Daikin ADEQ35C2VEB, ADEQ50C2VEB, ADEQ60C2VEB, ADEQ71C2VEB, ADEQ100C2VEB Installation manuals [lv]

UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA

Dalītās sistēmas gaisa kondicionētāji

ADEQ35C2VEB
ADEQ50C2VEB
ADEQ60C2VEB
ADEQ71C2VEB
ADEQ100C2VEB
ADEQ125C2VEB

1

≥300

1

1 2

3

2
1

2

7 6

54

4

3

1
2

5

A

B

4

3
4
5

2
3

1

4 53

6a 6b 6c

200<45

1 3 42

6a

7a

1 3 52

680

6b 6c

125

375

160

(160~300)

460

4

1 56342

680

7c

A

7a

7b

125

3 4

630
800

2

1 5342

680

7

1

2

≥300

1 32

460

7b

8

4

A

1

7c

1

2

8

CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

<A> DAIKIN.TCF.021J15/10-2016

<B> DEKRA (NB0344)

<C> 2024351-QUA/EMC02-4565

CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - UYGUNLUK-BEYANI

CE - IZJAVA O SKLADNOSTI

CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON

CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-ϹЪОТВЕТСТВИЕ

CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI

CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT

CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI

CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że modele klimatyzatorów, których dotyczy niniejsza deklaracja:

m

17

declară pe proprie răspundere că aparatele de aer condiţionat la care se referă această declaraţie:

r

18

z vso odgovornostjo izjavlja, da so modeli klimatskih naprav, na katere se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluvad kliimaseadmete mudelid:

o

x

19

20

декларира на своя отговорност, че моделите климатична инсталация, за които се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad oro kondicionavimo prietaisų modeliai, kuriems yra taikoma ši deklaracija:

b

t

21

22

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk uzskaitīto modeļu gaisa kondicionētāji, uz kuriem attiecas šī deklarācija:

v

23

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že tieto klimatizačné modely, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

k

24

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu klima modellerinin aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

w

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:17spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi

16

instrukcjami:18sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în

conformitate cu instrucţiunile noastre:19skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:20on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:21съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите

инструкции:22atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:23tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:24sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade

Direktive z vsemi spremembami.20Direktiivid koos muudatustega.21Директиви, с техните изменения.22Direktyvose su papildymais.23Direktīvās un to papildinājumos.24Smernice, v platnom znení.25Deǧiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

19

Direktiver, med senere ændringer.11Direktiv, med företagna ändringar.12Direktiver, med foretatte endringer.13Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.14v platném znění.15Smjernice, kako je izmijenjeno.16irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit

10

s našim návodom:25ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

Directives, as amended.02Direktiven, gemäß Änderung.03Directives, telles que modifiées.04Richtlijnen, zoals geamendeerd.05Directivas, según lo enmendado.06Direttive, come da modifica.07Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.08Directivas, conforme alteração em.09Директив со всеми поправками.

01

.

<B>

<B>

göre

.

.

pozitīvajam

<B>

.

un atbilstoši

<A>

kā norādīts

23 Piezīmes *

şi apreciat pozitiv

<A>

aşa cum este stabilit în

sertifikātu <C>

vērtējumam saskaņā ar

.

Certificatul <C>

în conformitate cu

<B>

de

a pozitívne zistené

<A>

osvedčením <C>

ako bolo uvedené v

v súlade s

24 Poznámka *

<B>

.

in odobreno s strani

<A>

certifikatom <C>

v skladu s

kot je določeno v

<C> Sertifikasına

’da belirtildiği gibi ve

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

<B>

25 Not * <A>

.

ja heaks

<A>

sertifikaadile <C>

järgi vastavalt

<B>

nagu on näidatud dokumendis

kiidetud

DICz*** je pooblaščen za sestavo datoteke s tehnično mapo.

DICz*** on volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.

DICz*** е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция.

DICz*** yra įgaliota sudaryti šį techninės konstrukcijos failą.

DICz*** ir autorizēts sastādīt tehnisko dokumentāciju.

Spoločnosť DICz*** je oprávnená vytvoriť súbor technickej konštrukcie.

DICz*** Teknik Yapı Dosyasını derlemeye yetkilidir.

19 **

20 **

21 **

22 **

23 **

24 **

25 **

и оценено положително

z późniejszymi poprawkami.18Directivelor, cu amendamentele respective.

17

*

**

<A>

* както е изложено в

21 Забележка

igazolta a megfelelést,

<B>

alapján, a(z)

<A>

a(z)

.

ir kaip teigiamai nuspręsta

Сертификата <C>

<A>

съгласно

Sertifikatą <C>

<B>

от

kaip nustatyta

pagal

22 Pastaba *

, pozytywną opinią

.

<A>

szerint.

Świadectwem <C>

<C> tanúsítvány

i

zgodnie z dokumentacją

<B>

a(z)

CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR

CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA

CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ

заявляет, исключительно под свою ответственность, что модели кондиционеров воздуха, к которым относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvar, at klimaanlægmodellerne, som denne deklaration vedrører:

erklærer et fullstendig ansvar for at de luftkondisjoneringsmodeller som berøres av denne deklarasjon, innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat ilmastointilaitteiden mallit:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že modely klimatizace, k nimž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da su modeli klima uređaja na koje se ova izjava odnosi:

j

13

c

14

y

15

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a klímaberendezés modellek, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

h

16

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att luftkonditioneringsmodellerna som berörs av denna deklaration innebär att:

u

q

n

s

09

10

11

12

CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE

CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE

CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ

CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD

CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA

CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

DICz*** on valtuutettu laatimaan Teknisen asiakirjan.

Společnost DICz*** má oprávnění ke kompilaci souboru technické konstrukce.

DICz*** je ovlašten za izradu Datoteke o tehničkoj konstrukciji.

A DICz*** jogosult a műszaki konstrukciós dokumentáció összeállítására.

DICz*** ma upoważnienie do zbierania i opracowywania dokumentacji konstrukcyjnej.

DICz*** este autorizat să compileze Dosarul tehnic de construcţie.

16 Megjegyzés *

17 Uwaga *

18 Notă *

19 Opomba *

20 Märkus *

13 **

14 **

15 **

16 **

17 **

18 **

on

<B>

.

enligt

<B>

og gjennom positiv

<A>

.

och godkänts av

<A>

enligt

Certifikatet <C>

som det fremkommer i

11 Information *

12 Merk *

.

και κρίνεται θετικά από

<A>

Certificato <C>

e giudicato positivamente

<A>

secondo il

<B>

da

delineato nel

όπως καθορίζεται στο

06 Nota *

07 Σημείωση *

<B>

positiv beurteilt

.

<B>

and judged positively by

Certificate <C>

<A>

aufgeführt und von

<A>

according to the

as set out in

wie in

Sertifikat <C>

ifølge

<B>

bedømmelse av

.

Πιστοποιητικό <C>

σύμφωνα με το

<B>

το

.

Zertifikat <C>

gemäß

<B>

ja jotka

<A>

jotka on esitetty asiakirjassa

13 Huom *

e com o parecer

<A>

tal como estabelecido em

08 Nota *

et évalué positivement par

<A>

tel que défini dans

.

mukaisesti.

a pozitivně zjištěno

i pozitivno ocijenjeno

<A>

<A>

osvědčením <C>

Sertifikaatin <C>

hyväksynyt

jak bylo uvedeno v

kako je izloženo u

v souladu s

14 Poznámka *

15 Napomena *

.

согласно

Certificado <C>

<B>

.

и в соответствии

de acordo com o

<A>

<B>

positivo de

с положительным решением

как указано в

Свидетельству <C>

09 Примечание *

.

.

y es valorado

Certificat <C>

<A>

Certificaat <C>

en positief beoordeeld door

<A>

conformément au

overeenkomstig

<B>

zoals vermeld in

<B>

como se establece en

.

Certifikatu <C>

prema

<B>

od strane

<B>

og positivt vurderet af

<A>

som anført i

10 Bemærk *

de acuerdo con el

<B>

positivamente por

Tetsuya Baba

Managing Director

Pilsen, 1st of December 2016

.

Η DICz*** είναι εξουσιοδοτημένη να συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κατασκευής.

A DICz*** está autorizada a compilar a documentação técnica de fabrico.

Компания DICz*** уполномочена составить Комплект технической документации.

DICz*** er autoriseret til at udarbejde de tekniske konstruktionsdata.

DICz*** är bemyndigade att sammanställa den tekniska konstruktionsfilen.

DICz*** har tillatelse til å kompilere den Tekniske konstruksjonsfilen.

07 **

08 **

09 **

10 **

11 **

Certifikat <C>

i henhold til

.

