Cub Cadet i1046, i1050 Operator's Manual

Download

Safety • Assembly • Operation • Adjustments • Maintenance •Troubleshooting • Parts Lists • Warranty

OPERATOR'S MANUAL

Zero Turn Riding Mower

Time Saver Models

i1046 i1050

IMPORTANT

READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION

Warning: Thisunit isequippedwithaninternalcombustionengineandshouldnot beusedon ornearanyunimprovedforest-covered,brush- coveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwitha sparkattestermeetingapplicablelocalor statelaws(if any), If a sparkarresterisused,it shouldbemaintainedineffectiveworkingorderby theoperator,IntheStateof Californiathe aboveisrequiredbylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode),Otherstatesmayhavesimilarlaws,Federallawsapplyonfederallands,Asparkattester forthe mufflerisavailablethroughyour nearestengineauthorizedservicedealeror contacttheservicedepartment,P.O,Box361131Cleveland,

Ohio44136-0019,

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

PRINTEDIN U.S.A. 769-02708

09/2006

This Operator's Manual is an important part of your new lawn mower. It will help you assemble,

prepare, and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says.

Table of Contents

Slope Gauge ............................................................... 3

Safe Operation Practices .......................................... 4

Setup and Adjustment .............................................. 8

Operating Your Lawn Mower ................................... 10

Making Adjustments .............................................. 17

Maintaining Your Lawn Mower ................................ 20

Off-Season Storage ................................................. 29

Optional Attachments ............................................ 29

Safety Labels .......................................................... 30

Troubleshooting ...................................................... 31

Replacement Parts ................................................. 33

Warranties ............................................................... 34

Recording Model Serial Number

BEFOREOPERATINGYOURNEWEQUIPMENT,pleaselocatethetractormodelplateandenginemodeplateon the equipmentandcopytheinforma- tionto thesamplemodelplatesprovidedtothe below.Youcanlocatethe tractormodelplateeitherbeneaththeseatpivotplate,oronthefront/right sideof theframe.Theengineidentificationislocatedon adecal(ordecals)affixedtotheengineshrouding.Thisinformationwill be necessarytouse themanufacturer'swebsite,to obtainassistancefromthe CustomerSupportDepartment,or whencontactingan authorizedservicedealer.

KOHLER

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

THIS ENGINE MEETS U.S. EPAAND CA2005 AND

LATERAND EC STAGE II(SN:4) EMISSION REGS

Model Number Serial Number

i_l, Lh_ CUB CADET LLC www.cubcadet.¢om CLEVELAND, OH 44136

• DEALER L0CATOR PHONE NUMBER: 877-282-8684 j

P. O. BOX 361131

FOR SI SMALL OFF-ROAD ENGINES

FAMILY TYPE APP

DISPL. (CC)

MODEL NO, SPEC. NO,

SERIAL NO. BUILD DATE

OEM PROD, NO.

EMISSION COMPLIANCE PERIOD: EPA: CARB:

CERTIFIED ON:

REFER TO OWNER'S MANUAL FOR HP RATING,

SAFETY, MAINTENANCE AND/_JUSTMENTS

1-800-544-2444 w ww.kohlerengines.com

KOHLER CO. KOHLER, WISCONSIN USA

Customer Support

If youhavedifficultyoperatingthis productorhaveanyquestionsregardingthecontrols,operation,ormaintenanceof this unit,youcancontactthe dealeryoupurchasedtheunit fromor choosefromtheoptionsbelow:

1. Visitwww.cubcadet.comformanyusefulsuggestions.Clickon CustomerServiceor the ServiceLocatortofind thenearestCub

Cadetservicedealerin yourarea.

2. Toreachthe CustomerDealerReferralLine,pleasecall 1-877-282-

8684.

3. Theenginemanufacturerisresponsibleforall engine-relatedissues withregardstoperformance,power-rating,specifications,warranty

andservice.Pleaserefertothe engineOwner's/Operator'sManualfor moreinformation.

Usethis pageas a guide to determineslopeswhereyou may not operatesafely.Do not operate

your lawn mower on such slopes.

IIII

feet). A riding mower

couldoverturnand cause serious injury.

If operatinga walk- behindmower on such

a slope, it isextremely

difficult to maintainyour footingand you could

slip, resulting inserious injury.

Operate RIDING mowersupand down slopes, neveracross

the face of slopes.

Operate

WALK-BEHIND

mowersacrossthe

face of slopes, never

upand down slopes.

