Daewoo 14H1T, 14H2T, 14H2TEG, 14H2TBL, 20H1T User Manual [it]

100

I

MANUALE D’USO

14H1T, 14H2T, 14H2TEG

14H2TBL, 20H1T, 20H2T
GB14H1T, GB14H2T, GB14H2TEG
GB14H2TBL, GB20H1T, GB20H2T

SERVIZIO CLIENTI

02/2139039

Si consiglia di conservare con cura il certificato di garanzia e la ricevuta d’acquisto
dell’apparecchio per ogni eventuale necessità.

INFORMAZIONI

P r e l i m i n a r i

Precauzioni

◆

Leggere attentamente il presente manuale in modo da acquisire le informazioni
necessarie per il corretto utilizzo del sistema video.

◆

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul retro
dell’apparecchio.

◆

Per informazioni sulle procedure di installazione e regolazione del sistema video, fare
riferimento al presente capitolo e al capitolo "Installazione iniziale".

Evitare di…

◆

Esporre il sistema video a livelli estremi di umidità e calore, per prevenire il rischio di
incendi e scosse elettriche.

◆

Aprire il sistema video. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi a personale tecnico
specializzato.

◆

Collegare il sistema video alla rete elettrica dopo averlo spostato da un ambiente
freddo a un ambiente caldo. Lo sbalzo di temperatura potrebbe provocare la
formazione di condensa all’interno del registratore col rischio di causare dei danni
all’apparecchiatura e alle cassette. Attendere all’incirca due ore per consentire al
sistema di raggiungere la temperatura ambiente.

Assicurarsi …

◆

Che il sistema video sia collocato su una superficie piana e solida.

◆

Che il sistema video venga posizionato in un luogo in cui vi sia una ventilazione
adeguata su tutti i lati dell’apparecchio.

◆

Di pulire il sistema video utilizzando un panno morbido privo di peli. Non utilizzare
prodotti aggressivi o a base di alcool. Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo dalla
rete elettrica.

◆

Di scollegare il cavo di alimentazione se il sistema video non funziona correttamente,
produce suoni insoliti, emette un odore strano, emette del fumo o se del liquido è
penetrato al suo interno. Rivolgersi a un tecnico qualificato per il controllo
dell’apparecchio.

◆

Di scollegare il cavo di alimentazione e l’antenna in caso di temporali o se si prevede
di non utilizzare il sistema video per un lungo periodo di tempo.

Precauzioni di sicurezza

◆

Il sistema video non contiene componenti riparabili dall’utente.

◆

Non aprire mai l’apparecchio. Qualsiasi intervento di riparazione o
manutenzione deve essere eseguito esclusivamente da personale
qualificato.

◆

Il sistema video è stato progettato per un utilizzo continuo. Spegnendolo,
non lo si scollega dalla rete elettrica. Per disconnetterlo dalla rete, è
necessario staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di
corrente.

◆

La registrazione di materiale protetto da copyright potrebbe violare le
norme sul diritto di autore.

Nota: Qualora il televisore venga spostato o collocato in una posizione diversa, tenere spento

l’apparecchio per almeno 15 minuti, disinserendo il tasto di alimentazione principale,
per consentire l’eliminazione degli errori di purezza dei colori dello schermo.

1

INFORMAZIONI

P r e l i m i n a r i

Sommario

Controlli

Telecomando

2

Pulsanti del pannello frontale, Menu OSD

3

Installazione iniziale

Connessione del sistema video, Installazione delle batterie del telecomando

4

Impostazione dell’ora e della data, Scelta della lingua

5
Sistema di sintonizzazione automatica, Decoder(opzionale), Modifica delle impostazioni di
programma(modificare)

6-7

Riproduzione delle cassette

Riproduzione

8
Ricerca dell’immagine, Ripetizione automatica

9

Registrazione delle cassette

Registrazione semplice(REC), Registrazione rapida(OTR, One Touch Recording), Registrazioni
sovrapposte