Certificado <C>

12 **

Machinery 2006/42/EC

Low Voltage 2014/35/EU

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU

acordo com as nossas instruções:

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим

инструкциям:10overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore

instrukser:11respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at

disse brukes i henhold til våre instrukser:13vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme

mukaisesti:14za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:15u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

08

09

förutsättning att användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

12

ob upoštevanju določb:20vastavalt nõuetele:21следвайки клаузите на:22laikantis nuostatų, pateikiamų:23ievērojot prasības, kas noteiktas:24održiavajúc ustanovenia:25bunun koşullarına uygun olarak:

19

under iagttagelse af bestemmelserne i:11enligt villkoren i:12gitt i henhold til bestemmelsene i:13noudattaen määräyksiä:14za dodržení ustanovení předpisu:15prema odredbama:16követi a(z):17zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:18în urma prevederilor:

10

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE

CE - CONFORMITEITSVERKLARING

declares under its sole responsibility that the air conditioning models to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Modelle der Klimageräte für die diese Erklärung bestimmt ist:

déclare sous sa seule responsabilité que les appareils d'air conditionné visés par la présente déclaration:

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de airconditioning units waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara baja su única responsabilidad que los modelos de aire acondicionado a los cuales hace referencia la declaración:

dichiara sotto sua responsabilità che i condizionatori modello a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι τα μοντέλα των κλιματιστικών συσκευών στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os modelos de ar condicionado a que esta declaração se refere:

a

d

f

l

e

i

g

Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

01

02

03

04

p

05

06

ADEQ35C2VEB, ADEQ50C2VEB, ADEQ60C2VEB, ADEQ71C2VEB, ADEQ100C2VEB, ADEQ125C2VEB

07

08

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our

01

instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung,

02

daß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt werden:03sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:04conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig

onze instructies:

nostre istruzioni:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con

nuestras instrucciones:06sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα

με τις οδηγίες μας:

05

07

following the provisions of:02gemäß den Vorschriften der:03conformément aux stipulations des:04overeenkomstig de bepalingen van:05siguiendo las disposiciones de:06secondo le prescrizioni per:07με τήρηση των διατάξεων των:08de acordo com o previsto em:09в соответствии с положениями:

01

EN60335-2-40,

01 Note *

02 Hinweis *

03 Remarque *

04 Bemerk *

DICz*** is authorised to compile the Technical Construction File.

DICz*** hat die Berechtigung die Technische Konstruktionsakte zusammenzustellen.

DICz*** est autorisé à compiler le Dossier de Construction Technique.

DICz*** is bevoegd om het Technisch Constructiedossier samen te stellen.

DICz*** está autorizado a compilar el Archivo de Construcción Técnica.

DICz*** è autorizzata a redigere il File Tecnico di Costruzione.

05 Nota *

01 **

02 **

03 **

04 **

05 **

06 **

***DICz = Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

3P323721-13M

ADEQ35~125C2VEB

Dalītās sistēmas gaisa kondicionētāji

Uzstādīšanas rokasgrāmata

Saturs Lappuse

Pirms uzstādīšanas........................................................................... 1

Uzstādīšanas vietas izvēle................................................................ 2

Sagatavošanās pirms uzstādīšanas ................................................. 2

Iekštelpu iekārtas uzstādīšana.......................................................... 3

Kanāla uzstādīšana........................................................................... 3

Dzesētāja cauruļu likšanas darbi ...................................................... 4

Drenāžas cauruļu likšanas darbi ....................................................... 5

Elektroinstalācijas ierīkošanas darbi ................................................. 6

Vadojuma piemērs un tālvadības pults iestatīšana........................... 6

Vadojuma piemērs ............................................................................ 7

Pārbaudes darbība............................................................................ 8

Elektroinstalācijas diagramma .......................................................... 9

Teksts angļu valodā ir norādījumu oriģināls. Citās valodās ir sniegti
oriģinālo norādījumu tulkojumi.

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠOS
NORĀDĪJUMUS. GLABĀJIET ŠO ROKASGRĀMATU
PIEEJAMĀ VIETĀ TURPMĀKAI IZMANTOŠANAI.

NEPAREIZA APRĪKOJUMA VAI PIEDERUMU
UZSTĀDĪŠANA VAR IZRAISĪT STRĀVAS TRIECIENU,
ĪSSAVIENOJUMU, NOPLŪDES, AIZDEGŠANOS VAI
CITĀDI BOJĀT APRĪKOJUMU. NOTEIKTI IZMANTOJIET
TIKAI DAIKIN RAŽOTOS PIEDERUMUS, KAS IR
SPECIĀLI IZSTRĀDĀTI IZMANTOŠANAI AR ŠO
APRĪKOJUMU, UN TIE IR JĀUZSTĀDA SPECIĀLISTAM.

VIENMĒR, KAD NEESAT PĀRLIECINĀTS PAR
UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRĀM VAI IZMANTOŠANU,
SAZINIETIES AR DAIKIN PRODUKTU IZPLATĪTĀJU, LAI
SAŅEMTU IETEIKUMUS UN INFORMĀCIJU.

Pirms uzstādīšanas

 Atstājiet iekārtu iepakojumā, līdz būsit sasniedzis uzstādīšanas

vietu. Ja no izpakošanas nav iespējams izvairīties, pacelšanas
laikā izmantojiet mīksta materiāla siksnu vai aizsargplātnes kopā
ar virvi, lai pasargātu iekārtu no bojājumiem vai saskrāpēšanas.
Izpakojot iekārtu vai pārvietojot iekārtu pēc izpakošanas,
gādājiet, lai iekārta tiktu pacelta, pieturot aiz uzkāršanas
stiprinājuma un nepiemērojot spēku citām daļām, jo īpaši
dzesētāja caurulēm, drenāžas caurulēm un citām savienojošām
daļām.

 Informāciju par šajā rokasgrāmatā neaprakstītiem jautājumiem

var atrast āra iekārtas uzstādīšanas rokasgrāmatā.

 Piesardzības paziņojumi par R410A sērijas dzesētāju:

Pieslēdzamajām āra iekārtām ir jābūt īpaši paredzētām
izmantošanai ar R410A.

Piesardzības pasākumi

 Neuzstādiet un nelietojiet iekārtu turpmāk minētajās telpās.

• Vietās, kur ir minerāleļļa, eļļas tvaiki vai šļakatas, piemēram,
virtuvēs. (Plastmasas daļas var sabojāties.)

• Vietās, kur ir korozīvās gāzes, piemēram sērskābes gāze.
(Vara caurules un lodētās vietas var sarūsēt.)

• Vietās, kur izmanto viegli uzliesmojošas gāzes, ko, rada
piemēram, šķīdinātājs vai benzīns.

• Vietās, kur atrodas iekārtas, kas izdala elektromagnētiskos
viļņus. (Var tikt traucēta vadības sistēmas darbība.)

• Iekārta ir jāuzstāda vismaz 2,5 m attālumā no grīdas.

• Vietās, kur gaisā ir liels sāls saturs, piemēram, okeāna
tuvumā, vai vietās, kur ir ievērojamas sprieguma svārstības
(piemēram, rūpnīcās). Kā arī transportlīdzekļos un kuģos.

 Neuzstādiet piederumus tieši uz korpusa. Izurbjot caurumus

korpusā, var tikt sabojāti elektrības vadi, kā rezultātā var tikt
izraisīta aizdegšanās.

 Skaņas spiediena līmenis ir mazāks par 70 dB (A).

Piederumi

Pārbaudiet, vai turpmāk norādītie piederumi ir piegādāti kopā ar
iekārtu.

12

Metāla skava

1 gab.

Lielā blīve

1 gab.

Drenāžas šļūtene

1 gab.

Izolācija

šķidruma

caurulei

1 gab.

gāzes caurulei

1 gab.

Kanāla atloka skrūves

1 komplekts

40 gab.

Iekāršanas

stiprinājuma

paplāksne

8 gab.

Garā blīve

2 gab.

Vidēja

blīve

2 gab.

Uzstādīšanas un

ekspluatācijas
rokasgrāmata

4 savilcēji

Paneļu nostiprināšanas skrūves ir pievienotas pie gaisa ieplūdes
paneļa.

Papildaprīkojumā pieejamie piederumi

 Ir divu veidu tālvadības pultis: ar vadiem un bez vadiem.

Izvēlieties tālvadības pulti atbilstoši klientu vajadzībām un
uzstādiet atbilstošā vietā.
Lai izvēlētos atbilstošu tālvadības pulti, skatiet katalogus un
tehnisko literatūru.

 Apakšējās sūknēšanas ierīkošanai: gaisa ieplūdes panelis un

brezenta savienojums gaisa ieplūdes panelim.

1

Pievērsiet īpašu vērību turpmāk norādītajiem jautājumiem

1

2

4

3

un pārbaudiet pēc uzstādīšanas pabeigšanas

Kad pārbaudīts,
atzīmējiet ar .

Vai iekštelpu iekārta ir cieši nostiprināta?

























