriaus režimu

1 Paspauskite .

Rezultatas: LCD ekrane pasirodys . Atlankai (horizontalieji kreiptuvai)

pradeda sukiotis.

2 Jei norite fiksuoti padėtį, paspauskite , kai atlankai pasiekia

pageidaujamą padėtį.

Rezultatas: dingsta iš LCD ekrano. Atlankai nustoja judėti.

6.5.2 Kaip nustatyti oro srauto kryptį horizontaliai

1 Paspauskite .

Rezultatas: LCD ekrane pasirodys . Žaliuzės (vertikalieji kreiptuvai)

pradeda sukiotis.

2 Jei norite fiksuoti padėtį, paspauskite , kai žaliuzės pasiekia

pageidaujamą padėtį.

Rezultatas: dingsta iš LCD ekrano. Žaliuzės nustoja judėti.

INFORMACIJA

Jei įrenginys sumontuotas patalpos kampe, žaliuzes reikia nukreipti nuo sienos. Jei
siena blokuos oro srautą, sumažės efektyvumas.

6.5.3 Kaip naudoti 3D oro srauto kryptį

Naudotojo trumpasis vadovas

24

1 Paspauskite ir .

Rezultatas: LCD ekrane pasirodys ir . Atlankai (horizontalieji kreiptuvai)

ir žaliuzės (vertikalieji kreiptuvai) pradės sukiotis.

2 Jei norite fiksuoti padėtį, paspauskite ir , kai atlankai ir žaliuzės

pasiekia pageidaujamą padėtį.

Rezultatas: ir dingsta iš LCD ekrano. Atlankai ir žaliuzės nustoja judėti.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

6.6 Komfortinio oro srauto ir "Intelligent Eye" valdymas

Komfortinį ir "Intelligent eye" režimus galima naudoti atskirai arba kartu.

6.6.1 Komfortinio oro srauto funkcija

Šią funkciją galima naudoti šildymo arba vėsinimo režimu. Ji formuoja oro srautą,
NEPŪSDAMA jo tiesiogiai į žmones. Sistema automatiškai nustato fiksuotą oro
srauto padėtį aukštyn, jei vėsinama, ir žemyn, jei šildoma.

Vėsinimo režimas Šildymo režimas

INFORMACIJA

Vienu metu NEGALIMA naudoti galingojo ir komfortinio oro srauto režimų. Prioritetas
suteikiamas paskutinei naudotai funkcijai. Pasirinkus vertikaliojo automatinio
sukiojimo funkciją, komfortinio oro srauto funkcija atšaukiama.

6 | Eksploatavimas

6.6.2 Režimas "Intelligent Eye"

Sistema automatiškai koreguoja oro srauto kryptį ir temperatūrą, atsižvelgdama į
žmonių judėjimo aptikimą, kad oras nebūtų pučiamas tiesiai į žmones. Jei
20 minučių neaptinkama jokių judesių, sistema persijungia į energijos taupymo
režimą:

Valdymas Energijos taupymas

Šildymas Temperatūra sumažinama 2°C.

Vėsinimas ir
džiovinimas

Tik ventiliatorius Sumažinama oro srauto sparta.

Apie "Intelligent Eye" jutiklį

Jei patalpos temperatūra:

▪ <30°C, temperatūra didinama 2°C
▪ ≥30°C, temperatūra didinama 1°C

PASTABA

▪ NETRANKYKITE ir nespaudykite "Intelligent Eye" jutiklio. Taip galima apgadinti

įrenginį.

▪ Nedėkite šalia "Intelligent Eye" jutiklio stambių objektų.

▪ Aptikimo diapazonas. Siekia iki 7m.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

INFORMACIJA

Kartu su "Intelligent Eye" režimu negalima naudoti galingojo arba naktinio režimo.
Prioritetas suteikiamas paskutinei naudotai funkcijai.

Naudotojo trumpasis vadovas

25

6 | Eksploatavimas

90°

7 m

55°

7 m

55°

Vertikalusis kampas (vaizdas iš šono)

Horizontalusis kampas (vaizdas iš

▪ Aptikimo jautrumas. Kinta atsižvelgiant į vietą, asmenų skaičių patalpoje,

temperatūros diapazoną ir pan.

▪ Aptikimo klaidos. Jutiklis gali per klaidą aptikti gyvūnus augintinius, saulės šviesą,

virpančias užuolaidas ir pan.

6.6.3 Kaip paleisti/ stabdyti komfortinę ir "Intelligent Eye" funkcijas

1 Vieną ar kelis kartus paspauskite .

Rezultatas: Nuostatos keičiamos toliau nurodyta seka.

Ekranas Valdymas

Komfortinis oro srautas

viršaus)

+

— Abi funkcijos deaktyvintos

Pastaba: jei šalia patalpos bloko priekio būna žmonių arba patalpoje būna daug
žmonių, naudokite abi funkcijas.

2 Norėdami išjungti veikimą, spaudinėkite , kol abu simboliai dings iš LCD

ekrano.

6.7 Galingasis režimas

Ši funkcija maksimaliai padidina vėsinimo (šildymo) efektą bet kuriuo veikimo
režimu. Galima pasiekti maksimalų pajėgumą.

Režimas Oro srauto sparta

Vėsinimas/ šildymas ▪ Siekiant maksimaliai padidinti

"Intelligent Eye"

Komfortinis oro srautas ir "Intelligent Eye"

vėsinimo / šildymo efektą,
padidinamas lauko bloko pajėgumas.

▪ Fiksuojama maksimali oro spartos

nuostata.

Naudotojo trumpasis vadovas

26

▪ Temperatūros ir oro srauto nuostatų

keisti NELEIDŽIAMA.

Džiovinimas ▪ Temperatūros nuostata sumažinama

2,5°C.

▪ Oro srauto sparta šiek tiek

padidinama.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

Režimas Oro srauto sparta

Tik ventiliatorius Fiksuojama maksimali oro spartos

INFORMACIJA

Galingojo režimo NEGALIMA naudoti kartu su ekonominiu, komfortinio oro srauto,
"Intelligent Eye" arba lauko bloko tyliuoju režimu. Prioritetas suteikiamas paskutinei
naudotai funkcijai.

Galingasis NEPADIDINA bloko pajėgumo, jei jis jau veikia maksimaliu pajėgumu.

6.7.1 Kaip paleisti/stabdyti galingąjį režimą

1 Paspauskite , kad paleistumėte.

Rezultatas: LCD ekrane pasirodo . Galingasis režimas veikia 20minučių. Po

to grąžinamas pirmiau nustatytas režimas.

2 Paspauskite , kad sustabdytumėte.

Rezultatas: dingsta iš LCD ekrano.

Pastaba: galingąjį režimą galima nustatyti tik veikiant įrenginiui. Jei paspausite

arba jei pakeiskite veikimo režimą, operacija bus atšaukta ir iš LCD ekrano dings
.

6 | Eksploatavimas

nuostata.

6.8 Ekonomijos ir lauko bloko tylusis režimai

6.8.1 Ekonominis režimas

Tai – funkcija, galinti efektyviai riboti maksimalias energijos sąnaudas. Ši funkcija
naudinga tais atvejais, kai reikia užtikrinti, kad nesuveiktų jungtuvas, jei įrenginys
veikia kartu su kitais buitiniais prietaisais.

INFORMACIJA

▪ Vienu metu negalima naudoti galingojo ir ekonominio režimų. Prioritetas

suteikiamas paskutinei naudotai funkcijai.

▪ Ekonominis režimas sumažina lauko bloko energijos sąnaudas, ribodamas

kompresoriaus sukimosi greitį. Jei energijos sąnaudos ir taip mažos, ekonominis
režimas jų papildomai NESUMAŽINA.

6.8.2 Lauko bloko tylusis režimas

Naudokite lauko bloko tylųjį režimą, kai norite sumažinti lauko bloko
triukšmingumą. Pavyzdys: naktį.

INFORMACIJA

▪ Vienu metu NEGALIMA naudoti galingojo ir lauko bloko tyliojo režimo. Prioritetas

suteikiamas paskutinei naudotai funkcijai.

▪ Ši funkcija pasiekiama tik automatiniu, vėsinimo ir šildymo režimais.
▪ Lauko bloko tylusis režimas riboja kompresoriaus sukimosi greitį. Jei kompresorius

jau sukasi mažu greičiu, lauko bloko tylusis režimas kompresoriaus sukimosi
greičio papildomai NESUMAŽINS.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

27

6 | Eksploatavimas

6.8.3 Kaip paleisti ekonomijos ir lauko bloko tylųjį režimus

1 Vieną ar kelis kartus paspauskite .

Rezultatas: Nuostata keičiama kaip nurodyta toliau.

Ekranas Veikimas

Ekonomijos režimas

Lauko bloko tylusis režimas

+ Ekonomijos ir lauko bloko tylusis

— Abi funkcijos deaktyvuotos

2 Norėdami išjungti veikimą, spaudinėkite , kol abu simboliai dings iš LCD

ekrano.

