Daikin 2MXS40G2V1B, 2MKS40G2V1B, 2MXS40H2V1B, 2MKS40H2V1B, 2MXS40H3V1B INSTALLATIONS HANDBOK [sl]

PRIROČNIK
ZA MONTAŽO

Split sistemi R410A

Modeli
2MXS40G2V1B 2MKS40G2V1B
2MXS40H2V1B 2MKS40H2V1B
2MXS40H3V1B 2MKS50G2V1B
2MXS50G2V1B 2MKS50H2V1B
2MXS50H2V1B
2MXS50H3V1B
2AMX40F2V1B
2AMX40G2V1B
2AMX40G3V1B
2AMX50F2V1B
2AMX50G2V1B
2AMX50G3V1B

DAIKIN.TCF.015 M1/07-2008

KEMA Quality B.V.

74736-KRQ/EMC97-4957

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

*

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC

Noboru Murata

Manager Quality Control Department

1st of Nov. 2008

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

2MXS40G2V1B, 2MXS50G2V1B, 2MKS40G2V1B, 2MKS50G2V1B, 2AMX40G2V1B, 2AMX50G2V1B, 2AMX40F2V1B, 2AMX50F2V1B, 2MXS40G2V1B, 2MXS50G2V1B, 2MKS40G2V1B, 2MKS50G2V1B

2MXS40H2V1B, 2MXS50H2V1B, 2MKS40H2V1B, 2MKS50H2V1B

3SB64417-5A

DAIKIN.TCF.015 P6/07-2012

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

74736-KRQ/EMC97-4957

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

, ,

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

2MXS40H3V1B, 2MXS50H3V1B, 2AMX40G3V1B, 2AMX50G3V1B

EN60335-2-40,

3SB65451-10D

Varnostni ukrepi

• V nadaljevanju opisani varnostni ukrepi so opredeljeni kot OPOZORILA in OPOMINI. Oboji so pomembni za vašo
varnost. Poskrbite za to, da boste izvajali vse ukrepe.

• Pomen OPOZORIL in OPOMINOV

OPOZORILO...... Če teh navodil ne boste pravilno upoštevali, se lahko poškodujete ali izgubite življenje.

OPOMIN............. Če teh navodil ne boste pravilno upoštevali, lahko to privede do poškodbe lastnine ali osebne

poškodbe, odvisno od okoliščin.

• Varnostne oznake v tem priročniku imajo naslednje pomene:

Pazite, da boste zagotovo sledili navodilom. Vzpostavite ozemljitev. Nikoli ne poskušajte.

•Ko končate nameščanje, izvedite preskus delovanja, da bi preverili, ali so kje napake. Stranki razložite, kako
uporabljati klimatsko napravo in zanjo skrbeti in si pri tem pomagajte s priročnikom za uporabo.

OPOZORILO

• Prodajalca ali usposobljeno osebje prosite, da vam namesti napravo.

Ne poskušajte sami nameščati klimatske naprave. Nestrokovno nameščanje lahko privede do iztekanja vode, električnih šokov ali požara.

• Klimatsko napravo namestite v skladu z navodili v tem priročniku za montažo.

Nestrokovno nameščanje lahko privede do iztekanja vode, električnih šokov ali požara.

•Prepričajte se, da pri nameščanju uporabljate le navedene dodatke in dele.

Če nekaterih delov ne boste uporabili, lahko to povzroči odpoved enote, iztekanje vode, električni udar ali požar.

• Klimatsko napravo namestite na temelj, ki je dovolj trden, da prenese težo enote.

Nezadosten temelj je lahko vzrok, da oprema pade in koga poškoduje.

•Električno napajanje mora biti izvedeno v skladu z lokalno in nacionalno zakonodajo in z navodili v tem priročniku
za montažo. Obvezno uporabite ločen električni tokokrog.

Nezadostna zmogljivost električne napeljave in nepravilna izvedba lahko povzročita električni udar ali požar.

• Uporabite kabel primerne dolžine.

Ne uporabljajte z izolirnim trakom podaljšanih kablov ali podaljškov na splošno, saj to lahko povzroči pregrevanje, električni udar ali požar.

•Prepričajte se, da so vsi kabli zavarovani, da so uporabljeni ustrezni kabli in da ni posebnih obremenitev
priključnih sponk ali kablov.

Nepravilne povezave ali nepravilno zavarovanje kablov lahko povzročijo pregrevanje ali požar.