Iekārta var nokrist, vibrēt vai radīt troksni.

Vai ir pabeigta gāzes noplūžu pārbaude?

Rezultātā iespējama nepietiekama dzesēšana vai apsilde.

Vai iekārta ir pilnībā izolēta, vai ir pārbaudīta gaisa noplūžu esamība?

Kondensējies ūdens var pilēt.

Vai drenāža labi plūst?

Kondensējies ūdens var pilēt.

Vai strāvas padeves spriegums atbilst uz iekārtas datu plāksnītes
norādītajam?

Iekārtas darbība var tikt traucēta vai arī tās daļas var sadegt.

Vai elektroinstalācija un caurules ir pareizi izvietotas?

Iekārtas darbība var tikt traucēta vai arī tās daļas var sadegt.

Vai iekārta ir droši iezemēta?

Strāvas noplūdes risks.

Vai elektrības vadu izmērs atbilst specifikācijās norādītajam?

Iekārtas darbība var tikt traucēta vai arī tās daļas var sadegt.

Vai nekas nebloķē iekštelpu un āra iekārtas gaisa ieplūdes vai
izplūdes atveri?

Rezultātā iespējama nepietiekama dzesēšana vai apsilde.

Vai ir piefiksēts dzesēšanas šķidruma cauruļu garums un
uzpildītā dzesēšanas šķidruma papildu apjoms?

Sistēmā uzpildītā dzesēšanas šķidruma apjoms var nebūt skaidrs.
Šādi tiks novērstas neskaidrības iekārtas turpmākās apkopes
un remonta laikā.

Vai gaisa filtri ir pareizi nostiprināti (uzstādot ar aizmugurējo kanālu)?

Gaisa filtru apkope var būt neiespējama.

Vai ir iestatīts ārējais statiskais spiediens?

Rezultātā iespējama nepietiekama dzesēšana vai apsilde.

Piezīmes uzstādītājam

 Lai nodrošinātu pareizu uzstādīšanu, rūpīgi izlasiet šo

rokasgrāmatu. Instruējiet klientu par pareizu sistēmas
izmantošanu, kā arī parādiet viņam/viņai pievienoto
ekspluatācijas rokasgrāmatu.



Izskaidrojiet klientam, kāda sistēma ir uzstādīta uz vietas.
Pārliecinieties, ka aizpildījāt atbilstošās uzstādīšanas specifikācijas
ekspluatācijas rokasgrāmatas nodaļā "Nepieciešamās darbības
pirms ekspluatācijas".

Uzstādīšanas vietas izvēle (Skatiet attēls 1 un 2)

1. Izvēlieties tādu uzstādīšanas vietu, kas atbilst turpmāk

norādītajiem noteikumiem un klienta prasībām.

• Vietā, kur tiek nodrošināta optimāla gaisa sadale.

• Vietā, kur nekas netraucē gaisa plūsmu.

• Vietā, no kurienes var labi aizvadīt kondensējušos ūdeni.

• Vietā, kur piekārtie griesti nav pārāk slīpi.

• Vietā, kur var nodrošināt pietiekamu vietu apkopes un
remonta veikšanai.

• Vietā, kur nav uzliesmojošas gāzes noplūdes riska.

• Šis aprīkojums nav paredzēts izmantošanai sprādzienbīstamā
atmosfērā.

• Vietā, kur ir iespējams nodrošināt, ka caurules starp iekštelpu
un āra iekārtām nepārsniedz pieļaujamos ierobežojumus.
(Skatiet āra iekārtas uzstādīšanas rokasgrāmatu.)

• Šis ir A klases produkts. Mājas apstākļos šis produkts var
izraisīt radio traucējumus. Šādā gadījumā lietotājam,
iespējams, būs jāveic atbilstoši pasākumi.

• Turiet iekštelpu iekārtu, āra iekārtu, strāvas padeves
vadojumus un pārraides vadojumus vismaz 1 metra attālumā
no televizoriem vai radioaparātiem. Šādi rīkojoties, tiek novērsti
attēla un skaņas traucējumi šajās elektroierīcēs. (Atkarībā no
apstākļiem, kādos rodas elektriskais vilnis, elektriskais troksnis
var rasties arī tad, ja tiek ievērots 1 metra attālums).

• Bezvadu tālvadības pults komplekta uzstādīšanas laikā
attālums starp bezvadu tālvadības pulti un iekštelpu iekārtu
var būt mazāks, ja telpā ir elektroniskās aizdedzes tipa
dienasgaismas spuldzes. Iekštelpu iekārta ir jāuzstāda pēc
iespējas tālāk no dienasgaismas spuldzēm.

• Nenovietojiet zem iekštelpu vai āra iekārtām objektus, kas
nav izturīgi pret mitrumu. Noteiktos apstākļos uz galvenās
iekārtas vai dzesēšanas šķidruma caurulēm radies
kondensāts, gaisa filtros sakrājušies netīrumi vai drenāžas
nosprostošanās var izraisīt pilēšanu, kas savukārt var izraisīt
attiecīgā objekta sabojāšanos vai darbības traucējumus.

2. Gādājiet, lai gaisa iesūknēšanas un gaisa izvades pusē tiktu

uzstādīts aizsargs, kas nepieļauj pieskaršanos ventilatora
lāpstiņām vai siltummainim.
Aizsardzībai ir jābūt saskaņā ar spēkā esošiem Eiropas un
nacionālajiem standartiem.

3.

Uzstādīšanai izmantojiet piekares bultskrūves. Pārbaudiet, vai
griesti ir pietiekami stingri, lai izturētu iekštelpu iekārtas svaru. Ja
pastāv risks, pirms iekārtas uzstādīšanas nostipriniet griestus.

1 Apkopes vieta
2 Drenāžas caurule
3 Strāvas padeves vadojuma pieslēgvieta
4 Pārraides vadojuma pieslēgvieta
5 Apkopes drenāžas izvads
6 Gāzes caurule
7 Šķidruma caurule

Sagatavošanās pirms uzstādīšanas

1. Atveres griestos izvietojums attiecībā pret iekārtu un piekares

bultskrūvju pozīciju. (skatīt attēlu 5)

Modelis A (mm) B (mm)

35~50 700 738

60~71 1000 1038

100~125 1400 1438

1 Iekštelpu iekārta
2 Caurule
3 Piekares bultskrūvju vieta (x4)
4 Attālums starp piekares bultskrūvju vietām

Lai veiktu uzstādīšanu, izvēlieties vienu no turpmāk norādītajām
iespējām.

Standarta aizmugurējā sūknēšana (Skat. attēls 6a)

1 Griestu virsma
2 Atvere griestos
3

Piekļuves panelis apkopes veikšanai (pieejams papildaprīkojumā)

4 Gaisa filtrs
5 Gaisa ieplūdes kanāls
6 Kanāla apkopes atvere
7 Maināmā plāksne

Uzstādīšana ar aizmugurējo kanālu un atveri kanāla apkopes veikšanai (Skat. attēls 6b)

Uzstādīšana ar aizmugurējo kanālu bez atveres kanāla apkopes veikšanai (Skat. attēls 6c)

PIEZĪMES

Pirms iekārtas uzstādīšanas (uzstādot ar kanālu, bet
bez atveres kanāla apkopes veikšanai): mainiet gaisa
filtru izvietojumu.

1 Izņemiet gaisa filtru(-s) no

ierīces ārpuses

2 Noņemiet maināmo plāksni

3 Uzstādiet gaisa filtru(-s) no

ierīces iekšpuses

4 Uzstādiet atpakaļ maināmo

plāksni

2

PIEZĪMES

Gaisa izplūdes puse

Gaisa ieplūdes puse

Galvenā iekārta

Alumīnija lenta

Alumīnija lenta

Atloks

Atloks

(Iegādājams atsevišķi)

(Iegādājams atsevišķi)

(Iegādājams
atsevišķi)

(Iegādājams atsevišķi)

(piederums)

Savienojuma skrūve (7)

Izolācijas
materiāls

Uzstādot gaisa ieplūdes kanālu, izvēlieties tādas
nostiprināšanas skrūves, kuras atloka iekšpusē būs
izvirzītas maks. par 5 mm, lai pasargātu gaisa filtru no
bojājumiem filtra apkopes laikā.

1 Gaisa ieplūdes kanāls

2 Atloka iekšpuse

3 Nostiprināšanas skrūve

12

3

≤5 mm

Gaisa ieplūdes paneļa montāža ar brezenta savienojumu (Skat. attēls 7a)

Gaisa ieplūdes paneļa tiešā montāža (Skat. attēls 7b)

1 Griestu virsma
2 Atvere griestos
3 Gaisa ieplūdes panelis (pieejams papildaprīkojumā)
4 Iekštelpu iekārta (aizmugurējā daļa)
5 Brezenta savienojums gaisa ieplūdes panelim (pieejams

papildaprīkojumā)

Modelis A (mm)

35~50 760

60~71 1060

100~125 1460

Iekštelpu iekārtas uzstādīšana

Pārbaudiet, vai griesti ir pietiekami stingri, lai izturētu iekštelpu
iekārtas svaru.