WARNING: EngineExhaust,some of itsconstituents,andcertain vehicle compo- nentscontain or emitchemicals knownto State of Californiato cause cancer and

birth defectsor otherreproductiveharm.

DANGER: This machinewas builtto beoperatedaccording to the rulesfor safe operation in this manual.As with any type of power equipment,carelessnessor erroronthe part ofthe operator can

result inseriousinjury.This machine iscapableof amputatinghands andfeet andthrowing objects.

Failureto observethe followingsafety instructionscould resultin serious injury or death.

iCes

WARNING

Thissymbol points outimportant safety instructionswhich, if

notfollowed, could

i endangerthe personal i safetyand/or property

ofyourselfand others. Readand follow all

i instructionsinthis man-

ualbeforeattemptingto operatethis machine.

Failureto compywith

these instructionsmay

resultin personalinjury.

Whenyou seethis

symbol.

HEED ITS WARNING

Your

i Responsibility

Restricttheuse

i of thispowermachine

to personswho read,

understand

I andfolFowthewarnings

and instructions

inthis manual

Children

1, Tragicaccidentscanoccuriftheoperatoris not

alertto thepresenceof children,Childrenareoften attractedto themachineandthe mowingactivity,

Theydo notunderstandthedangers,Neverassume thatchildrenwillremainwhereyoulastsawthem,

a, Keepchildrenoutofthe mowingareaandin

watchfulcare ofa responsibleadultotherthan theoperator.

b, Bealertandturnmachineoff ifachildenters

thearea,

c, Beforeandwhilebacking,lookbehindand

downfor smallchildren,

d, Nevercarrychildren,evenwiththe blade(s)

shutoff,Theymayfalloffandbeseriously injuredorinterferewithsafemachineoperation,

e, Useextremecarewhenapproachingblind

corners,doorways,shrubs,treesorother objectsthatmayblockyourvisionofachild whomayruninto themachine,

f, To avoid back-overaccidents, always

disengagethe cuttingblade(s) before shiftinginto Reverse.If equipped,the

"Reverse Caution Mode"shouldnotbe usedwhen childrenor others are around.

g, Keepchildrenawayfromhotor running

engines,Theycan sufferburnsfroma hot muffler,

h, Removekeywhenmachineisunattendedto

preventunauthorizedoperation,

2, Neverallowchildrenunder14yearsoldto operate

themachine,Children14yearsoldandovershould readand understandthe operationinstructionsand safetyrulesinthis manualandshouldbetrainedand supervisedbya parent,

Operation

Safe Handling of Gasoline:

1. Toavoid personal injury or property damageuse extremecare in handling gasoline.Gasolineis

extremely flammableand the vaporsareexplo- sive. Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasoline

isspilledonyourselforyourclotheswhichcan ignite, Washyourskinandchangeclothesimmediately,

a, Useonlyanapprovedgasolinecontainer, b, Neverfillcontainersinsideavehicleor ona

truckor trailerbedwitha plasticliner.Always placecontainersonthegroundawayfrom yourvehiclebeforefilling,

c, Whenpractical,removegas-powered

equipmentfromthe truckor trailerand refuelit ontheground,Ifthis isnotpossible,then

refuelsuchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,ratherthanfroma gasoline

dispensernozzle,

d, Keepthenozzlein contactwiththe rimof

thefueltankor containeropeningatall timesuntilfuelingis complete,Donot usea nozzlelock-opendevice,

e, Extinguishallcigarettes,cigars,pipesand

othersourcesofignition,

f, Neverfuel machineindoors, g, Neverremovegas caporaddfuel whilethe

engineishot or running,Allowenginetocool atleasttwominutesbeforerefueling,

h, Neveroverfill fueltank,Filltanktonomore

than1/2inchbelowbottomoffillerneckto allowspacefor fuelexpansion,

i, Replacegasolinecapandtightensecurely,

j, If gasolineisspilled,wipeitoff theengine

andequipment,Moveunitto anotherarea, Wait5 minutesbeforestartingtheengine,

k, Toreducefirehazards,keepmachinefreeof

grass,leaves,orotherdebris build-up,Clean upoil orfuelspillageand removeanyfuel

soakeddebris,

I, Neverstorethe machineorfuelcontainer

insidewherethereis anopenflame,spark orpilotlightason awaterheater,space heater,furnace,clothesdryerorothergas appliances,

m, Allowa machinetocoolat leastfiveminutes

beforestoring,

General Operation:

1. Read,understand,andfollowall instructionsonthe machineandin themanual(s)beforeattemptingto

assembleandoperate.Keepthismanualina safe placefor futureandregularreferenceandfor ordering

replacementparts.

