INSTRUCTION MANUAL
Color Television
K14V4T
K20V4T
K21V4T
P/N:48586005E203-R0
Content
Important safeguards 1
Before launching 2
Connecting the external equipment 3
Identity of features on local and remote control 5
Installation 7
Daily use 11
Teletext 15
Important Safeguards
WATER AND MOISTURE
Never install the set in the following places : In a
wet basement. bathroom. Do not place any
container with liquid on the set.
HEA T
Never place the set near heat sources.
VENTILA TION
Do not cover the ventilations openings in the
cabinet and never place the set in a confined
space such as bookcase or built-in unless proper
ventilation is provided.
Leave a minumum 10cm gap all around the unit.
OBJECT ENTRY
Do not insert foreign objects, such as needles and
coins, in the ventilation openings.
LIGHTNING STRIKING
You should disconnect the set from the mains and
the aerial system during thunderstorms.
CLEANING
Unplug the set from the mains during cleaning…
AFTER MOVING THE SET
If the set is moved in a different direction, the
MAIN POWER button must be switched off for at
least 15 minutes in order to take out a colour strain
on the screen.
1
Before Launching
INSERTING BA TTERIES INT O THE CONTROL
UNIT
Insert the batteries (two 1,5V, type AAA)
MAINS CONNECTION
Plug the mains cable into the power soket with 230V/50Hz AC.
AERIAL CONNECTION
When using an outdoor aerial, it is usually connected to the set
by means of 75 ohms.
SWITCHING ON AND OFF
Switching on
Switch the set on with the power button, (ON/OFF), and
then PR UP or DOWN buton on the front of the set.
Or POWER button or the UP/DOWN button or one of the
NUMBER buttons on the remote control.
Switching off
Press POWER button, ( ), on the remote control to return
the set to its stand by mode.
If you don't use the set for an extended period, of time, turn
it off with MAIN POWER button on the set.
2
Battery options
Connecting the external equipment
TV AND AV
SCART JACK (AV) :
Use the AV button (b) on the remote control, or on the front
of the set to select one of the three options. Whenever the AV
button (b) is pressed, on the on-screen display will be
changed as shown: AV S-VHS TV
This is used to connect a VCR(1), a PERI-TV decoder(2), a
Camcoder or a video game console.
In most case, the set changes automatically to AV when the
VCR connected is in display mode.
If not, press the av button (b) on the remote control or on the
front of the set. You must turn the external equipment off to
return to the TV mode.
3
FRONT AV JACK
Connect the AV (Audio/Video) socket with an appreciate cable
to the corresponding socket of the external equipment. Select
AV mode by pressing the AV button.
Press the AV button to return to the TV mode.
Note that you can play only one apparatus, if two apparatuses
are conected FRONT AV JACK and SCART JACK.
4
CAMCODER
OR
VIDEO GAME
HEADPHONE JACK
Insert the headphone plug(3,5mm) into the
headphone socket.
The sound from the speaker will be cut off.
LOCAL CONTROL
Front
Back
5
Identity of features on local and remote control
Main
Power
Button
Programe
Down/Up
Buttons
Aerial Terminal
Scart Socket1
Volume
Down/Up
Buttons
AV/Menu
Button
Stand-by
Indicator
Remote
Sensor
Video
Input
Audio Input
Head
Phone
REMOTE CONTROL
TELETEXT mode
1. POWER
2. NUMBER 0-9
3. INDEX
4. MIX
5. PAGE UP
6. SUBPAGE
7. MENU
8. PAGE DOWN
9. HOLD
10. MUTE
11. REVEAL
12. SIZE
13. CANCEAL
14. GREEN KEY
15. RED KEY
16. TV/TEXT
17. YELLO KEY
18. CYAN KEY
6
TV MODE
1. POWER
2. NUMBER 0-9
3. NORMAL
4. AV
5. PR(CUROSR) UP
6. VOLUME UP(CURSOR
RIGHT)
7. MENU
8. PR(CURSOR) DOWN
9. VOLUME DOWN
(CURSOR LEFT)
10. MUTE
11. RECALL
12. SLEEP
13. not used
14. MOVE (Edit mode only)
15. SKIP (Edit mode only)
16. TV/TEXT
17. DELETE(Edit mode
only)
18. MODE(Picture System
Change)
Tuning the TV channels.
Press the MENU button to call up the menu. It
consists in 4 sub menus : Picture, timer,
language, install.