Ja uzstādāt papildu piederumus (izņemot gaisa ieplūdes paneli),
izlasiet arī konkrētā papildu piederuma uzstādīšanas instrukciju.
Atkarībā no apstākļiem konkrētajā vietā, papildu aprīkojumu var būt
vieglāk uzstādīt pirms iekštelpu iekārtas uzstādīšanas.

1. Veiciet iekštelpu iekārtas pagaidu uzstādīšanu.

• Piestipriniet uzkāršanas stiprinājumu pie piekares
bultskrūves. Gādājiet, lai tas tiktu cieši nostiprināts,
izmantojot uzgriezni un paplāksni uzkāršanas stiprinājuma
augšējā un apakšējā daļā. (skatīt attēlu 4)

1 Uzgrieznis (iegādājams atsevišķi)
2 Uzkāršanas stiprinājuma paplāksne (iekļauta iekārtas

komplektācijā)

3 Pievelciet (dubultais uzgrieznis)

2. Pārbaudiet vai iekārta horizontālā virzienā ir izlīdzināta.

• Iekārtu nedrīkst uzstādīt sagāztā veidā. Iekštelpu iekārta ir
aprīkota ar iebūvētu drenāžas sūkni un pludiņa slēdzi.

(Ja iekārta ir sagāzta pretēji kondensāta plūsmas virzienam,
pludiņa slēdža darbība var tikt traucēta, kā rezultātā var pilēt
ūdens.)

• Vadoties pēc ūdens līmeņa vai izmantojot ar ūdeni piepildītu
vinila caurulīti, pārbaudiet visos četros stūros, vai iekārta ir
izvietota līdzeni, tā, kā parādīts attēls 8.

1 Ūdens līmenis
2 Vinila caurule

Apakšējā sūknēšana (Skat. attēls 7c)

PIEZĪMES

1 Gaisa filtra turēšanas plāksne ar gaisa filtru(-iem)
2 Maināmā plāksne

PIEZĪMES

2. Šīs iekštelpu iekārtas ventilatora ātrums ir sākotnēji iestatīts, lai

nodrošinātu standarta ārējo statisko spiedienu.
Ja nepieciešams lielāks vai mazāks ārējais statiskais spiediens,
atiestatiet ārējo statisko spiedienu, mainot sākotnējo iestatījumu,
izmantojot tālvadības pulti.
Skatīt "Ārējā statiskā spiediena iestatīšana" lpp. 7.

3. Uzstādiet piekares bultskrūves.

(Kā piekares bultskrūves izmantojiet M10 izmēra bultskrūves.)
Lai nostiprinātu griestus un tie varētu izturēt iekārtas svaru,
esošajiem griestiem izmantojiet enkurus, bet jauniem griestiem
izmantojiet iedziļinātu ieliktni, iedziļinātus enkurus vai citas
atsevišķi iegādājamas daļas.

Uzstādīšanas piemērs

(Skatīt attēls 3)

1 Enkurs
2 Griestu plātne
3 Garš uzgrieznis vai skrūvējamais savilcējs
4 Piekares bultskrūve
5 Iekštelpu iekārta

PIEZĪMES

3

Iekārta var darboties ar apakšējo sūknēšanu, nomainot
maināmo plāksni pret gaisa filtra turēšanas plāksni.

Lai veiktu uzstādīšanu, kas atšķiras no standarta
variantiem, sazinieties ar Daikin produkcijas izplatītāju,
lai saņemtu plašāku informāciju.

 Visas iepriekš norādītās daļas ir atsevišķi

iegādājamas.

 Lai veiktu uzstādīšanu, kas atšķiras no standarta

variantiem, sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu
plašāku informāciju.

3. Pievelciet augšējo uzgriezni.

Kanāla uzstādīšana

Pievienojiet atsevišķi iegādājamo kanālu.

Gaisa ieplūdes puse

- Piestipriniet kanālu un ieplūdes puses atloku (iegādājams
atsevišķi).

- Pievienojiet atloku galvenajai iekārtai ar piederumu skrūvēm (7).

- Aptiniet ieplūdes puses atloku un kanāla pieslēguma zonu ar
alumīnija lentu vai kaut ko līdzīgu, lai novērstu gaisa
izplūšanu.

Piestiprinot kanālu pie ieplūdes puses, obligāti ir
jāpiestiprina gaisa filtrs gaisa kanāla iekšienē — ieplūdes
pusē. (Izmantojiet tādu gaisa filtru, kura putekļu savākšanas
efektivitāte ir vismaz 50% pēc gravimetriskās metodes.)
Iekļautas filtrs netiek izmantots, ja ir piestiprināts ieplūdes
kanāls.

Gaisa izplūdes puse

- Pievienojiet kanālu atbilstoši gaisam izplūdes puses atlokā.

- Aptiniet izplūdes puses atloku un kanāla pieslēguma zonu ar
alumīnija lentu vai kaut ko līdzīgu, lai novērstu gaisa
izplūšanu.

- Kanāls ir obligāti jāizolē, lai izvairītos no kondensāta

R0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

A

C

356

6

C

356

6

veidošanās. (Materiāls: stikla vate vai polietilēna putas,
25 mm biezumā)

- Izmantojiet elektrisko izolāciju starp kanālu un sienu,
ja lietojat metāla kanālus, kas iet caur metāla tīkla vai
nožogojuma formas latojumu vai metāla plāksnēm
koka ēkās.

- Obligāti izskaidrojiet klientam, kā veikt vietējo daļu
(gaisa filtra, restu (gaisa ieplūdes un iesūknēšanas
restu) utt.) apkopi un tīrīšanu.

Dzesētāja cauruļu likšanas darbi

Informāciju par āra iekārtas dzesētāja caurulēm skatīt uzstādīšanas
rokasgrāmatā, kas iekļauta āra iekārtas komplektācijā.

Pilnībā izpildiet siltumizolācijas ierīkošanas darbus gāzes cauruļu un
šķidruma cauruļu abās pusēs. Pretējā gadījumā var rasties ūdens
noplūdes.

Pirms cauruļu uzstādīšanas pārbaudiet, kāda veida dzesētājs tiek
izmantots.

Uzstādīšanu drīkst veikt licencēts dzesēšanas iekārtu
uzstādīšanas speciālists, izvēlētajiem materiāliem un
uzstādīšanai ir jāatbilst spēkā esošajiem valsts mēroga un
starptautiskajiem tiesību aktiem. Eiropā ir jāievēro spēkā
esošais standarts EN378.

 Lietojiet izmantotajam dzesētājam atbilstošu cauruļu griezēju un

konusu.

 Lai nepieļautu putekļu, mitruma vai citu svešķermeņu iekļūšanu

caurulē, vai nu saspiediet tās galu, vai nosedziet ar lentu.

 Izmantojiet vara sakausējuma bezšuvju caurules (ISO 1337).
 Āra iekārtā ir iepildīts dzesētājs.


Lai novērstu ūdens noplūdes, pilnībā izpildiet siltumizolācijas
ierīkošanas darbus gāzes cauruļu un šķidruma cauruļu abās
pusēs. Ja tiek izmantots siltumsūknis, gāzes cauruļu temperatūra
var sasniegt līdz pat 120°C, izmantojiet izolāciju ar pietiekamu
siltumizturību.

 Cauruļu pievienošanas vai atvienošana pie/no iekārtas laikā

obligāti izmantojiet kopā gan uzgriežņu atslēgu, gan
robežatslēgu.

1 Robežatslēga
2 Uzgriežņu atslēga
3 Cauruļu savienojums
4 Konusa uzgrieznis

 Nepieļaujiet, ka dzesētāja kontūrā iekļūst kaut kas cits, izņemot

dzesētāju, piemēram, gaiss utt.

 Konusa savienojumiem izmantojiet tikai atkvēlinātu materiālu.
 Informāciju par konusa uzgriežņu attālumu izmēriem un

atbilstošu pievilkšanas griezes momentu skatiet 1. tabula.
(Pārāk ciešas pievilkšanas rezultātā var tikt sabojāts konuss un
rasties noplūdes.)

1. tabula

Caurules

izmērs

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø12,7 50~60 16,2~16,6

Ø15,9 63~75 19,3~19,7

Pievilkšanas spēks

(N•m)

Konusa izmērs (A)

(mm)

 Pievienojot konusa uzgriezni, konusa iekšējo virsmu pārklājiet ar

ētera eļļu vai estera eļļu, ar roku pagrieziet to 3 vai 4 reizes, pēc
tam kārtīgi pievelciet.