2. Befamiliarwithallcontrolsandtheirproperoperation. Knowhowtostopthe machineanddisengagethem

quickly.

3. Neverallowchildrenunder14yearsold to operate

this machine.Children14yearsoldandovershould

readandunderstandthe operationinstructionsand

safetyrulesinthis manualandshouldbetrainedand supervisedbya parent.

4. Neverallowadultstooperatethis machinewithout

properinstruction.

5. To helpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,

keepbystanders,helpers,childrenandpetsat least 75feet fromthemachinewhileitis inoperation.Stop

machineifanyoneentersthearea.

6. Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentis to

be used.Removeall stones,sticks,wire,bones,toys, andotherforeignobjectswhichcouldbe pickedup andthrownbythe blade(s).Thrownobjectscancause seriouspersonalinjury.

7. Planyourmowingpatterntoavoiddischargeof

materialtowardroads,sidewalks,bystandersandthe like.Also,avoiddischargingmaterialagainstawall or

obstructionwhichmaycausedischargedmaterialto

ricochetbacktowardtheoperator.

8. Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduring

operationandwhile performingan adjustmentor

repairtoprotectyoureyes.Thrownobjectswhich ricochetcancauseseriousinjuryto theeyes.

9. Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fitting

slacksandshirts.Loosefittingclothesandjewelry canbecaughtinmovableparts.Neveroperatethis

machinein barefeetor sandals.

10.Beawareofthe mowerandattachmentdischarge directionanddo notpointitatanyone.Donotoperate themowerwithoutthedischargecoverorentiregrass catcherin itsproperplace.

11.Donotput handsorfeetnearrotatingpartsorunder thecuttingdeck.Contactwiththe blade(s)can

amputatehandsandfeet.

12.Amissingor damageddischargecovercancause bladecontactorthrownobjectinjuries.

13.Stopthe blade(s)whencrossinggraveldrives,walks, or roadsandwhilenotcuttinggrass.

14.Watchfor trafficwhenoperatingnearor crossing roadways.Thismachineis notintendedforuseon anypublic roadway.

15.Donotoperatethe machinewhileundertheinflu- enceof alcoholordrugs.

16.Mowonlyin daylightor goodartificiallight.

17.Nevercarrypassengers.

18.Disengageblade(s)beforeshiftingintoreverse. Backupslowly.Alwayslookdownandbehindbefore andwhilebackingto avoida back-overaccident.

19.Slowdownbeforeturning.Operatethe machine smoothly.Avoiderraticoperationandexcessive speed.

20.Disengageblade(s),setparkingbrake,stopengine andwaituntilthe blade(s)cometoa completestop beforeremovinggrasscatcher,emptyinggrass, uncloggingchute,removinganygrassor debris,or makinganyadjustments.

21.Neverleavea runningmachineunattended.Always turnoff blade(s),placetransmissionin neutral,set

parkingbrake,stopengineand removekeybefore dismounting.

22.Useextracare whenloadingorunloadingthe machineintoa trailerortruck.Thisunitshouldnot

bedrivenupor downramp(s),becausethe unit couldtip over,causingseriouspersonalinjury.The unitmustbepushedmanuallyonramp(s)to loador unloadproperly.

23.Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Do nottouch.

24.Checkoverheadclearancescarefullybeforedriving underlowhangingtreebranches,wires,dooropen- ingsetc.,wheretheoperatormaybe struckor pulled fromthe unit,whichcouldresultinseriousinjury.

25.Disengageallattachmentclutches,depressthe brakepedalcompletelyandshift intoneutralbefore attemptingto startengine.

26.Yourmachineisdesignedto cutnormalresidential grassofa heightno morethan10".Donotattemptto mowthroughunusuallytall,dry grass(e.g.,pasture) or pilesof dryleaves.Drygrassor leavesmay contacttheengineexhaustand/orbuildup onthe mowerdeckpresentinga potentialfire hazard.

27.Useonlyaccessoriesandattachmentsapprovedfor thismachinebythe machinemanufacturer.Read, understandandfollowall instructionsprovidedwith

theapprovedaccessoryor attachment.

