CYBERLINK PowerDVD Ultra User Manual [fr]
CyberLink
PowerDVD Ultra
Manuel de l'utilisateur
Copyright et limites de responsabilité
Tous droits réservés. Toute reproduction, stockage dans un système de recherche ou
transmission de tout ou partie de cette publication, par quelque procédé que ce soit,
électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres est interdite sans
l’accord écrit préalable de CyberLink Corporation.
Dans la mesure permise par le droit, POWERDVD EST FOURNI "EN L'ÉTAT".
TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y
COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE
À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR
L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC POWERDVD, AINSI QUE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON.
EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU
FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE
PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À
L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE
PROGICIEL.
Les modalités des présentes conditions seront régies et interprétées conformément
aux lois de Taiwan, République de Chine (ROC).
PowerDVD est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et de
produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins
d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés respectives.
Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, ainsi que le symbole en double-D sont
des marques déposées de Dolby Laboratories.
CyberLink Siège central international
CyberLink Corporation
15F, #100, Minchiuan Road,
Shindian City, Taipei 231, Taiwan
Assistance Web : support.cyberlink.com
Téléphone #: 886-2-8667-1298
Télécopie #: 886-2-8667-1300
Copyright © 2007 CyberLink Corporation, Taipei, Taiwan, République de Chine
(R.O.C.)
Sommaire
Introduction.............................................. 1
Bienvenue ! ........................................................................ 2
Principales fonctionnalités ................................................ 2
Nouvelles fonctions de cette version ................................. 3
Mise à niveau de votre logiciel ............................................. 5
Désinstallation de votre logiciel ............................................ 6
Désinstallation depuis le menu Démarrer .......................... 6
Désinstallation depuis le Panneau de configuration. ........... 6
Le programme PowerDVD ................................................... 7
Commandes principales en mode Attaché ........................ 7
Commandes principales en mode Lecteur ....................... 11
Pavé options A/V .......................................................... 14
Pavé Menu/Pavé Numérique .......................................... 15
Molette de commande .................................................. 17
Commandes principales en mode Mini ........................... 18
Commandes principales en mode Roue de commande .... 20
Touches de raccourci et fonctions HD DVD ..................... 22
Touches de raccourci et fonctions diverses ...................... 23
Touches de raccourci supplémentaires pour les claviers
spéciaux ....................................................................... 25
Configuration requise ........................................................ 26
Commandes de lecture ........................... 29
Commandes de lecture élémentaires .................................. 30
Navigation pendant la lecture ............................................ 32
i
CyberLink PowerDVD
Fonctions Jump ............................................................. 32
Passer aux scènes ......................................................... 32
Défilement avant et Défilement arrière ............................ 33
Fonctions de saut d'image ............................................. 34
Recherche .................................................................... 34
Création de signets pour vos scènes favorites .................. 34
Commandes de lecture avancées ....................................... 37
Lecture du disque .......................................................... 37
Capture de vos scènes préférées .................................... 37
Menu contextuel ........................................................... 38
Fonction Plein écran ...................................................... 38
Changement de flux audio ............................................. 38
Affichage des sous-titres ................................................ 38
Basculement entre les angles de vue disponibles .............. 39
Répétition de vos scènes préférées .................................. 39
Lecture d’un DVD Karaoke ............................................. 40
Lecture aléatoire des éléments de votre liste de lecture ..... 42
Utilisation des menus avec le format DVD vidéo .............. 42
Utilisation des menus avec le format DVD-VR .................. 43
Menu Lecture ................................................................ 44
Utilisation du pave Menu/numérique .............................. 45
Utilisation du pavé Options A/V ..................................... 46
Menu Express ................................................................... 47
1. Commandes de base ................................................ 47
2. Commandes de lecture ............................................. 48
3. Commandes de préférences ...................................... 50
4. Commandes de menu DVD ....................................... 51
5. Commandes PowerDVD ............................................ 51