Pastaba: ekonomijos režimą galima nustatyti tik veikiant įrenginiui. Paspaudus ,
nuostata atšaukiama ir dingsta iš LCD ekrano.

Pastaba: liks LCD ekrane, net jei išjungsite įrenginį per naudotojo sąsają arba
patalpos bloko ON/OFF jungikliu.

6.9 "Flash Streamer" (oro valymo) režimas

Streamer generuoja didelio greičio elektronų srautą, turintį didelę oksidacinę
energiją: taip šalinami nemalonūs kvapai. Kartu su titano apatito dezodoravimo
filtru, sidabriniu alergenų šalinimo ir oro gryninimo filtru bei oro filtrais ši funkcija
valo patalpos orą.

INFORMACIJA

▪ Dideliu greičiu judantys elektronai jūsų saugai užtikrinti yra generuojami ir

sulaikomi bloke.

▪ Veikiant Streamer, gali girdėtis šnypštimas.
▪ Susilpnėjus oro srautui, Streamer gali laikinai nustoti veikti, kad neatsirastų ozono

kvapas.

6.9.1 Kaip paleisti/ sustabdyti "Flash Streamer" (oro valymo) režimą

Būtina sąlyga: užtikrinkite, kad blokas veiktų (naudotojo sąsajos LCD ekrane turi
būti rodoma ).

1 Paspauskite .

Rezultatas: kai blokas veikia, LCD ekrane rodomas ir valomas patalpos oras.

2 Norėdami sustabdyti procedūrą, paspauskite .

6.10 Įjungimo/ išjungimo laikmatis

Naudotojo trumpasis vadovas

28

Rezultatas: išnyks iš LCD ekrano ir veikimas bus sustabdytas.

Laikmačio funkcijos naudingos prireikus automatiškai išjungti (įjungti) oro
kondicionierių naktį (ryte). Taip pat galima kartu naudoti IŠJUNGIMO ir ĮJUNGIMO
laikmačius.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

INFORMACIJA

Laikmatį reikia iš naujo programuoti tokiais atvejais:

▪ jei jungtuvas išjungė įrenginį;
▪ po elektros tiekimo trūkio;
▪ naudotojo sąsajoje pakeitus maitinimo elementus.

INFORMACIJA

Prieš naudojantis bet kokiomis laikmačio funkcijomis, BŪTINA tiksliai nustatyti
laikrodį. Žr. "5.4.1Kaip nustatyti laikrodį"[418].

6.10.1 Kaip paleisti/ stabdyti išjungimo laikmatį

1 Paspauskite , kad paleistumėte.

Rezultatas: LCD ekrane rodoma ir mirksi . ir savaitės diena

išnyksta iš LCD ekrano.

6 | Eksploatavimas

2 Paspauskite arba laiko nuostatai pakeisti.

3 Paspauskite dar kartą.
Rezultatas: LCD ekrane pasirodo ir nustatytas laikas.
Rezultatas: Įsijungia laikmačio lemputė.

INFORMACIJA

Kaskart paspaudus arba , laiko nuostata padidinama 10 minučių. Laikant
mygtuką paspaustą, nuostata keičiama greitai.

4 Norėdami sustabdyti procedūrą, paspauskite .

Rezultatas: ir išnyksta iš LCD ekrano ir laikmačio lemputė išsijungia. LCD

ekrane pasirodo ir savaitės diena.

INFORMACIJA

Nustačius ĮJUNGIMO ar IŠJUNGIMO laikmatį, laiko nuostata įrašoma į atmintį.
Pakeitus naudotojo sąsajos maitinimo elementus, atmintis nustatoma iš naujo.

Naktinio nustatymo režimo naudojimas kartu su išjungimo laikmačiu

Oro kondicionierius automatiškai pakoreguoja temperatūros nuostatą (padidina
0,5°C vėsinimo atveju ir sumažina 2.0°C šildymo atveju), kad būtų išvengta perteklinio
vėsinimo/ šildymo ir užtikrintas miego temperatūros komfortas.

6.10.2 Kaip paleisti/ stabdyti įjungimo laikmatį

1 Paspauskite , kad paleistumėte.

2 Paspauskite arba laiko nuostatai pakeisti.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Rezultatas: LCD ekrane rodoma ir mirksi . ir savaitės diena
išnyksta iš LCD ekrano.

Naudotojo trumpasis vadovas

29

6 | Eksploatavimas

6:00 8:30 17:30

25°C 27°C25°C

22:00

1 2 3 4

ON OFF ON OFF

6:00 8:30 17:30

25°C 27°C25°C

22:00

1 2 3 4

ON OFF ON OFF

8:00 10:00 19:00 21:00

27°C 27°C25°C

ON OFF OFF ON

1 2 3 4

6.10.3 Kaip derinti IŠJUNGIMO ir ĮJUNGIMO laikmačius

3 Paspauskite dar kartą.

Rezultatas: LCD ekrane pasirodo ir nustatytas laikas. Įsijungia laikmačio

lemputė.

INFORMACIJA

Kaskart paspaudus arba , laiko nuostata padidinama 10 minučių. Laikant
mygtuką paspaustą, nuostata keičiama greitai.

4 Norėdami sustabdyti procedūrą, paspauskite .

Rezultatas: ir išnyksta iš LCD ekrano ir laikmačio lemputė išsijungia.

LCD ekrane pasirodo ir savaitės diena.

1 Norėdami nustatyti laikmačius, žr. skirsnius "6.10.1 Kaip paleisti / stabdyti

išjungimo laikmatį" [4 29] ir "6.10.2 Kaip paleisti / stabdyti įjungimo

laikmatį"[429].

Rezultatas: LCD ekrane pasirodo ir .
Pavyzdys:

Ekranas Dabartinis laikas Nustatykite, kai… Valdymas

6:00 įrenginys veikia. Išsijungia 7:00 ir

Pastaba: Jei laikmačio nuostata aktyvi, LCD ekrane nepateikiamas dabartinis laikas.

6.11 Savaitinio laikmačio funkcija

Naudodami šią funkciją, galite kiekvienai savaitės dienai įrašyti iki 4 laikmačio
nuostatų.

Pavyzdys: galima sukurti vienokias nuostatas nuo pirmadienio iki penktadienio ir
kitokias savaitgaliais.

Savaitės diena Nustatymo pavyzdys

Pirmadienis

▪ Sukurkite iki 4nuostatų.

Antradienis~penktadienis

įsijungia 14:00.

įrenginys NEVEIKIA. Pradeda veikti

14:00.

Naudotojo trumpasis vadovas

30

▪ Jei nuostatos sutampa su

pirmadienio, pasinaudokite
kopijavimo funkcija.

Šeštadienis

—

▪ Laikmačio nuostatų nėra

Sekmadienis

▪ Sukurkite iki 4nuostatų.

▪ Įjungimo nuostata. Galima nurodyti veikimo režimą ir nustatyti temperatūrą.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

▪ Išjungimo nuostata. Kiekvieną dieną galima nurodyti tik išjungimo laiką.

Pastaba: nustatydami savaitinio laikmačio duomenis, būtinai nukreipkite naudotojo

sąsają į patalpos bloką ir paklausykite, ar pasigirdo priėmimo tonas.

INFORMACIJA

Prieš naudojantis bet kokiomis laikmačio funkcijomis, BŪTINA tiksliai nustatyti
laikrodį. Žr. "5.4.1Kaip nustatyti laikrodį"[418].

INFORMACIJA

▪ Vienu metu NEGALIMA naudoti savaitinio laikmačio ir įjungimo / išjungimo

laikmačio. Įjungimo / išjungimo laikmačiui suteikiamas prioritetas. Savaitinis
laikmatis perjungiamas į budėjimo režimą ir išnyksta iš LCD ekrano.
Atėjus įjungimo / išjungimo laikmačio laikui, vėl aktyvuojamas savaitinis laikmatis.

▪ Savaitiniame laikmatyje galima nustatyti savaitės dieną, įjungimo / išjungimo

laikmačio režimą, laiką ir temperatūrą (tik įjungimo laikmačiui). Kitos nuostatos
yra grindžiamos ankstesnėmis įjungimo laikmačio nuostatomis.

6.11.1 Kaip nustatyti savaitinį laikmatį

1 Paspauskite .

6 | Eksploatavimas

Rezultatas: Pasirodys savaitės diena ir dabartinės dienos rezervacijos numeris.

2 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte savaitės dieną ir rezervacijos

numerį.

3 Paspauskite .

Rezultatas: Savaitės diena nustatoma. Pradeda mirksėti ir .

4 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte režimą.

Rezultatas: Nuostata keičiama taip:

Ekranas Funkcija

Įjungimo laikmatis

Išjungimo laikmatis

Tuščia Naikinama rezervacija

5 Paspauskite .

Pastaba: paspauskite ankstesniam ekranui grąžinti. Jei pasirinkote tuščią

vietą, eikite į 9žingsnį.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Rezultatas: Bus nustatytas įjungimo / išjungimo laikmačio režimas. Ims
mirksėti ir laikas.

