Daewoo 14H1T, 14H2T, 14H2TEG, 14H2TBL, 20H1T User Manual [de]

100

D

GEBRAUCHSANWEISUNG

14H1T, 14H2T, 14H2TEG

14H2TBL, 20H1T, 20H2T
GB14H1T, GB14H2T, GB14H2TEG
GB14H2TBL, GB20H1T, GB20H2T

KUNDENDIENST

TELEFONNUMMER

01805 - 227755

Bitte bewahren Sie die Garantiekarte und die Quittung des Fernseh-/Videogerätes zu
Garantiezwecken sicher auf.

W I C H T I G E

H i n w e i s e

Zur Beachtung

◆

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um sich mit diesem qualitativ
hochwertigen Fernseh-/Videogerät vertraut zu machen.

◆

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in ihrem Haushalt mit den Angaben
auf der Rückseite des Fernseh-/Videogerätes übereinstimmt.

◆

Lesen Sie dieses Kapitel und das Kapitel „Erstinstallation", damit Sie Ihr Fernseh-/
Videogerät problemlos installieren und einstellen können.

◆

Setzen Sie das Fernseh-/Videogerät weder hoher Feuchtigkeit noch großer Hitze
aus, um die Gefahr einer Brandentwicklung oder eines Stromschlags zu vermeiden.

◆

Öffnen Sie niemals das Fernseh-/Videogerät. Reparaturen dürfen nur von einem
qualifizierten Techniker ausgeführt werden.

◆

Schließen das Fernseh-/Videogerät nicht an das Stromnetz an, wenn Sie es gerade
von einem kalten an einen warmen Ort gebracht haben. Dadurch könnte sich
Kondenswasser im Recorder bilden und sowohl am Gerät als auch an den Kassetten
schwere Schäden entstehen. Warten Sie ungefähr zwei Stunden, damit sich die
Temperatur des Geräts der Raumtemperatur angleichen kann.

Achten Sie darauf ...

◆

dass das Fernseh-/Videogerät auf einer stabilen, ebenen Oberfläche steht.

◆

dass Sie das Fernseh-/Videogerät an einem Platz mit guter Belüftung aufstellen.

◆

dass Sie das Fernseh-/Videogerät nur mit einem weichen, nicht fasernden Tuch
reinigen: Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel
auf Alkoholbasis.

◆

dass Sie das Fernseh-/Videogerät von der Stromversorgung trennen, wenn es
anscheinend nicht ordnungsgemäß funktioniert; im Fall von ungewöhnlichen
Geräuschen; seltsamen Gerüchen; Rauchentwicklung oder wenn Flüssigkeit in das
Gerät gelaufen ist.
Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker überprüfen.

◆

dass Sie die Stromversorgung und die Antenne des Fernseh-/Videogerätes
ausstecken, wenn Sie das Fernseh-/Videogerät längere Zeit nicht benützen bzw. im
Falle eines Gewitters.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit!

◆

In diesem Fernseh-/Videogerät befinden sich keine Komponenten, die
Sie selbst warten oder reparieren können.

◆

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Fernseh-/Videogerätes. Lassen
Sie Ihr Gerät ausschließlich von qualifiziertem Personal reparieren
oder warten.

◆

Dieses Fernseh-/Videogerät ist für kontinuierlichen Betrieb
konstruiert. Wenn Sie es in die Bereitschaft ausschalten, trennen Sie
es nicht von der Stromversorgung (Standby-Betrieb).
Um es von der Stromversorgung komplett zu trennen, müssen Sie den
Hauptschalter betätigen.

◆

Die Aufnahme von urheberrechtlich geschütztem Material kann
Urheberrechte verletzen.

Beachten Sie : Wenn das Fernseh-/Videogerät bewegt oder anders aufgestellt wird, muss das Gerät

danach mit dem Hauptstromschalter für mindestens 30 Minuten abgeschaltet bleiben,
damit keine Farbreinheitsfehler durch das Erdmagnetfeld auf dem Bildschirm entstehen.

1

W I C H T I G E

H i n w e i s e

Inhalt

Bedienungselemente

Die Fernbedienung

2

Bedienfeld, Bildschirmanzeige

3

Erstinstallation

Anschließen des Fernseh-/Videogerätes, Batterien in die Fernbedienung einsetzen

4

Uhrzeit und Datum einstellen, Sprachen auswählen

5

System zur automatischen Einstellung, Decoder(Option)

6

Bearbeiten

7

Kassetten Abspielen

Wiedergabe

8

Variable Bildsuchlauf, Automatische Wiederholung

9

Kassetten Aufnehmen

Einfache Aufnahme – REC, Sofortaufnahme – OTR, Wenn sich Aufnahmezeiten
überschneiden

10
Aufnehmen mit dem Programm-Timer, Einstellung der Programmierung prüfen-Iöschen
oder ändern,

PDC(VPS),

Automatische Spureinstellung 11

Aufnehmen mit Show View-Code oder VideoPlus+:(Option)

12

Weitere Funktionen

Index +/-, Den Zähler auf Null zurücksetzen, Ton an/aus, Kindersicherung

13
Kassetten, Bildeinstellung, Aufrufen (Recall)

14
Weck-Timer, Schlaf-Timer

15
Videotext (Option)

16

Anschlüsse und Filmschnitt

Schneiden, Kopieren

17
Scart-Buchse

18
Bevor Sie den Kundendienst rufen

19
Garantiekarte

20
Entsorgung, Technische Daten

21

◆

Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen die Tasten, die Sie auf der
Fernbedienung für die jeweilige Funktion drücken müssen, sowie die Anzeigen, die
Sie auf dem Bildschirm sehen.

