Daikin 3MXS40K2V1B, 2MXS52E2V1B, 2AMX52E2V1B, 3MXS52E2V1B, 3MKS50E2V1B Installation manuals [bg]

РЪКОВОДСТВО
ЗА МОНТАЖ

Серия сплит-системи
с охладителен агент R410A

Модели

3MXS40K2V1B
2MXS52E2V1B 2AMX52E2V1B
3MXS52E2V1B 3MKS50E2V1B
3AMX52E2V1B 4MKS58E2V1B
2MXS52E3V1B 2AMX52E3V1B

Предпазни мерки

• Описаните тук предпазни мерки са класифицирани като ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Всички

те

съдържат важна информация за безопасността. Спазвайте всички предпазни мерки без изключение.

• Значение на бележките ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ....Неспазването на точните инструкции може да доведе до нараняване или смърт.

ВНИМАНИЕ ..................Неспазването на точните инструкции може да доведе до повреда на имущество

или нараняване, които могат да бъдат сериозни, в зависимост от обстоятелствата.

• Маркировките за безопасност, показани в това ръководство, имат следните значения:

Непременно следвайте инструкциите. Винаги заземявайте. Никога не се опитвайте.

• След завършване на монтажа, направете пробна експлоатация, за да проверите за неизправности, и
обяснете на клиента как да използва и да поддържа климатика с помощта на ръководството за експлоатация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Поискайте монтажните работи да се извършат от дилъра или от квалифициран персонал.

Не се опитвайте да монтирате климатика сами. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.

• Монтирайте климатика съгласно инструкциите в това ръководство.

Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.

• При изпълнение на монтажните работи следва да се използва само посоченото допълнително оборудване и детайли.

Неспазването на това изискване може да доведе до изтичане на вода, токови удари, пожар или падане на блока.

• Монтирайте климатика върху здрава основа, която може да издържи теглото на уреда.

Недостатъчната здравина на основата може да доведе до падане на оборудването и да причини нараняване.

• Електрическите работи трябва да се извършат в съответствие с приложимите местни и национални разпоредби, както и

с

инструкциите в това ръководство за монтаж. За захранване на системата задължително използвайте отделна силова верига.

Недостатъчният капацитет на силовата верига и неправилно извършените работи могат да доведат до токов удар или пожар.

• Използвайте кабел с подходяща дължина.

Не използвайте наставени кабели или удължителни кабели, тъй като това може да причини пренагряване, токови удари или пожар.

• Всички кабели следва да са добре закрепени, да се използват само изрично указаните видове проводници,
и върху контактните съединения или проводниците не трябва да има никакво външно въздействие.

Неправилното свързване или закрепване на проводниците може да доведе до ненормално загряване или пожар.

• При прокарване на захранващите кабели и свързване на кабелите между вътрешния и външния модул,
разположете кабелите така, че капакът на контролната кутия да е затворен добре.

Неправилното поставяне на капака на контролната кутия може да доведе до токов удар, пожар или прегряване на клемите.

•

Ако по време на монтажните работи има изтичане на охладителен газ, незабавно проветрете зоната.

Ако охладителният газ влезе в контакт с огън, може да се отделят токсични газове.

• След завършване на монтажа, проверете за утечки на охладителен газ.

Ако в стаята има изтичане на охладителен газ, който влезе в контакт с източник на огън (калорифер, печка или сушилня), може да се отдели токсичен газ.

• При монтаж или преместване на климатика, източете охладителната верига, за да се гарантира липсата
на въздух, и използвайте само указания охладителен агент (R410A).

Наличието на въздух или други чужди тела в охладителната верига причинява ненормално повишаване на налягането, което може да доведе до повреда на оборудването и дори до нараняване.

• По време на монтажа, плътно прикрепете охладителния тръбопровод, преди да пуснете компресора.

Ако тръбите на охладителя не са свързани и затварящият вентил е отворен по време на работа на компресора, при пускане на компресора
ще се всмуче въздух, което ще доведе до ненормално налягане в охладителния цикъл, повреда на оборудването и дори до нараняване.

• По време на изпомпване, спрете компресора преди сваляне на охладителните тръби.

Ако компресорът все още работи и затварящият вентил е отворен по време на изпомпване, при сваляне на тръбите ще се всмуче
въздух, което ще доведе до ненормално налягане в охладителния цикъл, повреда на оборудването и дори до нараняване.

• Не забравяйте да заземите климатика.

Не заземявайте уреда към тръбопроводи, гръмоотводи или телефонно заземяване. Неправилното заземяване може да доведе до токов удар.

• Задължително инсталирайте детектор за утечки на земята.

Неговата липса може да доведе до токов удар или пожар.

ВНИМАНИЕ

•

Не монтирайте климатичната система на място, където има опасност от излагане на въздействието на утечки от запалим газ.

В случай на изтичане на газ, натрупването на газ около климатика може да доведе до опасност от пожар.

