Daikin ATXF50A2V1B, ATXF60A2V1B, ATXF71A2V1B User reference guide [tr]

Kullanıcı başvuru kılavuzu

Daikin oda kliması

ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B

İçindekiler

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri 4

1.1 Dokümanlar hakkında ..................................................................................................................................................... 4

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları ......................................................................................................................... 4

1.2 Kullanıcı için..................................................................................................................................................................... 5

2 Dokümanlar hakkında 7

2.1 Bu doküman hakkında .................................................................................................................................................... 7

2.2 Bir bakışta kullanıcı referans kılavuzu............................................................................................................................. 7

3 Sistem hakkında 9

3.1 İç ünite............................................................................................................................................................................. 9

3.2 Kullanıcı arabirimi hakkında............................................................................................................................................ 10

3.2.1 Komponentler: Kullanıcı arabirimi ................................................................................................................. 11

3.2.2 Durum: Kullanıcı arabirimi LCD ...................................................................................................................... 11

3.2.3 Kullanıcı arabirimini çalıştırmak için ............................................................................................................... 12

4 İşletim öncesinde 13

4.1 Genel bakış: İşletim öncesinde ....................................................................................................................................... 13

4.2 Kullanıcı arayüzünü duvara sabitlemek için.................................................................................................................... 13

4.3 Pilleri takmak için ............................................................................................................................................................ 13

4.4 Güç beslemesini açmak için............................................................................................................................................ 14

5 İşletim 15

5.1 Çalışma sahası ................................................................................................................................................................. 15

5.2 Hangi özellik ne zaman kullanılır..................................................................................................................................... 15

5.3 İşletim modu ve sıcaklık ayar noktası ............................................................................................................................. 16

5.3.1 İşletim modunu başlatmak/durdurmak ve sıcaklığı ayarlamak için............................................................... 16

5.4 Hava debisi ...................................................................................................................................................................... 17

5.4.1 Hava debisini ayarlamak için .......................................................................................................................... 17

5.5 Hava akış yönü ................................................................................................................................................................ 17

5.5.1 Hava akış yönünü ayarlamak için ................................................................................................................... 18

5.5.2 Panjurları (dikey kanatçıklar) ayarlamak için.................................................................................................. 18

5.6 Konfor hava akışı işletimi ................................................................................................................................................ 19

5.6.1 Konfor hava akışı işletimini başlatmak/durdurmak için................................................................................. 19

5.7 Güçlü işletim.................................................................................................................................................................... 19

5.7.1 Güçlü işletimi başlatmak/durdurmak için ...................................................................................................... 19

5.8 Econo işletimi.................................................................................................................................................................. 20

5.8.1 Econo işletimi başlatmak/durdurmak için ..................................................................................................... 20

5.9 KAPAMA/AÇMA zamanlayıcı işletimi.............................................................................................................................. 21

5.9.1 AÇMA zamanlayıcı işletimini başlatmak/durdurmak için .............................................................................. 21

5.9.2 KAPAMA zamanlayıcı işletimini başlatmak/durdurmak için .......................................................................... 21

5.9.3 KAPAMA zamanlayıcı ve AÇMA zamanlayıcı kombinasyonu için................................................................... 22

Kullanıcı başvuru kılavuzu

2

6 Enerji tasarrufu ve optimum işletim 23

7 Bakım ve servis 25

7.1 Genel bakış: Bakım ve servis........................................................................................................................................... 25

7.2 İç ünite ve kullanıcı arabirimini temizlemek için ............................................................................................................ 26

7.3 Ön paneli temizlemek için .............................................................................................................................................. 26

7.4 Hava filtreleri hakkında................................................................................................................................................... 27

7.5 Ön paneli açmak için....................................................................................................................................................... 27

7.6 Hava filtrelerini temizlemek için..................................................................................................................................... 27

7.7 Ön paneli kapatmak için ................................................................................................................................................. 28

7.8 Uzun bir boşta kalma süresinden önce aşağıdaki maddeleri hesaba katmak ............................................................... 28

8 Sorun giderme 29

8.1 Sistem arızası OLMAYAN belirtiler.................................................................................................................................. 31

8.1.1 Belirti: Su akışı gibi bir ses duyuluyor ............................................................................................................. 31

8.1.2 Belirti: Bir üfleme sesi duyuluyor ................................................................................................................... 31

8.1.3 Belirti: Bir tik tak sesi duyuluyor..................................................................................................................... 31

8.1.4 Belirti: Bir ıslık sesi duyuluyor......................................................................................................................... 31

8.1.5 Belirti: Çalışma veya boşta kalma sırasında bir tıklama sesi duyuluyor......................................................... 31

8.1.6 Belirti: Bir el çırpma sesi duyuluyor................................................................................................................ 31

8.1.7 Belirti: Üniteler koku salabilir ......................................................................................................................... 31

8.1.8 Belirti: Klima işletimde değilken dış fan dönüyor .......................................................................................... 31

8.2 Hata kodlarından yola çıkarak sorunların çözümü ......................................................................................................... 31

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

İçindekiler

9 Bertaraf 34

10 Sözlük 35

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Kullanıcı başvuru kılavuzu

3

1 | Genel güvenlik önlemleri

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1 Dokümanlar hakkında

▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden

çevrilmiştir.

▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları kapsamaktadır, bu

nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.

▪ Montaj kılavuzu ile montör başvuru kılavuzunda açıklanan sistem montajı ve tüm

faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından yerine GETİRİLMELİDİR.

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

TEHLİKE

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları gösterir.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Aşırı yüksek veya aşırı düşük sıcaklıklar nedeniyle yanıklara neden olabilecek
durumları gösterir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.

UYARI

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: YANICI MADDE

DİKKAT

Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLDİRİM

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

4

BİLGİ

Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Ünitede kullanılan semboller:

Sembol Açıklama

Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile kablo
bağlantısı talimat yaprağını okuyun.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

Dokümanlarda kullanılan semboller:

1.2 Kullanıcı için

1 | Genel güvenlik önlemleri

Sembol Açıklama

Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis
kılavuzunu okuyun.

Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna
bakın.

Sembol Açıklama

Bir şekil başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Şekil başlığı", "Bölüm 1'deki şekil 3" anlamına

gelir.

Bir tablo başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Tablo başlığı", "Bölüm 1'deki tablo 3"

anlamına gelir.

▪ Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiği konusunda emin DEĞİLSENİZ, montörünüze

danışın.

▪ Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlandığı ve

kapsanan tehlikeleri anladıkları taktirde 8 yaşında ve daha büyük çocuklar ve
düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden
yoksun kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla OYNAMAMALARI
gerekmektedir. Temizlik ve kullanıcı bakımı nezaret olmadan çocuklar tarafından
YAPILMAYACAKTIR.

UYARI

Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek için:

▪ Üniteyi KESİNLİKLE yıkamayın.
▪ Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslakken çalıştırmayın.
▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.

DİKKAT

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya cihaz koymayın.
▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve basmayın.