• Ko priključujete napajanje in povezujete kable med notranjimi in zunanjimi enotami, postavite kable tako,
da je mogoče varno pritrditi pokrov nadzorne omarice.

Nepravilen položaj pokrova nadzorne omarice lahko privede do električnega udara, požara ali pregrevanja priključnih sponk.

• Če med nameščanjem izteče hladilno stredstvo v plinastem stanju, takoj prezračite prostor.

Če pride plinasto hladivo v stik z ognjem, lahko nastanejo strupeni plini.

• Ko je nameščanje končano, preverite, ali kje pušča plin.

Strupeni plini lahko nastanejo tudi, če plinasto hadivo uhaja v prostor in pride v stik z virom ognja, na primer z grelcem na topel zrak,
pečico ali štedilnkom.

• Ko nameščate ali prestavljate klimatsko napravo, pazite, da boste izpustili ves zrak iz tokokroga hladilnega
sredstva in uporabljajte le hladilno sredstvo (R410A), navedeno v specifikaciji.

Prisotnost zraka ali tujkov v tokokrogu hladilnega sredstva povzroči nenormalen dvig tlaka, ki lahko poškoduje opremo in povzroči celo
poškodbe.

• Med montažo dobro pritrdite cevi hladiva, preden zaženete kompresor.

Če cevi za hladilno sredstvo niso priključene in je zaustavitveni ventil ob zagonu odprt, se bo v sistem vsesal zrak, kar bo povzročilo
nenormalen tlak v tokokrogu za hladilno sredstvo, kar lahko povzroči škodo na opremi in celo poškodbe.

• Med procesom sesanja najprej zaustavite kompresor in šele nato snemite cev hladiva.

Če je med sesanjem kompresor še vedno vklopljen in je zaporni ventil odprt, bo po odstranitvi cevi hladiva prišlo do vsesavanja zraka.
V hladilnem delu krogotoka bo tlak neobičajno narasel, kar lahko povzroči škodo na opremi ali celo poškodbe.

• Ne pozabite ozemljiti klimatske naprave.

• Ne ozemljujte naprave s pomočjo komunalne cevi, strelovoda, prenapetostnega odvodnika ali ozemljitve telefona. Nepopolna
ozemljitev lahko povzroči električni udar.

• Namestite odklopnik z uhajanjem toka.

Če ne namestite odklopnika za uhajanje toka, lahko to povzroči električni udar ali požar.

Slovenščina 1

Varnostni ukrepi

OPOMIN

• Klimatske naprave ne nameščajte tja, kjer obstaja nevarnost puščanja vnetljivega plina.

Če pride do puščanja vnetljivega plina, lahko oblak vnetljivega plina ob klimatski napravi povzroči izbruh požara.

• Ko sledite navodilom v priročniku za montažo, namestite izpustne cevi, da bi zagotovili pravilno odvajanje vode,
ter izolirajte cevi, da bi preprečili kondenzacijo.

Nepravilno odvajanje lahko povzroči puščanje vode v prostoru in poškodovanje lastnine.

• Privijte holandsko matico v skladu z navedenim postopkom kot je uporaba momentnega ključa.

Če je holandska matica preveč zategnjena, lahko ob dolgotrajni uporabi popoka, tako da začne uhajati hladivo.

• Zagotovite primerne ukrepe, da bi preprečili, da bi zunanja enota postala zavetišče za majhne živali.

Majhne živali, ki se dotaknejo električnih delov, lahko povzročijo okvare, dim ali požar. Prosimo, povejte strankam, da morajo redno čistiti
okolico enote.

Oprema

Oprema, dobavljena z zunanjo enoto:

(A) Priročnik za montažo

(B) Nalepka za dolivanje hladiva

Na dnu kartonske škatle.
(C) Čep za odvod kondenzata (modeli s toplotno

črpalko)

Na dnu kartonske škatle.
(E) Vrečka z vijaki (za pritrditev zadrževalnika vode)

Na dnu kartonske škatle.

1

Na dnu kartonske škatle.
(D) Večjezična nalepka z informacijo o toplogrednih

fluoriranih plinih

1

Na dnu kartonske škatle.
(F) Sklop reduktorja (samo razred 50)

1

Na dnu kartonske škatle.