• Като следвате инструкциите в това ръководство за монтаж, монтирайте дренажен тръбопровод, за да се
осигури правилно дрениране и изолирайте тръбите, за да се предпазят от кондензиране.

Неподходящият дренажен тръбопровод може да доведе до изтичане на вода и повреда на имущество.

• Затегнете конусовидната гайка според указания начин, например, с гаечен ключ.

Ако конусовидната гайка е твърде затегната, тя може да се спука след продължителна употреба, което ще доведе до изтичане на охладителен агент.

• Вземете мерки срещу евентуалното използване на външния модул като скривалище за дребни животни.

Влизането на дребните животни в контакт с електрическите компоненти може да причини неизправности, пушек или пожар. Моля, инструктирайте клиента да поддържа чиста областта около уреда.

• Температурата на хладилния кръг ще бъде висока, моля, пазете вътрешно-модулното окабеляване
настрана от медните тръби, които не са термично изолирани.

1 български

Аксесоари

ВНИМАНИЕ

Аксесоари, доставяни с външния модул:

(A) Ръководство за монтаж 1 (B) Дренажна тапа

(C) Сглобка на преходник

1

1

На дъното на опаковъчната кутия.
(2MXS52*, 2AMX52*, 3MXS52*, 3AMX52*, 4MKS58*)

(E) Етикет за зареждане с охладител

(F) Многоезичен етикет за флуорирани газове,

които предизвикват парников ефект

На дъното на опаковъчната кутия.

1

На дъното на опаковъчната кутия.

(D) Торбичка с винтове
(За закрепване на придържащите ленти
за електрическите проводници)

1

На дъното на опаковъчната кутия.

1

Препоръки при избор на местоположение

1)

Изберете място, което е достатъчно солидно, за да издържи теглото и вибрациите на уреда и което няма да усилва шума от работата му.

2) Изберете място, където отделяният по време на работа от модула горещ въздух или шумът от работата няма да
причинят неудобства на съседите на потребителя.

3) Избягвайте места в близост до спални и подобни, за да не се създават неудобства от работния шум на модула.

4) Трябв а да се осигури достатъчно място за внасяне и изнасяне на уреда на мястото за монтаж.

5)

Трябв а да има достатъчно място да преминаване на въздуха и да няма пречки около отворите за приток и отвеждане на въздух.

6) Мястото трябва да е чисто от евентуални утечки на запалим газ.
Разположете уреда така, че шумът и отделяният горещ въздух да не пречат на съседите.

7) Монтирайте уреда, захранващите кабели и съединителните кабели на поне 3 метра встрани от телевизионни

радиоприемници. Тов а е нужно, за да не се получи смущение в образа и звука. (Шумове могат да се чуят дори

и
и на разстояние повече от 3 метра, в зависимост от състоянието на радиовълните.)

8) В крайбрежните области или други места със солен въздух, корозията може да скъси живота на уреда.

9) Тъй като от уреда капе, не поставяйте нищо под него, което трябва да се пази от влага.

БЕЛЕЖКА:

Модулите не могат да се монтират един върху друг или окачени на тавана.

При използване на уреда в места с ниска външна температура, спазвайте описаните по-долу инструкции.

1)

За предпазване от вятъра, монтирайте външния модул със страната на входящия въздушен поток обърната към стената.

2) Никога не монтирайте уреда на място, където страната на входящия въздушен поток е директно изложена на вятър.

3) За предпазване от вятъра, монтирайте защитен панел на страната за отвеждане на въздух на външния модул.

4) В области със силни снеговалежи, изберете такова място за монтажа, че снегът да не пречи на работата на уреда.

Монтирайте голям навес.
Монтирайте пиедестал.

Монтирайте уреда достатъчно високо над земята, за да не се допусне затрупване под снега.

български 2

Схеми за монтаж на вътрешен/

ВНИМАНИЕ

външен модул

За монтажа на вътрешните модули, вижте ръководството за монтаж, предоставено с модулите.
(Диаграмата показва монтиран на стена вътрешен модул.)

1) Не свързвайте вътрешните разклонителни тръби към външния модул, ако ще се извършва само полагане на тръбите

без свързване на вътрешния модул, за да се добави друг вътрешен модул впоследствие(.
Не допускайте навлизане на мръсотия или влага във вътрешните разклонителни тръби.
Вижте "Работа по тръбопровода за охладителен агент" на страница 9 за подробности.

2) Тип с топлинна помпа:
Тип само с охлаждане: Не е възможно да се свърже вътрешния модул само за една стая.

Не е възможно да се свърже вътрешния модул само за една стая.

10

11

Свържете най-малко 2 стаи.

2

3

58 cm

4

1

Оставете 30 см работно пространство под
повърхността на тавана.

2

Ако има опасност от падане или преобръщане
на уреда, закрепете го с болтове за основа,
с жица или по друг начин.

3

Ако на мястото няма добър дренаж, поставете уреда
върху равна монтажна основа (или пластмасов
пиедестал). Монтирайте външния модул в хоризон­тално положение. Неспазването на това изискване
може да доведе до изтичане или задържане на вода.

