Cuisipro Batter Dispenser User Manual [de, es, fr, en]

Batter Dispenser

Pancake recipe included

Thank you.

Thank you for buying our Batter Dispenser. Whether
you are a professional pastry chef or a home cook,
this dispenser will accurately measure out pancakes,
madeleines, muffins and waffles.

Visit www.cuisipro.com for more recipes.

Cuisipro: quality that endures, value that surprises,
and innovations that challenge expectations.

Instructions.

■

Mix desired batter

■

Pull plunger up until fully extended

■

Turn unit upside down and unlock bottom cover

■

Fill up with batter

■

Replace bottom cover. Line up tabs and turn to lock
Make sure bottom cover is locked

■

Turn right side up

■

Select tab to appropriate setting

■

Squeeze handle quickly and firmly for even
dispensing

In a large bowl, combine all dry ingredients well. In
a separate bowl, whisk together wet ingredients and
salt. Add wet ingredients to dry and combine with
a whisk. Batter should have small to medium lumps.*

Preheat a skillet over medium heat. Use a pan with
a non-stick surface or apply a little non-stick spray. Fill
batter dispenser with mixture and extrude amount of
batter in pan. Cook until edges of the pancakes
appear dry and form little bubbles. Flip the pancakes
and cook until they turn light brown.

Makes 8 to 10 pancakes.

* For variety, add

1

⁄2 to 3⁄4 cup chocolate chips or

blueberries or your favorite finely chopped fruit.

Pancake Recipe.

■

Non-stick spray

■

1

1

⁄4 cups (300 ml) all-purpose flour

■

1

⁄4 cup (50 ml) granulated sugar

■

1 tsp (5 ml) baking powder

■

1 tsp (5 ml) baking soda

■

1 egg

■

1

1

⁄4 cups (300 ml) buttermilk

■

1 tsp (5 ml) vanilla extract

■

1

⁄4 cup (50 ml) cooking oil

■

Pinch of salt

English

English

Français

Français

Merci.

Nous vous remercions d’avoir acheté notre
distributeur de pâte. Que vous soyez un chef pâtissier
professionnel ou un cuisinier amateur, ce distributeur
mesurera avec précision les crêpes, les madeleines,
les muffins et les gaufres.

Rendez-vous sur notre site : www.cuisipro.com pour
obtenir davantage de recettes.

Cuisipro : un synonyme de qualité qui dure,
d’excellence qui surprend et d’innovations qui défient
toutes le attentes.

Instructions.

■

Mélangez la pâte

■

Tirez le piston vers le haut jusqu’à son extension
complète

■

Tournez l’unité à l’envers et déverrouillez le
couvercle inférieur

■

Remplissez avec la pâte

■

Remplacez le couvercle inférieur. Alignez les onglets
et tournez pour verrouiller. Assurez-vous que le
couvercle inférieur est verrouillé

■

Tournez l’unité à l’endroit

■

Réglez l’onglet à la position appropriée

■

Pressez la poignée rapidement et fermement pour
obtenir une distribution uniforme