Naudotojo trumpasis vadovas

31

6 | Eksploatavimas

6 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte laiką. Laiką galima nustatyti

intervale 0:00~23:50 (10minučių žingsneliais).

7 Paspauskite .

Rezultatas: Laikas nustatomas ir pradeda mirksėti su temperatūra.

Pastaba: paspauskite ankstesniam ekranui grąžinti. Jei pasirinkote

išjungimo laikmatį, eikite į 9žingsnį.

8 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte pageidaujamą temperatūrą.

Pastaba: nustatyta savaitinio laikmačio temperatūra rodoma tik nustatant

savaitinio laikmačio režimą.

INFORMACIJA

Temperatūrą galima nustatyti naudotojo sąsajoje (10~32°C intervale), tačiau:

▪ vėsinimo ir automatiniu režimais įrenginys veiks minimalia 18°C temperatūra, net

jei bus nustatyta 10~17°C;

▪ šildymo ir automatiniu režimais įrenginys veiks maksimalia 30°C temperatūra, net

jei bus nustatyta 31~32°C.

9 Paspauskite .

Rezultatas: Temperatūra ir laikas nustatomi įjungimo laikmačiui. Laikas

nustatomas išjungimo laikmačiui. Įsijungia oranžinė laikmačio lemputė.

Rezultatas: Pasirodo naujos rezervacijos ekranas.

10 Pakartokite ankstesnę procedūrą, kad nustatytumėte kitą rezervaciją, arba

paspauskite , kad užbaigtumėte nustatymą.

Rezultatas: LCD ekrane pasirodo .
Pastaba: rezervacijos nuostatą galima nukopijuoti į kitą dieną. Žr. "6.11.2 Kaip

kopijuoti rezervaciją"[432].

6.11.2 Kaip kopijuoti rezervaciją

Rezervaciją galima nukopijuoti į kitą dieną. Bus nukopijuota visa pasirinktos savaitės
dienos rezervacija.

1 Paspauskite .
2 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte kopijuotiną savaitę.
3 Paspauskite .

Rezultatas: Bus nukopijuota pasirinktos savaitės dienos rezervacija.

Naudotojo trumpasis vadovas

32

4 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte paskirties savaitės dieną.
5 Paspauskite .

Rezultatas: Visa rezervacija nukopijuojama į pasirinktą dieną ir laikmačio lemputė

ima šviesti oranžine spalva.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

Pastaba: norėdami nukopijuoti į kitą dieną, pakartokite procedūrą.

6 Paspauskite nustatymui užbaigti.
Rezultatas: LCD ekrane pasirodo .
Pastaba: norėdami nukopijavę pakeisti rezervacijos nuostatą, žr. "6.11.1 Kaip

nustatyti savaitinį laikmatį"[431].

6.11.3 Kaip patvirtinti rezervacijas

Galite patikrinti, ar visos rezervacijos nustatytos pagal jūsų poreikius.

1 Paspauskite .

Rezultatas: Pasirodys savaitės diena ir dabartinės dienos rezervacijos numeris.

6 | Eksploatavimas

2 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte norimą patikrinti savaitės dieną

bei rezervacijos numerį ir peržvelkite rezervacijos išsamią informaciją.

Pastaba: Norėdami pakeisti rezervacijos nuostatą, žr. "6.11.1 Kaip nustatyti

savaitinį laikmatį"[431].

3 Paspauskite , kad užvertumėte patvirtinimo režimą.

6.11.4 Kaip deaktyvinti ir vėl aktyvinti savaitinį laikmatį

1 Norėdami deaktyvuoti savaitinį laikmatį, spauskite , kol LCD ekrane

rodoma .

Rezultatas: išnyksta iš LCD ekrano ir laikmačio lemputė išsijungia.

2 Kad vėl aktyvuotumėte savaitinį laikmatį, paspauskite dar kartą.
Rezultatas: Įjungiamas paskutinis nustatytas rezervacijos režimas.

6.11.5 Kaip panaikinti rezervacijas

Kaip panaikinti atskirą rezervaciją

Jei norite panaikinti atskirą rezervacijos nuostatą, pasinaudokite šia funkcija.

1 Paspauskite .

Rezultatas: Pateikiama savaitės diena ir rezervacijos numeris.
2 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte naikintiną savaitės dieną.
3 Paspauskite .

4 Paspauskite arba ir pasirinkite tuščią vietą.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Rezultatas: Pradeda mirksėti , ir .

Rezultatas: Nuostata keičiama taip:

Naudotojo trumpasis vadovas

33

6 | Eksploatavimas

Kaip panaikinti visų savaitės dienų rezervacijas

Kaip panaikinti visas rezervacijas

5 Paspauskite .

Rezultatas: Pasirinkta rezervacija panaikinama.

6 Paspauskite , kad išeitumėte.

Rezultatas: likusios rezervacijos yra aktyvios.

Naudokite šią funkciją, jei norėsite panaikinti visas vienos savaitės dienos
rezervacijos nuostatas. Ją galima naudoti patvirtinimo arba nustatymo režimu.

1 Paspauskite .
2 Paspauskite arba , kad pasirinktumėte naikintiną savaitės dieną.
3 Paspauskite ir palaikykite maždaug 5sekundes.

Rezultatas: visos pasirinktos dienos rezervacijos panaikinamos.

4 Paspauskite , kad išeitumėte.

Rezultatas: likusios rezervacijos yra aktyvios.

Naudokite šią funkciją, kai norėsite vienu kartu panaikinti visas visų savaitės dienų
rezervacijas. Šios procedūros NEGALIMA naudoti nustatymo režimu.

1 Paspauskite ir palaikykite maždaug 5 sekundes, kai bus rodomas

numatytasis ekranas.

Rezultatas: Visos rezervacijos bus panaikintos.

6.12 Belaidis LAN ryšys

Klientas turi:

▪ turėti išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį su minimalios derančios

versijos sistema "Android" arba "iOS", kaip nurodyta http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com;

▪ turėti interneto liniją ir ryšio įrenginį, pvz., modemą, kelvedį ir pan.;
▪ turėti belaidės LAN prieigos tašką;
▪ įdiegti nemokamą programą "Daikin Residential Controller".

6.12.1 Belaidžio LAN naudojimo atsargumo priemonės

NENAUDOKITE šalia:

▪ Medicininės įrangos, pvz., žmonių su kardiostimuliatoriais ar defibriliatoriais. Šis

gaminys gali sukelti elektromagnetinių trukdžių.

6.12.2 Kaip įdiegti programą "Daikin Residential Controller"

Naudotojo trumpasis vadovas

34

▪ Automatinio valdymo įrangos, pvz., automatinių durų arba priešgaisrinės

įrangos. Šis gaminys gali trikdyti tokios įrangos veiklą.

▪ Mikrobangų krosnelių– jis gali paveikti LAN ryšius.

1 Atverkite:

▪ "Google Play" (jei prietaise veikia "Android");
▪ "App Store", jei prietaise veikia "iOS").

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

2 Suraskite "Daikin Residential Controller".

(5 sec.)

ON/
OFF

a
b

3 Vykdykite ekrane pateiktus nurodymus, kad įdiegtumėte.

6.12.3 Kaip nustatyti belaidį ryšį

Belaidį adapterį su išmaniuoju įrenginiu galima sujungti dviem būdais.

▪ Prijunkite belaidį LAN tiesiogiai prie savo išmaniojo įrenginio.
▪ Prijunkite belaidį LAN prie savo namų tinklo. Belaidis LAN su jūsų namų tinkle

veikiančiu išmaniuoju įrenginiu ryšį palaikys per modemą, kelvedį ar pan.
Papildomos informacijos ir DUK rasite čia:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/.

1 Prieš nustatydami belaidį ryšį, sustabdykite veikimą.
2 Per naudotojo sąsają pasirinkite belaidžio LAN nustatymo meniu.

Pastaba: kai naudojatės naudotojo sąsaja, visada nukreipkite ją į bloko signalo

imtuvą.

Meniu Aprašas

6 | Eksploatavimas

Ryšio būsenos patikra

WPS ryšio nuostata

AP/ VYKDYMO režimo (SSID + RAKTAS) ryšio nustatymas

Grąžinti gamyklines numatytąsias nuostatas

Belaidis LAN išjungtas

Kaip patikrinti belaidžio LAN ryšio būseną

1 Kai blokas neveikia, pradžios ekrano meniu paspauskite ir palaikykite bent

5sekundes.

Rezultatas: pasirodo SP (belaidžio ryšio nustatymo meniu). Pradeda mirksėti .

2 Paspauskite , kad patvirtintumėte išranką.

Rezultatas: Pradeda mirksėti .

3 Patikrinkite patalpos bloko ekrano veikimą ir laikmačio šviesos diodus.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

a Veikimo šviesos diodas
b Laikmačio šviesos diodas

Jei veikimo
šviesos diodas…

…ir laikmačio šviesos
diodas…

…tuomet belaidis LAN…

mirksi mirksi neprijungtas

Naudotojo trumpasis vadovas

35

6 | Eksploatavimas

1×

(5 sec.)