▪ Üniteler şu simgelerle işaretlenir:

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Bunun anlamı elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrılmamış evsel atıklarla
KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye
çalışmayın: klima sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer
parçalarla ilgili işlemler yetkili montör tarafından ve ilgili mevzuata uygun olarak
gerçekleştirilmelidir.
Klimalar yeniden kullanım, geri dönüştürme ve geri kazanım için özel bir işleme
tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak,
çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı
olacaksınız. Daha fazla bilgi için yerel satıcınız veya yerel yetkili ile irtibat kurun.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

5

1 | Genel güvenlik önlemleri

▪ Piller şu simgelerle işaretlenir:

Bu, pillerin sınıflandırılmamış ev atıklarıyla KARIŞTIRILAMAYACAĞI anlamına gelir.
Sembolün altına bir kimyasal sembol yazılmışsa, bu kimyasal sembolün anlamı
piller belirli bir konsantrasyon üzerinde ağır metal içeriyor demektir.
Olası kimyasal semboller şunlardır: Pb: kurşun (>%0,004).
Atık piller mutlaka yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık
pillerin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığına
olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

6

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

2 Dokümanlar hakkında

2.1 Bu doküman hakkında

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen:

▪ Dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Hedef okuyucu

Sonkullanıcılar

BİLGİ

Bu cihaz mağazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve çiftliklerde uzmanlar veya
eğitimli kullanıcılar tarafından veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

2 | Dokümanlar hakkında

▪ Genel güvenlik önlemleri:

- Sistemi çalıştırmadan önce mutlaka okumanız gereken güvenlik talimatları

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanım kılavuzu:

- Temel kullanım için hızlı başvuru kılavuzu

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanıcı başvuru kılavuzu:

- Temel ve gelişmiş kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar ve arkaplan

bilgileri

- Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden
veya montörünüzden ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden
çevrilmiştir.

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

2.2 Bir bakışta kullanıcı referans kılavuzu

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848 Maltepe İSTANBUL /
TÜRKİYE

Bölüm Açıklama

Genel güvenlik önlemleri Çalıştırmadan önce okumanız GEREKEN

güvenlik talimatları

Dokümanlar hakkında Kullanıcı için hangi dokümanlar mevcut

Kullanıcı başvuru kılavuzu

7

2 | Dokümanlar hakkında

Bölüm Açıklama

Sistem hakkında ▪ Çalışma sahası

▪ İç ünite ve kullanıcı arabirimi açıklaması

İşletim öncesinde İşletimi başlatmadan önce yapılacaklar

İşletim Belli özelliklerin nasıl ve ne zaman

kullanılacağı

Enerji tasarrufu ve optimum

Enerji tasarrufu nasıl yapılır

işletim

Bakım ve servis Ünitenin bakım ve servisi nasıl yapılır

Sorun giderme Sorunlar olması halinde yapılması gerekenler

Bertaraf Sistem nasıl bertaraf edilir

Sözlük Terimlerin tanımı

Kullanıcı başvuru kılavuzu

8

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

3 Sistem hakkında

a

c

d

ON/OFF

f

g

l

h

i

k

j

e

b

UYARI: YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

BİLDİRİM

Sistemi başka amaçlar için KULLANMAYIN. Herhangi bir kalite kaybını önlemek için,
üniteyi hassas cihazlar, gıda, bitkiler, hayvanlar veya sanat eserlerini soğutmada
KULLANMAYIN.

3.1 İç ünite

DİKKAT

Hava girişine veya çıkışına parmak, çubuk veya başka cisimler SOKMAYIN. Fan yüksek
devirde döndüğünde yaralanmaya neden olur.

BİLGİ

Ses basıncı seviyesi 70dBA değerinden azdır.

3 | Sistem hakkında

UYARI

▪ Yanlış sökme veya takma elektrik çarpmasına veya yangına yol açabileceğinden,

kendi başınıza ünite üzerinde değişiklik yapmayın, üniteyi demonte etmeyin,
sökmeyin, tekrar kurmayın veya tamir etmeyin. Satıcınıza başvurun.

▪ Kaza eseri soğutucu kaçakları olması durumunda, çıplak alev olmadığından emin

olun. Soğutucunun kendisi tamamen emniyetlidir, zehirli değildir ve hafif
tutuşkandır, ancak fan ısıtıcıları, gaz ocakları, vs. tarafından kullanılan yanma
havasının bulunduğu bir odaya kazara sızdığında zehirli gaz üretecektir.
Çalıştırmaya tekrar başlamadan önce, her zaman kaçak noktasının onarıldığını
veya düzeltildiğini uzman personele teyit ettirin.

BİLGİ

Aşağıdaki şekiller sadece örnektir ve sistem yerleşiminize tam olarak UYMAYABİLİR.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

a Hava girişi

Kullanıcı başvuru kılavuzu

9

3 | Sistem hakkında

3.2 Kullanıcı arabirimi hakkında

b Hava çıkışı

c Kanatçık (yatay kanat)
d Panjur (dikey kanatlar)
e Ön panel

f Model isim plakası

g Oda sıcaklık sensörü
h Sinyal alıcı

i Çalışma göstergesi (yeşil)
j Zamanlayıcı lambası (turuncu)

k İç ünite AÇMA/KAPAMA anahtarı

l Hava filtresi

AÇMA/KAPAMA butonu

Kullanıcı arabirimi kayıpsa, çalışmayı başlatmak/durdurmak için iç ünitedeki AÇMA/
KAPAMA butonunu kullanabilirsiniz. Bu butonu kullanarak işlem başlatıldığında,
aşağıdaki ayarlar kullanılır:

▪ İşletim modu = Otomatik
▪ Sıcaklık ayarı = 25°C
▪ Hava debisi = Otomatik

▪ Doğrudan güneş ışığı. Kullanıcı arabirimini doğrudan güneş ışığına maruz

BIRAKMAYIN.

▪ Toz. Sinyal vericisi veya alıcısı üzerindeki toz hassasiyeti azaltır. Tozu yumuşak bir

bezle silin.

▪ Floresan lambalar. Odada floresan lambalar varsa sinyal iletişimi

sağlanamayabilir. Bu durumda montajcınızla başvurun.

▪ Diğer aygıtlar. Kullanıcı arabirimi sinyalleri başka aygıtları çalıştırıyorsa, diğer

aygıtları kaldırın veya montajcınıza başvurun.

▪ Perdeler. Ünite ile kullanıcı arabirimi arasındaki sinyalin perdeler veya başka

nesneler tarafından ENGELLENMEDİĞİNDEN emin olun.

