a. Manufacturer identification code;
b. Code of the vehicle;
c. Gear box type code;
d. Engine type code and driving device
location ( according to VIN code structure);
e.Vehicle code;
Maximum authorized weight without braking
f.
system;
g. Location place of the homologation number
for the importer country;
h. Location place of VIS sign ; one character
for the year model + 7 characters for the chassis
manufacture series ;
i. Maximum technical admissible weight of
the loaded car;
j. Maximum admissible weight with trailer
with braking system;
k.
Maximum technical admissible weight on
front axle
l.Maximum technical admissible weight on
rear axle.
1 - longitudinal front engine and front drive
2 - longitudinal front engine and rear drive
4 - longitudinal front engine and integral drive ( optional front coupling)
6- type carosserie
6 - PICK-UP
7 - DROP - SIDE
S - KING CAB
F - PICK-UP, doble cabine
7- payload location
1 - two front places + bed body
7 - 5 front places: 2 fixed rear bench for 3 places + bed body
8- gearbox type
1 - gearbox with 5 + 1 steps
6 - gearbox with 5 + 1 steps and 4x4 coupling
9- engine code and car driving location
9 - 1600 cmc engine, spark ignition, left hand drive
10- year model code - Y - 2000; 1 - 2001; 2 - 2002
11 - 17- chassis manufacturing series
01 - 3
SPECIFICAT I ONS
vnx.su
01
VEHICLE IDENTIFICATION
UNITL THE DATE OF 26.06.2003
OVAL TYPE PLATE LABEL
The self-adhesive label is applied on the right part side surface of the dashboard. This
enable the identification of the vehicle type and its equipment, being used exclusively for
the after sale activity.
B,C,D = express the C type engine, 1557 cmc, front transmission type, rear and
consequently 4x4
75 = the code for R12 alternatives
Line 2
H 75 B
H 75 C
H 75 D
1307 FRi
1307 Ri
1307 4 WD Ri
2.1 Equipping level: E1,CA (air conditioning)
2.2 Country code: ROUM (Romania, with EU 96).
01 - 4
SPECIFICAT I ONS
vnx.su
VEHICLE IDENTIFICATION
UNITL THE DATE OF 26.06.2003
OVAL TYPE PLATE LABEL
Line 4
4.1 Tehnical definition code, driving post:
S2: Left hand drive
4.2 Optional equipping code:
A: Normal suspension
C: Temperate climate
E: Warm climate
F: Normal heating
G: Air conditioning
K: Without pre-filter
M: Mechanical steering system
R: Without adjustable shock absorber
T: Without plate corrector
V: Without wheels ABS ( anti-blocking )
01
ATTENTION!
Do not unstuck or damage the label of the right side part surface of the
dashboard.This label represents the only way of vehicle identification, needed by the
after-sale services, for a period of 8 ( eight ) years from the purchasing date.
01 - 5
SPECIFICAT I ONS
vnx.su
01
Vehicle identification
STARTING WITH THE D ATE OF 26.06.2003
MANUFACTURER’S PLATE DISPOSAL TYPE SELF-ADHESIVE
Fig.2.1
01 - 6
SPECIFICAT I ONS
vnx.su
Vehicle identification
STARTING WITH THE D ATE OF 26.06.2003
The MANUFACTURER PLATE, self-adhesive type, has the bellow presented configura-
tion, with two distinctive areas, presenting :manufacturer’s identification data and APV type
identification data.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
01
MANUFA CTURER’S IDENTIFICA-
TION DATA
A. Manufacturer’s name
B. Community reception number or
homologationnumber.
C. Identification number.
D. Total authorized weight of the
loaded vehicle.