28.Dataindicatesthat operators,age60 yearsand above,are involvedina largepercentageofriding mower-relatedinjuries.Theseoperatorsshould evaluatetheirabilitytooperatethe ridingmower safelyenoughto protectthemselvesandothersfrom seriousinjury.

29.Ifsituationsoccurwhicharenot coveredinthis manual,usecareandgoodjudgment.Contactyour customerservicerepresentativeforassistance.

WARNING

Thissymbol points out importantsafety instructionswhich, if notfollowed,could

endangertne personal safety and/or property

of yourselfand others.

leadand followall

instructions inthis man-

Jal beforeattemptingto

operatethis machine.

Failureto comply with

these instructionsmay result inpersonalinjury. Whenyou seethis

_ymbol.

HEED ITS WARNING

Your

Responsibility

Restrictthe use

ofthis power machine

to personswho read,

understand

and followthe warnings

and instructions

inthis manual

ces

This symbol points out important safety

instructionswhich, if notfollowed, could

i endangerthe personal

safety and/or property ofyourself and others.

Readandfollow all instructionsinthis man-

ualbeforeattemptingto

I operate this machine.

Failureto comply with

Slope Operation:

Slopesarea majorfactorrelatedtolossof controland tip-overaccidentswhichcan resultin severeinjuryor death.All slopesrequireextracaution.If youcannot backuptheslopeor ifyoufeeluneasyonit, do notmow

it. Foryour safety,usetheslopegaugeincludedas partof

thismanualto measureslopesbeforeoperatingthisunit ona slopedor hillyarea.Iftheslopeisgreaterthan15 degreesasshownon theslopegauge,do notoperate thisunitonthatareaor seriousinjurycouldresult.

DO:

1. Mowupanddownslopes,notacross.Exercise extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

2. Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhidden objects.Uneventerraincouldoverturnthe machine. Tallgrasscan hideobstacles.

3. Useslowspeed.Choosea low enoughspeed settingso thatyouwill nothaveto stopor shiftwhile ontheslope.Tiresmaylosetractiononslopeseven thoughthebrakesarefunctioningproperly.Always keepmachineingearwhengoingdownslopesto takeadvantageof enginebrakingaction.

4. Followthe manufacturer'srecommendationsfor wheelweightsorcounterweightstoimprovestability.

5. Useextracarewithgrasscatchersorotherat- tachments.Thesecanchangethe stabilityofthe

machine.

6. Keepall movementon theslopesslowand gradual. Donot makesuddenchangesinspeedor direction. Rapidengagementor brakingcouldcausethefront

ofthe machineto liftand rapidlyflipoverbackwards whichcouldcauseseriousinjury.

7. Avoidstartingorstoppingon a slope.If tireslose traction,disengagetheblade(s)andproceedslowly straightdowntheslope.

Do Not:

1. Do notturnon slopesunlessnecessary;then,turn slowlyandgraduallydownhill,if possible.

2. Do notmowneardrop-offs,ditchesor embankments. Themowercouldsuddenlyturnoverif awheelisover theedgeof a cliff,ditch,orifan edgecavesin.

3. Do nottrytostabilizethemachineby puttingyourfoot ontheground.

4. Do notusea grasscatcheronsteepslopes.

5. Do notmowonwetgrass.Reducedtractioncould causesliding.

6. Do notshiftto neutralandcoastdownhill.Over-speed- ingmaycausetheoperatortolosecontrolofthe machineresultingin seriousinjuryordeath.

7. Do nottowheavypullbehindattachments(e.g.loaded dumpcart, lawnroller,etc.)on slopesgreaterthan

5 degrees.Whengoingdownhill,theextraweight tendsto pushthetractorandmaycauseyoutoloose control.(e.g.tractormayspeedup, brakingandsteer- ingabilityarereduced,attachmentmayjack-knifeand

causetractorto overturn).

Towing:

1. Towonlywitha machinethathasahitchdesignedfor towing.Donotattachtowedequipmentexceptatthe hitchpoint.

2. Followthe manufacturersrecommendationforweight limitsfor towedequipmentandtowingon slopes.

3. Neverallowchildrenorothersinoron towedequip- ment.

4. Onslopes,theweightof thetowedequipmentmay causelossoftractionandlossofcontrol.

5. Travelslowlyandallowextradistancetostop.

6. Do notshiftto neutralandcoastdownhill.

, these instructions may i resultin personalinjury.

Whenyou seethis symbol.