12

3

4

Konusa forma



Ja darba laikā konstatējat dzesētāja gāzes noplūdi, izvēdiniet
telpas. Ja dzesētājs nokļūst saskarē ar liesmām, rodas toksiska
gāze.

 Pārliecinieties, ka nav novērojama dzesētāja gāzes noplūde. Ja

dzesētāja gāze noplūst telpā un nonāk saskarē ar uguns avotu,
piemēram, sildītāju, plīti utt., var rasties toksiska gāze.

 Pēc tam izolējiet tā, kā parādīts zemāk redzamajos attēlos.

Cauruļu izolācijas procedūra

Gāzes caurule Šķidruma caurule

1 Cauruļu izolācijas materiāls (iegādājams atsevišķi)
2 Konusa uzgriežņa savienojums
3 Savienojuma izolācija (iekļauts iekārtas komplektācijā)
4 Cauruļu izolācijas materiāls (galvenā iekārta)
5 Galvenā iekārta
6 Skava (iegādājama atsevišķi)
7 Vidēja izmēra 1 blīve gāzes caurulēm (iekļauta iekārtas

komplektācijā)
Vidēja izmēra 2 blīve šķidruma caurulēm (iekļauta iekārtas
komplektācijā)

A Pagrieziet ar šuvēm uz augšu
B Piestipriniet pie pamatnes
C Piestipriniet daļu, kas nav cauruļu izolācijas materiāls
D Aptiniet, sākot no iekārtas pamatnes, līdz pat konusa

uzgriežņa savienojuma augšai

Ierīkojot vietējo izolāciju, gādājiet, lai vietējās caurules
tiktu pilnībā izolētas, arī cauruļu savienojumos
iekārtas iekšienē.

Neizolētas caurules var izraisīt kondensāta
veidošanos vai radīt apdegumus, ja tām pieskaras.

Piesardzības paziņojumi par lodēšanu

 Ja caurules tiek lodētas, veiciet izpūšanu ar slāpekli.

Lodēšana bez slāpekļa permutācijas vai cauruļu izpūšanas ar
slāpekli caurulēs radīs plašu oksidētu pārklājumu, kas negatīvi
ietekmēs vārstu un kompresoru darbību dzesēšanas sistēmā un
izraisīs traucējumus sistēmas darbībā.

 Lodējot ar slāpekļa ievadīšanu caurulēs, iestatiet 0,02 MPa lielu

slāpekļa spiedienu (spiediens jūtams uz jūsu ādas), izmantojot
spiedienu samazinošu vārstu.

12 345

6

1 Dzesētāja cauruļu likšana
2 Daļa, kas jālodē
3 Piestiprināšana
4 Manuāli regulējamais vārsts
5 Spiedienu samazinošs vārsts
6 Slāpeklis

6

4

Drenāžas cauruļu likšanas darbi

2

1

5

3 4

4 mm

3
4

2

A-A'

1

1

LN

LN12 3

Pēc cauruļu ierīkošanas pabeigšanas pārbaudiet, vai drenāža labi plūst.

Drenāžas cauruļu uzstādīšana

Uzstādiet drenāžas caurules tā, kā parādīts attēlā, un veiciet
pasākumus kondensāta veidošanās novēršanai. Nepareizi ierīkotas
caurules var izraisīt noplūdes, kuru rezultātā var samirkt mēbeles un
citas mantas.

 Uzstādiet drenāžas caurules.

- Caurulēm ir jābūt pēc iespējas īsākām, kritumam jābūt
vismaz 1/100, lai caurulē nevarētu veidoties gaisa burbuļi.

- Cauruļu izmēram ir jābūt vienādam vai lielākam par
savienojuma caurules izmēru (vinila caurule ar nominālo
diametru 20 mm un ārējo diametru 26 mm).

- Komplektācijā ietilpstošo drenāžas cauruli uzbīdiet līdz
galam uz drenāžas ligzdas.

Drenāžas caurules
savienojuma atvere

Pieslēdziet drenāžas cauruli pēc
gumijas uzgaļa un izolācijas
caurules noņemšanas, kas ir
piestiprināta pie savienojuma
atveres.

Dzesētāja caurules

• Pakāpeniski ielejiet aptuveni 1L ūdens drenāžas pannā,
lai pārbaudītu drenāžu turpmāk aprakstītajā veidā.

• Pakāpeniski no izvades atveres ielejiet aptuveni 1L
ūdens drenāžas pannā, lai pārbaudītu drenāžu.

• Pārbaudiet drenāžu.

Gaisa izvads

Portatīvais sūknis

Drenāžas

Spainis

izvads

Dzesētāja caurules

Ja elektroinstalācijas ierīkošanas darbi ir pabeigti

Pārbaudiet drenāžas plūsmu DZESĒŠANAS režīmā atbilstoši
informācijai, kas sniegta "Pārbaudes darbība" lpp. 8.

Ja elektroinstalācijas ierīkošanas darbi nav pabeigti



Noņemiet slēdžu kārbas vāku un pieslēdziet vienas fāzes strāvas
avotu un tālvadības pulti pie spailēm. (Informāciju par slēdžu
kārbas pievienošanu/atvienošanu skatīt sadaļā "Elektroinstalācijas

ierīkošanas darbi" lpp. 6 ) (Skatīt 9. un 10. att.)

 Pieslēdziet vienas fāzes strāvas avotu pie savienojumiem 1 un 2

(kā parādīts attēlā) uz strāvas padeves spaiļu plates un
apstipriniet drenāžas darbību.

1 Drenāžas ligzda (pievienota iekārtai)
2 Drenāžas caurule (iekļauta iekārtas komplektācijā)

- Pievelciet metāla skavu, līdz skrūves galva atradīsies mazāk
kā 4 mm attālumā no metāla skavas daļas, kā parādīts attēlā.

1 Drenāžas ligzda (pievienota iekārtai)
2 Drenāžas caurule (iekļauta iekārtas komplektācijā)
3 Metāla skava (iekļauta iekārtas komplektācijā)
4 Liela blīve (iekļauta iekārtas komplektācijā)
5 Drenāžas caurule (iegādājama atsevišķi)

- Aptiniet komplektācijā ietilpstošu lielo blīvi ap metāla skavu un
drenāžas cauruli, lai ierīkotu izolāciju, un nostipriniet ar skavām.

- Izolējiet visu drenāžas cauruli ēkas iekšienē (iegādājama
atsevišķi).

- Ja drenāžas cauruli nevar uzstādīt pietiekami slīpi, uzstādiet
cauruli ar drenāžas paaugstināšanas cauruļvadu
(iegādājams atsevišķi).

 Ņemiet vērā, ka šīs darbības laikā griezīsies ventilators.

5

Elektroinstalācijas ierīkošanas darbi

A

1 Apļveida cilpas formas spaile
2 Piestipriniet izolācijas

uzmavu

3 Vadojums

Vadojuma piemērs un tālvadības pults iestatīšana

Vispārīgi norādījumi

 Viss uzstādīšanas vietā pieejamais vadojums un daļas ir

jāuzstāda licencētam elektriķim, un darbi jāveic saskaņā ar
piemērojamajiem Eiropas un valsts mēroga tiesību aktiem.

 Izmantojiet tikai vara vadus.



Ievērojiet "Elektroinstalācijas diagrammu", kas atrodama uz
iekārtas korpusa, lai pieslēgtu āra iekārtu, iekštelpu iekārtu un
tālvadības pulti. Plašāku informāciju par tālvadības pults
pieāķēšanu skatīt "Tālvadības pults uzstādīšanas rokasgrāmatā".

 Visi elektroinstalācijas ierīkošanas darbi ir jāveic pilnvarotam

elektriķim.

 Ja energoapgādes kabelis ir bojāts, lai izvairītos no briesmām,

tas ir jānomaina ražotājam, apkopes aģentam vai līdzīgai
kvalificētai personai.

 Strāvas padeves līnijā ierīkojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi un

drošinātāju.

 Galvenais slēdzis vai cits atvienošanas līdzeklis, kas kontaktus

atvieno visos polos, ir jāiekļauj fiksētajā elektroinstalācijā
atbilstoši piemērojamajiem vietējiem un valsts mēroga tiesību
aktiem.
Ņemiet vērā, ka, ja galvenā strāvas padeve tiks izslēgta un pēc
tam atkal ieslēgta, darbība tiks automātiski atsākta.

 Informāciju par strāvas padeves vada izmēru, kas tiek pieslēgts

pie āra iekārtas, noplūdstrāvas aizsargslēdža jaudu, drošinātāju
un norādījumus par vadojumu skatiet uzstādīšanas
rokasgrāmatā, kas ietilpst āra iekārtas komplektācijā.

 Noteikti izveidojiet gaisa kondicionētāja zemējumu.
 Zemējuma vadu nepieslēdziet pie:

- gāzes caurulēm: gāzes noplūdes gadījumā var notikt
sprādziens vai aizdegšanās.

