DAF Fuelsysteem Service Manual

Brandstofsysteem

XF105Systeem- en componentinformatie

©200541 DAF Trucks N.V., Eindhoven,
Nederland.

In het belang van een voortdurende
productontwikkeling behoudt DAF zich te allen
tijde het recht voor om zonder voorbericht
specificaties of producten te wijzigen.

Niets uit deze publicatie mag door middel van
druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook
worden verveelvoudigd en/of openbaar worden
gemaakt zonder voorafgaande, schriftelijke
toestemming van de fabrikant.

©

200541 DW332299

XF105 Serie

Indeling

INDELING

0

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

1

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

Brandstofsysteem MX-motor

INHOUD

Blad Datum

1. WERKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200541

1.1 Systeembeschrijving brandstofsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200541

2. BESCHRIJVING COMPONENTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . 200541

2.1 Brandstofvoorfilter/waterafscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . 200541

2.2 Brandstoffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 . . . . . 200541

2.3 Brandstofdrukregelventiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 . . . . . 200541

Inhoud

1

©

200541 1

1

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Inhoud XF105 Serie

2

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

1. WERKING

1.1 SYSTEEMBESCHRIJVING BRANDSTOFSYSTEEM

Brandstofsysteem

7

B

8

6

M M M M M M

66

77777

66

PUT

R

9

Werking

1

4

b

a

6

c

b

5

a

A

c

10

2a2b

1

A Cilinderblok 4a Filterelement
B Cilinderkop 4b Ontluchtingsrestrictie
1 Brandstoftank 5 Brandstofdrukregelventiel
1a Brandstoftankgroffilter 5a Drukregelklep
2a Afsluitklep, aanvoer 5b Ontlucht/stationairloop smoring
2b Afsluitklep, retour 5c Brandstofdrukmeetpunt
3 Brandstofpomp 6 Pompunits
3a Opvoerpomp 7 Verstuivers
3b Omloopklep 8 Terugslagklep
3c Overdrukbeveiligingsklep 9 Brandstofdruk- en -temperatuursensor
4 Brandstoffilter 10 Handpomp

a

b

a

M

3

i401004

©

200541 1-1

1

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Werking XF105 Serie

De brandstofopvoerpomp (3a) zuigt de brandstof
aan uit de brandstoftank (1) via een afsluitklep
(2a) in de aanvoerleiding. De brandstof stroomt
door de handpomp (10), via het cilinderblok (A),
naar de brandstofpomp (3). De brandstof wordt
door de brandstofopvoerpomp (3a) via het
brandstoffilter (4) naar de brandstofgalerij in het
cilinderblok (A) gepompt. Via de drukregelklep
(5a) in het brandstofdrukregelventiel (5) wordt de
druk geregeld in de brandstofgalerij. Bij een
bepaalde druk gaat het ventiel (5a) open en wordt
de brandstof teruggeleid naar de aanzuigzijde
van de brandstofpomp (3).
In het brandstofdrukregelventiel (5) bevindt zich
een gekalibreerde opening (5b) die, door
terugstroming van de brandstof, voor koeling van
het brandstofsysteem zorgt bij lagere
motortoerentallen en in situaties waarbij geen
brandstof wordt ingespoten (b.v. DEB-gebruik).
Tevens zorgt deze gekalibreerde opening (5b)
voor een stabiele druk in de brandstofgalerij bij
lagere toerentallen en dus lagere pompdrukken.
Op het brandstofdrukregelventiel (5) bevindt zich
een testaansluiting (5c) voor het meten van de
brandstofgalerijdruk.
Vanuit de brandstofgalerij gaat de brandstof naar
de pompunits (6). Als de het magneetventiel in de
pompunit niet geactiveerd is, pompt de pompunit
de aanwezige brandstof weer terug in de
brandstofgalerij. Als het magneetventiel in de
pompunit wordt geactiveerd, wordt de brandstof
onder hoge druk via de brandstofinspuitleidingen
naar de verstuivers (7) gepompt.
Als het magneetventiel in de verstuiver wordt
geactiveerd, vindt er een inspuiting plaats.
De smeer- en lekbrandstof van de
pompunitplunjer wordt via een boring afgevoerd
naar de retourgalerij in het cilinderblok. De retour­en lekbrandstof afkomstig van de verstuivers
stroomt, via een boring in de cilinderkop, door
een brandstofretourleiding met een terugslagklep
(8) naar de retourgalerij in het cilinderblok.
De retourbrandstof stroomt via een afsluitklep
(2b) terug naar de tank.
De afsluitkleppen (2a en 2b) zijn geopend als de
brandstofleidingen zijn aangesloten. Als de
brandstofleidingen tussen motor en chassis
worden losgehaald, sluiten de kleppen de
opening naar het cilinderblok af.