Activation de la souris dans HD DVD .................................. 52
Utilisation du menu iHD avec la souris ............................ 53
Lecture d’un média ................................. 55
Paramètres de code régional ............................................. 56
Lecture de DVD, de HD DVD et de Blu-ray .......................... 58
ii
Sommaire
Lecture de disques DVD VR ................................................ 60
Lecture de VCD/SVCD ...................................................... 61
Lecture de CD audio ......................................................... 62
Lecture de fichiers ............................................................. 63
Lecture par glisser-déplacer ........................................... 63
Création de listes de lecture ........................................... 64
Lecture de fichiers à partir du disque dur ............................. 67
Configuration......................................... 69
Configuration du lecteur .................................................... 70
Configuration du lecteur avancée ....................................... 72
Affichage sur l’écran (OSD) ........................................... 72
Instantané .................................................................... 74
Clavier/Souris ............................................................... 75
Association de fichier .................................................... 77
Signets ......................................................................... 78
Configuration de l’interface utilisateur ................................ 81
Configuration vidéo .......................................................... 83
Configuration vidéo avancée ............................................. 85
Mode de désentrelacement intelligent ............................. 85
Mode affichage double ................................................. 86
Couleur ....................................................................... 87
Format d’affichage ........................................................ 89
Périphérique d’affichage ................................................ 90
Configuration audio .......................................................... 91
Configuration audio avancée ............................................. 94
Paramètres Casque ....................................................... 94
Paramètres 2 haut-parleurs ............................................ 98
Configuration 4/6/7/8 haut-parleurs ............................ 100
Configuration des Informations ........................................ 104
Informations sur le lecteur ............................................ 104
Informations sur l'affichage .......................................... 104
iii
CyberLink PowerDVD
Attributs vidéo ............................................................. 105
Attributs audio ............................................................ 106
Attribut de sous-image ................................................. 106
Informations sur le matériel .......................................... 107
Configuration DVD HD ................................................... 108
Paramètres DVD HD avancés ....................................... 109
Configuration Disque Blu-ray ........................................... 112
Configuration de la région ............................................... 113
Paramètres d’alimentation mobile (facultatif) ..................... 115
Assistance technique ............................. 117
Avant de contacter le service d’assistance technique .......... 118
Assistance Web .......................................................... 119
Assitance téléphonique ............................................... 119
Assistance par courrier électronique .............................. 120
Index ................................................... 123
iv
Chapitre 1:
Introduction
Ce chapitre présente les fonctions principales de CyberLink
PowerDVD et l’interface principale du programme. Il décrit la
configuration minimale requise pour l’utilisation du programme et la
méthode de mise à jour vers la dernière version.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Bienvenue ! à la p.2
• Mise à niveau de votre logiciel à la p.5
• Désinstallation de votre logiciel à la p.6
• Le programme PowerDVD à la p.7
• Configuration requise à la p.26
1
CyberLink PowerDVD
Bienvenue !
Bienvenue dans la famille des produits de divertissements
domestiques CyberLink ! CyberLink PowerDVD est un lecteur de
disque logiciel possédant les fonctionnalités et les contrôles d’un
lecteur de disque individuel normal. PowerDVD offre des contrôles
de navigation aux riches fonctionnalités pour une expérience plus
interactive et pratique. Ses technologies audio et vidéo avancées
offrent le plus haut niveau de qualité d’affichage et d’écoute possible
sur un PC.
CyberLink PowerDVD Ultra combine les technologies HD DVD et
Blu-ray Disc dans un seul lecteur. CyberLink PowerDVD Ultra prend
également en charge la lecture des DVD, des VCD et d'une quantité
d'autres formats vidéo.
CyberLink PowerDVD Ultra offre une expérience complète de
visionnement de film pour PC. Tous ce que vous avez à faire est de
vous asseoir et de vous détendre.
Principales fonctionnalités
CyberLink PowerDVD dispose des fonctions suivantes :
• Prend en charge la lecture des HD DVD et des Blu-ray Disque
à l'aide d'un lecteur unique
• Prise en charge des formats DivX, DVD (MPEG-2), DVD+VR,
DVD-VR, DVD-Audio, VCD (MPEG-1), SVCD, MiniDVD et
de la lecture de fichiers DVD sur disque dur (HDD).
• Le curseur de navigation propose un lien direct et instantané
à n’importe quelle scène.