- telefona līniju zemējuma vadiem un zibens novedējiem:
zibens spēriena gadījumā zemējumā var būtiski palielināties
elektriskais potenciāls.

- sanitāri tehniskajām caurulēm: ja izmantotas cietās vinila
caurules, nav iespējams izveidot zemējumu.

 Gādājiet, lai zemējuma vads starp nostiepuma

izlīdzinātāju un spaili būtu garāks par citiem
vadiem.

 Pirms ievadīšanas iekārtā pārliecinieties, ka

LN

strāvas padeves vada un jebkura cita kabeļa
forma atbilst attēlā redzamajam.

 Visi iekārtā ievadāmie kabeļi ir jānostiprina ar

savilcējiem (piederums).

 Izmantojiet garo blīvi (piederums), lai nobloķētu

A<B

slēdžu kārbas ievadu tā, kā parādīts 9. attēlā.

Elektrības tīkla parametri

PIEZĪMES

Lai uzzinātu plašāku informāciju, skatiet sadaļu
"Elektrības tīkla dati".

Uzstādīšanas vietas vada specifikācija

Vads Izmērs (mm2) Garums

Starp iekštelpu

iekārtām

Iekārtas tālvadības

pults

(a) Redzams tikai aizsargātu cauruļu gadījumā. Izmantojiet H07RN-F gadījumā, ja

nav aizsardzības.

(b) Pārraides vadus starp iekštelpu iekārtu un āra iekārtu lieciet k anālā, lai pasa rgātu

no ārējās iedarbības, izvadiet kanālu caur sienu kopā ar dzesētāja caurulēm.

(c) Tālvadības pultij izmantojiet vadu ar dubulto izolāciju (apvalka biezums: ≥1 mm)

vai izvadiet vadus caur sienu vai kanālu tā, lai lietotājs nevarētu tiem pieskarties.

(d) Šim garumam ir jābūt grupas vadības sistēmas kopīgajam vadu garumam

izstieptā stāvoklī.

H05VV-U4G

Apvalkots vads

(2 vadi)

(a),(b)

(c)

2,5 —

0,75–1,25 Maks. 500 m

(d)

Elektroinstalācijas pieslēgšana

Noņemiet slēdžu kārbas vāku tā, kā parādīts 10. attēlā, un izveidojiet
savienojumus.

1 Slēdžu kārbas vāks
2 Slēdžu kārbas zemsprieguma vadu ievads
3 Slēdžu kārbas augstsprieguma vadu ievads
4 Elektroinstalācijas diagramma
5 Slēdžu kārba

Piesardzības pasākumi

1. Veicot vadu pieslēgumu pie strāvas padeves spaiļu plates,

ievērojiet turpmāk sniegtos norādījumus.

• Izmantojiet apļveida cilpas formas spaili izolācijas uzmavai,
lai pieslēgtu iekārtu vadus pie spaiļu bloka. Ja tā nav
pieejama, ievērojiet turpmāk sniegtos norādījumus.

1 2 3

• Nepieslēdziet atšķirīga kalibra vadus pie vienas un tās pašas
strāvas padeves spailes. (Vaļīgi savienojumi var izraisīt
pārkaršanu).

• Pieslēdzot vienāda kalibra vadus, rīkojieties atbilstoši
attēlam.

Izmantojiet norādīto elektrības vadu. Cieši piestipriniet vadu pie
spailes. Nofiksējiet vadu, nepiemērojot pārāk lielu spēku spailei.
Izmantojiet pievilkšanas spēku atbilstoši tabulā norādītajam.

Pievilkšanas spēks (N•m)

Tālvadības pults spaiļu bloks 0,79~0,97

Strāvas padeves spaiļu bloks 1,18~1,44

B

• Gādājiet, lai vadības kārbas vāka piestiprināšanas laikā
netiktu iespiesti vadi.

• Pēc vadu pieslēgšanas pabeigšanas aizpildiet ar tepi vai
izolācijas materiālu (iegādājams atsevišķi) visas spraugas ap
vadiem korpusā, lai nepieļautu mazu dzīvnieku un netīrumu
iekļūšanu iekārtā no ārpuses, kas var izraisīt īssavienojumus
vadības kārbā.

2. Nepieslēdziet atšķirīga kalibra vadus pie vienas un tās pašas

zemējuma spailes. Vaļīgi savienojumi var mazināt aizsardzību.

3. Tālvadības pults vadi un iekārtu pieslēgšanas vadi ir jāizvieto

vismaz 50 mm attālumā no strāvas padeves vadojuma.
Neievērojot šo norādījumu, var rasties darbības traucējumi
elektrisko trokšņu dēļ.

4. Informāciju par tālvadības pults vadojumu skatiet "Tālvadības

pults uzstādīšanas rokasgrāmatā", kas piegādāta komplektā ar
tālvadības pulti.

PIEZĪMES

Klientam ir iespēja izvēlēties tālvadības pults
termistoru.

5. Nekad nepievienojiet strāvas padeves vadus pārraides

vadojuma spaiļu platei. Šīs kļūdas dēļ var tikt sabojāta visa
sistēma.

6

6.

Izmantojiet tikai norādītos vadus un cieši pieslēdziet vadus pie
spailēm. Gādājiet, lai vadi spailēm neradītu ārējo nospriegojumu.
Vadiem ir jābūt rūpīgi sakārtotiem, lai tie neradītu šķēršļus citiem
aprīkojumiem, piemēram, neatspiestu vaļā slēdžu kārbas vāku.
Gādājiet, lai vāks cieši aizvērtos. Nepabeigti savienojumi var
izraisīt pārkaršanu un, sliktākajā gadījumā, arī elektriskās strāvas
triecienu vai aizdegšanos.

Pārvienojuma vadojuma summārai strāvai starp iekštelpu iekārtām ir
jābūt mazākai par 12 A. Ierīkojiet līnijas atzarojumu ārpus spaiļu
bloka atbilstoši elektroaprīkojuma standartiem, izmantojot divus

strāvas padeves vadus, kuru izmērs pārsniedz 2 mm

2

(Ø1,6).

Atzarojumam ir jābūt apvalkotam, lai nodrošinātu tādu pašu vai
lielāku izolācijas pakāpi, kāda ir pašam strāvas padeves vadojumam.

Vadojuma piemērs

 Aprīkojiet katras sistēmas strāvas padeves vadojumu ar slēdzi

un drošinātāju tā, kā ir parādīts 11. attēlā un 12. attēlā.

1 Barošanas bloks
2 Galvenais slēdzis
3 Drošinātājs
4 Āra iekārta
5 Iekštelpu iekārta
6 Tālvadības pults (pieejama papildaprīkojumā)

Pabeigtas sistēmas piemērs (3 sistēmas)

Izmantojot 1 tālvadības pulti 1 iekštelpu iekārtai. (Parasta
darbība) (Skatīt 11. attēlu un 12. attēlu)

Izmantošana ar 2 tālvadības pultīm (Skatīt 13. attēlu)

Grupas vadībai (Skat. 14. attēlu)

PIEZĪMES

Izmantojot grupas vadību, nav nepieciešams norādīt

(a)

iekštelpu iekārtas adresi. Pēc strāvas padeves
aktivizēšanas adrese tiek automātiski iestatīta.

PIEZĪMES

Lai nodrošinātu atbilstību EN/IEC 61000-3-12
ir jāievēro turpmāk norādītās vadojuma prasības:

LN12 3

(a) Attēlā parādītā sistēma ir ar kopīgu strāvas padevi
(b) Eiropas/starptautiskais tehniskais standarts, kas norāda strāvas

harmoniku ierobežojumus iekārtām, kas pievienotas zemsprieguma
sistēmām ar ieejas strāvu >16 A un ≤75 A vienai fāzei.

Piesardzības pasākumi

1. Vienu slēdzi var izmantot, lai nodrošinātu strāvas padevi

iekārtām tajā pašā sistēmā. Taču atzaru slēdži un atzaru jaudas
slēdži ir jāizvēlas rūpīgi.

2. Kā grupas vadības tālvadības pulti izvēlieties tādu tālvadības

pulti, kas ir piemērota iekštelpu iekārtai, kurai ir visvairāk
funkciju.

3. Visi pārraides vadojumi, izņemot tālvadības pults vadojumu, ir

polarizēti, tāpēc tiem ir jāsakrīt ar spailes simbolu.

4. Grupas vadības gadījumā pieslēdziet tālvadības pults vadojumu

pie galvenās iekārtas, pieslēdzot pie vienlaicīgās darbības
sistēmas (pieslēgšana pie sekotāja iekārtas nav nepieciešama).

(a)

(b)

5. Ja vienlaicīgās darbības sistēma tiek vadīta ar 2 tālvadības

pultīm, pieslēdziet to pie galvenās iekārtas (pieslēgšana pie
sekotāja iekārtas nav nepieciešama).