HEED ITS WARNING

Your

i Responsibility

Restrictthe use

i of this power machine

to personswho read,

understand

I andfollow the warnings

and instructions

in this manual

Service

1, Neverrunanengineindoorsorin a poorlyventilated

area,Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,an odorless,anddeadlygas,

2, Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertain

theblade(s)andall movingpartshavestopped,

Disconnectthesparkplugwireandgroundagainstthe

engineto preventunintendedstarting.

3, Periodicallycheckto makesurethe bladescometo

completestopwithinapproximately(5) fiveseconds afteroperatingthebladedisengagementcontrol.Ifthe bladesdo notstopwithinthethistimeframe,yourunit shouldbe servicedprofessionallyby anauthorized

MTDServiceDealer.

4, Checkbrakeoperationfrequentlyasit issubjectedto

wearduringnormaloperation,Adjustand serviceas

required,

5, Checktheblade(s)andenginemountingboltsat

frequentintervalsforpropertightness.Also,visually inspectblade(s)fordamage(e,g,,excessivewear, bent,cracked), Replacethe blade(s)withtheoriginal equipmentmanufacturer's(O,E,M,)blade(s)only, listedinthis manual,"Useof partswhichdonotmeet theoriginalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceandcompromisesafety!"

6, Mowerbladesaresharp,Wrapthe bladeor wear

gloves,anduseextracautionwhenservicingthem,

7, Keepallnuts, bolts,andscrewstighttobesurethe

equipmentis insafeworkingcondition,

8, Nevertamperwiththe safetyinterlocksystemor other

safetydevices,Checktheirproperoperationregularly,

9, Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,

disconnectthe sparkplugwire(s)andgroundagainst theengine,Thoroughlyinspectthemachineforany damage,Repairthedamagebeforestartingand operating.

10,Neverattempttomakeadjustmentsor repairstothe

machinewhiletheengineis running,

11,Grasscatchercomponentsandthedischarge

coveraresubjectto wearanddamagewhichcould exposemovingpartsor allowobjectstobethrown, Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponents andreplaceimmediatelywithoriginalequipment manufacturer's(O,E,M,)partsonly,listedinthis manual."Useofpartswhichdonotmeetthe original equipmentspecificationsmayleadto improper performanceandcompromisesafety!"

12,Donotchangetheenginegovernorsettingsor

over-speedtheengine,Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeedoftheengine,

13,Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as

necessary,

14,Observeproperdisposallawsandregulationsfor

gas,oil,etc, toprotecttheenvironment.

Thissymbol points out importantsafety

instructionswhich, if notfollowed, could

endangerthe personal safetyand/or property

ofyourselfand others. Readand followall

instructionsin this man- ual beforeattemptingto

operatethis machine. Failureto complywith

these instructionsmay

result inpersonalinjury.

Whenyou seethis

symbol.

HEED ITS WARNING

Your

Responsibility

Restrictthe use

ofthis power machine

to personswho read,

understand

and followthe warnings

and instructions

inthis manual

WARNING

Use extreme care when handling gasoline.

Gasoline isextremely flammable and the

vapors are explosive. Never fuel machine

indoors or while the en-

gine is hot or running.

Extinguish cigarettes, cigars, pipes, and other

sources of ignition. Make sure the riding

mower's engine is off, remove the ignition key,and set the parking

brake before removing

the shipping brace.

Thedeck chuteshipping brace,usedfor shipping purposesonly,must be

! removedand discarded i beforeoperatingyour

i ridingmower.

Opening the Tractor Hood

Toattachthenegativebatterycableandcheckthe engineoil levelthehoodmustbe open,Locatethehood lift notch(Referto Figure4 on page10)atthefront/cen- terof thedash panel, Graspingthehoodatthe notch, lift andpivotthehoodforwardtoopen,

Attaching the Battery Cables

Thetractoris shippedwithanactivatedsealedbattery, Thepositivebatterycableisfactoryconnected,The negativecable mustbeconnected,Thepositivebattery terminalismarkedPos,(+),Thenegativebattery terminalismarkedMeg,(-),

IMPORTANT:Makesuretheignitionswitchis in the

"OFF"positionbeforeattachingthebatterycables.