BİLDİRİM

▪ Kullanıcı arabirimini DÜŞÜRMEYİN.
▪ Kullanıcı arabirimininin ıslanmasına izin VERMEYİN.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

10

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

3.2.1 Komponentler: Kullanıcı arabirimi

b

d

c

f

h

e

m

l

k

i

j

a

g

3 | Sistem hakkında

a Sinyal vericisi
b LCD ekran
c AÇMA/KAPAMA butonu
d FAN ayar butonu
e Sıcaklık ayar butonu

f Yön değiştirme butonu
g Zamanlayıcı iptal butonu
h AÇMA zamanlayıcı butonu

i KAPAMA zamanlayıcı butonu
j Konfor hava akışı butonu

k Econo butonu

l Mod seçim butonu

m Güçlü butonu

3.2.2 Durum: Kullanıcı arabirimi LCD

Simge Açıklama

İşletim modu = Otomatik

İşletim modu = Kurutma

İşletim modu = Isıtma

İşletim modu = Soğutma

İşletim modu = Yalnız fan

Güçlü işletim etkin

Econo işletimi etkin

İşletim etkin

İç ünite kullanıcı arabiriminden bir sinyal

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

alır

Kullanıcı başvuru kılavuzu

11

3 | Sistem hakkında

a

Simge Açıklama

Geçerli sıcaklık ayarı

Hava debisi = Otomatik

Hava debisi = İç ünite sessiz

Hava debisi = Yüksek

Hava debisi = Orta yüksek

Hava debisi = Orta

Hava debisi = Orta düşük

Hava debisi = Düşük

Konfor işletimi etkin

Otomatik dikey salınım etkin

3.2.3 Kullanıcı arabirimini çalıştırmak için

a Sinyal alıcı

1 Sinyal vericisini iç ünitedeki sinyal alıcısına tutun (iletişim için maksimum

mesafe 7m'dir).

Sonuç: İç ünite kullanıcı arabiriminden sinyal aldığında bir ses duyacaksınız:

Ses Açıklama

Bip-bip İşletim başlar.

Bip Ayar değişir.

Uzun bip İşletim durur.

AÇMA zamanlayıcı etkin

KAPAMA zamanlayıcı etkin

Kullanıcı başvuru kılavuzu

12

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

4 İşletim öncesinde

2×

b ca

2

3

1

AAA.LR03

4.1 Genel bakış: İşletim öncesinde

Bu bölümde, üniteyi çalıştırmadan önce yapmanız gerekenler açıklanmıştır.

Tipik iş akışı

İşletim öncesi genel olarak şu aşamalardan meydana gelir:

▪ Kullanıcı arabirimine pilleri takma.
▪ Kullanıcı arabirimini duvara sabitleme.
▪ Güç beslemesini açık konuma getirme.

4.2 Kullanıcı arayüzünü duvara sabitlemek için

4 | İşletim öncesinde

1 Sinayllerin üniteye ulaşabileceği bir yer seçin.
2 Tutucuyu cıvata ile duvara veya benzer bir yere takın.
3 Kullanıcı arabirimini, kullanıcı arabirimi tutucuya asın.

4.3 Pilleri takmak için

Piller yaklaşık 1 yıl dayanır.

1 Arka kapağı çıkartın.
2 Her iki pili birden takın.
3 Kapağı geri takın.

a Kullanıcı arabirimi
b Vidalar (sahadan temin edilir)
c Kullanıcı arabirimi tutucu

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Kullanıcı başvuru kılavuzu

13

4 | İşletim öncesinde

4.4 Güç beslemesini açmak için

1 Devre kesiciyi açık konuma getirin.

Sonuç: Referans konumunu ayarlamak için iç ünitenin kanadı açılır ve kapanır.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

14

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

5 İşletim

5.1 Çalışma sahası

Soğutma

Isıtma

Kurutma

İşletim modu Çalışma sahası

(a)(b)

▪ Dış sıcaklık: –10~46°C DB
▪ İç sıcaklık: 18~32°C DB
▪ İç nem: ≤%80

(a)

▪ Dış sıcaklık: –15~24°C DB
▪ İç sıcaklık: 10~30°C DB

(a)

▪ Dış sıcaklık: –10~46°C DB
▪ İç sıcaklık: 18~32°C DB
▪ İç nem: ≤%80

(a)

Ünite çalışma aralığının dışında çalışırsa, bir güvenlik cihazı sistemin çalışmasını
durdurabilir.

(b)

Ünite çalışma aralığının dışında çalışırsa, yoğuşma ve su damlaması meydana
gelebilir.

5 | İşletim

5.2 Hangi özellik ne zaman kullanılır

Hangi özellikleri kullanacağınızı belirlemek için aşağıdaki tabloyu kullanabilirsiniz:

Özellik Görevler

Temel özellikler

İşletim modları ve sıcaklık

Hava akış yönü

Hava debisi

Gelişmiş özellikler

Sistemi başlatmak/durdurmak ve sıcaklığı
ayarlamak için:

▪ Bir odayı ısıtın veya soğutun.
▪ Isıtma veya soğutma olmadan bir odaya hava

üfleyin.

▪ Bir odadaki nemi azaltın.
▪ Otomatik modda, otomatik olarak uygun bir

sıcaklık ve işletim modu seçin.

Hava akış yönünü ayarlamak için (salınım veya
sabit konum).

Odaya üflenen hava miktarını ayarlamak için.
Daha sessiz çalışmak için.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Econo

Konfor

Güçlü

Diğer güç tüketen aletleri de kullanırken sistemi
kullanmak için.

Enerji tasarrufu yapmak için.

İnsanlara doğrudan temas etmeyen konforlu bir
hava akışı sağlamak.

Odayı hızla soğutmak veya ısıtmak için.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

15

5 | İşletim

Özellik Görevler

AÇMA zamanlayıcı +

KAPAMA zamanlayıcı

Sistemi otomatik olarak AÇIK veya KAPALI
konuma getirmek için.

5.3 İşletim modu ve sıcaklık ayar noktası

Ne zaman. Şunları yapmak istediğiniz zaman sistem işletim modunu ayarlayın ve
sıcaklığı ayarlayın:

▪ Bir odayı ısıtma veya soğutma
▪ Isıtma veya soğutma olmadan bir odaya hava üfleme
▪ Bir odadaki nemi azaltma

Neyi. Kullanıcı seçimine bağlı olarak sistem farklı şekilde çalışır.

Ayar Açıklama

Otomatik

Kurutma

Isıtma

Sistem bir odayı sıcaklık ayar noktasına kadar
soğutur veya ısıtır. Gerekirse soğutma ve ısıtma
arasında otomatik olarak geçiş yapar.

Sistem sıcaklığı değiştirmeden bir odadaki nemi
düşürür.

Sistem bir odayı sıcaklık ayar noktasına kadar
ısıtır.

Soğutma

Sistem bir odayı sıcaklık ayar noktasına kadar
soğutur.

Fan

Sistem sadece hava akışını (hava debisi ve hava
akış yönü) kontrol eder.

Sistem sıcaklığı kontrol ETMEZ.

Ek bilgi:

▪ Dış sıcaklık. Dış hava sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük olduğunda sistemin

soğutma veya ısıtma etkisi azalır.

▪ Buz çözme işletimi. Isıtma işletimi sırasında dış ünitede don oluşabilir ve ısıtma

kapasitesini düşürebilir. Bu durumda, sistem buzu gidermek için buz çözme
işletimine otomatik olarak geçer. Buz çözme işletimi sırasında, iç üniteden sıcak
hava ÜFLENMİYOR.