Jei veikimo
šviesos diodas…

…ir laikmačio šviesos
diodas…

nešviečia mirksi 0,5sekundės

intervalais

nešviečia mirksi 1sekundės

intervalais

4 Paspauskite , kad užvertumėte meniu.

Rezultatas: Bus grąžintas numatytasis ekranas.

Kaip prijungti belaidį LAN prie savo namų tinklo

Belaidžiu adapteriu galima prisijungti prie jūsų namų tinklo, naudojantis:

▪ kelvedžio WPS mygtuku (jei yra);
▪ SSID ir RAKTO numeriu, pateiktu ant įrenginio.

Kaip prisijungti naudojantis WPS mygtuku

…tuomet belaidis LAN…

veikia ir parengtas prisijungti prie
namų tinklo, paspaudžiant kelvedžio
WPS mygtuką

▪ prijungtas prie namų tinklo

naudojant SSID ir RAKTĄ

arba

▪ prijungtas prie namų tinklo,

paspaudžiant kelvedžio WPS
mygtuką

1 Kai blokas neveikia, pradžios ekrano meniu palaikykite bent 5sekundes.

Rezultatas: Pasirodo SP meniu . Pradeda mirksėti .

2 pereikite į SP meniu , paspausdami vieną kartą arba spaudinėdami

pakartotinai.

3 Paspauskite , kad patvirtintumėte išranką.

Rezultatas: Pradeda mirksėti . Laikmačio šviesos diodas mirksi 0,5 sekundės

intervalais, o veikimo šviesos diodas nešviečia.

4 Per maždaug 1 minutę paspauskite savo ryšio įrenginio (pvz., kelvedžio) WPS

mygtuką. Žr. savo ryšio įrenginio naudotojo vadovą.
Rezultatas: jei ryšys su jūsų ryšio įrenginiu užmezgamas sėkmingai, laikmačio

šviesos diodas ima mirksėti 1,0sekundės intervalais, o veikimo šviesos diodas
išsijungia.

INFORMACIJA

Jei prisijungti prie savo kelvedžio nepavyksta, pamėginkite atlikti procedūrą "Kaip

prisijungti naudojantis SSID ir RAKTO numeriais"[437].

Naudotojo trumpasis vadovas

36

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

5 Paspauskite , kad užvertumėte meniu.

2×

(5 sec.)

2×

(5 sec.)

Rezultatas: Bus grąžintas numatytasis ekranas.

Kaip prisijungti naudojantis SSID ir RAKTO numeriais

1 Kai blokas neveikia, pradžios ekrano meniu palaikykite bent 5sekundes.

Rezultatas: Pasirodo SP meniu . Pradeda mirksėti .

2 pereikite į SP meniu , paspausdami du kartus arba spaudinėdami

pakartotinai.

3 Paspauskite , kad patvirtintumėte išranką.

Rezultatas: Pradeda mirksėti . Laikmačio šviesos diodas ir veikimo šviesos

diodas mirksi kartu.

4 Išmaniajame įrenginyje atverkite programą Daikin Residential Controller ir

vykdykite ekrane nurodytus žingsnius.

6 | Eksploatavimas

Rezultatas: jei ryšys su jūsų išmaniuoju įrenginiu užmezgamas sėkmingai,
laikmačio šviesos diodas ima mirksėti 1,0 sekundės intervalais, o veikimo
šviesos diodas išsijungia.

5 Paspauskite , kad užvertumėte meniu.

Rezultatas: Bus grąžintas numatytasis ekranas.

Kaip grąžinti numatytąsias gamyklines ryšio nuostatas

Grąžinkite numatytąsias gamyklines ryšio nuostatas, jei pageidaujate:

▪ atjungti belaidį LAN ir ryšio įrenginį (pvz., kelvedį) arba išmanųjį įrenginį;
▪ pakartoti nustatymo procedūrą, jei nepavyksta prisijungti.

1 Kai blokas neveikia, pradžios ekrano meniu palaikykite bent 5sekundes.

Rezultatas: Pasirodo SP meniu . Pradeda mirksėti .

2 pereikite į SP meniu , paspausdami du kartus arba spaudinėdami

pakartotinai.

3 Paspauskite ir palaikykite bent 2sekundes, kad patvirtintumėte išranką.

4 Paspauskite , kad užvertumėte meniu.

Kaip išjungti belaidžio LAN ryšį

Jei norite išjungti belaidžio ryšio funkciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Rezultatas: Pradeda mirksėti . Veikimo ir laikmačio šviesos diodai mirksi
kartu, 1sekundės intervalais. Nuostata grąžinama į gamyklinę numatytąją.

Rezultatas: Bus grąžintas numatytasis ekranas.

Naudotojo trumpasis vadovas

37

6 | Eksploatavimas

1×

(5 sec.)

A B

C D

6.13 Apie daugialypę sistemą

1 Kai blokas neveikia, pradžios ekrano meniu paspauskite ir palaikykite bent

5sekundes.

Rezultatas: Pasirodo SP meniu . Pradeda mirksėti .

2 pereikite į SP meniu , paspausdami vieną kartą arba spaudinėdami

pakartotinai.

3 Paspauskite ir palaikykite bent 2sekundes, kad patvirtintumėte išranką.

Rezultatas: Pradeda mirksėti . Veikimo ir laikmačio šviesos diodai mirksi

pakaitomis, 1sekundės intervalais. Ryšys išjungtas.

4 Paspauskite , kad užvertumėte meniu.

Rezultatas: Bus grąžintas numatytasis ekranas.

Daugialypėje sistemoje 1lauko blokas būna prijungtas prie kelių patalpos blokų.

6.13.1 Prioritetinės patalpos nuostata

Prioritetinės patalpos nuostatą reikia suprogramuoti iš anksto, įrengimo metu. Dėl
pagalbos kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Jei prioritetinės patalpos nuostata neaktyvi arba jos nėra

Kai veikia daugiau nei 1patalpos blokas, prioritetas suteikiamas pirmuoju įjungtam
blokui. Nustatykite kitus blokus veikti tuo pačiu veikimo režimu. Kitaip jie pereis į
budėjimo režimą ir pradės mirksėti veikimo lemputė (tai NEREIŠKIA veikimo
sutrikimo).

Naudotojo trumpasis vadovas

38

Išimtys: jei pirmasis įjungtas blokas nustatomas veikti tik ventiliatoriaus režimu, o
kitoje patalpoje nustatomas šildymo režimas, prioritetas suteikiamas blokui,
nustatytam veikti šildymo režimu. Pirmasis blokas persijungia į budėjimo režimą ir
ima mirksėti veikimo lemputė.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

6 | Eksploatavimas

INFORMACIJA

▪ Tuo pat metu galima naudoti vėsinimo, džiovinimo ir tik ventiliatoriaus veikimo

režimus.

▪ Automatiniu veikimo režimu vėsinimo arba šildymo funkcija automatiškai

parenkama atsižvelgiant į patalpos temperatūrą ir temperatūros nuostatą. Jei
visuose blokuose parinktas automatinis veikimo režimas, visi blokai ima veikti tuo
režimu, kuris veikia pirmuoju įjungtame bloke.

Prioritetas naudojant lauko bloko tylųjį režimą

Žr. "6.8.2Lauko bloko tylusis režimas"[427].

1 Naudodami lauko blokų naudotojo sąsajas, nustatykite lauko bloko tylųjį

režimą visose patalpose.

2 Norėdami atšaukti lauko bloko tylųjį režimą, per naudotojo sąsają galite

sustabdyti veikimą 1patalpoje.
Rezultatas: Veikimas sustos visose patalpose. Kitų naudotojo sąsajų ekranuose

liks veikti .

3 Norėdami pašalinti simbolį iš kitų naudotojo sąsajų, visose patalpose atskirai

sustabdykite lauko bloko tylųjį režimą.

Rezultatas: Simbolis dings.

Jei prioritetinės patalpos nuostata aktyvi

Kiekvienai patalpai galima parinkti skirtingą veikimo režimą.

Pavyzdys: patalpai A suteiktas prioritetas, pasirinktas vėsinimo veikimo režimas.

Veikimo režimas patalpose B, C,DPatalpų B, C ir D būsena

Vėsinimas, džiovinimas arba tik
ventiliatorius

Šildymas Budėjimo režimas. Veikimas tęsiamas, kai

Automatinės Jei tęsiamas vėsinimo režimas. Jei šildymo

Prioritetas naudojant galingąjį režimą

Pavyzdys: patalpai A suteiktas prioritetas. Patalpos B, C ir D veikia.

1 Nustatykite galingąjį režimą patalpoje A.

Rezultatas: padidėja galia patalpoje A. Vėsinimo arba šildymo efektyvumas

patalpose B, C ir D gali nežymiai sumažėti.

Prioritetas naudojant lauko bloko tylųjį režimą

Palaikomas dabartinis veikimo režimas

patalpa A nustoja veikti.

