Daikin ATXF50A2V1B, ATXF60A2V1B, ATXF71A2V1B User reference guide [cs]
Referenční uživatelská příručka
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B
Obsah
Obsah
1 Všeobecná bezpečnostní opatření 4
1.1 O této dokumentaci........................................................................................................................................................ 4
1.1.1 Význam varování a symbolů........................................................................................................................... 4
1.2 Pro uživatele.................................................................................................................................................................... 5
2 O této dokumentaci 7
2.1 O tomto dokumentu ....................................................................................................................................................... 7
2.2 Přehled referenční uživatelské příručky......................................................................................................................... 7
3 O systému 9
3.1 Vnitřní jednotka .............................................................................................................................................................. 9
3.2 O uživatelském rozhraní ................................................................................................................................................. 10
3.2.1 Součásti: Uživatelské rozhraní........................................................................................................................ 11
3.2.2 Stav: LCD displej uživatelského rozhraní........................................................................................................ 11
3.2.3 Obsluha uživatelského rozhraní ..................................................................................................................... 12
4 Před uvedením do provozu 13
4.1 Přehled: Před uvedením do provozu.............................................................................................................................. 13
4.2 Upevnění uživatelského rozhraní na stěnu .................................................................................................................... 13
4.3 Vložení baterií ................................................................................................................................................................. 13
4.4 Zapnutí napájení ............................................................................................................................................................. 14
5 Provoz 15
5.1 Provozní rozsah............................................................................................................................................................... 15
5.2 Kdy je nutné používat jednotlivé funkce ........................................................................................................................ 15
5.3 Provozní režim a nastavená hodnota teploty................................................................................................................. 16
5.3.1 Spuštění a zastavení provozu a nastavení teploty ......................................................................................... 17
5.4 Rychlost proudění vzduchu............................................................................................................................................. 17
5.4.1 Nastavení rychlosti průtoku vzduchu............................................................................................................. 18
5.5 Směr proudění vzduchu.................................................................................................................................................. 18
5.5.1 Nastavení směru proudění vzduchu .............................................................................................................. 18
5.5.2 Nastavení žaluzií (svislých lamel).................................................................................................................... 19
5.6 Provoz příjemného proudění vzduchu ........................................................................................................................... 19
5.6.1 Zapnutí/vypnutí režimu příjemného proudění vzduchu................................................................................ 19
5.7 Režim plného výkonu...................................................................................................................................................... 20
5.7.1 Spuštění/zastavení režimu plného výkonu .................................................................................................... 20
5.8 Ekonomický provozní režim............................................................................................................................................ 20
5.8.1 Spuštění/zastavení ekonomického provozního režimu ................................................................................. 21
5.9 Provoz časovače zapnutí/vypnutí ................................................................................................................................... 21
5.9.1 Spuštění/zastavení časovače zapnutí............................................................................................................. 21
5.9.2 Spuštění/zastavení časovače vypnutí............................................................................................................. 22
5.9.3 Kombinace časovače zapnutí a vypnutí ......................................................................................................... 22
Referenční uživatelská příručka
2
6 Úsporný režim a optimální režim provozu 23
7 Údržba a servis 25
7.1 Přehled: údržba s servis .................................................................................................................................................. 25
7.2 Čištění vnitřní jednotky a uživatelského rozhraní .......................................................................................................... 26
7.3 Čištění předního panelu.................................................................................................................................................. 26
7.4 Informace o vzduchových filtrech .................................................................................................................................. 27
7.5 Otevření čelního panelu ................................................................................................................................................. 27
7.6 Čištění vzduchových filtrů............................................................................................................................................... 27
7.7 Uzavření předního panelu .............................................................................................................................................. 28
7.8 Před dlouhodobým odstavením jednotky zvažte následující: ....................................................................................... 28
8 Odstraňování problémů 29
8.1 Příznaky, které NEJSOU známkou poruchy systému...................................................................................................... 31
8.1.1 Příznak: Ozývá se zvuk tekoucí vody .............................................................................................................. 31
8.1.2 Příznak: Ozývá se zvuk vyfukování ................................................................................................................. 31
8.1.3 Příznak: Ozývá se zvuk cvakání....................................................................................................................... 31
8.1.4 Příznak: Ozývá se zvuk pískání........................................................................................................................ 31
8.1.5 Příznak: Ozývá se zvuk cvakání během provozu nebo v klidovém režimu .................................................... 31
8.1.6 Příznak: Ozývá se zvuk klapání ....................................................................................................................... 31
8.1.7 Příznak: Jednotka může vydávat pachy.......................................................................................................... 31
8.1.8 Příznak: Venkovní ventilátor se otáčí, i když je klimatizační jednotka mimo provoz .................................... 31
8.2 Řešení problémů na základě chybových kódů ............................................................................................................... 32
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
Obsah
9 Likvidace 34
10 Slovník pojmů 35
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
Referenční uživatelská příručka
3
1 | Všeobecná bezpečnostní opatření
1 Všeobecná bezpečnostní opatření
1.1 O této dokumentaci
▪ Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.