6. Grupas vadības gadījumā, apvienojot ar vienlaicīgās darbības

sistēmu, gādājiet, lai vadojums tiktu pieslēgts pie galvenās
iekārtas.

7. Nepievienojiet zemējuma vadu pie gāzes caurulēm, ūdens

caurulēm, zibens novedējiem vai telefona līnijas. Nepareizs
zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

Iestatīšana uz vietas

Atbilstoši uzstādīšanas apstākļiem ir jāveic iestatīšana uz vietas no
tālvadības pults.

 Iestatīšanu var veikt, mainot "Režīma numurs", "PIRMĀ KODA

Nr." un "OTRĀ KODA Nr.".

 Informāciju par iestatīšanu un lietošanu skatīt tālvadības pults

uzstādīšanas rokasgrāmatas nodaļā "Iestatīšana uz vietas".

Papildaprīkojumā pieejamo piederumu iestatīšana

Ja vēlaties pieslēgt papildaprīkojumā pieejamos piederumus, skatiet
ar šiem piederumiem komplektā piegādātās ekspluatācijas
rokasgrāmatas un izveidojiet nepieciešamos iestatījumus.

Ārējā statiskā spiediena iestatīšana

Ārējā statiskā spiediena iestatījumus var veikt 2 veidos:

Izmantojot gaisa plūsmas automātiskās pielāgošanas funkciju

Gaisa plūsmas automātiskā pielāgošana nozīmē izpūstā gaisa
apjoma automātisko pielāgošanu nominālajam lielumam.

1 Pārliecinieties, ka pārbaudes darbināšana tiek veikta ar sausu

spirāli.
Ja spirāle nav sausa, darbiniet iekārtu 2 stundas tikai ar

ventilatoru, lai izžāvētu spirāli.

2 Pārbaudiet, vai gaisa kondicionēšanas iekārtas strāvas padeves

vadojums ir ierīkots kopā ar kanālu uzstādīšanu.
Ja gaisa kondicionēšanas iekārtā ir uzstādīts aizvars, gādājiet,

lai tas būtu atvērts.

,

Tāpat pārbaudiet, vai gaisa filtrs ir pareizi nostiprināts gaisa
kanālā — gaisa kondicionēšanas iekārtas gaisa sūknēšanas
pusē.

3 Ja ir vairāk par vienu gaisa ievadu un izvadu, noregulējiet

aizvarus tā, lai gaisa plūsma katrā gaisa ievadā un izvadā
atbilstu paredzētajam gaisa plūsmas līmenim.

Pārliecinieties, ka gaisa kondicionēšanas iekārta darbojas
ventilatora darbības režīmā. Lai mainītu gaisa plūsmas līmeni uz
H vai L, uz tālvadības pults piespiediet un iestatiet gaisa
plūsmas pielāgošanas pogu.

4 Gaisa plūsmas automātiskās pielāgošanas iestatījumu

iestatīšana.
Laikā, kad gaisa kondicionēšanas iekārta darbojas ventilatora

darbības režīmā, veiciet turpmāk norādītās darbības:

- apturiet gaisa kondicionēšanas iekārtu,

- dodieties uz lauka iestatījumu režīmu,

- izvēlieties režīmu Nr. 21 (vai 11 grupas iestatījuma gadījumā),

- iestatiet pirmā koda Nr. uz "7",

- iestatiet otrā koda Nr. uz "03".
Pēc šo iestatījumu iestatīšanas atgriezieties parastās darbības
režīmā un piespiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
Darbības lampa iedegsies, un gaisa kondicionēšanas iekārta
sāks ventilatora darbību gaisa plūsmas automātiskai
pielāgošanai.

Gaisa plūsmas automātiskai pielāgošanai neregulējiet
aizvarus ventilatora darbības laikā.

7

Pēc 1 līdz 8 minūtēm gaisa kondicionēšanas iekārta automātiski
pārstās darboties, kad būs pabeigta ventilatora darbība gaisa
plūsmas automātiskai pielāgošanai, darbības lampa izslēgsies.

Režīma

11 (21) 7

Nr.

Pirmā

koda Nr.

Otrā koda

Nr.

Iestatīšanas saturs

Gaisa plūsmas pielāgošana ir IZSLĒGTA

01
02

Gaisa plūsmas pielāgošanas pabeigšana

03 Gaisa plūsmas pielāgošanas sākšana

5 Kad gaisa kondicionēšanas iekārta būs apstājusies, pārbaudiet

uz iekštelpu iekārtas, vai režīma Nr. 21 otrā koda Nr. ir iestatīts
uz "02".

Ja gaisa kondicionēšanas iekārta nepārstāj darboties vai arī otrā
koda Nr. nav "02", atkārtojiet 4. soli.
Ja āra iekārta nav ieslēgta, tālvadības pults displejā būs
redzams "U4" vai "UH" (skatīt "Pārbaudes darbība" lpp. 8). Taču
varat turpināt šīs funkcijas iestatīšanu, jo šie paziņojumi attiecas
tikai uz āra iekārtu.
Pēc šās funkcijas iestatīšanas obligāti ieslēdziet āra iekārtu
pirms āra iekārtas pārbaudes darbības veikšanas.
Ja tālvadības pults displejā parādās kāda cita kļūda, skatiet

"Pārbaudes darbība" lpp. 8 un āra iekārtas ekspluatācijas

rokasgrāmatu. Pārbaudiet kļūdaino vietu.

 Ja pēc gaisa plūsmas pielāgošanas veikšanas

ventilācijas kanālos nav nekādu izmaiņu, obligāti
veiciet atkārtotu gaisa plūsmas automātiskās
pielāgošanas iestatīšanu.

 Sazinieties ar izplatītāju, ja nav nekādu izmaiņu pēc

gaisa plūsmas pielāgošanas veikšanas ventilācijas
kanālos, pēc āra iekārtas pārbaudes darbības
veikšanas vai tad, ja gaisa kondicionēšanas iekārta
tiek pārvietota uz citu vietu.

 Ja tiek izmantoti palīgventilatori, āra gaisa apstrādes

iekārta vai HRV caur kanālu, neizmantojiet
automātisko gaisa plūsmas pielāgošanas funkciju ar
tālvadības pulti.

 Ja ventilācijas kanāli ir tikuši mainīti, atkārtoti veiciet

gaisa plūsmas automātiskās pielāgošanas iestatīšanu
tā, kā aprakstīts iepriekš, sākot ar 3. soli.

Tālvadības pults lietošana

Pārbaudiet uz iekštelpu iekārtas, vai režīma Nr. 21 otrais kods ir iestatīts
uz "01" (= rūpnīcas iestatījums). Mainiet otro kodu atbilstoši pieslēdzamā
kanāla ārējam statiskajam spiedienam tā, kā parādīts 2. tabulā.

PIEZĪMES

Pēc noklusējuma otrā koda Nr. ir iestatīts uz "01".

Gaisa filtra zīmes iestatīšana

 Tālvadības pultis ir aprīkotas ar šķidro kristālu gaisa filtru

zīmēm, kas parāda laiku, kad ir jātīra gaisa filtrs.

 Mainiet otrā koda Nr. atkarībā no netīrumu vai putekļu

daudzuma telpā. (Otrā koda Nr. rūpnīcā ir iestatīts uz "01" gaisa
filtra piesārņojuma lampai.)

Gaisa filtra piesārņojums

Parādīšanas

Setting

Neliels ±2500 st. 10 (20) 0 01

Liels ±1250 st. 10 (20) 0 02

Nerāda – 10 (20) 3 02

intervāls

Režīma Nr.

Pirmā

koda Nr.

Otrā

koda Nr.

Vadība ar 2 tālvadības pultīm (1 iekštelpu iekārtas vadība ar 2 tālvadības pultīm)

Ja tiek izmantotas 2 tālvadības pultis, vienai ir jābūt iestatītai kā
"GALVENĀ", bet otrai kā "PAKĀRTOTĀ".

Pārbaudes darbība

Skatīt sadaļu "Pievērsiet īpašu vērību turpmāk norādītajiem

jautājumiem un pārbaudiet pēc uzstādīšanas pabeigšanas" lpp. 2.

 Pēc dzesētāja cauruļu, drenāžas cauruļu un elektroinstalācijas

ierīkošanas veiciet atbilstošu pārbaudes darbību, lai pasargātu
iekārtu.

1 Atveriet gāzes puses noslēgšanas vārstu.

2 Atveriet šķidruma puses noslēgšanas vārstu.

3 Pieslēdziet uz 6 stundām elektrības padevi kartera sildītājam.

4 Ar tālvadības pulti iestatiet dzesēšanas darbību un sāciet

lietošanu, piespiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.