• Possibilité de double sous-titrage
• CLEV-2 (CyberLink Eagle Vision), technologie d'amélioration
vidéo qui permet d'ajuster en temps réel la luminosité, le
contraste et la saturation dans les scènes trop sombres ou trop
claires.
2
Chapitre 1: Introduction
• CLPV (CyberLink Pano Vision) est une technologie
d'étirement vidéo qui limite la distorsion de l'image dans sa
partie centrale.
• Doté de la tchnologie CyberLink Multi-channel Environment
Impression (CLMEI-2), qui convertit le son stéréo en son
multi-canal.
• Le Pack mobilité de CyberLink permet d’augmenter la durée
de lecture sur un ordinateur portable.
• Zoom numérique 9X doté d’un indicateur d’emplacement
• Répétition AB qui vous permet de définir une scène à répéter
immédiatement.
• Importez et exportez vos signets préférés
• La visionneuse de signets permet de visualiser toutes les
scènes pour lesquelles vous avez défini un signet
• Le désentrelacement intelligent garantit une image plus claire
et plus fluide.
• CLVS (CyberLink Virtual Speaker) technologie surround
virtuel mise au point par CyberLink
• Technologie CyberLink Headphone permettant un son
surround avec un casque
Nouvelles fonctions de cette version
Les nouvelles functions de CyberLink PowerDVD comprennent :
• Prise en charge de la lecture de HD DVD
• Prise en charge de la lecture de Blu-ray Disc
• Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD
• DTS-ES , DTS Neo:6 (Discrete, Matrix), ACC Decoder 5.1 Ch
• Prise en charge d’un réseau UPnP
• Interface offrant 5 modes d’affichage différents et un contrôle
total
• Fonction Say-It-Again pour répéter le dernier dialogue
• Fonction Read-It-Clearly pour contrôler la position des sous-
titres
• Fonction See-It-All pour maximiser les functions d’économie
d’énergie
3
CyberLink PowerDVD
• Prise en charge des derniers standards de protection de
contenu, y compris VCPS et CPRM
• Prise en charge de la vidéo haute définition MPEG-4 AVC
(H.264)
• Prise en charge des nouveaux standards audio, y compris
DTS-ES, DTS 96/24, DTS NEO:6 et AAC
• Technologie améliorée CyberLink Eagle Vision CLEV-2 pour
de meilleures images et couleurs
• Nouvelle skin personnalisable pour le lecteur
4
Chapitre 1: Introduction
Mise à niveau de votre logiciel
Régulièrement, vous pouvez disposer de mises à jours et
d’améliorations pour votre logiciels auprès de CyberLink.
Remarque : Vous devez être connecté à Internet pour pouvoir
utiliser cette fonction.
Pour mettre votre logiciel à jour, procédez comme suit :
1. Ouvrez la boîte de dialogue Informations de mise à jour comme
suit :
• Cliquez sur le bouton Mise à jour .
• Appuyez sur F3.
• Cliquez sur (Configuration), puis sur Mise à jour. Une
fenêtre apparaît et affiche les options disponibles.
2. Cliquez sur les fonctions que vous voulez mettre à jour.
3. Une fenêtre de navigateur apparaît et vous permet d’acheter les
mises à jours ou améliorations.
5
CyberLink PowerDVD
Désinstallation de votre logiciel
Si vous devez désinstaller votre logiciel CyberLink pour quelque
raison que ce soit, vous pouvez le faire depuis le menu Démarrer ou
le Panneau de Configuration.
Désinstallation depuis le menu Démarrer
Pour désinstaller votre logiciel CyberLink depuis le menu Démarrer,
procédez comme suit :
1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > [nom du logiciel
CyberLink] > Désintaller [nom du produit]. L’assistant de
désinstallation apparaît.
2. Suivez les instructions de l’assistant pour supprimer le
programme.
Désinstallation depuis le Panneau de configuration.
Pour désinstaller votre logiciel CyberLink depuis le menu Panneau
de Configuration, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de
configuration.
2. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Sélectionnez le nom du programme et cliquez sur Modifier/
Supprimer.
4. Suivez les instructions de l’assistant pour supprimer le
programme.