įrenginiai pereina į budėjimo režimą. Veikimas
tęsiamas, kai patalpa A nustoja veikti.

Pavyzdys: patalpai A suteiktas prioritetas.

2 Nustatykite viename lauko bloke tylųjį režimą.

Rezultatas: Visi blokai iškart persijungia į lauko bloko tylųjį režimą.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

39

6 | Eksploatavimas

6.13.2 Naktinis tylusis režimas

6.13.3 Vėsinimo (šildymo) režimo užraktas daugialypėje sistemoje

Norint naudotis naktiniu tyliuoju režimu, reikia įrengimo metu atlikti pirminio
programavimo veiksmus. Dėl pagalbos kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą. Šiuo
režimu mažėja lauko bloko veikimo triukšmas nakties metu, tuo pat metu
sumažinant ir vėsinimo efektyvumą.

Naktinis tylusis režimas aktyvuojamas automatiškai, kai temperatūra nukrenta 5°C
ar daugiau, palyginti su aukščiausia tą dieną užregistruota temperatūra.

Per daugialypį lauko bloką galima nustatyti vėsinimo (šildymo) režimo užraktą. Dėl
pagalbos kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą. Vėsinimo (šildymo) režimo užraktas
nustato bloką priverstinai veikti vėsinimo arba šildymo režimu. Aktyvuokite šią
funkciją, jei norite nustatyti visus prie daugialypės sistemos prijungtus patalpos
blokus veikti 1veikimo režimu.

INFORMACIJA

Vėsinimo (šildymo) režimo užrakto NEGALIMA aktyvuoti kartu su prioritetinės
patalpos nuostata.

Naudotojo trumpasis vadovas

40

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

7 | Energijos taupymo parinkčių sąrašas

7 Energijos taupymo parinkčių sąrašas

INFORMACIJA

▪ Net ir išjungtas, įrenginys vartoja energiją.
▪ Įjungus maitinimą po energijos tiekimo trūkio, grąžinamas paskutinis parinktas

režimas.

DĖMESIO

NELEISKITE, kad oro srautas pūstų tiesiai į mažus vaikus, augalus ar gyvūnus.

ĮSPĖJIMAS

NEDĖKITE daiktų po patalpos ar lauko bloku, kuris gali sušlapti. Priešingu atveju ant
įrenginio arba šaltnešio vamzdžių gali susidaryti kondensato ir dėl oro filtro
nešvarumų arba drenažo linijoje atsiradusių kamščių kondensatas gali pradėti lašėti ir
sugadinti arba suteršti po įrenginiu esančius objektus.

ĮSPĖJIMAS

Šalia oro kondicionieriaus NEGALIMA laikyti liepsniojo purškalo balionėlio. Šalia bloko
NEGALIMA naudoti purškalo. Kitaip gali kilti gaisras.

DĖMESIO

NEĮJUNKITE sistemos, jei naudojate patalpos fumigacinio tipo insekticidą. Bloke gali
kauptis chemikalų likučiai ir kelti pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs chemikalams,
sveikatai.

Siekdami užtikrinti, kad sistema veiktų tinkamai, laikykitės toliau nurodytų
atsargumo priemonių.

▪ Vėsinimo metu užtraukite užuolaidas, kad į kambarį nešviestų tiesioginiai saulės

spinduliai.

▪ Pasirūpinkite, kad zona būtų gerai vėdinama. NEUŽBLOKUOKITE jokių ventiliacijos

angų.

▪ Dažnai vėdinkite patalpą. Naudojant ilgai, reikia dažnai vėdinti.
▪ Uždarykite duris ir langus. Jei durys ir langai bus atidaryti, oras tekės iš kambario

ir sumažės vėsinimo arba šildymo efektyvumas.

▪ Per daug NEATVĖSINKITE ir NEPERKAITINKITE. Siekdami taupyti energiją, laikykite

vidutinę temperatūros nuostatą.

▪ NIEKADA nestatykite daiktų šalia įrenginio oro įleidimo arba išleidimo angos.

Kitaip gali sumažėti šildymo/ vėsinimo efektas arba įrenginys gali nustoti veikti.

▪ Jei ketinate ilgai NENAUDOTI bloko, išjunkite jo pagrindinį jungiklį. Kol pagrindinis

maitinimo jungiklis įjungtas, įrenginys vartoja elektros energiją. Įjunkite pagrindinį

maitinimo jungiklį likus bent 6valandoms iki bloko eksploatacijos pradžios, kad jis

sklandžiai įsijungtų.

▪ Jei drėgnumas viršija 80% arba užblokuojama drenažo anga, gali susidaryti

kondensato.

▪ Nustatykite tinkamą kambario temperatūrą, kad būtų patogu. Venkite pernelyg

intensyvaus šildymo ar vėsinimo. Atminkite: gali prireikti šiek tiek laiko, kol

kambario temperatūra pasieks nustatytąją. Apsvarstykite galimybę pasinaudoti

laikmačiu.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

41

7 | Energijos taupymo parinkčių sąrašas

▪ Nustatykite oro srauto kryptį, kad šaltas oras nesikauptų ties grindimis, o šiltas–

prie lubų. (Aukštyn (į lubas) vėsinimo arba džiovinimo metu ir žemyn šildymo
metu.)

▪ Neleiskite, kad į kambaryje esančius asmenis tiesiogiai pūstų oras.
▪ Siekdami taupyti energiją, leiskite sistemai veikti rekomenduojamame

temperatūros intervale (26~28°C vėsinimo atveju ir 20~24°C šildymo atveju).

Naudotojo trumpasis vadovas

42

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

8 Techninė priežiūra ir tvarkymas

8.1 Apžvalga: techninė priežiūra ir tvarkymas

Montuotojas turi kasmet vykdyti techninės priežiūros darbus.

Apie šaltnešį

Šiame gaminyje yra fluorintų, šiltnamio efektą sukeliančių dujų. NEIŠLEISKITE dujų į
atmosferą.

Aušalo tipas: R32
Pasaulinio atšilimo potencialo (GWP) reikšmė: 675

PASTABA

Pagal galiojančius teisės aktus, reglamentuojančius fluorintų šiltnamio efektą
sukeliančių dujų naudojimą, turi būti nurodomas įrenginio šaltnešio įkrovos svoris ir

CO2 ekvivalentas.

CO2 ekvivalentinių tonų kiekio apskaičiavimo formulė: Šaltnešio GWP vertė ×
bendroji šaltnešio įkrova [kg] / 1000

Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo montuotoją.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginyje esantis šaltnešis yra šiek tiek liepsnus, tačiau paprastai jis NENUTEKA.
Šaltnešiui ištekėjus į patalpą ir pasiekus atvirą liepsną (pvz., degiklio, šildytuvo ar
viryklės), gali kilti gaisras arba susidaryti kenksmingų dujų.

Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite patalpą ir susisiekite su įgaliotuoju
atstovu, iš kurio pirkote įrenginį.

NENAUDOKITE įrenginio, kol priežiūros specialistas nepatvirtins, kad dalis, dėl kurio
ištekėjo šaltnešio, suremontuota.

ĮSPĖJIMAS

▪ NEGALIMA pradurti ar deginti aušalo ciklo dalių.
▪ Atitirpinimo procesui paspartinti NEGALIMA naudoti valomųjų medžiagų ar

priemonių, kurių nerekomendavo gamintojas.

▪ Žinotina, kad sistemoje esantis aušalas yra bekvapis.

ĮSPĖJIMAS

Prietaisas turi būti laikomas patalpoje, kurioje nėra pastoviai veikiančių uždegimo
šaltinių (pvz., atviros liepsnos, eksploatuojamo dujų prietaiso ar eksploatuojamo
elektrinio šildytuvo).

PASTABA

Techninės priežiūros darbus TURI atlikti įgaliotasis montuotojas arba priežiūros
agentas.

Rekomenduojame techninę priežiūrą atlikti bent kartą per metus. Vis dėlto
taikomuose teisės aktuose gali būti numatyta trumpesnių techninės priežiūros
intervalų.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

43

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Prieš valydami oro kondicionierių arba oro filtrą, būtinai išjunkite įrenginio veikimą ir
atjunkite elektros tiekimą. Kitaip galite gauti elektros smūgį ir susižaloti.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio.
▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis.
▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su vandeniu.

DĖMESIO

Po ilgos eksploatacijos patikrinkite bloko stovą ir tvirtinimo elementus, ar nėra
pažeidimų. Jei tvirtinimo elementai bus apgadinti, blokas gali nukristi ir ką nors
sužaloti.

DĖMESIO

NELIESKITE šilumokaičio briaunų. Šios briaunos yra aštrios ir gali įpjauti.

ĮSPĖJIMAS

Jei reikia dirbti aukštai, būkite atsargūs su kopėčiomis.

Patalpos bloke gali būti naudojami toliau nurodyti simboliai.

Simbolis Paaiškinimas

Prieš pradėdami priežiūros darbus, išmatuokite įtampą
pagrindinių grandinės kondensatorių arba elektros komponentų
kontaktuose.