▪ Bezpečnostní opatření popsaná v tomto dokumentu zahrnují velmi důležitá
témata. Pečlivě je dodržujte.
▪ Instalace systému a všechny činnosti popsané v instalační příručce a instalační
referenční příručce MUSÍ být provedeny autorizovaným instalačním technikem.
1.1.1 Význam varování a symbolů
NEBEZPEČÍ
Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM
Označuje situaci, která může mít za následek usmrcení elektrickým proudem.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ
Označuje situaci, která může mít za následek popálení v důsledku extrémně vysokých
nebo nízkých teplot.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU
Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek výbuch.
VÝSTRAHA
Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL
UPOZORNĚNÍ
Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo střední zranění.
POZNÁMKA
Označuje situaci, která může mít za následek poškození zařízení nebo majetku.
Referenční uživatelská příručka
4
INFORMACE
Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.
Symboly použité na jednotce:
Symbol Vysvětlení
Před instalaci si prostudujte návod instalaci a návod k obsluze
a schémat zapojení elektrické kabeláže.
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
Symboly použité v dokumentaci:
1.2 Pro uživatele
1 | Všeobecná bezpečnostní opatření
Symbol Vysvětlení
Před prováděním údržby nebo servisu si prostudujte servisní
příručku.
Další informace naleznete v návodu k instalaci a uživatelské
příručce.
Symbol Vysvětlení
Označuje název obrázku nebo odkaz na něj.
Příklad: " 1–3 Název obrázku" znamená "Obrázek 3 v
kapitole 1".
Označuje název tabulky nebo odkaz na ni.
Příklad: " 1–3 Název tabulky" znamená "Tabulka 3 v
kapitole 1".
▪ Pokud si NEJSTE jisti způsoby obsluhy jednotky, kontaktujte svého instalačního
technika.
▪ Tento spotřebič může být používán dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými
psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo jim byly předány pokyny týkající
se obsluhy tohoto spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí veškerým
nebezpečím. Děti si NESMÍ se zařízením hrát. Čištění a uživatelská údržba NESMÍ
být prováděny dětmi bez dozoru.
VÝSTRAHA
Pro zabránění úrazu elektrickým proudem nebo požáru:
▪ Jednotku NEOPLACHUJTE.
▪ NEOVLÁDEJTE jednotku mokrýma rukama.
▪ Na jednotku NEPOKLÁDEJTE žádné předměty obsahující vodu.
UPOZORNĚNÍ
▪ Na horní stranu (horní desku) jednotky NEPOKLÁDEJTE žádné předměty ani
přístroje.
▪ Na horní stranu jednotky NESEDEJTE, NEVYLÉZEJTE, ani NESTOUPEJTE.