5 Piespiediet 4 reizes Inspekcijas/pārbaudes darbības pogu un

darbiniet Pārbaudes darbības režīmā 3 minūtes.

6 Piespiediet Inspekcijas/pārbaudes darbības pogu un darbiniet

kā parasti.

7 Apstipriniet iekārtas funkciju atbilstoši ekspluatācijas

rokasgrāmatai.

PIEZĪMES

Ja darbības laikā tiek izslēgta strāvas padeve, darbība
automātiski atsāksies pēc strāvas padeves
atjaunošanas.

2. tabula

Režīm

a Nr.

13 (23) 6

Pirmā

koda Nr.

Ārējais statiskais spiediens (Pa)

Otrā

koda Nr.

35 50 60 71 100 125

01 30 30 30 30 40 50

02 ––––––

03 30 30 30 30 – –

04 40 40 40 40 40 –

05 50 50 50 50 50 50

06 60 60 60 60 60 60

07 70 70 70 70 70 70

08 80 80 80 80 80 80

09 90 90 90 90 90 90

10 100 100 100 100 100 100

11 110 110 11 0 110 110 110

12 120 120 120 120 120 120

13 130 130 130 130 130 130

14 140 140 140 140 140 140

15 150 150 150 150 150 150

ADEQ

8

Elektroinstalācijas diagramma

VLHQRWDVHOHNWURLQVWDOƗFLMDVVKƝPDVDSUDNVWV

/LHWRWƗVGHWDƺDVXQQXPXUXVVNDWLHWHOHNWURLQVWDOƗFLMDVVKƝPDVX]OƯPƝNDVSLHJƗGƗWDNRSƗDULHUƯFL'HWDƺXQXPXULWLHNDS]ƯPƝWLDUDUƗEX

FLSDULHPDXJRãƗVHFƯEƗNDWUDLGHWDƺDLXQLUSDUƗGƯWLSƗUVNDWƗWƗOƗNDUVLPEROXGHWDƺDVNRGƗ

: 6/Ɯ'=,6 : $,=6$5*Ɩ-2â$,6=(0Ɯ-806

:SA9,(12-806 : $,=6$5*=(0Ɯ-8066.5Nj9(



:SA9,(127Ɩ-6

䣃

: 7$,61*5,(=,6

: =(0Ɯ-806 : 5(/(-A6A9,(127Ɩ-6

: Ɩ5Ɯ-Ɩ(/(.752,167$/Ɩ&,-$ : Ʈ66A9,(12-8086A9,(127Ɩ-6

: '52â,1Ɩ7Ɩ-6 :SP$,/(

: ,(.â7(/38,(.Ɩ57A :SP$,/(6,=2/Ɩ&,-$

: Ɩ5A,(.Ɩ57A :V$'86.AVA

%/. : 0(/16 *51 : =$ƹâ 31. : 52=Ɩ :+7 : BAL76
%/8 : =,/6 *5Y:3(/Ɯ.6 35P33/ : 3853856$5.$16 YLW : '=(L7(16
%51 : %5Nj16 25* : 25$1ä6 5(' : 6$5.$16

$3 : '58.Ɩ7Ɩ66+Ɯ0$63/A7( PS : 675ƖV$6P$'(9(63Ɩ56/Ɯ*â$1$

%6 :

63,('32*A,(6LƜ*7$,=6LƜ*7$'A5%Ʈ%$66LƜ'=,S

37& : 7(50,6725A37&

%=+2 : 6,*1Ɩ/6 4 : ,=2/Ɯ7$$,=V$5A%,32/Ɩ5$,6

75$1=,67256,*%7

& : .21'(16A7256 4', : =(0Ɯ-80A123/Nj'(6-$8'$66/Ɯ'=,6

$&&1(+$+(+/
+1+505B$05B%6
8VW;$

:SA9,(12-8066A9,(127Ɩ-6 4/ : 3Ɩ56/2'=(6$,=6$5*6

'9' : ',2'( 40 : 7(5026/Ɯ'=,6

'% : ',2'(67,L76 5 : 5(=,67256

'6 : ',P6/Ɯ'=,6 57 : 7(50,67256

(+ : 6,/'Ʈ7Ɩ-6 5& : 8=79Ɯ5Ɯ-6

)8)8

P$5$0(7586

6.A7,(7,(5Ʈ&(63&%

: '52â,1Ɩ7Ɩ-6 6& : ,(52%(ä2-2â$,66/Ɯ'=,6

)* :SA9,(127Ɩ-65Ɩ0-A=(0Ɯ-806 6/ : 3/8',ƻA6/Ɯ'=,6

+ : (/(.752,167$/Ɩ&,-$ 613+ : 63,(',(1A6(16256$8*676

+P/('9/ : .21752//$0P$*$,608,=67$52-2âƖ',2'( 613/ : 63,(',(1A6(16256=(06

HAP : *$,608,=67$52-2âƖ',2'(=$ƹâ$3.$/3(6

021,7256

63++36 : 63,(',(1A6/Ɯ'=,6$8*676

$8*67635,(*806 : $8*67635,(*806 63/ : 63,(',(1A6/Ɯ'=,6=(06

,(6 : 6(16256,17(/,*(17(<( 67 : 7(50267$76

,30 : ,17(/,Ʀ(17$,6(1(5*2$3*Ɩ'(602'8/,6 6W6: : '$5%Ʈ%$66/Ɯ'=,6

.5.&5.)5.+X5 : 0$*1Ɯ7,6.$,65(/(-6 6$ : 3Ɩ5635,(*80A,(52%(ä27Ɩ-6

L:5(Ɩ//$,.$ 65:/8 : 6,*1Ɩ/A8=79Ɯ5Ɯ-6

/ : 632/( 66 : 6(/(.7256/Ɯ'=,6

/5 : 5($.7256 6+((70(7AL : SP$,/(6,=2/Ɩ&,-$6),.6Ɯ7Ɩ3/Ɩ.61(

0 : 62ƹ8027256 75 : 75$16)250A7256

0& : .2035(625A027256 7&75& : 5$,'Ʈ7Ɩ-6

0) : 9(17,/A725A

027256 959 :V$5,67256

03 : '5(1Ɩä$66Nj.ƻA027256 95 : ',2'(67,L76

06 : 69Ɩ567Ʈ%8.867Ʈ%8027256 :5& : %(=V$'87ƖLV$'Ʈ%$638L76

0505&:050051 : 0$*1Ɯ7,6.$,65(/(-6 ; :SP$,/(

1 : 1(,75Ɩ/6 ;0 :SP$,/(6,=2/Ɩ&,-A%/2.6

Q  6.$,76&,.5(,ä8V$'6,5,=9,/.76&$85

)(5Ʈ7A6(5',

<( : (/(.7521,6.Ɩ,=3/(â$1Ɩ69Ɩ567

A

63,5Ɩ/(

P$0 : 38/6$$03/,7Nj'$602'8/Ɩ&,-$ <5<6 : 35(7Ɯ-Ɩ6'$5%Ʈ%$662/(12Ʈ'A

9Ɩ567A63,5Ɩ/(

3&% : '58.Ɩ7Ɩ66+Ɯ0$63/A7( =& : )(5Ʈ7A6(5'(

30 : (1(5*2$3*Ɩ'(602'8/,6 =F=) : 752.âƻ8),L756

䣋䣐䣆䣑䣑䣔

䣑䣗䣖䣆䣑䣑䣔

PIEZĪMES

9

1. IZMANTOJIET TIKAI VARA VADĪTĀJUS.

2. IZMANTOJOT CENTRĀLO TĀLVADĪBAS PULTI, SKATIET ROKASGRĀMATU PAR PIESLĒGŠANU PIE IEKĀRTAS.

3. PIESLĒDZOT IEVADES VADUS NO ĀRPUSES, AR TĀLVADĪBAS PULTI VAR IZVĒLĒTIES VADĪBAS FUNKCIJU

PIESPIEDU "IZSLĒGŠANA" VAI "IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA". LAI IEGŪTU PLAŠĀKU INFORMĀCIJU, SKATIET
UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATU.

4. SKATIET UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATU.

9 10

LN12 3

11

P1 P2 F1 F2 T1 T2

6

5

10

Sec A A’

15

14

6

9

7

8

12

3

2

A

A’

A

6

A’

6

13

10

1

4

9

11

1

2

3

12

11

2

3

2

3

13

1

2

3

4

LN LN

123

123

16

P1P

2

5

P

1P2

6

11 12

14

1 1 1

2

2

3

4

123LN

4

123LN

4

12

3

123

LN

P1P

2

5

P

1P2

6

4

123

123

5

P1P

2

6 6

LN

P

1

P1P

P

2

2

13

2

3

3

4

123LN

14

123

P

P

2

1

5

P

P

2

1

6

123

P1P

2

5

123

P

P

2

1

5

4P461568-1 2016.09

Copyright 2016 Daikin