6
Chapitre 1: Introduction
Le programme PowerDVD
Cette section décrit le programme PowerDVD et les fonctions des
boutons dans les différents modes.
Commandes principales en mode Attaché
Lorsque vous lancez PowerDVD, le panneau principal du lecteur est
attaché au bas de la fenêtre vidéo. Le panneau principal en mode
attaché vous permet d’accéder aux fonctions les plus courantes de
PowerDVD sans devoir passer de la fenêtre vidéo au panneau
principal.
Pour libérer le panneau principal de la fenêtre vidéo, cliquez sur
Attacher/Libérer . Pour attacher le panneau principal à la fenêtre
vidéo, faites-le glisser au bas de la fenêtre.fenêtre.
E
A B
FGH IJK MDC
L
N
A Arrêt S Permet d’interrompre la
B Lecture Entrée Lit le média
O P QDS T WVY
Bouton/Icône Touche
personnalisée
Description
lecture
X
7
CyberLink PowerDVD
Bouton/Icône Touche
Description
personnalisée
C Pause Barre d'espace Permet de suspendre la
lecture
D Précédent P Permet de revenir au
chapitre précédent
E Saut arrière Ctrl+B, E Retour à l'image
précédente
F Menu L Ouvre tous les menus
DVD disponibles
GPiste audio
suivante
H Permet de basculer entre
les pistes audio
disponibles
H Capture
d’écran
C* Permet de capturer les
séquences vidéo sous
forme de fichiers d’image
en mode point (Non pris
en charge pendant la
lecture de HD DVD ou de
Blu-ray Disc)
I Say-It-Again W Répète le dernier
dialogue
J Glissière de
navigation
Affiche la durée écoulée.
Cliquez sur la glissière
pour atteindre d'autres
emplacements
KMuet Q Coupe le son
L Type de média
utilisé
8
Affiche le type de média
activé
Chapitre 1: Introduction
Bouton/Icône Touche
Description
personnalisée
M Configuration Ctrl+C Permet d’accéder à
l’ensemble des
paramètres de
configuration
N Éjecter Ctrl+E Ejecte le lecteur de disque
O Sélectionner la
source
Ctrl+O Permet de choisir la
source média pour la
lecture
P Suivant N Permet de passer au
chapitre suivant
Q Saut avant T Passe à l'image suivante
DSous-titres
suivants
U Permet de basculer entre
les sous-titres disponibles
lors de la lecture
S Angle suivant A Permet de basculer entre
les différents angles de
vue disponibles, le cas
échéant
T See-It-All Ctrl+S Active la fonction See-It-
All, voir Paramètres
d’alimentation mobile
(facultatif) à la p.115
V Commande de
vitesse
WAjustement du
volume
+,- Augmente ou diminue le
Ouvre/ferme la
commande de vitesse
volume
9
CyberLink PowerDVD
Bouton/Icône Touche
Description
personnalisée
XZone
d’affichage
Affiche le numéro de
titre/chapitre DVD et la
durée écoulée
YLibérer le
panneau du
Ctrl+T Libère le panneau du
lecteur de la fenêtre vidéo
lecteur
*Hotkey n'est disponible que si le mappage de touche de raccourci
HD DVD n'est pas activé. Consultez Touches de raccourci et fonctions
HD DVD à la p.22
10
Chapitre 1: Introduction
Commandes principales en mode Lecteur
C
B
D
F
G H IA
E
J
Bouton/Icône Touche de
AMolette de
commande
B A propos de Ctrl+A Affiche des informations
CType de
média utilisé
DZone
d’affichage
E Capture
d’écran
L
K
raccourci
C* Permet de capturer les
M
N
Description
Veuillez consulter la section
Molette de commande à la
p.17.
sur PowerDVD
Affiche le type de média
activé
Affiche le numéro de titre/
chapitre DVD et la durée
écoulée
séquences vidéo sous
forme de fichiers d’image
en mode point
Q
S
UDPO
T
11
CyberLink PowerDVD
Bouton/Icône Touche de
Description
raccourci
F Fixer sur le
dessus
GPiste audio
suivante
H Passer au
mode Roue de
H Permet de basculer entre
Place le lecteur au dessus
de toutes les fenêtres
les pistes audio disponibles
Passer en mode Roue de
commande
commande
I Sous-titres
suivants
U Permet de basculer entre
les sous-titres disponibles
lors de la lecture
J Éjecter Ctrl+E Ejecte le lecteur de disque
K Sélectionner la
source
Ctrl+O Permet de choisir la source
média pour la lecture
L Muet Q Coupe le son
M Ajustement
du volume
+, - Augmente ou diminue le
volume
12
N Glissière de
navigation
Affiche la durée écoulée.