E. Total authorized running weight
F. Total weight on front axle.
G. Total weight on rear axle.
H. Additional inscription.
I. Manufacturing date inscription
J. Consignment number.
APV ID ENTIFICATION DATA
1.1Code type auto APV
1.2Manufacturing number
2.1 Equipping level code
2.2 Additional code for limited serial
definition
2.3 Additional code for special serial
definition
3.1 Carriage body color code
3.2 Seats upholstery code
3.3 Interior matching code.
4.1 Technical definition code
4.2 Optional equipping code.
01 - 7
LIFTING
vnx.su
MOBILE JACK AND PROTECTION ROUTE
It absolutely forbidden the vehicle lifting using the front or rear suspension arms as
supporting points.
The mobile jack shall not be used to lift the car in order to perform certain operations
under the carriage body.
LIFTING THE FRONT PART OF THE
CAR
For lifting, the rolling jack and the
CHA 280 hold are used, in order to protect
the body and mechanical item of the car,
which are placed on longitudinal girders on
wheels axle.
02
LIFTING THE CAR FROM ONE SIDE
For lifting the car from one side, the
rolling jack and the CHA 280 hold shall be
used which are placed on the threshold on t he
front door.
The edge of the threshold shall be correctly
positioned in the channel of the hold.
02 - 1
LIFTING
vnx.su
02
vehicle is usually placed.
ELEVATOR POSITIONED UNDER THE CARRIAGE BODY
For lifting, place the elevator buffers on the same points where the car jack of the
The edge of the threshold shall be placed correctly in the buffer channel.
02 - 2
TOWING
vnx.su
ALL TYPES
FOR TOWING OBSERVE THE LAW IN FORCE OF EACH COUNTRY
NEVER PERFORM TOWING USING FRONT TRANSMISSION
The towing of the cars on wheels must be obligatory done by means of the unique
towing points
These points cannot be anyhow used for drawing out the car from a trench ( hole ), for
a similar intervention or for direct or indirect lifting of the car.
RONT
F
REAR
03
03 - 1
LUBRICANTS CONSUMABLES
vnx.su
CONDITIONS
04
PRODUCT
Grease
UM 170 Li Ca Pb 2M
ELF CARDREXA RNT2
UM 185 Li 2M
Grease
UM 185 Li 2M
Grease U 95 Ca 2
Grease
Li Ca Pb type II with MoS2
(or 20 UM Li III)
PLACEWHEREITISUSED
GREASING
Clutch shaft groves
Pinions groves of front transmission
Gear box control lever
Pressure bearing
Cardan flange sealing ring
Front transmission
Front wheel steering stub groves
Cardanic transmission
Front transmission
Front wheel bearing
Suspension ball joints
Rear axle differential
Wheels screws
Steering gear (pinion – rack gear, bearings)
Grease 22
Grease U100 Ca 4-5
Rubber gaskets of the steering gear
Steering rod
04 - 1
LUBRICANTS CONSUMABLES
vnx.su
04
PRODUCT
RHODORSEAL
5661
LOCTITE 518
LOCTITE 577
CONDITIONS
PLACEWHEREITISUSED
SEALING
Inferior crankcase
Distribution cover
Propeller shaft pins
Thread of the reverse lamp contact.