5.3.1 İşletim modunu başlatmak/durdurmak ve sıcaklığı ayarlamak için

: Ünite çalışıyor.

: İşletim modu = Otomatik

: İşletim modu = Kurutma

: İşletim modu = Isıtma

Kullanıcı başvuru kılavuzu

16

: İşletim modu = Soğutma

: İşletim modu = Yalnız fan

: Ayar sıcaklığını gösterir.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

5 | İşletim

1 İşletim modunu seçmek için üzerine bir kez veya daha fazla basın.

Sonuç: Mod aşağıdaki sırayla ayarlanacaktır:

2 İşletimi başlatmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'de görüntülenir.
Sonuç: Çalışma lambası yanar.

3 Sıcaklığı düşürmek veya yükseltmek için veya üzerine butonunda bir

kez veya daha fazla basın.

Not: Kurutma veya yalnız fan modunu kullanırken, sıcaklığı ayarlanamaz.

4 İşletimi durdurmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'den görüntüsü kaybolur.
Sonuç: Çalışma lambası söner.

5.4 Hava debisi

1 üzerine basarak şunları seçin:

BİLGİ

▪ Ünite soğutma, ısıtma veya otomatik modda sıcaklık ayar noktasına ulaşırsa. Fan

▪ Kurutma işletimi kullanılırken, hava debisi ayarı YAPILAMAZ.

5.4.1 Hava debisini ayarlamak için

1 Hava akış ayarını aşağıdaki sırayla değiştirmek için üzerine basın.

" " ile " " arasında 5 adet hava debisi seviyesi

Otomatik işletim

İç ünite sessiz işletimi. Hava akışı " " olarak ayarlandığında,
üniteden gelen gürültü azalacaktır.

çalışmayı durduracaktır.

5.5 Hava akış yönü

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Ne zaman. Hava akış yönünü istendiği gibi ayarlayın.
Neyi. Sistem, kullanıcı seçimine (salınım veya sabit konum) bağlı olarak hava akışını

farklı şekilde yönlendirir. Dikey kanatları hareket ettirerek bunu yapar.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

17

5 | İşletim

a

b

c

aa

Ayar Hava akış yönü

Dikey otomatik salınım

Yukarı aşağı hareket eder.

[—] Sabit bir konumda kalır.

DİKKAT

▪ Kanat açısını ayarlamak için DAİMA bir kullanıcı arabirimi kullanın. Kanat salınırken

elle zorla hareket ettirdiğinizde, mekanizma kırılacaktır.

▪ Panjurları ayarlarken dikkatli olun. Hava çıkışının içinde yüksek hızda dönen bir fan

vardır.

Not: Kanadın hareket sahası işletim moduna göre değişir. Yukarı ve aşağı salınım
ayarı sırasında hava debisi düşük olarak değiştirildiğinde, kanat üst konumda durur.

a Soğutma veya kurutma işletiminde kanat aralığı

b Isıtma işletiminde kanat aralığı

c Yalnız fan işletiminde kanat aralığı

5.5.1 Hava akış yönünü ayarlamak için

1 Otomatik yön değiştirmeyi kullanmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'de görüntülenir.
Sonuç: Kanat (yatay kanatçık) yön değiştirmeye başlayacaktır.

2 Sabit konumu kullanmak için kanat istenilen konuma geldiğinde üzerine

basın.

Sonuç: LCD'den görüntüsü kaybolur.

5.5.2 Panjurları (dikey kanatçıklar) ayarlamak için

1 1 veya her iki düğmeyi tutup panjurları hareket ettirin.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

18

a Düğmeler

BİLGİ

Ünite bir odanın köşesine kurulduğunda, panjurların yönü duvardan uzağa
bakmalıdır. Bir duvar havayı bloke ederse verimlilik düşecektir.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

5.6 Konfor hava akışı işletimi

Bu işletim ısıtma veya soğutma işletim modunda kullanılabilir. İnsanlara doğrudan
temas etmeyen konforlu bir esinti sağlayacaktır. Sistem, otomatik olarak sabit hava
akışı konumunu soğutma işletim modunda yukarı ve ısıtma işletim modunda aşağı
doğru ayarlar.

Soğutma işletim modu Isıtma işletim modu

BİLGİ

Güçlü ve Konfor hava akışı işletimi aynı anda KULLANILAMAZ. Seçilen son fonksiyon
öncelik kazanır. Dikey otomatik salınım seçilirse, Konfor hava akışı işletimi iptal edilir.

5.6.1 Konfor hava akışı işletimini başlatmak/durdurmak için

5 | İşletim

1 Başlatmak için üzerine basın.

Mod Kanat konumu…

Soğutma/Kurutma Yukarı

Isıtma Aşağı

2 Durdurmak için üzerine basın.

Sonuç: Kanat, Konfor hava akışı modundan önceki konumuna dönecektir; LCD

ekrandan kaybolur.

5.7 Güçlü işletim

Bu işletim herhangi bir işletim modunda soğutma/ısıtma etkisini hızla maksimuma
çıkarır. Maksimum kapasiteyi alabilirsiniz.

Sonuç: Kanat konumu değişir, LCD'de görüntülenir ve hava debisi
otomatiğe ayarlanır.

BİLGİ

Güçlü işletim Econo ve Konfor hava akış işletimi ile birlikte KULLANILAMAZ. Seçilen
son fonksiyon öncelik kazanır.

Zaten maksimum kapasitede çalışıyorsa güçlü işletim ünitenin kapasitesini
ARTIRMAYACAKTIR.

5.7.1 Güçlü işletimi başlatmak/durdurmak için

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

1 Başlatmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'de görüntülenir. Güçlü işletim 20 dakika sürer; daha sonra,

işletim önceden ayarlanmış moda döner.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

19

5 | İşletim

a

A

b

c

d

Mod Hava debisi

Soğutma/Isıtma/Otomatik ▪ Soğutma/ısıtma etkisini en üst düzeye

çıkarmak için dış ünitenin kapasitesi
arttırılır.

▪ Hava akış hızı maksimum ayara

sabitlenir.

▪ Sıcaklık ve hava akış ayarları

DEĞİŞTİRİLEMEZ.

Kurutma ▪ Sıcaklık ayarı 2,5°C düşürülür.

▪ Hava debisi hafifçe arttırılır.

Yalnız fan Hava akış hızı maksimum ayara

sabitlenir.

2 Durdurmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'den görüntüsü kaybolur.

Not: GÜÇLÜ işletim yalnız ünite çalışırken ayarlanabilir. üzerine basarsanız,

işletim iptal edilecektir; , LCD'den kaybolur.

5.8 Econo işletimi

Maksimum güç tüketimi değerini sınırlayarak verimli işletimi sağlayan bir
fonksiyondur. Bu fonksiyon, ürün diğer aygıtlarla beraber çalışırken bir devre
kesicinin devreye girmemesine dikkat edilmesi gereken durumlarda yararlıdır.