Cliquez sur la glissière
pour atteindre d'autres
emplacements
O Répéter Ctrl+R Pour répéter les titres, les
chapitres, les morceaux
(chanson), etc.
P Plein écran Z Passe en mode plein écran
ou revient en mode fenêtre
Chapitre 1: Introduction
Bouton/Icône Touche de
Description
raccourci
Q Aléatoire V Lit les pistes en ordre
aléatoire
D Menu L Ouvre tous les menus DVD
disponibles
SOuvrir le pavé
options A/V
TOuvrir le pavé
Menu/
. (point) Active/ désactive le pavé
options A/V
/ Active/désactive le pavé
Menu/numérique
Numérique
U Configuration Ctrl+C Permet d’accéder à
l’ensemble des paramètres
de configuration
*Hotkey n'est disponible que si le mappage de touche de raccourci
HD DVD n'est pas activé. Consultez Touches de raccourci et fonctions
HD DVD à la p.22
13
CyberLink PowerDVD
Pavé options A/V
Le pave options A/V vous permet de sélectionner le mode audio, une
présélection d’égaliseur et une amélioration vidéo. Pour afficher le
pave, passez en mode Lecteur et cliquez sur Ouvrir le pavé menu/
numérique . Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à
la section Utilisation du pavé Options A/V à la p.46.
A
B
C
Bouton/Icône Description
14
AMode de sortie
audio
BPrésélection
égaliseur
C Amélioration vidéo Affiche tous les effets vidéo
Affiche tous les modes de sortie audio
disponibles.
Affiche toutes les présélections
égaliseur disponibles.
disponibles.
Chapitre 1: Introduction
Pavé Menu/Pavé Numérique
Le pave menu/numérique offre des boutons de navigation, un pavé
pour saisir des nombres et des boutons permettant d’accéder à
d’autres fonctions. Pour afficher le pave, passez en mode Lecteur et
cliquez sur Ouvrir le pavé menu/numérique . Pour plus
d’informations, veuillez vous reporter à la section Utilisation du pave
Menu/numérique à la p.45.
A C
B
LMN O
Bouton/Icône Touche de
ABoutons de
navigation
B Entrée Accepte l’option
C1 - +10 Pavé numérique
D Karaoké K Permet de basculer entre
D
E
K
J
raccourci
F
G
H
I
Description
Navigation dans les
menus DVD
sélectionnée
les modes karaoké
E Say-It-Again W Répète le dernier
dialogue
15
CyberLink PowerDVD
Bouton/Icône Touche de
Description
raccourci
F Angle suivant A* Permet de basculer entre
les différents angles de
vue disponibles, le cas
échéant
G See-It-All Ctrl+S Active la fonction See-It-
All
H Répétition AB X Répète la scène choisie
I Visualisation Joue des visualisations
générées par l’ordinateur
J Ajouter un
signet
M Pour ajouter des signets à
des scènes DVD choisies
K Signet suivant G Permet d’aller
directement aux scènes
marquées d’un signet
L F9 Même chose que le
bouton rouge sur la
télécommande
16
M F10 Même chose que le
bouton vert sur la
télécommande
N F11 Même chose que le
bouton jaune sur la
télécommande
O F12 Même chose que le
bouton bleu sur la
télécommande
Chapitre 1: Introduction
*Hotkey n'est disponible que si le mappage de touche de raccourci
HD DVD n'est pas activé. Consultez Touches de raccourci et fonctions
HD DVD à la p.22
Molette de commande
BC
A D
E
F
G
IH
Bouton/Icône Touche de
raccourci
A Défilement
arrière
B Précédent P Permet de revenir au chapitre
CPause Barre
D Défilement
avant
B* Permet d'effectuer un
d'espace
Tab, F Permet d'effectuer un
Description
défilement arrière de vitesse
progressive indiquée par un
point de couleur verte
précédent
Permet de suspendre la lecture
défilement avant de vitesse
progressive indiquée par un
point de couleur verte
17
CyberLink PowerDVD
Bouton/Icône Touche de
raccourci
E Suivant N Permet de passer au chapitre
F Lecture Entrée Lit le média
G Saut avant T Passe à l'image suivante (Non
H Saut arrière Ctrl+B Retour à l'image précédente
I Arrêt S Permet d’interrompre la
Description
suivant
pris en charge pendant la
lecture de HD DVD ou de Bluray Disc)
(Non pris en charge pendant la
lecture de HD DVD ou de Bluray Disc)
lecture
Commandes principales en mode Mini
Le mode Mini permet aux utilisateurs d’accéder aux fonctions de
lecture de base lorsque PowerDVD est réduit. Lorsque le mode Mini
est activé et PowerDVD est réduit, les commandes de lecture se
trouvent sur la barre des tâches Windows.