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
Referenční uživatelská příručka
5
1 | Všeobecná bezpečnostní opatření
▪ Jednotky jsou označeny následujícími symboly:
To znamená, že elektrické a elektronické produkty se NESMÍ přidávat do
netříděného domovního odpadu. NEPROVÁDĚJTE demontáž systému sami:
demontáž systému, likvidace chladiva, oleje a ostatních částí zařízení musí být
provedena vsouladu spříslušnými místními a národními předpisy.
Jednotka musí být likvidována ve specializovaném závodě, aby její části mohly být
opakovaně použity, recyklovány nebo regenerovány. Zajistíte-li správnou likvidaci
výrobku, pomůžete ochraně před případnými negativními důsledky pro životní
prostředí a dopady na lidské zdraví. Další informace vám poskytne instalační
technik nebo místní prodejce.
▪ Baterie jsou označeny následujícími symboly:
To znamená, že baterie se NESMÍ přidávat do netříděného domovního odpadu.
Je-li vedle symbolu vytištěna chemická značka, daná chemická značka znamená,
že baterie obsahuje těžký kov ve vyšší než určité koncentraci.
Možné chemické značky jsou: Pb: olovo (>0,004%).
Odpadní baterie musí být zlikvidovány ve specializovaném recyklačním zařízení.
Zajistíte-li správnou likvidaci baterií, pomůžete ochraně před případnými
negativními důsledky pro životní prostředí a dopady na lidské zdraví.
Referenční uživatelská příručka
6
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
2 O této dokumentaci
2.1 O tomto dokumentu
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme o následující:
▪ Uschovejte dokumentaci pro pozdější použití.
Určeno pro:
Koncovíuživatelé
INFORMACE
Tento spotřebič je určen k použití odborníky nebo školenými uživateli v obchodech, v
lehkém průmyslu a na farmách, nebo pro komerční a domácí použití určenými
osobami.
Soubor dokumentace
Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní soubor se skládá z
následujících částí:
2 | O této dokumentaci
▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:
- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před spuštěním svého systému
- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)
▪ Návod k obsluze:
- Rychlá příručka pro základní použití
- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)
▪ Referenční příručka pro uživatele:
- Detailní pokyny po jednotlivých krocích a informace pro základní a pokročilé
použití
- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na místních
internetových stránkách Daikin nebo u vašeho technika.
Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.
2.2 Přehled referenční uživatelské příručky
Kapitola Popis
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
Všeobecná bezpečnostní
upozornění
O dokumentaci Jaká dokumentace je k dispozici uživateli
O systému ▪ Provozní rozsah
Před uvedením do provozu Opatření před uvedením do provozu
Provoz Způsob použití některých funkcí
Bezpečnostní pokyny, které si MUSÍTE
prostudovat před uvedením do provozu
▪ Popis vnitřní jednotky a uživatelského
rozhraní
Referenční uživatelská příručka
7
2 | O této dokumentaci
Kapitola Popis
Úsporný režim a optimální režim
Úspora energie
provozu
Údržba a servis Jak udržovat a servisovat jednotku
Odstraňování problémů Co dělat v případě problémů
Likvidace Způsob likvidace systému
Slovník Definice pojmů
Referenční uživatelská příručka
8
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
3 O systému
a
c
d
ON/OFF
f
g
l
h
i
k
j
e
b
3.1 Vnitřní jednotka
3 | O systému
VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL
Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé.
POZNÁMKA
Systém NEPOUŽÍVEJTE k jiným než stanoveným účelům. Aby nedocházelo ke zhoršení
kvality daných předmětů, NEPOUŽÍVEJTE jednotku ke chlazení přesných nástrojů,
potravin, rostlin, zvířat ani uměleckých děl.
UPOZORNĚNÍ
Do nasávání a výstupu vzduchu nikdy NESTRKEJTE prsty, tyčky ani jiné předměty.
Ventilátor otáčející se vysokou rychlostí může způsobit úraz.
INFORMACE
Hladina akustického tlaku je nižší než 70dB(A).