BİLGİ

▪ Güçlü ve Econo işletimi aynı anda KULLANILAMAZ. Seçilen son fonksiyon öncelik

kazanır.

▪ Econo işletimi, kompresörün dönüş hızını sınırlayarak dış ünitenin güç tüketimini

azaltır. Enerji tüketimi zaten düşükse, Econo işlemi güç tüketimini daha da

AZALTMAZ.

5.8.1 Econo işletimi başlatmak/durdurmak için

1 Başlatmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'de görüntülenir.

2 Durdurmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'den görüntüsü kaybolur.

A Çalışma akımı ve güç tüketimi
B Süre

Kullanıcı başvuru kılavuzu

20

a Normal işletim sırasındaki maksimum

b Econo işletimi sırasındaki maksimum

c Normal işletim

d Econo işletimi

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

▪ Diyagram yalnızca açıklama amaçlıdır.
▪ Econo işletiminde klimanın maksimum çalışma akımı ve güç tüketimi bağlı dış

üniteye göre değişir.

5.9 KAPAMA/AÇMA zamanlayıcı işletimi

Zamanlayıcı fonksiyonları klimayı gece veya sabah otomatik olarak açık/kapalı
konuma getirmek için kullanışlıdır. KAPAMA zamanlayıcı ile AÇMA zamanlayıcı
kombinasyon halinde de kullanılabilir.

BİLGİ

Şu durumlarda zamanlayıcıyı tekrar programlayın:

▪ Bir kesicinin üniteyi kapatması.
▪ Elektrik kesintisi.
▪ Kullanıcı arabirimindeki pilleri değiştirdikten sonra.

5.9.1 AÇMA zamanlayıcı işletimini başlatmak/durdurmak için

5 | İşletim

1 Başlatmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD üzerinde görüntülenir ve zamanlayıcı lambası yanar.

BİLGİ

üzerine her basışta saat ayarı 1 saat ilerler. Zamanlayıcı 1 ila 12 saat arasında

ayarlanabilir.

2 Durdurmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD'den kaybolur ve zamanlayıcı lambası söner.

5.9.2 KAPAMA zamanlayıcı işletimini başlatmak/durdurmak için

1 Başlatmak için üzerine basın.

Sonuç: LCD üzerinde görüntülenir ve zamanlayıcı lambası yanar.

BİLGİ

üzerine her basışta saat ayarı 1 saat ilerler. Zamanlayıcı 1 ila 9 saat arasında

ayarlanabilir.

2 Durdurmak için üzerine basın.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Sonuç: LCD'den kaybolur ve zamanlayıcı lambası söner.

BİLGİ

AÇMA/KAPAMA zamanlayıcı ayarlandığında, zaman ayarı hafızada saklanır. Kullanıcı
arabirimi pilleri değiştirildiğinde hafıza sıfırlanır.

Gece ayar modunu KAPAMA zamanlayıcı ile birlikte kullanma

Klima, aşırı soğutma/ısıtmayı önlemek ve rahat bir uyku sıcaklığı sağlamak için sıcaklık
ayarını (soğutma sırasında 0,5°C yukarı, ısıtmada 2,0°C aşağı) otomatik olarak ayarlar.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

21

5 | İşletim

5.9.3 KAPAMA zamanlayıcı ve AÇMA zamanlayıcı kombinasyonu için

1 Zamanlayıcıları ayarlamak için, bkz. "5.9.2 KAPAMA zamanlayıcı işletimini

başlatmak/durdurmak için" [4 21] ve "5.9.1 AÇMA zamanlayıcı işletimini
başlatmak/durdurmak için"[421].

Sonuç: LCD'de ve görüntülenir.

2 2 zamanlayıcıyı kombine ederseniz LCD'de neyin görüntülendiğine ilişkin

örnek:

Kullanıcı başvuru kılavuzu

22

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

6 | Enerji tasarrufu ve optimum işletim

6 Enerji tasarrufu ve optimum işletim

BİLGİ

▪ Ünite KAPALI olsa bile elektrik tüketir.
▪ Elektrik kesintisinden sonra güç tekrar açıldığında, daha önce seçilmiş olan moda

geri dönülür.

DİKKAT

Küçük çocukları, bitkileri veya hayvanları HİÇBİR ZAMAN hava akışına doğrudan maruz
bırakmayın.

UYARI

İç ünitenin ve/veya dış ünitenin altına ıslanabilecek nesneler YERLEŞTİRMEYİN. Aksi
taktirde, ünitede veya soğutucu borularında yoğuşma, hava filtresindeki pislik veya
drenaj tıkanması damlamaya neden olarak ünitenin altındaki nesnelerin kirlenmesine
veya hasar görmesine yol açabilir.

UYARI

Tutuşabilir bir sprey şişesini klimanın yakınına KOYMAYIN ve ünitenin yakınında sprey
KULLANMAYIN. Bunun yapılması bir yangına yol açabilir.

DİKKAT

Tütsüleme tipi böcek ilacı kullanırken sistemi ÇALIŞTIRMAYIN. Kimyasallar ünite içinde
toplanabilir ve kimyasallara aşırı duyarlı kimselerin sağlığını tehlikeye atabilir.

Sistemin doğru bir şekilde çalışmasını sağlamak için aşağıdaki önlemlere uyun.

▪ Soğutma işletimi sırasında, perdeler veya güneşlikler kullanarak odaya direk

güneş ışığı girişini önleyin.

▪ Alanın iyi havalandırıldığından emin olun. Havalandırma deliklerini engellemeyin.
▪ Sık sık havalandırın. Uzun süreli kullanım havalandırmaya özel önem verilmesini

gerektirir.

▪ Kapı ve pencereleri kapalı tutun. Kapı ve pencereler açık kalırsa, hava odanızdan

dışarı akacak ve soğutma veya ısıtma etkisinin azalmasına neden olacaktır.

▪ Çok fazla soğutma veya ısıtma YAPMAMAYA dikkat edin. Enerji tasarrufu için

sıcaklık ayarını orta kararda tutun.

▪ HİÇBİR ZAMAN ünitenin hava girişi veya hava çıkışı yakınına cisimler

yerleştirmeyin. Bunu yapmak, ısıtma/soğutma etkisini azaltabilir veya işletimi
durdurabilir.

▪ Ünite uzun süre kullanılmayacaksa, kesiciyi kapatın. Kesici açık kalırsa, ünite

elektrik tüketir. Üniteyi yeniden başlatmadan önce, düzgün çalışmayı
garantilemek için kesiciyi işletimden 6 saat önce açın.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

▪ Nem %80’in üzerinde veya drenaj çıkışı tıkanmışsa yoğuşma oluşabilir.
▪ Konforlu bir ortam için oda sıcaklığını doğru bir şekilde ayarlayın. Aşırı ısıtma veya

soğutmadan kaçının. Oda sıcaklığının ayar sıcaklığına gelmesinin biraz zaman
alabileceğine dikkat edin. Zamanlayıcı ayar seçeneklerini kullanmayı deneyin.