8.2 Patalpos bloko ir naudotojo sąsajos valymas

ĮSPĖJIMAS

Naudojant netinkamus valiklius arba valymo procedūras, galima apgadinti plastikinius
komponentus arba vidun gali prasiskverbti vandens. Ant elektros sistemos
komponentų (pvz., motorų) užtiškę valikliai gali juos sugadinti, gali išsiskirti dūmų
arba užsiliepsnoti medžiagos.

PASTABA

▪ NENAUDOKITE benzino, benzolo, skiediklio, poliravimo miltelių arba skystojo

insekticido. Galima pasekmė: išblukimas ir deformacija.

▪ NENAUDOKITE vandens ar oro, kurio temperatūra siekia arba viršija 40°C. Galima

pasekmė: išblukimas ir deformacija.

▪ NENAUDOKITE poliravimo medžiagų.
▪ NENAUDOKITE šveitimo šepečio. Galima pasekmė: gali pradėti luptis paviršiaus

apdaila.

▪ Galutiniam naudotojui DRAUDŽIAMA valyti vidines bloko dalis. Šiuos darbus

būtina patikėti kvalifikuotam priežiūros specialistui. Susisiekite su savo įgaliotuoju
atstovu.

Naudotojo trumpasis vadovas

44

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

a

Prieš valydami būtinai sustabdykite veikimą, išjunkite jungtuvą arba atjunkite
maitinimo kabelį. Kitaip galite gauti elektros smūgį ir susižaloti.

1 Nušluostykite minkšta šluoste. Jei dėmes pašalinti sunku, panaudokite vandenį

arba neutralų valiklį.

8.3 Priekinio skydelio valymas

1 Nuvalykite priekinį skydelį sausa šluoste. Jei dėmes pašalinti sunku,

panaudokite vandenį arba neutralų valiklį.

8.4 Kaip nuimti priekinį skydelį

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

1 Paimkite priekinį skydelį už skydelio ąselių (abiejose pusėse) ir atidarykite jį.

2 Nuimkite priekinį skydelį kairėn arba dešinėn ir patraukite į save.

3 Tokiu pačiu būdu atjunkite priekinio skydelio veleną kitoje pusėje.

8.5 Apie oro filtrus

Jei leisite įrenginiui veikti su nešvariais filtrais:

Rezultatas: Taip 1 pusėje atjungsite priekinio skydelio veleną.

a Priekinio skydelio velenas

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

▪ iš oro NEBUS šalinami kvapai;
▪ NEBUS valomas oras;
▪ bus mažas šildymo/ vėsinimo pajėgumas;
▪ atsiras pašalinių kvapų.

Naudotojo trumpasis vadovas

45

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

2

1

8.6 Kaip išvalyti oro filtrus

1 Paspauskite ąselę aukštyn kiekvieno oro filtro centre, tada patraukite žemyn.
2 Ištraukite oro filtrus.

Pastaba: (50 klasė) prieš valant oro filtrą, BŪTINA išimti titano apatito

dezodoravimo filtrą bei sidabrinį alergenų šalinimo ir oro gryninimo filtrą.

3 Nuimkite titano apatito dezodoravimo filtrą bei sidabrinį alergenų šalinimo ir

oro gryninimo filtrą nuo visų 4fiksatorių.

a Fiksatorius

4 Nuplaukite oro filtrus vandeniu arba nusiurbkite juos dulkių siurbliu.

5 Pamerkite į drungną vandenį ir palaikykite maždaug 10–15minučių.

INFORMACIJA

▪ Jei NEPAVYKSTA lengvai pašalinti dulkių, nuplaukite jas neutraliu valikliu, atskiestu

drungnu vandeniu. Padėkite oro filtrus į šešėlį išdžiūti.

▪ Rekomenduojama valyti oro filtrus kas 2savaites.

Naudotojo trumpasis vadovas

46

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

8.7 Kaip išvalyti titano apatito dezodoravimo ir sidabrinį alergenų šalinimo bei oro gryninimo filtrus

INFORMACIJA

Kas 6mėnesius išplaukite filtrą vandeniu.

1 Nuimkite:

▪ 20~35 klasių atveju: sidabrinį alergenų šalinimo ir oro gryninimo filtrą nuo ąselių;

▪ 50 klasės atveju: titano apatito dezodoravimo filtrą bei sidabrinį alergenų

šalinimo ir oro gryninimo filtrą nuo visų 4fiksatorių.

a Fiksatorius

2 Pašalinkite dulkes iš filtro, išsiurbdami dulkių siurbliu.

3 10–15minučių pamirkykite filtrą šiltame vandenyje.

Pastaba: (50 klasė) NENUIMKITE filtro nuo rėmo.

20~35 klasės 50 klasė

4 Nuplovę nupurtykite vandens likutį ir palikite filtrą šešėlyje išdžiūti. Šalindami

vandenį, filtro negręžkite.

8.8 Kaip pakeisti titano apatito dezodoravimo ir sidabrinį alergenų šalinimo bei oro gryninimo filtrus

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

INFORMACIJA

Filtrą reikia keisti kas 3metus.

Naudotojo trumpasis vadovas

47

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

1 Nuimkite filtrą nuo ąselių (20~35 klasės) arba rėmo (50 klasė) ir pakeiskite

filtrą nauju.

20~35 klasės 50 klasė

Norėdami užsakyti titano apatito dezodoravimo bei sidabrinį alergenų šalinimo ir
oro gryninimo filtrus, kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Elementas Dalies Nr.

Titano dezodoravimo filtras– 1rinkinys KAF970A46

INFORMACIJA

▪ NEIŠMESKITE filtro rėmo: panaudokite jį pakartotinai.
▪ Utilizuokite seną filtrą kaip neliepsniąsias atliekas.

Sidabrinis alergenų šalinimo ir oro

KAF057A41

gryninimo filtras– 1rinkinys

8.9 Kaip vėl sumontuoti priekinį skydelį

1 Prijunkite priekinį skydelį. Sulygiuokite velenus su lizdais ir įstumkite juos iki

galo.

2 Lėtai uždarykite priekinį skydelį ir paspauskite abiejuose šonuose bei centre.

8.10 Prieš ilgalaikį sandėliavimą reikia atlikti toliau nurodytus veiksmus

Leiskite įrenginiui kelias valandas paveikti tik ventiliatoriaus režimu, kad išdžiūtų jo
vidus.

Naudotojo trumpasis vadovas

48

1 Paspauskite ir pasirinkite režimą .

2 Paspauskite ir įjunkite įrenginį.
3 Įrenginiui baigus veikti, išjunkite jungtuvą.
4 Išvalykite oro filtrus ir grąžinkite į vietas.
5 Išimkite iš naudotojo sąsajos maitinimo elementus.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

8 | Techninė priežiūra ir tvarkymas

INFORMACIJA

Rekomenduojama periodinę techninę priežiūrą patikėti specialistui. Susisiekite su
savo įgaliotuoju atstovu ir susitarkite dėl specialisto atvykimo. Techninės priežiūros
darbų kainą padengia klientas.

Tam tikromis eksploatacijos sąlygomis po kelių sezonų oro kondicionieriaus vidus gali
užsiteršti. Dėl to jis ims prastai veikti.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

49

9 | Trikčių šalinimas

9 Trikčių šalinimas

Įvykus vienai iš toliau nurodytų trikčių, imkitės toliau pateiktų priemonių ir
susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

ĮSPĖJIMAS

Susidarius neįprastai situacijai (pvz., atsiradus degėsių kvapui ir pan.), nutraukite
eksploataciją ir išjunkite maitinimą.

Jei tokiu atveju paliksite įrenginį veikti toliau, jis gali sugesti, galite gauti elektros
smūgį arba gali kilti gaisras. Susisiekite su įgaliotuoju atstovu.

Sistemą TURI remontuoti kvalifikuotas priežiūros specialistas.

Triktis Priemonė

Jei dažnai perdega (suveikia) saugos įtaisas, pvz.,
saugiklis, jungtuvas arba nuotėkio į įžeminimo

Išjunkite pagrindinį maitinimo

jungiklį.
grandinę jungtuvas arba NETINKAMAI veikia
įjungiklis/išjungiklis.

Jei iš bloko ima tekėti vanduo. Sustabdykite veikimą.

Jei NETINKAMAI veikia valdymo jungiklis. Išjunkite maitinimą.

Mirksi veikimo lemputė, galima patikrinti klaidos
kodą naudotojo sąsajoje. Informacijos apie tai,

Informuokite savo montuotoją

ir nurodykite klaidos kodą.
kaip parodyti klaidos kodą, rasite sk.

"9.2Problemų sprendimas pagal klaidų
kodus"[453].

Jei sistema NEVEIKIA tinkamai dėl kitos priežasties nei nurodyta pirmiau ir nė viena
iš pirmiau nurodytų trikčių nėra akivaizdi, išanalizuokite sistemą pagal toliau
pateiktas procedūras.