1

1

1

2 Slovenščina

Napotki za izbiro mesta montaže

OPOMIN

1) Izberite mesto, ki je dovolj trdno, da prenese težo in vibracije naprave in kjer se hrup pri obratovanju ne bo stopnjeval.

2) Izberite mesto, kjer topel zrak iz enote in hrup pri obratovanju ne bosta motila sosedov uporabnika.

3) Izogibajte se mestom blizu spalnice in podobno, tako da hrup pri obratovanju ne bo povzročal nevšečnosti.

4) Na razpolago mora biti dovolj prostora za prinašanje in odnašanje enote.

5) Na razpolago mora biti dovolj prostora za tok zraka, vstop ter izstop zraka pa morata biti neovirana.

6) Mesto ne sme biti v bližini iztekanja vnetljivih plinov.
Namestite enoto tako, da ropot in izstop toplega zraka ne bo motil sosedov.

7) Namestite enoti, napajalne kable in kable za povezavo enot vsaj 3 metre stran od televizijskega ali radijskega
sprejemnika. Tako boste preprečili motnje slike in zvoka. (Hrup se lahko sliši tudi, če znaša oddaljenost več kot 3 metre,
odvisno od radijskih valov.)

8) Ob obalnih področjih ali v drugih krajih s povečano vsebnostjo soli v ozračju ali ob prisotnosti žveplovega plina lahko
korozija skrajša življenjsko dobo klimatske naprave.

9) Ker iz zunanje enote izteka kondenzat, pod njo ne postavljajte predmetov, ki ne smejo biti izpostavljeni vlagi.

OPOMBA:

Enot ne smete obesiti na strop ali postaviti ene na drugo.

Če klimatsko napravo uporabljate pri nizkih zunanjih temperaturah, upoštevajte spodaj navedena navodila.

• Da zunanje enote ne izpostavljate vetru, jo namestite s sesalno stranjo proti steni.

• Nikoli ne montirajte zunanje enote na mesto, kjer je sesalna stran lahko neposredno izpostavljena vetru.

• Da preprečite izpostavljenost vetru, priporočamo, namestite ploščo za preusmerjanje na izstopu zraka zunanje enote.

• V krajih z močnim sneženjem izberite takšno mesto montaže, kjer sneg ne bo vplival na delovanje enote.

Postavite velik nadstrešek.
Naredite stojalo.

Enoto namestite tako visoko od tal, da je ne bo moglo zamesti.

Slovenščina 3

Risbe za montažo notranje/zunanje

OPOMIN

574

311

2

1

3

4

5

5

6

11

10

8

7

12

9

enote

Za montažo notranjih enot glejte priročnik za montažo, ki je priložen enotam.
(Na diagramu je prikazana notranja enota, nameščena na steno.)

• Ne priključite vložene odcepne cevi in zunanje enote, ko izvajate dela na ceveh brez priključene notranje enote, tako da lahko
dodate notranjo enoto kasneje.
Preverite, da v notranjost vložene odcepne cevi ne pride umazanija ali vlaga.
Za podrobnosti glejte "Varnostni ukrepi za polaganje cevi za hladilno sredstvo" na strani 11.

• Tip s toplotno črpalko:Nemogoče je priključiti notranjo enoto samo za en prostor. Preverite, ali ste priključili vsaj 2 prostora.
Tip samo za hlajenje: Notranjo enoto je mogoče priključiti samo za en prostor.

1

Pod stropom pustite 300 mm delovnega prostora.

2

Vodnik

3

Če obstaja nevarnost, da bo enota padla ali se
prevrnila, pritrdite enoto s temeljnimi vijaki, žico ali
z drugimi sredstvi.

4

Če na mestu ni dobrega odtoka, enoto postavite na
raven, dvignjen temelj (ali na plastičen podstavek).
Namestite notranjo enoto v vodoraven položaj.
V nasprotnem primeru lahko pride do uhajanja
ali zbiranja vode.

5

(Razdalja med luknjami za vijake na nogah)

6

Vodoraven montažni podstavek (dodatni deli)

7

Pokrov zapornega ventila

8

Pustite prostor za cevi in električna popravila.

9

250 mm od stene

10

Ovijte termoizolacijsko cev s trakom za ovijanje od
spodnjega do zgornjega konca.

11

Odrežite ustrezno dolžino cevi za toplotno izolacijo in jo
ovijte s trakom, pri tem pazite, da izolacija ni nikjer
odprta.

12

Režo med cevmi zadelajte s kitom.

4 Slovenščina