▪ Zeminde serin ya da tavanda sıcak hava toplanmasını önlemek için hava akış

yönünü ayarlayın. (Soğutma veya kurutma işletimi sırasında yukarı, ısıtma işletimi
sırasında ise aşağı doğru.)

Kullanıcı başvuru kılavuzu

23

6 | Enerji tasarrufu ve optimum işletim

▪ Oda sakinlerine doğrudan hava akışı yapmaktan kaçının.
▪ Enerji tasarrufu için sistemi önerilen sıcaklık aralığında (soğutma için 26~28°C ve

ısıtma için 20~24°C) çalıştırın.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

24

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

7 Bakım ve servis

Ürünlerimizin kullanım ömrü on (10) yıldır.

7.1 Genel bakış: Bakım ve servis

Montajcı bir yıllık bakım yapmalıdır.

Soğutucu hakkında

Bu ürün florlu sera gazları içerir. Gazları KESİNLİKLE atmosfere deşarj etmeyin.
Soğutucu tipi: R32
Küresel ısınma potansiyel (GWP) değeri: 675

BİLDİRİM

Florlu sera gazları hakkındaki geçerli mevzuat, ünitenin soğutucu şarjının hem ağırlık

hem de CO2 eşdeğeri olarak belirtilmesini gerektirir.

CO2 eşdeğeri ton miktarını hesaplamak için formül: Soğutucunun GWP değeri ×
toplam soğutucu şarjı [kg olarak]/1000

Daha fazla bilgi için lütfen montaj görevlisi ile temas kurun.

7 | Bakım ve servis

UYARI

Ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır, ancak normal olarak sızıntı
YAPMAZ. Soğutucu odanın içinde kaçak yapar ve ocak, ısıtıcı ya da fırın ateşi ile temas
ederse, yangın veya zararlı gaz oluşumuna yol açabilir.

Alevli ısıtma cihazlarını kapatın, odayı havalandırın ve üniteyi aldığınız satıcıyla temas
kurun.

Servis elemanı, soğutucunun kaçak yaptığı kısımdaki onarımı yaptığını teyit edinceye
kadar üniteyi KULLANMAYIN.

UYARI

▪ Soğutucu çevrimi parçalarını DELMEYİN ya da YAKMAYIN.
▪ Üretici tarafından önerilenler dışında temizlik malzemeleri veya buz çözme

işlemini hızlandırma yöntemleri KULLANMAYIN.

▪ Sistemin içindeki soğutucunun kokusuz olduğuna dikkat edin.

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler, çalışan bir gazlı gereç veya
çalışan bir elektrikli ısıtıcı) bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

BİLDİRİM

Bakım yetkili montajcı veya servis personeli tarafından YAPILMALIDIR.

En az yılda bir kez bakım yapılmasını öneririz. Ancak, yürürlükteki mevzuat daha kısa
bakım aralıkları gerektirebilir.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Klimayı veya hava filtresini temizlemek için çalışmayı durdurduğunuzdan ve tüm güç
beslemelerini kapattığınızdan emin olun. Aksi takdirde elektrik çarpması ve
yaralanma meydana gelebilir.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

25

7 | Bakım ve servis

UYARI

Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek için:

▪ Üniteyi KESİNLİKLE yıkamayın.
▪ Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslakken çalıştırmayın.
▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.

DİKKAT

Uzun süre kullanımdan sonra ünite standı ve bağlantısında hasar kontrolü
gerçekleştirin. Hasarlı ise, ünite düşebilir ve yaralanmaya yol açabilir.

DİKKAT

Isı eşanjörü kanatçıklarına DOKUNMAYIN. Bu kanatçıklar keskindir ve kesilme
yaralanmasına yol açabilir.

UYARI

Yüksek yerlerde merdivenle çalışırken dikkatli olmak gerekir.

7.2 İç ünite ve kullanıcı arabirimini temizlemek için

BİLDİRİM

▪ Benzin, benzen, tiner, parlatma tozu veya sıvı böcek ilacı KULLANMAYIN. Olası

sonuç: Renk bozulması ve deformasyon.

▪ 40°C veya daha sıcak su veya hava KULLANMAYIN. Olası sonuç: Renk bozulması

ve deformasyon.

▪ Parlatma bileşimi KULLANMAYIN.
▪ Ovma fırçası KULLANMAYIN. Olası sonuç: Yüzey kaplaması soyulur.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Temizlikten önce, çalışmayı durdurun, kesiciyi kapatın ya da besleme kordonunu
fişten çekin. Aksi takdirde elektrik çarpması ve yaralanma meydana gelebilir.

1 Yumuşak bir bezle temizleyin. Lekeleri temizlemek zor ise, su veya nötral

deterjan kullanın.

7.3 Ön paneli temizlemek için

Kullanıcı başvuru kılavuzu

26

1 Ön paneli yumuşak bir bezle temizleyin. Lekeleri temizlemek zor ise, su veya

nötral deterjan kullanın.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

7.4 Hava filtreleri hakkında

2

1

Üniteyi kirli filtrelerle çalıştırmak, şu anlama gelir:

▪ Havadaki koku GİDERİLEMEZ,
▪ Hava TEMİZLENEMEZ,
▪ yetersiz ısıtma/soğutma,
▪ kokuya neden olunur.

7.5 Ön paneli açmak için

1 Ön paneli her iki taraftaki panel tırnaklarından tutun ve açın.

7 | Bakım ve servis

7.6 Hava filtrelerini temizlemek için

1 Her bir hava filtresinin ortasındaki tırnağı itin, sonra aşağı çekin.
2 Hava filtrelerini çekip çıkarın.

3 Hava filtrelerini suyla yıkayın veya elektrik süpürgesiyle temizleyin.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

4 Yaklaşık 10 ila 15 dakika boyunca ılık suya batırın.

5 Tüm filtreleri orijinal konumlarına geri takın.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

27

7 | Bakım ve servis

7.7 Ön paneli kapatmak için

7.8 Uzun bir boşta kalma süresinden önce aşağıdaki maddeleri hesaba katmak

BİLGİ

▪ Toz kolayca ÇIKMAZSA, ılık suyla seyreltilmiş nötral deterjanla yıkayın. Hava

filtrelerini gölgede kurutun.

▪ Hava filtrelerinin 2 haftada bir temizlenmesi önerilir.

1 Çıt sesi duyana kadar ön paneli her iki taraftan ve ortadan yavaşça bastırın.

Ünitenin içinin kurutulması için üniteyi birkaç saat yalnız fan işletiminde çalıştırın.

1 üzerine basın ve yalnız fan işletimini seçin.

2 İşletimi başlatmak için üzerine basın.
3 İşletim durduktan sonra, kesiciyi kapatın.
4 Hava filtrelerini temizleyin ve orijinal konumlarına tekrar yerleştirin.
5 Kullanıcı arabirimindeki pilleri çıkarın.