Triktis Priemonė

Jei sistema NEVEIKIA išvis. ▪ Patikrinkite, ar yra elektra. Palaukite, kol

atsinaujins elektros tiekimas. Jei elektros tiekimas
nutrūksta veikiant įrenginiui, sistema automatiškai
įsijungia vėliau, kai elektros tiekimas vėl
atkuriamas.

Naudotojo trumpasis vadovas

50

Sistema staigia nustoja
veikti.

▪ Patikrinkite, ar neperdegė joks saugiklis ir

nesuveikė jungtuvas. Prireikus pakeiskite saugiklį
arba nustatykite iš naujo jungtuvą.

▪ Patikrinkite naudotojo sąsajos maitinimo

elementus.

▪ Patikrinkite laikmačio nuostatą.

▪ Patikrinkite, ar lauko bloko ar patalpos bloko oro

įleidimo angos NEBLOKUOJA kliūtys. Pašalinkite
kliūtis ir užtikrinkite, kad oras galėtų tekėti laisvai.

▪ Oro kondicionierius gali nustoti veikti po didelių

įtampos svyravimų (tuo siekiama apsaugoti
sistemą). Jis automatiškai vėl pradės veikti po
maždaug 3minučių.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

9 | Trikčių šalinimas

Triktis Priemonė

Pučiant orą, ventiliatorius
nustoja veikti.

Atlankai NEPRADEDA
sukiotis iškart.

Operacijos NEPRADEDAMA
vykdyti operatyviai.

Sistema veikia, tačiau
vėsina arba šildo
nepakankamai.

Pasiekus nustatytą temperatūrą, oro srauto sparta
sumažinama ir veikimas sustabdomas. Įrenginys bus
automatiškai vėl paleistas padidėjus arba sumažėjus
patalpos temperatūrai.

Patalpos blokas reguliuoja atlankų padėtį. Atlankai
greitai pradės judėti.

Mygtukas ON/OFF buvo paspaustas iškart po
veikimo sustabdymo arba režimo pakeitimo. Siekiant
apsaugoti sistemą, veikimas bus pratęstas po
3minučių.

▪ Patikrinkite oro srauto nuostatą. Žr. "6.4 Oro

srauto sparta"[423].

▪ Patikrinkite temperatūros nuostatą. Žr. "6.3.1Kaip

paleisti / sustabdyti veikimo režimą ir nustatyti
temperatūrą"[422].

▪ Patikrinkite ar tinkama oro srauto krypties

nuostata. Žr. "6.5Oro srauto kryptis"[423].

▪ Patikrinkite, ar lauko bloko ar patalpos bloko oro

įleidimo angos NEBLOKUOJA kliūtys. Pašalinkite
kliūtis ir užtikrinkite, kad oras galėtų tekėti laisvai.

Sistema veikia, tačiau
nepakankamai šildo (oras
NEPUČIAMAS iš įrenginio).

Įjungimo/ išjungimo
laikmatis NEVEIKIA pagal
nuostatas.

▪ Patikrinkite, ar neužsikimšo filtrai. Išvalykite oro

filtrus. Žr. skirsnį "8 Techninė priežiūra ir

tvarkymas"[443].

▪ Patikrinkite, ar nėra atidarytų durų ar langų.

Uždarykite duris ir langus, kad vidun nepūstų
vėjas.

▪ Patikrinkite, ar įrenginys veikia ekonominiu arba

lauko bloko tyliuoju režimu. Žr. "6.8Ekonomijos ir

lauko bloko tylusis režimai"[427].

▪ Patikrinkite, ar tiesiai po patalpos bloku arba šalia

jo nėra baldų. Perkelkite baldus kitur.

▪ Galbūt oro kondicionierius šyla prieš pradėdamas

veikti šildymo režimu. Palaukite 1–4minutes.

▪ Jei girdimas pūtimo garsas, galbūt lauko blokas

vykdo atitirpinimo procedūrą. Palaukite 4–
12minučių.

▪ Patikrinkite, ar savaitinis laikmatis ir įjungimo /

išjungimo laikmatis nenustatyti tam pačiam laikui.
Pakeiskite arba deaktyvuokite nuostatą. Žr.

"6.10 Įjungimo / išjungimo laikmatis" [4 28] ir
"6.11Savaitinio laikmačio funkcija"[430].

NEGALIMA pasirinkti
vėsinimo režimo.

Veikimo metu įrenginys
atlieka nenormalią
operaciją.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

▪ Patikrinkite, ar teisingai nustatytas laikrodis ir

savaitės diena. Žr. "5.4Apie laikrodį"[418].

Patikrinkite, ar jūsų sistema NĖRA tik šildymo
versijos.

Oro kondicionieriaus veikimas gali sutrikti dėl žaibo
iškrovos arba radijo bangų. Pasukite jungtuvą į
padėtį OFF (išj.) ir atgal į ON (įj.).

Naudotojo trumpasis vadovas

51

9 | Trikčių šalinimas

Triktis Priemonė

Įrenginys NEGAUNA signalų
iš naudotojo sąsajos.

▪ Patikrinkite naudotojo sąsajos maitinimo

elementus. Žr. "5.2 Maitinimo elementų

įdėjimas"[417].

▪ Patikrinkite, ar į siųstuvą NEŠVIEČIA tiesioginiai

saulės spinduliai.

▪ Patikrinkite, ar patalpoje nėra elektroninio

starterio tipo fluorescencinių lempų. Susisiekite su
savo įgaliotuoju atstovu.

Naudotojo sąsajos ekranas

Pakeiskite naudotojo sąsajos maitinimo elementus.

nieko nerodo.

Naudotojo sąsajos ekrane
gali būti pateikiamas
klaidos kodas.

Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą. Žr. sk.

"9.2Problemų sprendimas pagal klaidų
kodus"[453], kur pateikta procedūra, kaip parodyti

klaidos kodą, ir nurodytas išsamus klaidos kodų
sąrašas.

Pradėjo veikti kiti elektriniai
prietaisai.

Jei naudotojo sąsajos signalais valdomi kiti elektriniai
prietaisai, šiuos perkelkite į kitą vietą arba susisiekite
su savo įgaliotuoju atstovu.

Jei, patikrinę pirmiau nurodytus punktus, negalite išspręsti problemos patys,
susisiekite su savo montuotoju ir nurodykite simptomus, visą bloko modelio
pavadinimą (su pagaminimo numeriu, jei toks yra) ir įrengimo datą (pageidautina–
tą, kuri nurodyta garantijos kortelėje).

9.1 Požymiai, NEPRISKIRIAMI sistemos triktims

Toliau pateikiami simptomai, NEPRISKIRIAMI sistemos triktims:

9.1.1 Požymis. Girdimas vandens tekėjimą primenantis garsas

▪ Šį garsą sukelia įrenginyje tekantis šaltnešis.
▪ Garsas gali girdėtis tekant vandeniui iš įrenginio (vėsinimo arba džiovinimo

režimu).

▪ Šaltnešis oro kondicionieriuje teka net jei išjungiamas patalpos blokas ir veikia

kitoje patalpoje esantis patalpos blokas.

9.1.2 Požymis. Girdisi pūtimo garsas

Šis garsas skleidžiamas, kai pakinta šaltnešio srauto kryptis (pvz., persijungiant iš
vėsinimo į šildymą).

9.1.3 Požymis. Girdisi tiksėjimas

Šis garsas sklinda, kai blokas nežymiai plečiasi ir traukiasi dėl temperatūros pokyčių.

9.1.4 Požymis. Girdisi švilpimas

Naudotojo trumpasis vadovas

52

Šis garsas skleidžiamas tekant šaltnešiui, kai veikia atitirpinimo funkcija.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

9.1.5 Požymis. Veikimo arba budėjimo metu girdisi spragsėjimas

Šį garsą skleidžia veikiantys šaltnešio reguliavimo vožtuvai arba elektros sistemos
dalys.

9.1.6 Požymis. Girdisi klaksėjimas

Šį garsą skleidžia išorinis įrenginys, siurbiantis orą iš patalpos (pvz., išmetimo
ventiliatorius, ištraukimo gaubtas), kai uždarytos patalpos durys ir langai.
Atidarykite duris/ langus arba išjunkite įrenginį.

9.1.7 Požymis: Iš bloko (patalpos, lauko bloko) sklinda balta migla

Kai sistema po atitirpinimo persijungia į šildymo režimą. Atitirpinimo metu
sugeneruota drėgmė tampa garu ir išleidžiama į aplinką.

9.1.8 Požymis: Blokai skleidžia nemalonų kvapą

Blokas gali absorbuoti patalpos kvapus, pvz., baldų, cigarečių ar kt. ir po kurio laiko
juos išleisti.

9 | Trikčių šalinimas

9.1.9 Požymis. Lauko bloko ventiliatorius sukasi, tačiau oro kondicionierius neveikia

▪ Sustabdžius veikimą. Lauko bloko ventiliatorius dar sukasi 30 sekundžių, kad

apsaugotų sistemą.