Select the sub menu language with the
UP/DOWN button. Then, press RIGHT button.
Select the required language with the UP/DOWN
button, then, press the MENU button to return to
the menu.
Installation
LANGUAGE SELECTION
Select the INSTALL menu at the MENU with the
UP/DOWN button, then press RIGHT button.
Place the cursor th AUTO SETUP a press
RIGHT button.
Choose the country you require with the
UP/DOWN button and press RIGHT button.
Then, the cursor will move from left to right.
Please wait until the EDIT MENU appears.
Note theat : The country autotuned determines
the teletext character set.
AUTOMATIC TUNING SYSTEM
7
Menu
Picture
Timer
Install
Language
Menu
Picture
Timer
Language
Install
Install
Manual tune
Fine tune
Edit
Auto setup
Deutschland
France
Italia
Nederland
Other
Great britain
Please wait!
Menu
Timer
Language
Install
Picture
Language
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Svenska
English
8
Place the cursor to the prog. number to skip with
the UP/DOWN, button.
You can select SKIP "YES" or "NO" with the
SKIP button.
A prog. marked with SKIP "YES" is skipped
when changing channel using the UP/DOWN
button.
SKIPPING CHANNELS
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
05 ---–- C63 Euro BG No
06 ---–- C72 France LL' No
07 ---–- C77 E/Euro DK No
08 ---–- C82 Euro I No
Place the cursor to the prog. number to delete
with the UP/DOWN button.
Press the DELETE button. While this is being
carried out, the "please wait" appears and the
"deleted" prog. is moved to the prog. n˚99 and
the programmes below the deleted prog. NO will
be shifted to the prog. NO lower by zone. The
programme moved to the n˚99 will be initialized
to skip "yes". The prog. located in the prog. n˚99
will move to the prog. n˚98.
DELETE PROGRAMME POSITION DATA
Place the cursor to the prog. number to move
with the UP/DOWN button.
Press the MOVE button.
Place the cursor to the Prog. n˚. to insert and
press MOVE button, then the Prog. will be
inserted.
CHANGING THE ORDER OF THE CHANNELS
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
05 ---–- C63 Euro BG Yes
06 ---–- C72 France LL' No
07 ---–- C77 E/Euro DK No
08 ---–- C82 Euro I No
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
05 ---–- C63 Euro BG No
06 ---–- C72 France LL' No
07 ---–- C77 E/Euro DK No
08 ---–- C82 Euro I No
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
05 ---–- C63 Euro BG Yes
06 ---–- C72 France LL' No
07 ---–- C77 E/Euro DK No
08 ---–- C82 Euro I No
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
05 ---–- C63 Euro BG No
06 ---–- C72 France LL' No
07 ---–- C77 E/Euro DK No
08 ---–- C82 Euro I No
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
05 ---–- C63 Euro BG Yes
06 ---–- C72 France LL' No
07 ---–- C77 E/Euro DK No
08 ---–- C82 Euro I No
9
Place the cursor to below NAME with the
LEFT/RIGHT button.
Using the UP/DOWN button, select the desired
letter, number or blank
Press the RIGHT button to select the next
position.
Press the MENU button to complete the
procedure.
ENTER A STATION NAME
Place the cursor to MANUAL TUNE with the
UP/DOWN button.
Press the LEFT/RIGHT button.
The tuning screen will appear and the cursor will
move from left to right or from right to left. The
channel will be searched from the band area of
current programme. After searching a station,
the tuning screen will disappear. To stop
searching, press the MENU button.
SEARCHING FOR CHANNELS
Install
Auto setup
Fine tune
Edit
Manual tune
Install
Auto setup
Fine tune
Edit
Manual tune
Manual tune C32>Pr01
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I Yes
04 ---–- C50 Euro I No
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France LL' No
02 M--–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
ABCDEFGHIJKLM NOPQRST
UVWXYZ+-, 123456789
If you are unable to get a good picture because
a poor broadcasting signal, it's possible to adjust
the fine tuning. Place the cursor to F/T.
Press the LEFT/RIGHT button to activate fine
tuning.
It only operates while the LEFT/RIGHT button is
being pressed, The changes are automatically
memorized.
FINE TUNING
If you hear strange sound or noise sound, Call
up the EDIT menu at the INSTALL menu. Then,
press RIGHT button.
Place the cursor to below SOUND with the
LEFT/RIGHT button.
Select the sound system BG, DK, I or LL' with
the UP/DOWN button, then sound will be
changed.
