Cycling VDO C4 User Manual [nl]
CYCLECOMPUTING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D´INSTALLATION ET D´UTILISATION
MANUALE D´INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
INSTALACION Y OPERACIÓN MANUAL
HANDLEIDING
C1 C2 C3 C4
P01
*
*Watch out: old batteries require special disposal
1-5 mm
P02
screw
P03
P04
CLOSEOPEN
Battery
OPEN CLOSE
P05
P06
AC-button
WS in mm / inch
1x
P07
P08
Tire size WS in mm KMH WS in inch MPH
47-305 16x1,75 1272 50,1
47-406 20x1,75 1590 62,6
34-540 24x1 3/8 1948 76,7
47-507 24x1,75 1907 75,1
23-571 26x1 1973 77,7
40-559 26x1,5 2026 79,8
44-559 26x1,6 2051 80,7
47-559 26x1,75 2070 81,5
50-559 26x1,9 2089 82,2
54-559 26x2,00 2114 83,2
57-559 26x2,125 2133 84,0
37-590 26x1 3/8 2105 82,9
20-571 26x3/4 1954 76,9
Tire size WS in mm KMH WS in inch MPH
32-630 27x1 1/4 2199 86,6
40-622 28x1,5 2224 87,6
47-622 28x1,75 2268 89,3
40-635 28x1 1/2 2265 89,2
37-622 28x1 3/8 2205 86,8
18-622 700x18C 2102 82,8
20-622 700x20C 2114 83,2
23-622 700x23C 2133 84,0
25-622 700x25C 2146 84,5
28-622 700x28C 2149 84,6
32-622 700x32C 2174 85,6
37-622 700x37C 2205 86,8
40-622 700x40C 2224 87,6
GB
IMPORTANT: General hint to read this manual:
This manual is valid for all VDO Series-C models. Some functions and
features are not available with all models. The “flag” icon on the beginning
of a chapter indicates which model this chapter is relevant for.
= valid for models C1,
C1
C2
C3
C4
44
C2, C3 & C4
C3
C4
= valid for models
C3 & C4
GB
Preface
C1
C2
Congratulations!
C3
C4
With your choice of a VDO cycle computer, you have decided to own the most advanced
technology available.
To enjoy the full potential of your computer and benefit from all the technical features, we
recommend you thoroughly study this manual. You will find crucial hints for its operation as
well as many more tips.
We wish you many enjoyable rides and trips on your bike with your VDO cycle computer.
CYCLE PARTS GMBH
45
GB
Contents >>> P01
C1
C2
Please check package contents for its completeness:
C3
C4
1 VDO computer (model code)
1 Battery 3V CR2032 for the computer
1 Battery door for the computer
1 Handle bar mount w/cable and sensor
1 Rubbershim
1 Fixing clamp
1 Spoke magnet
5 Cable ties to fix sensor and cable
46
Index part I
1.1 Welcome to the club: your VDO-USER-CARD
C1
C2
1.2 Functions
C3
1.3 Optional features
C4
2. Installation
2.1 Mounting sensor and magnet
2.2 Mounting cable and VDO any-size handlebar mount
2.3 Battery installation (computer)
2.4 TWIST-CLICK mounting of the computer
2.5 The 4-line VDO display
2.6 The VDO EMC-operating-system (Easy-Menu-Control)
2.7 Functions / menu structure
Fundamental instructions to read this manual
3. Initial operation, AC-“auto-clear“
4 Basic settings
4.1 Language selection
GB
47
GB
4.2 Measuring and setting the wheel size(s)
4.3 Setting the clock
4.4 Setting the odometer
4.5 Changing wheel sizes from bike 1 to bike 2
4.6 Reset functions
5. Service-Interval-Indicator
6. Sleep-Mode
Index part II
7. Stopwatch
C2
C3
Index part III
8. NAVIGATOR functions
C3
C4
48
Index part IV
9. Timing functions
C4
9.1 Selecting timing functions
9.2 Timer/countdown programming
9.3 Timer/countdown/stop watch start/stop/reset
9.4 Additional countdown functions
Index part V
10. Troubleshooting
C1
C2
11. Warranty disclaimer
C3
12. Technical specifications
C4
GB
Important hint:
„>>> P04“ links at the beginning of a chapter are related
to the respective picture in the
picture book!
49
GB
1.1 The VDO-USER-CARD
Welcome to the Club. With the purchase of this product, you have become a member of the
C1
C2
VDO-USER Club. The VDO-USER-CARD (waterproof plastic) gives you three advantages:
C3
A. The white boxes allow you to write down your personal wheel size settings, if you have
C4
several bikes or if you use different tires.
B. The VDO-User-ID allows you access to the restricted VDO-User area on the VDO Homep-
age www.vdocyclecomputer.com.
Here you can find many useful information and additional hints.
C. The quick-reference manual helps you if you have not used your computer for a while and
can’t remember how to use it.
1.2 Functions
Information-Functions C1, C2, C3, C4:
C1
C2
TRIPDISTANCE trip distance
C3
ODO BIKE1 total odometer for bike 1
C4
ODO BIKE2 total odometer for bike 2
RIDE TIME trip ride timer
50
Loading...