BİLGİ

Bir uzman tarafından periyodik olarak bakım yapılması önerilir. Uzman bakımı için
satıcınıza başvurun. Bakım masrafları müşteri tarafından karşılanacaktır.

Bazı işletim şartlarında, birkaç sezon kullandıktan sonra ünitenin içi kirlenebilir. Bu,
düşük performansa neden olur.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

28

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

8 Sorun giderme

Aşağıdaki bozukluklardan biri olduğunda aşağıda gösterilen önlemleri alın ve
satıcınızla temas kurun.

UYARI

İşletimi durdurun ve beklenmedik herhangi bir şey olursa (yanık kokusu, vs.) gücü
kapatın.

Böyle durumlarda üniteyi çalışır durumda bırakmak kırılmaya, elektrik çarpmasına
veya yangına yol açabilir. Satıcınıza başvurun.

Sistem yetkili bir servis elemanı tarafından ONARILMALIDIR.

8 | Sorun giderme

Arıza Önlem

Sigorta, kesici veya toprak kaçağı kesicisi gibi bir

Ana güç anahtarını KAPATIN.
emniyet cihazı sık sık devreye girdiğinde veya
AÇMA/KAPAMA anahtarı düzgün
ÇALIŞMADIĞINDA.

Üniteden su sızıyorsa. İşletimi durdurun.

İşletim düğmesi iyi ÇALIŞMIYOR. Güç beslemesini KAPATIN.

Eğer kullanıcı arabirim ekranı ünite numarasını
gösteriyor, işletim lambası yanıp sönüyor ve

Montajcınıza haber verin ve

arıza kodunu bildirin.
arıza kodu görünüyorsa.

Yukarıda bahsedilen durumlar dışında sistem doğru çalışmıyor ve yukarıda
bahsedilen hiçbir arıza YOKSA, aşağıdaki prosedürlere göre sistemi inceleyin.

Arıza Önlem

Ünite hiç ÇALIŞMIYORSA. ▪ Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol edin.

Elektrik gelene kadar bekleyin. İşletim sırasında
elektrik kesilmesi olursa, elektrik geri gelir gelmez
sistem otomatik olarak yeniden çalışır.

▪ Sigortaların yanık olmadığını veya kesicilerin

devreye girmediğini kontrol edin. Gerekirse
sigortayı değiştirin veya kesiciyi sıfırlayın.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Sistem aniden çalışmayı
durduruyor.

▪ Kullanıcı arabirimindeki pilleri kontrol edin.

▪ Dış veya iç ünitenin hava giriş ya da çıkışının bir

engelle tıkalı OLMADIĞINI kontrol edin. Engelleri
kaldırın ve havanın serbestçe akabileceğinden
emin olun.

▪ Sistemi korumak için klima ani büyük gerilim

dalgalanmalarından sonra işletimi durdurabilir.
Otomatik olarak yaklaşık 3dakika içinde çalışmaya
yeniden başlar.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

29

8 | Sorun giderme

Arıza Önlem

Sistem çalışıyor ancak
soğutma veya ısıtma
yetersiz.

Sistem çalışıyor ancak
soğutma veya ısıtma
yetersiz (üniteden hava
ÜFLENMİYOR).

Sistem çalışıyor ancak
soğutma veya ısıtma
yetersiz (üniteden hava
üfleniyor).

▪ Hava debisi ayarını kontrol edin. Bkz. "5.4 Hava

debisi"[417].

▪ Sıcaklık ayarını kontrol edin. Bkz. "5.3.1 İşletim

modunu başlatmak/durdurmak ve sıcaklığı
ayarlamak için"[416].

▪ Hava akış yönünün uygun olup olmadığını kontrol

edin. Bkz. "5.5Hava akış yönü"[417].

▪ Dış veya iç ünitenin hava giriş ya da çıkışının bir

engelle tıkalı OLMADIĞINI kontrol edin. Engelleri
kaldırın ve havanın serbestçe akabileceğinden
emin olun.

▪ Klima ısıtma işletimi için ısınıyor olabilir. 1 ila 4

dakika bekleyin.

▪ Ünite buz çözme işletiminde olabilir.

▪ Hava filtrelerinin tıkalı olup olmadığını kontrol

edin. Hava filtrelerini temizleyin. Bkz. "7Bakım ve

servis"[425].

▪ Açık kapı veya pencereler var mı kontrol edin.

Rüzgarın içeri girmesini önlemek için kapıları ve
pencereleri kapatın.

İşletim sırasında anormal
bir çalışma meydana
geliyor.

Ünite kullanıcı
arabiriminden sinyalleri
ALMIYOR.

Kullanıcı arabirim ekranı
boş.

Kullanıcı arabiriminde bir
hata kodu görüntüleniyor.

Başka elektrikli aygıtlar
çalışmaya başlıyor.

▪ Ünitenin Econo işletiminde çalışıp çalışmadığını

kontrol edin. Bkz. "5.8Econo işletimi"[420].

▪ İç ünitenin doğrudan altında veya yanında

mobilyaların olup olmadığını kontrol edin.
Mobilyaları taşıyın.

Şimşek çakması veya radyo dalgaları nedeniyle
ünitede işlev bozukluğu oluşabilir. Kesiciyi OFF ve
tekrar ON konumuna getirin.

▪ Kullanıcı arabirimindeki pilleri kontrol edin.
▪ Vericinin doğrudan güneş ışığına maruz

KALMADIĞINI kontrol edin.

▪ Odada elektronik starter tipi floresan lambası olup

olmadığını kontrol edin. Satıcınıza başvurun.

Kullanıcı arabirimindeki pilleri değiştirin.

Yerel satıcınıza başvurun. Hata kodlarının ayrıntılı bir
listesi için bkz. "8.2Hata kodlarından yola çıkarak

sorunların çözümü"[431].

Kullanıcı arabirimi sinyalleri başka aygıtları
çalıştırıyorsa, diğer aygıtları uzaklaştırın ve satıcınıza
başvurun.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

30

Yukarıdaki bütün maddeleri kontrol ettikten sonra, problemi kendiniz
gideremiyorsanız montajcınızla temas kurun ve belirtileri, ünitenin tam model
ismini (mümkünse imalat numarası ile birlikte) ve kurulma tarihini (muhtemelen
garanti kartı üzerinde yazılıdır) bildirin.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

8.1 Sistem arızası OLMAYAN belirtiler

Aşağıdaki belirtiler sistem arızası DEĞİLDİR:

8.1.1 Belirti: Su akışı gibi bir ses duyuluyor

▪ Bu sese, ünitenin içinde akan soğutucu akışkan neden olur.
▪ Bu ses, soğutma veya kurutma işletimi sırasında üniteden su akıp gittiğinde

ortaya çıkabilir.

8.1.2 Belirti: Bir üfleme sesi duyuluyor

Bu ses, soğutucu akışının yönü değiştirildiğinde (örneğin, soğutmadan ısıtmaya
geçerken) oluşturulur.

8.1.3 Belirti: Bir tik tak sesi duyuluyor

Sıcaklık değişimlerinden dolayı ünite boyutunda hafif genleşme veya daralma
meydana geldiğinde bu ses çıkar.