SELECT SOUNG SYSTEM
Install
Auto setup
Manual tune
Fine/Tune
Edit
Fine tune
Install
Auto setup
Manual tune
Fine tune
Edit
Fine tune 568.45Mhz
Fine tune 568.45Mhz
10
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France BG No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
Edit
Pr Name Ch Picture Sound Skip
00 ---–- CØ1 Euro BG No
01 ---–- CØ7 France DK No
02 ---–- C25 E/Euro DK No
03 ---–- C35 Euro I No
04 ---–- C50 Euro I No
The set has a total of 100 programme numbers, 0...99. The
NUMBER button 0...9 are used for direct programme selection.
In order two digit programme, press the second numbered
button within two seconds. Swich through the programme
number step by step with the UP/DOWN buttons.
SELECTING A PROGRAMME NUMBER
Menu
Timer
Language
Install
Daily Use
VOLUME CONTROL
Adjust the volume with the VOLUME ( ),
DOWN/UP buttons on the front of the set, or with
the LEFT/RIGHT buttons on the remote control.
MUTE
Pressing the MUTE button, (c), once turns the
sound off. The sound returns if the button is
pressed once more. The volume is adjusted with
the volume DOWN/UP or with the LEFT/RIGHT
button.
PICTURE CONTROL
Press the MENU button to call up the MENU.
Press the RIGHT button to call up the PICTURE
menu.
You can select each function with the UP/DOWN
buttons. Use the LEFT/RIGHT button to adjust
each function brightness, contrast, colour,
sharpness. The last set value is automatically
stored in FAVOURITE mode. If you set the
brightness valus too low, the on-screen display
becomes dark.
Note that when you press the NORMAL button
repeatedly, you can call up three picture settings
: NORMAL 1 (hard picutre), NORMAL 2(sofe
picture), FAVOURITE(adjustable picture).
11
Picture
Menu
Timer
Language
Install
Picture
Picture
Contrast
Colour
Sharpness
Brightness
Brightness 38
12
Menu
Picture
Language
Install
SETTING THE CLOCK
In the MENU, select the sub menu TIMER.
Press the RIGHT button on the CLOCK line.
Set the hours and minutes with the UP/DOWN
buttons. Press the RIGHT button to complete.
The clock will start.
Note that If you turn the TV off with MAIN
POWER button, The clock settings is lost and
must be reset if necessary.
Timer
Clock --:--
Wake up No
Time --:-Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
Clock 02: 34
Wake up No
Time --:-Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
SETTING THE WAKE UP TIME
Select the WAKE UP line with the UP/DOWN
button. Then, press RIGHT button.
Select YES or NO with UP/DOWN button. Then,
press RIGHT button.
Select the TIME line with the UP/DOWN button.
Set the time the same way as above for the
clock setting. Then, press RIGHT button.
Clock 02:34
Wake up No
Time --:-Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
Clock 02:34
Wake up Yes
Time --:-Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
Clock 02:34
Wake up Yes
Time 04: 30
Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
Clock 02:34
Wake up Yes
Time --:--
Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
13
Select the PROG. LINE with the UP/DOWN
button. Then, press RIGHT button.
Select the required PROG and press RIGHT
button to complete.
Note that when wake up time is operative, the
set will switch on to this programme number at
the set time.
AUTO CLOCK SET
Select the Auto Clock set Pr & prog. with the
UP/DOWN & LEFT/RIGHT button.
SLEEP
By pressing the SLEEP button repeatedly, you
can select one of the following settings:
00:00 00:20 00:40 01:00
01:20 01:40 02:00
The set will turn off after time you select.
Automatic Switch-Off in No Brodacast Signal
If broadcast signal is not present for about 30
minutes, the set will be automatically turned off.
In AV mode, however, this function does not
operate.
RECALL
The RECALL button is used to display the
current status:programme number, station name,
clock. This disply appears for 5 seconds unless
any button is pressed.
Clock 02:34
Wake up Yes
Time 04:30
Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
Clock 02:34
Wake up Yes
Time 04:30
Prog. Pr 04
Auto Cock Yes
Prog. Pr 01
Clock 02:34
Wake up Yes
Time 04:30
Prog. Pr 01
Auto Clock Yes
Prog. Pr 01
You can prevent the use of the TV set without the remote
control. The set is child-locked after switching off the set by
pressing the RED, GREEN, YELLOW, and POWER button in
sequence on the remote control within 5 seconds. the childlock function is indicated by flashing the STAND-BY
INDICATOR.