▪ Kai oro kondicionierius neveikia. Jei lauke itin aukšta temperatūra, lauko bloko

ventiliatorius gali pradėti suktis sistemos apsaugos tikslais.

9.1.10 Simptomas. Patalpos bloko ventiliatoriaus apsukos neatitinka statos (kai daugialypė sistema vėsina esant žemai aplinkos temperatūrai)

▪ Daugialypei sistemai vėsinant prie žemos aplinkos temperatūros, patalpos blokas

gali pakeisti ventiliatoriaus apsukas į dideles, neatsižvelgiant į naudotojo
nuostatą. Tuo siekiama atitirpinti patalpos bloko šilumokaitį.

9.2 Problemų sprendimas pagal klaidų kodus

Trikčių diagnostika per naudotojo sąsają

Kilus bloko veikimo problemų, galima identifikuoti triktį, patikrinant klaidos kodą,
naudojantis naudotojo sąsaja. Prieš nustatant klaidos kodą iš naujo, svarbu
išsiaiškinti problemos pobūdį ir imtis priemonių. Tai turi atlikti licencijuotas
montuotojas arba jūsų vietos įgaliotasis atstovas.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

INFORMACIJA

Žiūrėkite techninės priežiūros vadovą, norėdami rasti:

▪ Visą klaidų kodų sąrašą
▪ Išsamesnius kiekvienos klaidos šalinimo nurodymus

Naudotojo trumpasis vadovas

53

9 | Trikčių šalinimas

Kaip per naudotojo sąsają patikrinti klaidos kodą

1 Nukreipkite naudotojo sąsają į bloką, paspauskite ir palaikykite

maždaug 5sekundes.

Rezultatas: temperatūros nustatymo rodinio vietoje ima mirksėti .

2 Nukreipkite naudotojo sąsają į bloką ir spaudinėkite , kol pasigirs

nepertraukiamas signalas.

Rezultatas: Ekrane pasirodo kodas.

INFORMACIJA

▪ Trumpas pyptelėjimas ir 2 vienas po kito sekantys pyptelėjimai nurodo kodų

neatitiktį.

▪ Kad atšauktumėte kodo rodymą, palaikykite 5 sekundes. Kodas iš

ekrano dingsta ir jei 1minutę NEPASPAUDŽIAMAS joks mygtukas.

Sistema

Klaidos kodas Aprašas

Įprastas

Šaltnešio trūkumas

Aptiktas viršįtampis

Perdavimo sutrikimas

Signalo perdavimo klaida (tarp patalpos ir lauko blokų)

Patalpos blokas

Klaidos kodas Aprašas

Patalpos bloko PCB anomalija

Apsauga nuo užšalimo arba aukšto slėgio kontrolė

Ventiliatoriaus variklio (NS variklio) anomalija

Patalpos šilumokaičio termistoriaus anomalija

Patalpos temperatūros termistoriaus anomalija

Lauko blokas

Klaidos kodas Aprašas

Keturšakio vožtuvo anomalija

Lauko bloko PCB anomalija

Aukšto slėgio jungiklio (HPS) sužadinimas

Naudotojo trumpasis vadovas

54

Aktyvavimas perkrovos atveju (kompresoriaus perkrova)

Kompresoriaus užraktas

NS ventiliatoriaus užraktas

Išleidimo vamzdžio temperatūros valdymas

Aukšto slėgio jungiklio (HPS) veikimo sutrikimas

Padėties jutiklio anomalija

NS įtampos/ srovės stiprio jutiklio anomalija

Lauko temperatūros termistoriaus anomalija

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

Klaidos kodas Aprašas

Išleidimo vamzdžio termistoriaus anomalija

Lauko šilumokaičio termistoriaus anomalija

Spinduliavimo briaunų temperatūros padidėjimas

Inverterio momentinis viršsrovis (NS)

Spinduliavimo briaunų termistoriaus anomalija

9.3 Belaidžio LAN ryšio trikčių šalinimas

Tolesnėje lentelėje pateikiamas trumpas aprašas, kaip spręsti tam tikras problemas.
Jei toliau aprašomi sprendimai nepadeda, apsilankykite čia: http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com/. Papildomos informacijos rasite DUK.

Problema Priemonė

9 | Trikčių šalinimas

Nepavyksta prisijungti prie belaidžio
LAN (nemirksi nė vienas iš patalpos
bloko ekrano šviesos diodų).

Sukonfigūravus WLAN adapterį (WPS
parinktis), belaidžio LAN NESIMATO
įrenginio apžvalgos ekrane (pradžios
ekrane).

Belaidžio LAN NESIMATO išmaniojo
įrenginio pasiekiamų "Wi-Fi" tinklų
sąraše (prieigos taško parinktis).

▪ Pamėginkite valdyti įrenginį per

naudotojo sąsają.

▪ Patikrinkite, ar įjungtas maitinimas.
▪ Išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį.

▪ Užtikrinkite, kad belaidis LAN būtų

pakankamai arti ryšio įrenginio.

▪ Patikrinkite, ar veikia ryšys.
▪ Užtikrinkite, kad išmanusis įrenginys

būtų prijungtas prie to paties
belaidžio tinklo kaip ir belaidis LAN.

▪ Pamėginkite grąžinti gamyklines

numatytąsias nuostatas ir pakartoti
nustatymo procedūrą. Žr. skirsnį "Kaip

grąžinti numatytąsias gamyklines ryšio
nuostatas"[437].

▪ Pamėginkite perjungti prieigos tašką ir

WPS nuostatą, kad pakeistumėte
belaidžio ryšio kanalą. Belaidžio ryšio
kanalas TURI būti intervale 1~13.

▪ Patikrinkite, ar veikia ryšys.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

▪ Pamėginkite grąžinti gamyklines

numatytąsias nuostatas ir pakartoti
nustatymo procedūrą. Žr. skirsnį "Kaip

grąžinti numatytąsias gamyklines ryšio
nuostatas"[437].

Naudotojo trumpasis vadovas

55

9 | Trikčių šalinimas

Problema Priemonė

Daikin Residential Controller rodoma
patalpos/ lauko temperatūros vertė
skiriasi nuo kitais prietaisais išmatuotos
vertės.

▪ Daikin Residential Controller

patalpos/ lauko temperatūrą rodo tik
patalpos/ lauko bloko aplinkoje.

▪ Kitų prietaisų išmatuota temperatūra

gali skirtis dėl įvairių veiksnių (pvz.,
tiesioginės saulės šviesos, šerkšno
sankaupų ir pan.)

▪ Daikin Residential Controller

temperatūrą rodo tik bendrajai
informacijai.

Naudotojo trumpasis vadovas

56

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

10 Išmetimas

10 | Išmetimas

PASTABA

NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: sistemos išmontavimo, tvarkyti šaltnešio,
alyvos ir kitų komponentų tvarkymo darbai TURI būti vykdomi laikantis taikomų teisės
aktų. Įrenginius REIKIA pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo
ir utilizavimo įstaigą.

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B
Patalpos oro kondicionierius "Daikin"
4P518786-6F – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

57

11 | Žodynas

11 Žodynas

Pardavėjas

Gaminio platintojas.

Įgaliotasis gaminio montuotojas

Techninių įgūdžių turintis asmuo, kvalifikuotas montuoti gaminį.

Naudotojas

Gaminio savininkas ir (arba) gaminį eksploatuojantis asmuo.

Taikomi teisės aktai

Visos tarptautinės, Europos, nacionalinės ir vietinės direktyvos, įstatymai,
reglamentai ir (arba) kodeksai taikomi tam tikram gaminiui arba sričiai.

Prižiūrinti įmonė

Kvalifikuota įmonė, galinti atlikti arba organizuoti būtiną gaminio techninę
priežiūrą.

Montavimo vadovas

Tam tikram gaminiui arba įrangai skirtas instrukcijų vadovas, paaiškinantis,
kaip jį montuoti, konfigūruoti ir prižiūrėti.

Eksploatavimo vadovas

Tam tikram gaminiui arba įrangai skirtas instrukcijų vadovas, paaiškinantis,
kaip jį eksploatuoti.

Priedai

Su gaminiu pateikiamos etiketės, vadovai, informaciniai lapai ir įranga, kurią
reikia sumontuoti, vadovaujantis pridėtoje dokumentacijoje aprašytomis
instrukcijomis.

Pasirinktinė įranga

Daikin pagaminta arba patvirtinta įranga, kurią galima derinti su gaminiu,
vadovaujantis pridėtoje dokumentacijoje aprašytomis instrukcijomis.

Įsigyjama atskirai

NE Daikin pagaminta įranga, kurią galima derinti su gaminiu, vadovaujantis
pridėtoje dokumentacijoje aprašytomis instrukcijomis.

Naudotojo trumpasis vadovas

58

ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B

Patalpos oro kondicionierius "Daikin"

4P518786-6F – 2020.06

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: [phone]
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr

G

ülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

Copyright 2020 Daikin

Verantwortung für Energie und Umwelt

4P518786-6F 2020.06