Pour activer le mode Mini, cliquez sur une zone libre de la barre des
tâches Windows avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Barres
d’outils et cliquez sur PowerDVD 7. Cliquez sur le bouton Réduire
18
Chapitre 1: Introduction
pour passer en mode Mini, cliquez sur le bouton Quitter le mode
Mini pour quitter le mini lecteur mode.
A BCD
E
K
F
G
H
I
J
Bouton/Icône Touche de
Description
raccourci
A Lecture Entrée Lit le média
B Arrêt S Permet d’interrompre la
lecture
C Suivant N Permet de passer au
chapitre suivant
DAjustement du
volume
EMontrer/
Masquer la
+, - Augmente ou diminue le
volume
Affiche/masque la fenêtre
vidéo du lecteur mini
vidéo
F A propos Ctrl+A Affiche des informations
sur PowerDVD
GPause Barre
d'espace
Permet de suspendre la
lecture
H Précédent P Permet de revenir au
chapitre précédent
19
CyberLink PowerDVD
Bouton/Icône Touche de
raccourci
IMuet Q Coupe le son
J Configuration Ctrl+C Permet d’accéder à
KQuitter le
mode Mini
Description
l’ensemble des paramètres
de configuration
Quitte le mode Mini
Commandes principales en mode Roue de commande
Le mode Roue de commande permet aux utilisateurs d’accéder aux
commandes de bases du lecteur sur la Roue de commande. Pour
passer en mode Roue de commande, cliquez sur l’icône Passer au
mode Roue de commande. Pour quitter ce mode, cliquez sur l’icône
Passer au lecteur PowerDVD.
B
A
20
C
D
Chapitre 1: Introduction
Bouton/Icône Touche de
Description
raccourci
APasser au lecteur
PowerDVD
BRoue de
commande
Passe en mode lecteur
PowerDVD
Veuillez consulter la section
Molette de commande à la
p.17.
C Éjecter Ctrl+E Ejecte le lecteur de disque
D Sélection de la
source
Ctrl+O Permet de choisir la source
média pour la lecture
21
CyberLink PowerDVD
Touches de raccourci et fonctions HD DVD
Les touches de raccourci HD DVD incluent des touches de raccourci
spéciales qui peuvent être utilisées pendant la lecture de certains
titres HD DVD.
Remarque : Ces touches de raccourci ne sont pas disponibles
durant la lecture des titres Blu-ray Disc.
Pour obtenir de l'information sur la manière d'activer les touches de
raccourci HD DVD, veuillez consulter Configuration DVD HD à la
p.108.
Touche de
raccourci
Alt+A Passe entre les angles disponibles
Alt+B Permet d'effectuer un défilement arrière de vitesse
Alt+C Permet de capturer le contenu vidéo dans des
Alt+D ascule vers les détails de la lecture du DVD
Description
progressive indiquée par un point vert.
fichiers bitmap (non prise en charge pendant la
lecture de HD DVD)
22
Loading...