Gear box plug M 16
Rear axle
Mastic 503
FIXAMED M28
DECAPJOINT
S.E. DERO 100
Differential rear axle
SOLDE RING
Screws of flywheel fixing
Screws of crank shaft pulley
CLEANING
The surface of cylinder head gasket
Wa shing of steel, cast iron, aluminum parts
04 - 2
DRAINING AND FILLING
vnx.su
ENGINE
Necessary special tools - wrench for draining plug : CV 514
Draining: plug(2)Filling: plug(1)
05
05 - 1
DRAINING AND FILLING
vnx.su
05
Draining: plug (2)
GEARBOX
Filling: plug (1)
05 - 2
DRAINING AND FILLING
vnx.su
REAR AXLE DIFFERENTIAL
Draining: plug(2)Filling: plug (1)
05
05 - 3
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
DIMENSIONS
DACIA 1304 PICK - UP
DACIA 1305 PICK - UP
07
DIME NSIONS ( mm )WEIGHT ( kg )
Total length
Total width
Total height
Empty
Loaded
Axle base
Front wheel track width
Rear wheel track width
Ground clearance
Empty
Loaded
Turn radius
Between footways
Between walls
4674
1636
1550
1450
2675
1334
1320
-
165
5600
5800
Unloaded vehicle weight
On the front axle
On the rear axle
Total
Maximum authorized load
On the front axle
On the rear axle
Total
Authorized payload
Load with trailer with own brake
Load with trailer without own
brake
07 - 1
600
480
1080
760
1550
2250
1000
3225
2630
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
07
DIMENSIONS
DACIA 1304 PLATFORM
DACIA 1305 PLATFORM
DIME NSIONS( mm )
Total length
Total width
Total height
Empty
Loaded
Axle base
Front wheel track width
Rear wheel track width
Ground clearance
Empty
Loaded
Turn radius
Between footways
Between walls
4599
1615
1550
1450
2675
1334
1320
-
165
5600
5800
EIGHT ( kg )
W
Unloaded vehicle weight
On the front axle
On the rear axle
Total
Maximum authorized load
On the front axle
On the rear axle
Total
Authorized payload
Load with own brake trailer
Load without own brake trailer
07 - 2
595
520
1115
760
1550
2230
1000
3225
2630
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
DIMENSIONS
DACIA 1307
07
DIME NSIONS ( mm )
Total length
Total width
Total height
Empty
Loaded
Axle base
Front wheel track width
Rear wheel track width
Ground clearance
Empty
Loaded
Turn radius
Between footways
Between walls
4794
2636
1525
2795
1310
1334
-
165
5600
5800
EIGHT ( kg )
W
Unloaded vehicle weight
On the front axle
On the rear axle
Total
Maximum authorized load
On the front axle
On the rear axle
Total
Authorized payload
We i ght on towing hook
07 - 3
635
540
1175
820
1550
2230
680
1055
max.50
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
07
DENOMINATIOCAPACITY (liters)
Engine oil
Gearbox oil
Differential oil
Breaking fluid
Cooling fluid *
Refrigerant A.C.
SAE 15 W 40 / API SJ/CF
CAPACITY - QUALITIES
CHARACTERISTICS
SAE 80 W 90 / API GL4/GL5
SAE 80 W 90 / API GL 5
SAE J 1703; DOT 4
Tip C
Tip D - GLACEOL RX **
(from 26.11.2001 )
HFC 134 a
PAG SP 10
3
2,3
2
0,3
6
0,700 kg,
Oil compresor
* Mixture: 50 % concentrate antifreeze + 50 % distilled water.
** On the expansion vessel a label is stacked specifying the use of this type
of cooling fluid.
Engine oil quality
-15°C
-30°C -20°C-10°C 0°C +10°C +20°C +30°C
15 W 40 - 15 W 50
10 W 40 - 10 W 50
10 W 30
5 W 30
265 cmc
5 W 40 - 5 W 50
07 - 4
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
DRIVING BELTS TIGHTENING AND TIGHTENING CHECKING
The checking of the belt tightening may be done by means of the MOT 557 device which
has two scales; one shows the arrow’s value ,and the other implicitly translates the value
of the tension ( force ).
07
Arrow
Ring 0 bigRing 0 small
Force
When checking and adjusting the belts tension, observe the following procedure:
∗ stretch the belt for which the tension is to be determined;
∗ place the big “O” ring on the scale at the arrow imposed value ( 2mm ; 4,5mm;
3,5 mm or 7,5 mm for the belts 1; 2 ; 3 or 4);
ORCE N (N)
BELT
between compressor
1
- alternator
ARROW f
(mm)
2
OUNTINGAFTER 5 min.
M
14 +/- 15%
F
14 +/- 15%
A
FTER 500 km.