10

Registrazione programmata, Funzioni timer - cancellazione e modifica, PDC(VPS), Autotracking

11

Registrazione programmata mediante Showview(VideoPlus+) (Opzionale)

12

Altre Funzioni

Index +/-, Azzeramento del contatore, Mute, Blocco Funzioni

13

Cassette, Regolazione dell’immagine, Recall

14

Funzione Sveglia, Funzione Sleep(Autospegnimento)

15

Televideo(opzionale)

16

Connessioni e videomontaggio

Videomontaggio, Copia

17

Presa SCART

18

Prima di rivolgersi al centro assistenza

19

◆

Le figure riportate nelle pagine seguenti mostrano i pulsanti del telecomando che è
necessario premere per eseguire le funzioni corrispondenti e le informazioni
visualizzate nel menu OSD o sul display dell’apparecchio (se presente).

Prima di utilizzare il sistema video, si consiglia di
leggere il capitolo "Installazione iniziale".

◆

Il telecomando è lo strumento di controllo principale. Tuttavia, le funzioni
fondamentali di riproduzione e registrazione sono disponibili anche sul pannello
frontale del sistema video.

2

C O N T R O L L I

Telecomando

Máx. 7 m

30˚ | 30˚

Accende/spegne (standby) il sistema video
Attiva/disattiva l’audio
Tasti numerici

0/ATK: Auto tracking

Cancella i dati immessi o il programma selezionato
Pulsante funzione Sleep (premere più volte)

Consente di selezionare il segnale d’ingresso (es. satellite, lettore
DVD, videocamera) e la fonte di registrazione

Controllo immagine NORMAL1/NORMAL2/FAVOURITE
Azzera il contatore

Sistema di ricerca indice VHS +/-, Fermo pagina
televideo/Pagina indice

PR su/giù (Selezione del programma successivo/precedente).
Funzione tracking alto/basso in modalità PB. Selezione della
pagina televideo successiva/precedente

Alza/abbassa volume

Consente di selezionare i comandi OSD/Rivela risposta
Pausa durante la registrazione

Interrompe la riproduzione
Attiva/disattiva il televideo

Consente di accedere al menu OSD per la registrazione programmata
mediante i codici VIDEOPLUS+/SHOWVIEW. Cancella pagina televideo

Consente di eseguire il riavvolgimento/avanzamento rapido del nastro, o
la ricerca immagine indietro/avanti durante la riproduzione. Mix TV/TEL.,
Dimensione caratteri e Sottopagina Televideo

Pulsante registrazione semplice o OTR (One Touch Recording). Nella
modalità OTR, a ogni pressione del tasto corrisponde un prolungamento
del tempo di registrazione di 30 minuti.

Consente di avvolgere la cassetta portandola nella posizione
corrispondente a 0:00:00.

3

C o n t r o l l i

Pulsanti del pannello frontale

Menu OSD

Il menu OSD (On Screen Display, Visualizzazione
dei comandi sullo schermo) fornisce un accesso
semplice alle funzioni meno utilizzate, quali la
sintonizzazione delle stazioni, l’impostazione
dell’orologio e così via.

Nel menu viene visualizzato il pulsante che è
necessario premere per eseguire l’operazione
desiderata.

NOTA: Il menu si chiude automaticamente dopo circa 1 minuto se non viene eseguita nessuna

operazione.

Sensore a infrarossi

Pulsante di
accensione

/spegnimento

Indicatori

ST-BY: Led modalità standby (rosso)

REC/T REC: Registrazione/Registrazione

programmata mediante timer (rosso)

PLAY

(Riproduzione)

REW/REV:

Riavvolgimento

STOP/EJECT:

Interruzione/espulsione

FF/CUE:

Avanzamento

rapido

CURSORE

VOL/PR.

SU/GIÙ

AC ON/OFF
(Interruttore di
alimentazione

principale)

VW

: Scelta

CB

: Accesso

MENU : Ritorno

Immagine

Contrasto 58
Luminosità 32
Colore 32
Nitidezza 48