1-2

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

Brandstoffilter

In de brandstoftank (1) bevindt zich een groffilter
(1a) dat moet voorkomen dat grotere
verontreinigingen vanaf de bodem van de
brandstoftank in de brandstofopvoerpomp
komen. Vanuit de brandstofopvoerpomp wordt de
brandstof door het brandstoffijnfilter (4) naar de
brandstofgalerij gepompt.
Het brandstoffilter is zelfontluchtend. Op het
hoogste punt in het brandstoffijnfilter (4) bevindt
zich een smoring (3b) waardoor de lucht in het
systeem wordt afgevoerd naar de brandstoftank.

Principewerking inspuiting

De brandstofinspuiting wordt gerealiseerd door
een samenwerking tussen pompunit en
verstuiver. In de volgende stappen wordt een
complete brandstofinspuitcyclus beschreven.

Vullen

7

Werking

1

2

a

4

1

a

P

3

6

5

Vullen

Via de aanzuigleiding (6) zuigt de
brandstofopvoerpomp (3) brandstof uit de tank
(5) en pompt deze naar de pompunit (1). De
pompunit is niet geactiveerd en pompunitventiel
(1a) staat open. De ruimte boven
pompunitplunjer (1b) wordt gevuld. Doordat de
nokkenas de pompunitplunjer naar boven
beweegt, kan de brandstof nu nog terugstromen
naar de toevoerzijde. Er wordt nu nog geen druk
opgebouwd in de brandstofinspuitleiding.

b

c

d

b

X

Y

e

i400795

©

200541 1-3

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Werking XF105 Serie

Druktoename

1

7

4

1

a

P

3

6

5

Druktoename

Wanneer de pompunit (1) wordt geactiveerd, sluit
het pompunitventiel (1a) de brandstoftoevoer af.
De pompunitplunjer (1b) beweegt zich nog
steeds omhoog, echter nu wordt er druk
opgebouwd omdat de brandstof niet meer terug
kan stromen naar de toevoerzijde. De brandstof
wordt nu naar de verstuiver (2) gepompt. De
kamer boven verstuiverplunjer (2d) wordt via
smoring (2c) langzaam gevuld. Omdat het
verstuiverventiel (2a) niet geactiveerd is, kan de
brandstof niet wegstromen naar de retour (7).
De brandstofdruk en de veer boven de
verstuiverplunjer (2d) zorgen ervoor dat de
verstuivernaald (2e) niet gelicht kan worden.
De lijn (x) geeft de brandstofdruk in de verstuiver
aan.
De lijn (y) geeft de beweging van de
verstuivernaald aan.
De brandstofdruk (x) loopt nu op. De
verstuivernaald wordt nog niet gelicht (y).

2

a

b

c

d

b

X

Y

e

i400796

1-4

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

Begin inspuiting

6

4

P

3

Werking

7

2

a

1

b

c

1

a

b

d

e

5

Begin inspuiting

Wanneer ook de verstuiver (2) wordt geactiveerd,
zal het verstuiverventiel (2a) de weg vrijgeven
naar de retour (7). De druk boven
verstuiverplunjer (2d) stroomt nu langzaam weg
via een smoring (2b). Nu is de druk onder de
verstuivernaald (2e) in staat om de
verstuivernaald te lichten. Er wordt nu brandstof
ingespoten.
De brandstofdruk (x) heeft nu een kleine dip
omdat er ingespoten wordt, maar zal direct weer
verder oplopen. De naald wordt nu gelicht (y).