11 +/- 15%
VEHICLE
OPTIONALS
between crankshaft-
2
compressor
between crankshaft-
3
water pump
between crankshaft-
water pump -
4
alternator
4,5
3,5
7,5
17 +/- 15%
7.5 +/-15%
30 +/-15%
17 +/- 15%
7.5 +/- 15%
30 +/-15%
13 +/- 15%
5.5 +/- 15%
-
with AC
without AC
* place the small ”O” ring on the scale at zero value;
∗ place a metallic graduated rule on both pulleys;
* place the device at half- and vertical on the rule ( 1- distance between pulleys axles).
07 - 5
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
07
* press on the device until the big “O” ring passes over the rule;
∗ read the value of force N on the scale with small “O” ring;
∗ compare the read value with the imposed value :
adjustment of the distance between pulleys axles ( re tighten the belt ), until obtaining a
value within the imposed range.
∗ start the engine, run it for five minutes, check again the belt tension and compare it
with the imposed value and adjust it if necessary;
∗ check the tension and correct if necessary the belts tightening at 1000 km compulsory
checking.
DRIVING BELTS TIGHTENING AND TIGHTENING CHECKING
-if the N force value is within the imposed range, the belt tightening is good;
-if the read value is bigger or smaller than the imposed value, perform the
07 - 6
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
CYLIDER HEAD TIGHTENING A ND R ETI GHTENING
ATTENTION!
In order to obtain a correct tightening of the cylinder head screws, clean the attachment
holes of the cylinder head of oil or coolant liquid, by means a syringe.
Grease the thread of screws with engine oil.
CYLINDER HEAD TIGHTENING
Tighten at the required moment (6,5 daNm)
observing the tightening sequence from the
drawing.
CYLINDER HEAD RE TIGHTENING
Retightening of the cylinder head is
performed as follows:
- for new vehicles at the 800 – 1000 km
check u;
- in case of engine repairing, which
implies the cylinder head dismounting, after
800 – 1000 km driving;
- every 10.000 km.
07
For retightening, loose the screw (1) with 1/4 rotation, after that retighten it to the
require moment:
- 6,5 daNm at warm (50 min. after engine shopping);
- 5,5-6,5 daNm at cold.
Repeat this operation also for the other screws, observing the sequence showed in the
drawing.
07 - 7
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
07
TYPE
VEHICLE
1304
1307
1307 - 4WD
1305
1304 - 4WD
* Tightening moment of the wheels nuts (screws) 9 daNm.
∗ Axial run out: max 1,2 mm.
∗ Radial run out: max 1,2 mm.
∗ Pressure in tires to be checked at cold. The increase of tire temperature during
running implies a growth of pressure with 0,2 – 0,3 bar.
In case of checking the tires pressure at warm, consider this growth of pressure.
∗ The tires are TUBELESS type ( without air tube ).
WHEELSTYRES
5 J 14 with deport
48 mm
5 J 14 with deport
48 mm
WHEELS AND TYRES
ROLLING
CIRCUMFERENCE
(mm)
175 R 14
PR 8
175 R 14
PR 8
1920 +/- 25
1920 +/- 25
P
RESSURE
(daN/cm )
FRONTREAR
1,9
2,0
2
4,2
4,5
07 - 8
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
BRAKES
FRONT BRAKES
07
Brake caliper bore diameter (for brake disk non aerated)
∗ Pressure reducing valve for parallel circuit.
* Brake fluid as per norms SAE J 1703, DOT4.
07 - 9
Tandem master cylinder with ICP by
pass included
Φ 255 mm
50 mm
5 mm
0,5 mm
Φ 20,6 mm
32 mm
VALUES AND SETTINGS
vnx.su
07
VA LUES UNDER CARRIAGE BODY CONDITIONING THE ADJUSTMENT OP-
HEIGHTS UNDER CARRIAGE BODY
ERATIONS OF THE STEERING ANGLES.
H1 – the distance measured from the wheels center to the ground
H2 – the distance measured from the longitudinal girder lower part to the ground
H5 – the distance measured from the joint axis of the front leaf spring to the ground,
measured in the area of the lower arm attachment.
C – this value is showing the position where the rack must reach in order to obtain the