The set can only by switched back on using the remote
control.
Note that child-lock function is prior to wake up function.
Pressing the MODE button on the remote
control, the current system of the set will be
displayed on the screen. Whenever you press
the MODE button, the system will be changed
as following : Euro E/Euro France
Note that this function only operates at Manual tune mode.
If you press the RECALL key with the MENU displayed on the
screen, the OSD, except text will be half-toned. If you want
toreturn to the normal OSD, press the RECALL key again.
You can call up the MENU without the remote control. You can
enter the MENU directly by pressing the MENU button.
If you press the MENU button over 1 sec, the MENU will be
displayed on the screen; If you press the MENU button less
than 1 sec, the screen wll be converted to AV mode.
Move the cursor to the SUB MENU you want by using the PR
UP/DOWN button, then the SUB MENU will be displayed on
the screen. When the SUB MENU is diaplayed on the screen,
you can set it by using the PR UP/DOWN or the volume
UP/DOWN buttons. Press the MENU button to return to the
previous MENU.
CHILD LOCK
MODE
OSD HALF TONE FUNCTION
LOCAL CONTROL KEY MODE
14
Teletext
SWITCHING TELETEXT ON/OFF
Press the TELETEXT button ( ). The index page viewed last will
appear.
Press the TELETEXT button to return to the TV mode.
Note that TELETEXT on this TV set is operated to Level 1.5.
COLOUR BUTTONS IN TOP/FLOF TELETEXT
Red, green, yellow and cyan fields are shown at the bottom of the
screen.
If TOP or FLOF teletext (FASTEXT) is transmitted by the station, press
the corresponding colour button on the remote control unit, you can
select the desired page easily.
SELECTING PAGES
The NUMBER buttons 0..9 are used to enter a page number.
The selected page number appears at the top of the screen and the
page appears after a short time.
The UP/DOWN buttons increase or decrease the current page number
by 1.
INDEX PAGE
You can switch directly to the programme preview (with TOP text) or
the overview page of the station you are currently viewing by pressing
the INDEX ( ) button.
PAGE HOLD
Several sub pages can be combined under a page number and are
scrolled at an interval determined by the television station.
The presence of sub pages is indicated by, for example, 3/6, shown
beneath the time, which means that you are looking at the 3rd page of
a total of 6 pages.
If you want to look at a subpage for a longer period of time, press the
HOLD ( ) button.
The content of the subpage shown is kept on the screen and no longer
updated or switched to other subpages.
Pressing the HOLD button again, the current subpage appears.
CALLING UP SUBPAGE DIRECTLY
Pressing the SUBPAGE ( ) button, "Page No./----" appears at the
bottom of the screen.
Enter the subpage number that you want to call up with the NUMBER
buttons 0..9, for example, the 2nd page, sequence 0002. The desired
subpage is sought and displayed. To exit, press the SUBPAGE ( )
button again.
15
WATCHING TELEVISION DURING TELETEXT MODE
Some pages are continually updated, for example, stock market
reports, sports announcements, and the latest news.
If you want to watch television and stay informed at the same time,
press the CANCEL ( ) button.
The regular programme is still visible and the teletext programme
number appears at the top of the screen.
Pressing the CANCEL button again, the teletext page appears with the
updated information.
REVEAL ANSWER
This function can be used on certain pages to reveal the solution of
riddles.
Press the REVEAL( ) button to reveal a hidden answer and press
again to hide it.
DOUBLING CHARACTER SIZE
Repeatedly pressing the SIZE( ) button doubles the character size in
the following order: Upper half of the page -> Lower half of the page ->
Return to normal size.
VOLUME, BRIGHTNESS, CONTRAST CONTROL
Repeatedly pressing the MENU button in TELETEXT mode,
VOLUME, BRIGHTNESS or CONTRAST appears at the bottom of
the screen in the following order :
VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST
You can control it with the LEFT/RIGHT buttons(VOLC/B).
TEXT MIX
Pressing the MIX button( ) in teletext mode, you can see an aerial
channel also in the back ground. If you press the MENU button in MIX
mode, volume control OSD is displayed and you can control it with the
LEFT/RIGHT buttons, but no support for brightness and contrast
control.
NOTE : In the RF mode that includes a teletext signal, you can see the
teletext TIME by pressing the RED(delete) button.
16
Loading...