X

Y

i400797

©

200541 1-5

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Werking XF105 Serie

Drukafname

1

7

4

1

a

P

3

6

5

Drukafname

Om te voorkomen dat de verstuivernaald (2e) niet
snel genoeg sluit, wordt eerst de brandstofdruk in
de verstuiver verlaagd. Door de pompunit (1) niet
meer aan te sturen, zal het pompunitventiel (1a)
de toevoer weer openen en zal de druk in de
brandstofinspuitleiding afnemen. De inspuiting
duurt nog even voort.
De brandstofdruk (x) neemt af. De verstuiver­naald is nog maximaal gelicht (y).

2

a

b

c

d

b

X

Y

e

i400798

1-6

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

Einde inspuiting

6

5

4

P

3

Werking

7

2

a

b

1

c

1

a

b

d

e

Einde inspuiting

Het verstuiverventiel (2a) wordt nu niet meer
aangestuurd. De brandstofdruk in de verstuiver is
inmiddels verlaagd en de verstuivernaald (2e) zal
gesloten worden door de veer boven de
injectorplunjer (2d).
De brandstofdruk (x) neemt nog verder af.
De verstuivernaald staat op het punt te gaan
sluiten (y).

X

Y

i400799

©

200541 1-7

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Werking XF105 Serie

Gesloten

1

7

4

1

a

P

3

6

5

Gesloten

Nu is de brandstofdruk maximaal gedaald en
wordt de verstuivernaald (2e) omlaaggedrukt
door de veer boven de plunjer (d).
De brandstofdruk (x) is nu minimaal.
De verstuivernaald is gesloten (y).

2

a

b

c

d

b

X

Y

e

i400800

1-8

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

2. BESCHRIJVING COMPONENTEN

2.1 BRANDSTOFVOORFILTER/WATERAFSCHEIDER

Het brandstofvoorfilter/waterafscheider wordt
aanbevolen voor voertuigen die in koude
omstandigheden rijden en/of slechtere kwaliteit
brandstof tanken. Het brandstoffilter filtert vuil en
scheidt het water van de brandstof. Water in de
brandstof kan corrosie veroorzaken in
componenten van het brandstofsysteem.

1 Handpomp
2 Ontluchtingsplug
3 Filterhuis
4 Filterelement
5 Bodemdeksel met waterreservoir
6 Aftapplug
7 Verwarmingselement (B378)
8 Waterniveausensor (B378)
A Brandstoftoevoer
B Brandstofafvoer
CAftapwater

1

A

2

B

Beschrijving componenten

1

3

7

4

De brandstof stroomt vanuit de tank naar het
brandstofvoorfilter (A). De brandstof stroomt
eerst door het verwarmingselement (7) en
vervolgens door het filterelement (4). Door het
filterelement wordt water van de brandstof
gescheiden en druppelt in het bodemdeksel (5).
Vuil in de brandstof wordt door het filterelement
vastgehouden. Na vervanging van het
filterelement kan er met behulp van de handpomp
(1) en de ontluchtingsplug (2) ontlucht worden.

Met behulp van het verwarmingselement (7) kan
bij lage temperaturen (t < -5 C) voorkomen
worden dat er paraffine-kristallisering optreedt.
Paraffinekristallen (vlokken) kunnen
brandstofleidingen en -componenten blokkeren.
Het verwarmingselement is zelfregelend.

Wanneer de waterniveausensor (8) aangeeft dat
het waterniveau in het bodemdeksel hoog staat,
wordt er een massasignaal naar VIC-2 gestuurd.
VIC-2 zorgt ervoor dat er een waarschuwing
geactiveerd wordt op het hoofddisplay. Het water
kan via de aftapplug (6) in het bodemdeksel (5)
wegstromen (C).

Opmerking:

Er is ook een uitvoering leverbaar zonder
verwarmingselement, handpomp en
waterniveausensor.

5

L

U

8

6

C

i401030

©

200541 2-1

1

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Beschrijving componenten XF105 Serie

2.2 BRANDSTOFFILTER

1 Filterelement
2 Filterdop
3 Filterhuis
A Brandstoftoevoer van opvoerpomp
B Brandstofafvoer naar toevoergalerij
C Brandstofretour naar retourgalerij
DOntluchting
E Brandstofafvoer tijdens vervangen

filterelement

Het brandstoffilter bestaat uit een filterhuis (3)
met een filterdop (2) waarin het filterelement (1) is
geklemd. Het binnenste gedeelte van het
filterhuis bevat een centrale buis met een
toevoerzijde (links) en een permanente
ontluchtingszijde (rechts).