• Fromthecenternotchat thefrontofthedashpanel, lift thetractorhoodandpivotforwardto open,

• Removethehexshoulderboltand wingnutfromthe negative(black)cable,

WingNut

Figure 1

• Pulltheprotectivecap,if present,offthe negative batteryterminal,Attachthenegativecable(heavy blackwire)to thenegativebatteryterminal(-) with theboltandwingnut,SeeFigure1,

• Thepositivecable(redcable)issecuredtothe positivebatteryterminal(+)withacarriageboltand hexseresnut atthe factory,Makecertainthatthe rubberbootcoversthepositivebatteryterminal,

NOTE:Ifthe batteryis putintoserviceafterthedate shownontopof battery,chargethebatteryas instructed onpage24ofthis manualpriortooperatingthe tractor.

Gas and Oil Fill-up

4_ WARNING:Useextremecarewhen

NOTE:Purchasegasolineinsmallquantities.Donotuse

gasolineleftoverfromthepreviousseason,tominimize gumdepositsin thefuelsystem.

• Thisengineiscertifiedto operateonunleaded gasoline.Forbestresults,fill thefuel tankwithonly clean,fresh,unleadedgasolinewitha pumpsticker octaneratingof 87or higher.Incountriesusingthe

Researchmethod,it shouldbe90 octaneminimum.

• Unleadedgasolineisrecommendedbecauseit leaves lesscombustionchamberdepositsand reduces harmfulexhaustemissions.Leadedgasolineisnot

recommendedandmust notbeusedwhereexhaust emissionsareregulated.

• Gasohol(upto 10%ethylalcohol,90%unleaded gasolinebyvolume)isanapprovedfuel.Other gasoline/alcoholblendsarenotapproved.

• MethylTertiaryButylEther(MTBE)andunleaded gasolineblends(uptoa maximumof 15%MTBEby volume)areapprovedfuels.Othergasoline/ether blendsarenotapproved.

Thegasolinetankisunderthe rearfender,withthefuel fillcap locatedinthecenterofthe rearfender. Thefuel capis tetheredto thetractortopreventitsloss.Donot attempttoremovethecapfromthetractor.

IMPORTANT:Yourtractorisshippedwithmotoroil in the

engine.However,youMUSTcheckthe oillevelbefore operating.Referto 'checkingtheoillevelinthe Maintain- ingyour Tractor-Section6 ofthismanual.Becarefulnot

tooverfill.

handlinggasoline.Gasolineis extremely flammableandthevaporsareexplosive.

Neverfuel machineindoorsor while theengineishotor running.Extinguish

cigarettes,cigars,pipes,andother sourcesofignition.

Mulching Plug and Shipping Brace

Removal

WARNING:Makesurethe riding mower'sengineis off,removethe

ignitionkey,andset theparkingbrake beforeremovingthe shippingbrace.

,__ WARNING:Theshippingbrace,used

forpackagingpurposesonly,mustbe removedanddiscardedbeforeoperating

yourridingmower.

WARNING:Themowingdeckiscapable ofthrowingobjects.Neveroperatethe

mowerdeckwithoutthechutedeflector initsdownposition,evenwiththe

mulchingpluginstalled.Failuretodoso couldresultinseriouspersonalinjury and/orpropertydamage.

50"MowerDeck

Chute Deflector

Removing Mulching Plug and Shipping Brace From 46" Decks ONLY

• Removethe wingnut andcarriageboltsecuringthe mulchingpluginthedeckdischargeopening,and pull themulchingplugfromthe deck,See Figure2,

ff46"Mower Deck

Carriage

Wing

Nut

VlulchingPlug

\ /

Figure 3

• Locatetheshippingbraceandtag,if present, betweenthe chutedeflectorandthecuttingdeck. Holdingthechutedeflectorfullyupward,removethe shippingbracebygraspingitand rotatingit.Lower thechutedeflector.Referto Figure2.

Storethe mulchingplugfor futureuse.Referto"Mulch- ing"inSection4 :Operationforinstructionson installing andusingthe mulchingfeature.

rLawn

WARNING

The mowing deck is capable of throwing

objects. Failure to op- erate the riding mower

without the chute

deflector in the down

operating position

could result in serious personal injury and/or property damage.

Figure 2

Locatethe shippingbraceandtag, ifpresent,between thechutedeflectorandthecuttingdeck,Holdingthe chutedeflectorfullyupward,removetheshippingby graspingit androtatingitclockwise,Lowerthechute deflector,RefertoFigure2,

Removing Mulching Plug and Shipping Brace From 50" Decks ONLY

• Fullyraiseandholdthechutedeflector;thenslide themulchingplugout ofthe deckdischargeopening,

Lowerthechutedeflector,

Tire Pressure

A ARNING:Maximumtirepressure

Thetireson yourunitmaybeover-inflatedforshipping purposes,Reducethetire pressurebeforeoperating thetractor.Recommendedoperatingtire pressureis approximately10p,s,iforthe reartires& 14p,s,i,forthe fronttires,Checksidewallof tireformaximump,s,i,

underanycircumstancesis 25 psi.Equaltirepressureshouldbe

maintainedat alltimes.