8 | Sorun giderme

8.1.4 Belirti: Bir ıslık sesi duyuluyor

Bu ses, buz çözme işletimi sırasında akan soğutucu akışkan tarafından üretilir.

8.1.5 Belirti: Çalışma veya boşta kalma sırasında bir tıklama sesi duyuluyor

Bu ses, soğutucu akışkan kontrol valfleri veya elektrik parçaları çalıştığı zaman
üretilir.

8.1.6 Belirti: Bir el çırpma sesi duyuluyor

Bu ses, odanın kapıları ve pencereleri kapalıyken harici bir cihazın (örn. tahliye fanı,
davlumbaz aspiratörü) oda dışına hava emmesi sırasında üretilir. Kapıları veya
pencereleri açın ya da cihazı kapatın.

8.1.7 Belirti: Üniteler koku salabilir

Ünite oda, mobilya, sigara vs. kokusunu emebilir ve ardından onu yeniden yayabilir.

8.1.8 Belirti: Klima işletimde değilken dış fan dönüyor

▪ İşletim durduktan sonra. Dış fan sistem koruması için 30 saniye daha dönmeye

devam eder.

8.2 Hata kodlarından yola çıkarak sorunların çözümü

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

▪ Klima işletimde değilken. Dış sıcaklık çok yüksek olduğunda, dış fan sistem

koruması için dönmeye başlar.

Ünite bir sorunla karşılaşırsa, kullanıcı arayüzünde bir hata kodu görüntülenir.
Sorunun anlaşılması ve hata kodu sıfırlanmadan önce önlemlerin alınması çok
önemlidir. Bu işlem yetkili bir montör veya satıcınız tarafından gerçekleştirilmelidir.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

31

8 | Sorun giderme

Bu bölümde tüm olası hata kodları ve kullanıcı arayüzünde görünen açıklamaları
hakkında genel bilgiler verilmiştir.

Her bir hatanın ayrıntılı sorun giderme talimatları için, servis kılavuzuna bakın.

Kullanıcı arabirimi ile arıza teşhisi

Kullanıcı arabirimi, iç üniteden arıza ile ilgili bir hata kodu alabilir. Hata kodunu
sıfırlamadan önce sorunu anlaşılması ve önlem alınması önem taşır. Bu işlem yetkili
bir montör veya yerel satıcınız tarafından gerçekleştirilmelidir.

Kullanıcı arabirimindeki hata kodunu görmek için:

1 butonunu yaklaşık 5saniye basılı tutun.

Sonuç: Sıcaklık göstergesi bölümünde yanıp söner.

2 Sürekli bip sesi gelene kadar üzerine tekrar tekrar basın.

Sonuç: Kod şimdi ekranda görüntülenir.

BİLGİ

▪ Kısa bir bip sesi ve ardarda 2 bip sesi uyuşmayan kodları belirtir.
▪ Kod ekranını iptal etmek için iptal butonunu 5saniye basılı tutun. Butona

1dakika içinde basılmadığı zaman da kod ekrandan kaybolacaktır.

Sistem

Hata kodu Açıklama

Normal

Soğutucu eksikliği

Aşırı voltaj tespiti

Sinyal iletimi hatası (iç ünite ile dış ünite arasında)

İç/dış ünite kombinasyon arızası

İç ünite

Hata kodu Açıklama

İç ünite PCB anormalliği

Donma koruması veya yüksek basınç kontrolü

Fan motoru (DC motor) anormalliği

Oda sıcaklığı termistör anormalliği

Dış ünite

Hata kodu Açıklama

Kullanıcı başvuru kılavuzu

32

4 yollu vana anormalliği

Dış ünite PCB anormalliği

Aşırı yük aktivasyonu (kompresör aşırı yüklenmesi)

Kompresör kilidi

DC fan kilidi

Giriş gücü aşırı akımı

Deşarj borusu sıcaklık kontrolü

Yüksek basınç kontrolü (soğutma modunda)

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

Hata kodu Açıklama

Kompresör sistemi sensörü anormal çalışıyor

Konum sensörü anormal çalışıyor

DC voltaj / akım sensörü anormalliği

Dış sıcaklık termistör anormalliği

Deşarj borusu termistör anormalliği

Dış ısı eşanjörü termistör anormalliği

Elektrikli parçalar ısı hatası

Radyasyon kanadı sıcaklık yükselmesi

İnverter anlık aşırı akımı (DC)

Radyasyon kanat termistörü anormalliği

Kompresör iç sıcaklık hatası

8 | Sorun giderme

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Kullanıcı başvuru kılavuzu

33

9 | Bertaraf

9 Bertaraf

BİLDİRİM

Sistemi kendi kendinize demonte etmeye ÇALIŞMAYIN: sistemin demonte edilmesi ve
soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler ilgili mevzuata uygun olarak
GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. Üniteler yeniden kullanım, geri dönüştürme ve kazanım için
özel bir işleme tesisinde İŞLENMELİDİR.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

34

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması

4P513685-6C – 2019.12

10 Sözlük

10 | Sözlük

DHW = Kullanım sıcak suyu

Herhangi tipte bir binada konut ihtiyacı için kullanılan sıcak su.

LWT = Çıkış suyu sıcaklığı

Isıpompasının su çıkışındaki su sıcaklığı.

Satıcı

Ürünün satış dağıtıcısıdır.

Yetkili montör

Ürünü monte etmeye yetkili teknik kişilerdir.

Kullanıcı

Ürünün sahibi ve/veya ürünü kullanan kişidir.

İlgili mevzuat

Belirli bir ürün veya ürünün kullanıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte olan
tüm uluslararası, Avrupa, ulusal ve bölgesel direktifler, kanunlar,
yönetmelikler ve/veya yasalardır.

Servis şirketi

Ürün için gerekli servisin gerçekleştirilmesini veya koordine edilmesini
sağlayan uzman şirkettir.

Montaj kılavuzu

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve montaj, yapılandırma ve
bakım çalışmalarını açıklayan kılavuzdur.

Kullanım kılavuzu

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün nasıl
kullanılacağını açıklayan kılavuzdur.

Aksesuarlar

Ürünle birlikte verilen ve ilgili kılavuzlarda açıklandığı şekilde yerleştirilmesi/
monte edilmesi gereken etiketler, kılavuzlar, bilgi formları ve cihazlardır.

Opsiyonel cihazlar

İlgili kılavuzlarda açıklanan talimatlara uygun olarak ürünle birlikte
kullanılabilecek, Daikin tarafından üretilen veya onaylanan cihazlardır.

Sahada temin edilir

İlgili kılavuzlarda açıklanan talimatlara uygun olarak ürünle birlikte
kullanılabilecek, ancak Daikin tarafından ÜRETİLMEYEN cihazlardır.

ATXF50~71A2V1B
Daikin oda kliması
4P513685-6C – 2019.12

Kullanıcı başvuru kılavuzu

35

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2019 Daikin

4P513685-6C 2019.12