De brandstof komt via aansluiting (A) binnen en
wordt door het filterelement (1) geperst. Binnen
het filterelement bevindt zich de centrale buis met
de toevoerzijde (links) en een permanente
ontluchtingszijde (rechts). Via boringen in de
toevoerzijde (links) gaat de gefilterde brandstof
via aansluiting (B) naar de brandstofgalerij in het
cilinderblok.

1
2

A

C

D

3

E

B

Een klein gedeelte van de brandstof en eventueel
aanwezige lucht komt via een gekalibreerd gaatje
(D) aan de bovenzijde van de centrale buis in de
permanente ontluchtingszijde (links) en wordt
naar de onderzijde van het filterhuis geleid.

Aan de onderzijde van het filterhuis komt het
kleine beetje brandstof met eventueel aanwezige
lucht samen. Vanaf de onderzijde van het
filterhuis gaat de overtollige brandstof en de
eventueel aanwezige lucht via aansluiting (C)
terug naar de retourgalerij in het cilinderblok. Van
daaruit zal de retourbrandstof van pompunits en
verstuivers samen met de eventueel aanwezige
lucht in het brandstoffilter naar de brandstoftank
stromen.

Opmerking:

Indien het voertuig is uitgerust met de "extended
service interval"-componenten, bestaat de
brandstoffiltering uit twee parallel aangesloten
brandstoffilters gecombineerd in één behuizing.

i401023

2-2

©

200541

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

XF105 Serie

2.3 BRANDSTOFDRUKREGELVENTIEL

1 Uitgang via drukregelklep (P > 5 bar)
2 Uitgang via smoring naar retourgalerij
3 Ingang vanuit toevoergalerij
4 Ingang vanuit toevoergalerij
5 Vul-/meetaansluiting
6 Afdichting

Het brandstofdrukregelventiel is direct op het
cilinderblok gemonteerd. Via boringen in het
cilinderblok kan de brandstof vanuit de
toevoergalerij het brandstofdrukregelventiel
instromen (3) en (4). Via aansluiting (1) stroomt
de brandstof terug naar de retourgalerij in het
cilinderblok om vervolgens terug te stromen naar
de brandstoftank. Via aansluiting (2) stroomt de
brandstof naar de aanvoergalerij voor de
brandstofpomp en deze pompt de brandstof weer
naar het brandstoffilter.
De vulaansluiting (5) wordt tijdens productie
gebruikt om het brandstofsysteem te vullen. Dit
aansluitpunt kan ook gebruikt worden om met
een manometer de toevoergalerijdruk te meten.

Beschrijving componenten

A

B

2

1

1

6

A

B

3

4

5

i401026

2 Uitgang via smoring naar retourgalerij
4 Ingang vanuit toevoergalerij
6 Afdichting
12 Plug

Vanuit de toevoergalerij in het cilinderblok kan de
brandstof tijdens stationair draaien via de
smoring (2) naar de retourgalerij in het
cilinderblok stromen. Door deze continue
stroming ontstaat tijdens lagere
brandstofdrukken (stationair) in de toevoergalerij
een stabielere druk en kan eventueel aanwezige
lucht altijd naar de retourgalerij ontsnappen. Ook
kan tijdens het ontluchten de brandstof door deze
smoring naar de retourgalerij gepompt worden.

BB

6

2 1266 4

i401028

©

200541 2-3

BRANDSTOFSYSTEEM MX-MOTOR

Beschrijving componenten XF105 Serie

1

1 Uitgang naar aanvoergalerij

brandstofpomp
3 Ingang vanuit toevoergalerij
6 Afdichting
7 Brandstofdrukregelklep
8 Klepveer
9 Klepgeleider
10 O-ring
11 Plug

Wanneer de druk in de toevoergalerij oploopt tot
boven circa 5 bar, opent de
brandstofdrukregelklep (7). De brandstof stroomt
via opening (3) naar de toevoergalerij (1) in het
cilinderblok en wordt door de opvoerpomp weer
naar het brandstoffilter gepompt.

A

6 63 1

8 111097

A

6

i401027

2-4

©

200541

Dutch
Printed in the Netherlands DW332299