Maximumtire pressure underanycircumstances is25 psi.Therecom- mendedtire pressure

shouldbemaintainedat

all times.

NOTE:

Any referenceinthis

manualto the RGHT

or LEFTside ofthe

tractor isobservedfrom

operator'sposition.

KNOW THE CONTROLS

Readthisowner'smanualandsafetyrulesbeforeoperatingyourlawnmower,Comparethe figurebelowwithyour lawntractortolearnaboutthelocationand purposeof variouscontrolsandadjustments,Savethismanualforfuture reference.It isveryimportanttofollowtheinstructionsandoperatethecontrolsproperly.

A SystemsIndicatorMonitor/HourMeter J DeckLiftLever B ThrottleControlLever K CupHolder C KeySwitchModule L SeatAdjustmentLever D ChokeControlKnob M FuelFillCap E PTO(BladeEngage)ControlSwitch N HydroTransmissionBypassRods

F ParkingBrakeLever 0 FuelLevelWindow

G 12volt PowerOutlet P CargoNet H DrivePedal Q HoodLiftNotch

I BrakePedal

NOTE:Any referenceinthis manualtothe RIGHTor LEFTsideofthetractoris observedfromoperator'sposition,

Figure 4

Throttle Control Lever

Thethrottlecontrollevercontrols thespeedofthe engine,When

set ina givenposition,thethrottle willmaintaina uniformengine speed, IMPORTANT:Whenoperating thetractorwiththecuttingdeck engaged,throttlecontrollever mustalwaysbein theFAST (rabbit)position.

Choke Control

Thechokecontrolknob islocated on thelowerleft sideof thedash

panelandisactivatedbypulling outward,Activatingthechokecontrolclosesthechoke plateon the carburetorandaidsin startingtheengine,

Fast Position

Slow Position

Brake Pedal

Thebrakepedalis locatedatthe frontoftheright running boardandisusedforquickstops,or settingtheparking brake,Thispedalmustbe FULLYdepressedto activate thesafetyinterlockswitchwhenstartingthetractor.

Parking Brake Lever

NOTE:Theparkingbrakemustbe setiftheoperator

leavestheseatwiththe enginerunning;otherwisethe enginewillautomaticallyshutoff, h._,._

• Tosettheparkingbrake,fullydepress thebrakepedaland pushthe bottom of parkingbrakeleverinward, Seethe imageto therightforparkingbrake

identification,Holdtheleverin while

removingyour footfromthebrake pedal,Bothparkingbrakeleverand brakepedalwill staydepressed,

• Toreleasetheparkingbrake,depress thebrakepedalslightly,The parkingbrakeleverwill thenreturnto itsoriginalposition,

IMPORTANT:Alwayssettheparkingbrakewhenleaving thetractorunattended.

Drive Pedal

Thedrivepedalislocatedonthe rightsideofthetractor, alongtherunningboard,Depresstheupperportionof thedrive pedalforwardtocausethetractortotravel

forward,Depressthe lowerportionofthe drive 41. pedalwiththeballof yourrightfoot(NOTyour

heel)tocausethe tractortotravelin reverse, Groundspeedis alsocontrolledwiththe drive

pedal,Thefurtherforwardor rearwardthatthe pedalispivoted,thefasterthetractorwilltravel. Thetractorwill slowandthe pedalwill return to itsoriginalpositionwhenthepedalisnot depressed,

PTO (Blade Engage)

Control Switch

Toengagethe electricPTOand providepowertothe cuttingdeck, pulloutwardonthePTOcontrol

switchknob.Pushthe switchknob inwardtodisengagethePTOand

stopthecuttingdeck. NOTE: ThePTOControlSwitch

mustbe inthedisengaged(OFF) positionwhenstartingtheengine,

F PTO

! t

o I

OFF ONj

Key Switch Module

Thekeyswitchmoduleis usedto startandstopthe engine,Itis alsousedto

activatethe REVERSE CAUTIONMODE.Insert

keyintothe keyswitch moduleand

tothe STARTposition, Releasethe keyinto

theNORMALMOWING positiononceenginehas

started. Tostopthe engine,turntheignitionkeycounterclockwise

tothe STOPposition.

