CYBERLINK PowerDVD Mobile 3 Instruction Manual [fr]

CyberLink

PowerDVD Mobile

Manuel de l'utilisateur

Tous droits réservés. Toute reproduction, stockage dans un système de recherche ou transmission de tout ou partie de cette publication, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres est interdite sans l’accord écrit préalable de CyberLink Corporation.

Dans la mesure permise par le droit, PowerDVD Mobile EST FOURNI "EN L'ÉTAT". TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC PowerDVD Mobile, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL.

Les modalités des présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de Taiwan, République de Chine (ROC).

PowerDVD Mobile est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés respectives. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, ainsi que le symbole en double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

CyberLink Siège central international:

CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan, République de Chine.

Assistance Web: Téléphone #:

Télécopie #:

http://www.cyberlink.com 886-2-8667-1298

886-2-8667-1300

Sommaire

....................................................1Introduction

......................................................................................................1Bienvenue

................................................................................................2 Fonctions

................................................................................................2 À propos de PowerDVD Mobile

......................................................................................................3Environnement réseau DLNA

................................................................................................3 Présentation du réseau DLNA

......................................................................................................6Configuration requise

....................................................7CyberLink PowerDVD Mobile

......................................................................................................7Musique

................................................................................................8 Bibliothèque musicale

................................................................................................8 Lecture de la musique

......................................................................................................10Vidéo

................................................................................................10 Vidéothèque

................................................................................................11 Lire les vidéos

......................................................................................................12Photo

................................................................................................12 Photothèque

................................................................................................13 Lire les photos en diaporamas

......................................................................................................16Contenu média sur le réseau

................................................................................................16 Télécharger du contenu média depuis le réseau

......................................................................................................17Créer des playlists

................................................................................................17 Ajouter du contenu média à une playlist existante

......................................................................................................18Partager le contenu média

................................................................................................18 Paramètres de partage

....................................................21Assistance technique

CyberLin k Po werD VD Mob ile

......................................................................................................21Avant de contacter l’assistance technique

......................................................................................................22Assistance Web

In tro du ctio n

Chapitre 1:

Introduction

Ce chapitre présente CyberLink PowerDVD Mobile et ses fonctions. Il présente également la configuration minimale requise pour l’utilisation du programme.

Bienvenue

Bienvenue dans la famille des logiciels multimédia numérique CyberLink. CyberLink PowerDVD Mobile est le lecteur multimédia numérique complet pour les appareils Android.

Sélectionnez l’option Musique pour écouter de la musique sur votre appareil, Vidéo pour regarde des vidéos, et Photo pour afficher toutes les photos en diaporama. Sélectionnez l’option Caméra pour un accès direct à la caméra de votre appareil Android.

CyberLin k Po werD VD Mob ile

Fonctions

Le programme CyberLink PowerDVD Mobile dispose des fonctions principales suivantes :

Lisez toutes les vidéos et fichiers audio sur votre appareil portable Android. Affichez les photos sur votre appareil Android en diaporamas. Apportez des améliorations temporaires à vos photos pour un affichage

amélioré. Partagez le contenu média sur les réseaux sociaux, ou lisez-le sur d’autres

appareils connectés au réseau. Télécharger et lisez le contenu média d’autres appareils connectés à un réseau.

Formats média pris en charge

CyberLink PowerDVD Mobile prend en charge la lecture de la musique, des photos et des vidéos. Les formats de fichiers exacts pris en charge dépendent entièrement de l’appareil sur lequel vous exécutez le programme.

Veuillez consulter le manuel utilisateur de votre appareil pour obtenir une liste complète des formats de fichiers pris en charge.

À propos de PowerDVD Mobile

Sélectionnez le bouton dans le coin inférieur droit de la page d’accueil pour afficher la fenêtre À propos de PowerDVD Mobile.

Dans la fenêtre À propos de PowerDVD Mobile, vous pouvez :

afficher informations de version de PowerDVD Mobile. sélectionner les Paramètres de partage média numérique pour définir le

contenu sur votre appareil qui est partagé et plus encore. Voir Paramètres de partage pour plus d’informations.

sélectionner Aide pour ouvrir ce fichier d’aide.

sélectionner pour mettre à jour votre version de PowerDVD Mobile. Des mises à jour (correctifs) du logiciel sont régulièrement fournies par CyberLink.

Lorsqu’une mise à jour est disponible, le bouton devient actif.

In tro du ctio n

Re m arque : PowerD VD M obile prend en charge le partage et la lecture e n contenu du contenu m édia depuis la plupart de s appareils com patibles D LN A. Si votre appareil DLN A ne fonctionne pas avec P owerD VD M obile, vérifiez son guide de l’utilisateur pour de l’aide. Alle z à http:/ / www.dlna.org/ home pour une liste de tous les appare ils et logiciels compatibles D LN A que vous pouvez utiliser pour configurer votre environnement de réseau domestique DLN A.

Environnement réseau DLNA

PowerDVD Mobile soutient diverses manières pour accéder et lire vos fichiers multimédia numériques dans un environnement réseau DLNA. Lorsque les fichiers multimédia sont partagés sur un réseau, non seulement cela fournit plus de valeur pour votre centre multimédia domestique, mais cela enrichit aussi le mode de vie multimédia numérique avec la lecture de vidéos, musiques et photos.

En utilisant la fonction multimédia domestique dans PowerDVD Mobile, vous pouvez télécharger tout fichier multimédia numérique partagé, comme les vidéos, musiques et photos, depuis les Serveur Multimédia Numérique disponibles. En utilisant votre appareil Android comme un contrôleur média numérique, vous pouvez également accéder et lire les fichiers stockés sur un Serveur Multimédia Numérique de n’importe où dans votre maison.

Présentation du réseau DLNA

Vous pouvez commencer à faire l’expérience de votre contenu média d’une toute nouvelle manière en utilisant un Serveur Multimédia Numérique compatible DLNA sur votre PC de bureau ou notebook, et PowerDVD Mobile sur votre appareil Android.

Avec CyberLink PowerDVD Mobile installé sur votre appareil Android, vous pouvez l'’utiliser comme lecteur média numérique en connectant à un Serveur Multimédia Numérique compatible DLNA installé sur votre PC de bureau ou notebook. Votre PC de bureau ou notebook agit comme Serveur Multimédia Numérique, et permettra à votre appareil Android d’accéder aux vidéos, musiques et photos qui y sont stockées.

CyberLin k Po werD VD Mob ile

Vous pouvez également utiliser PowerDVD Mobile pour accéder et puis lire les fichiers multimédia qui sont sur votre appareil Android, sur votre PC de bureau ou notebook. Dans ce cas, l’appareil Android agit comme un contrôleur média numérique et votre PC de bureau ou notebook est un Convertisseur Multimédia Numérique.

PowerDVD Mobile peut aussi agir comme contrôleur média numérique en accédant à toutes les vidéos, musiques et photos qui sont sur un ordinateur et en les lisant sur un autre. Pour ce faire, vous devez définir l’ordinateur qui contient les fichiers multimédia comme Serveur Multimédia Numérique et l'autre ordinateur comme Convertisseur Multimédia Numérique.

+ 18 hidden pages