4

Центрове на отвори - райбери

5

Нивелирайте монтажната основа (предлага се отделно)

9

1

8

7

6

33 cm

4

5

6

Капак на спирателен клапан

7

Оставете място за тръбите и електрообслужването.

8

25 см от стената

9

Обвийте изолационната тръба с декоративна лента
отгоре до долу.

10

Срежете термоизолационната тръба до
необходимата дължина и я обвийте с лента, като
не оставяте непокрито място до линията на среза.

11

Замажете процепите в отворите за тръби с маджун.

3 български

1

2

4

3

20

Също така, изолирайте свързването на външния модул.

1

Материал за пристягане

2

Изолационна тръба

3

Сервизен капак

4

Лента

Използвайте лента или изолационен материал върху всички връзки, за да не допуснете навлизане на въздух между
медните тръбопроводи и изолационната тръба.
Направете това, ако външният модул е монтиран отгоре.

Монтаж

• Монтирайте уреда хоризонтално.

• Уредът може да се монтира направо върху бетонна веранда или стабилна основа, ако има добър дренаж.

• Ако има вероятност от предаване на вибрациите към сградата, използвайте вибрационно устойчива гума
(закупува се отделно).

1. Съединения (свързващ порт)

Монтирайте вътрешния модул съгласно следващата таблица, която показва съответствието между класа
на вътрешния модул и свързващия порт.
Към този модул могат да се свържат модули с обща мощност:

Тип с топлинна помпа:2AMX52∗ – До 8,5 kW

2MXS52∗ – До 8,5 kW
3MXS40∗ – До 7,0 kW
3MXS52∗ – До 9,0 kW
3AMX52∗ – До 9,0 kW

Тип само с охлаждане: 3MKS50∗ – До 9,5 kW

4MKS58∗ – До 10,0 kW

Порт

А 20!, 25!, 35!, 50 15, 20, 25, 35 15, 20, 25, 35, 42 20, 25, 35, 42 20, 25, 35, 42

В 20!, 25!, 35!, 50 15, 20, 25, 35 15, 20, 25, 35, 42 20, 25, 35, 42 20, 25, 35, 42

C ------------------ 15, 20, 25, 35

D ------------------ ------------------ ------------------ ------------------

! : За свързване на тръбите използвайте преходници №2 и №4.

Вижте "Начин за използване на преходници" на страница 11 за информация относно номерата на преходниците и
техните размери.

2MXS52∗
2AMX52∗

3MXS40∗

3MXS52∗
3AMX52∗

15!, 20!, 25!, 35!,
42!, 50

2MKS50∗ 4MKS58∗

20, 25, 35, 42

20!, 25!, 35!, 42!,
50

20!, 25!, 35!, 42!,
50

Предпазни мерки при монтажа

• Проверете устойчивостта и нивото на постамента на уреда, така че да не се получи вибрация при работа или шум след монтажа.

• Фиксирайте стабилно устройството чрез болтовете за основа, както е показано на илюстрацията. (Подгответе 4 комплекта
болтове за основа M8 или М10, гайки и шайби според предлаганото на местния пазар.)

•

За препоръчване е завинтването на монтажните болтове така, че краищата им да са на 20 мм от повърхността на основата.

български 4

Указания за монтаж на външния модул

≤1200

>50 >50

>350

>100

>100

>350

>50

1

2

3

4

1

2

3

4

• Ако на пътя на входящия или изходящия въздушен поток на външния модул има стена или друго препятствие, следвайте
долните насоки за монтаж.

• За всяка от схемите за монтаж по-долу, височината на стената от към страната на изходящия въздух трябва да бъде
1200 мм или по-малко.

Стена от едната страна Стена от двете страни Стена от трите страни

Мерна единица: мм

Поглед отстрани Поглед отгоре Поглед отгоре

Избор на място за монтаж
на

• По-долу са посочени максимално допустимата дължина на тръбопровода за охладителен агент и максимално

вътрешните модули

допустимата разлика във височините на вътрешните и външния модул.
(Колкото по-къс е тръбопроводът за охладителен агент, толкова по-добра е производителността. Свързвайте тръбите

така, че да са възможно най-къси. Най-късата допустима дължина за стая е 3 м.)

Клас на капацитет на външния блок

Тръби към всеки вътрешен модул 25 м макс.

Обща дължина на тръбите между всички модули 50 м макс.

Ако външният модул е разположен по-високо
от

вътрешните модули.

2MXS52, 2AMX52, 3MXS40, 3MXS52, 3AMX52, 3MKS50, 4MKS58

Ако външният модул е разположен по друг начин.
(Ако е по-ниско от един или повече вътрешни
модули.)

1

Вътрешен модул

2

Външен модул

3

Разлика в нивото: 15 м макс.

4

Разлика в нивото: макс. 7,5 м (само топлинна помпа)

5 български