Lesen Sie bitte vor der erstmaligen Benutzung des
Fernseh-/Videogerätes das Kapitel “Erstinstallation”.

◆

Die Steuerung erfolgt hauptsächlich über die Fernbedienung.
Tasten für die Hauptfunktionen wie Wiedergabe und Aufnahme finden sich
ebenfalls auf der Vorderseite des Fernseh-/Vi-deogerätes.

2

Die Fernbedienung

Máx. 7 m

30˚ | 30˚

Ein- und Ausschalten des Fernseh-/Videogerätes (Standby).
Ton ein/aus.

Nummerntasten.
0/ATK: Automatische Spurregelung(Auto-Tracking).

Löschen von eingegebenen Daten oder Programmen.
Taste für den Schlaf-Timer (wiederholt drücken).

Auswahl der externen Quelle (z.Bsp.: SATELLITE-RECEIVER, DVD,
CAMCORDER), auch zur Auswahl der Quelle für Aufnahmen.

Bild-Umschaltung : NORMAL1/NORMAL2/FAVORIT.
Zurücksetzen des Zählers (im Videobetrieb).

VHS-Index-Suchsystem +/-, Videotext-Seite halten/Indexseite

Programm (PR+/PR-). Spureinstellung (+)/(-) während der
Wiedergabe, Videotext-Seite auf-/abwärts.

Lautstärke lauter/leiser.

Aufrufen der Bildschirmanzeigen / Videotext-Lösungstaste.
Aufnahmepause.

Beenden der Wiedergabe.
Videotext Ein / Aus.

SHOW VIEW-Taste / Videotext ausblenden.
Zurückspulen/schneller Vorlauf einer Kassette aus der Stop-

Position oder Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts aus dem
Wiedergabe-Modus.
VT / TV-Mixbetrieb, VT- Seitengröße, VT- Unterseite.

Aufnahme- oder OTR-Taste (OTR – Sofortaufnahme, bedeutet:
nach jedem Tastendruck, wird die Zeit sofort für die Aufnahme
um weitere 30 Minuten erhöht.)

Zurückspulen der Kassette zu der Zählerposition 0:00:00

BEDIENUNGS-

ELEMENTE

3

B e d i e n u n g s e l e m e n te

Bedienfeld

Bildschirmanzeige

Das Menüsystem des
Fernseh-/Videogerätes bietet Ihnen einen
leicht verständlichen Zugang zu weniger
häufig verwendeten Funktionen, wie
Einstellen von Sendern, Einstellen der Uhr
und mehr.

Aus den Menüs ist ersichtlich, welche
Taste Sie für den nächsten Schritt
betätigen müssen.

Beachten Sie : Die Menüs des Fernseh-/Videogerätes werden automatisch geschlossen, wenn ungefähr

1 Minute lang keine Eingabe erfolgt.

Fernbedienungs

sensor

Ein-

/Ausschalten

Anzeigen

ST-BY: Standby-LED-Anzeige (rot)

REC/T.REC: Aufnahme / OTR-Sofortaufnahme (rot)

Wiedergabe

Rücklauf/

Bildsuchlauf

rückwärts

Stop/Kassettenauswurf

Vorlauf/Bilds

suchlauf
vorwärts

Lautstärke +/-

PR+ /PR-

Cursor

Netzschalter

VW

: Auswahl

CB

: Ändern

MENU : Zurück

Bild

Kontrast 58
Helligkeit 32
Farbe 32
Schärfe 48

1

Nehmen Sie die
Abdeckung für die
Batterien auf der
Rückseite der
Fernbedienung ab.

2

Setzen Sie zwei
Batterien (Größe “AAA”)
in die Fernbedienung ein

.

3

Setzen Sie die
Abdeckung für die
Batterien wieder ein.

Bitte stellen Sie Ihr Fernseh-/Videogerät

◆

Horizontal auf einer flachen, stabilen Grundfläche auf, so dass Luft um das Gerät
zirkulieren kann.

◆

Entfernt von Feuchtigkeit und Hitze, Magnetfeldern, wie von Lautsprechern etc. auf;
legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des Gerätes.

4

ERSTINSTALLATION

Anschließen des Fernseh-/Videogerätes

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

Schalten Sie alle Komponenten aus, wenn Sie Kabel anschließen oder
Verbindungen trennen.

◆

Schließen Sie das Antennenkabel an die “ANTENNEN”-Buchse des Fernseh­/Videogerätes an.

◆

Vergewissern Sie sich, dass die Werte für das Stromversorgungsnetz in ihrem
Haushalt den Angaben auf der Rückseite des Fernseh-/Videogerätes
entsprechen.Schließen Sie jetzt den Netzstecker an.

◆

Setzen Sie die 1,5 V AAA-Batterien wie oben angegeben ein, beachten Sie
dabei die “+” und “-” Zeichen im Gehäuse.

◆

Schützen Sie die Umwelt, indem Sie verbrauchte Batterien bei Ihrem Händler
abgeben. Da Batterien giftige Stoffe enthalten, ist eine spezielle Entsorgung
erforderlich.

◆

Stellen Sie sicher, dass die Batterien einander in Größe und Alter entsprechen,
und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere Zeit
nicht benutzen möchten.