VÝSTRAHA
▪ Jednotku neupravujte, nedemontujte, nerozebírejte, neinstalujte znovu ani
neopravujte vlastními silami, protože nesprávná demontáž nebo instalace mohou
způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Kontaktujte svého dodavatele.
▪ V případě náhodného úniku chladiva zajistěte, aby se v blízkosti nevyskytoval
otevřený oheň. Chladivo samotné je bezpečné, nejedovaté a mírně hořlavé, ale
pokud se při náhodném úniku do místnosti dostane do blízkosti hořlavých plynů
z tepelných ventilátorů, plynových vařičů atd., může dojít ke vzniku jedovatých
plynů. Před obnovením provozu si u kvalifikovaného servisního personálu vždy
nejdříve ověřte, zda byla netěsnost opravena nebo odstraněna.
INFORMACE
Následující obrázky jsou pouze příklad a NEMUSÍ zcela odpovídat uspořádání vašeho
systému.
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
Referenční uživatelská příručka
9
3 | O systému
3.2 O uživatelském rozhraní
a Přívod vzduchu
b Vzduchový vývod
c Klapka (vodorovné pásy)
d Žaluzie (svislé lamely)
e Čelní panel
f Typový štítek modelu
g Snímač teploty v místnosti
h Přijímač signálu
i Kontrolka provozu (zelená)
j Kontrolka časovače (oranžová)
k Vypínač vnitřní jednotky
l Vzduchový filtr
Tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO
Pokud chybí uživatelský ovladač, můžete použít tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO na
vnitřní jednotce k zapnutí a vypnutí chodu. Když spustíte provoz pomocí tohoto
tlačítka, použijí se následující nastavení:
▪ Provozní režim = automatický
▪ Nastavení teploty = 25°C
▪ Průtok vzduchu = automatický
▪ Přímé sluneční světlo. NEUMÍSŤUJTE jednotku uživatelského ovladače na místě
vystaveném přímému slunečnímu záření.
▪ Prach. Prach na vysílači nebo přijímači signálu snižuje jejich citlivost. Prach
setřete měkkou utěrkou.
▪ Zářivková světla. Pokud v místnosti budou umístěny zářivky, může být signálová
komunikace přerušena. V takovém případě se obraťte na instalačního technika.
▪ Další spotřebiče. Pokud signály uživatelského ovladače ovládají další spotřebiče,
přesuňte tyto spotřebiče nebo kontaktujte svého instalačního technika.
▪ Závěsy. Ujistěte se, že signály mezi jednotkou a dalším uživatelským ovladačem
NEJSOU blokovány závěsy nebo jinými předměty.
POZNÁMKA
▪ Uživatelské rozhraní NEPOUŠTĚJTE na zem.
▪ Uživatelské rozhraní CHRAŇTE před vlhkostí.
Referenční uživatelská příručka
10
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
3.2.1 Součásti: Uživatelské rozhraní
b
d
c
f
h
e
m
l
k
i
j
a
g
3 | O systému
a Vysílač signálu
b Displej LCD
c Tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO
d Tlačítko nastavení ventilátoru
e Tlačítko nastavení teploty
f Tlačítko otáčení žaluzií
g Tlačítko zrušení časovače
h Tlačítko časovače zapnutí
i Tlačítko časovače vypnutí
j Tlačítko režimu příjemného proudění vzduchu
k Tlačítko ekonomického provozu
l Tlačítko pro volbu režimu
m Tlačítko vysokého výkonu
3.2.2 Stav: LCD displej uživatelského rozhraní
Ikona Popis
Provozní režim = automatický
Provozní režim = vysoušení
Provozní režim = topení
Provozní režim = chlazení
Provozní režim = pouze ventilátor
Výkonný režim je aktivní
Ekonomický režim je aktivní
Provoz je aktivní
Vnitřní jednotka přijímá signály z
ATXF50~71A2V1B
Pokojová klimatizační jednotka Daikin
4P513685-6C – 2019.12
uživatelského ovladače
Referenční uživatelská příručka
11
Loading...