__b ARNING:Neverleave a running

IMPORTANT:Priortooperatingthetractor,referto both SafetyInterlockSwitcheson page13andStartingThe Engineonpage14ofthismanualfordetailedinstructions regardingthe IgnitionSwitchModuleandoperatingthe

tractorin REVERSECAUTIONMODE.

__lb ARNING:Nevermovethekey into

disengagePTO,moveshiftleverinto neutralposition,setparkingbrake, stopengineand removekeyto prevent

machineunattended.Always unintendedstarting.

theStart position whilethe engineis running.Doingsomaycausedamageto

yourengine'sstarter.

CHILDREN AROUND

12V Power Outlet

The12Vpoweroutletislocatedbelowthechokecontrol ontheleft sideofthedashpanel.It is usedfor the convenienceof pluggingin accessoriesthatrequirea powersourcewitha maximumloadof5 arnpsat 12volts,

running machine

unattended.Always

parkingbrake,stop

engine andremove

]

MPORTANT

When operatingthe

tractorwiththe cuttingdeck engaged,throttlecontrol

lever mustalwaysbein the

FAST (rabbit)position. Alwayssetthe parking

brake whenleavingthe tractor unattended.

Priortooperatingthe

tractor, refertoboth Safety

InterlockSwitcheson page

13 andStartingTheEngine on page14ofthismanual

fordetailedinstructions

g theKeySwitch

odu!eandoperating the tractor in REVERSE CAUTIONMODE.

intotheStart position

i maycausedamage to i your engine's starter.

Systems Indicator Monitor/Hour Meter

Yourtractoris equippedwith a SystemsIndicator Monitoras shownin Figure5. The monitorrecordsthe accumulatedhoursof tractoroperation,anddisplays theinformationon the LCDhourmeterdisplay(tenths of an hour- right most digit). Themonitoralsohasfour indicatorlightsthat showthe statusofvariousfunctions

ofthe tractor.

Battery Oil

LCDHourMeter

123.4-

PTO ParkingBrake

Figure 5

Thesystem indicatormonitor featuresareas follows:

LCDHourMeterDisplay

Thehour meterdisplayis activatedwhen the key switch isturnedto eitherthe "NORMALMOWING"or

the"REVERSECAUTIONMODE"switchpositions. Whenthe keyswitch isturned to an on position, the batteryindicator light briefly illuminatesand the battery voltage isbriefly displayed.Thedisplay thenchanges

to the accumulatedhours. NOTE:A recordof theactual hours of operation

shouldbe kept toassuremaintenanceproceduresare completedaccordingto theschedulein this manual.

TheIndicatorMonitorwill alsoremindtheoperatorof maintenanceintervalsforchangingtheengineoil. The LCDwillalternatelyflashthe recordedhours,"CHG"and "OIL"forfive minutes,afterevery50hoursof recorded operationelapse.The maintenanceintervallasts for two hours(from50-52, 100-102,150-152,etc.).The LCDwillflashas describedforfiveminuteseverytime thetractor'sengineisstarted duringthis maintenance interval.Followthe oil changeintervalsprovidedinthe enginemanualthisthe Maintainingyour Tractorsection

ofthis Manual. Battery Indicator Light

Illuminateswhentheignitionswitchit turnedtoan ON positionandtheengineis notstarted.

Illuminatesto indicatethebatteryvoltagehasdropped below11.5(+0.5/-1.0)DCvolts(the batteryvoltageis also displayedonthe hourmeter).Ifthisindicatoranddisplay comeon duringoperation,checkthebatteryandcharging systemforpossiblecausesand/orcontactyourCub

Cadetdealer.

(®)

Oil PressureIndicatorLight

Thiswarninglampindicateslowengineoil pressure.If thisindicatorilluminates,stopthe tractorimmediately andcheckthe engineoil level.Iftheoil levelis withinthe operatingrange,butthe lightremainson,contactyour CubCadetdealer.NOTE:Theoilpressureindicatormay

illuminatewhenthe keyswitchis turnedtoanonposition, butshouldtumoff whentheengineisstarted.

PTOEngagedIndicator Light Thisindicatorilluminateswhenthe keyswitchisturned

tothe "START"positionwhilethePTOswitchis inthe "ENGAGED"position.Checkthisindicatorifthe engine willnotcrankwiththekeyswitchinthe"START"position. MovethePTOswitchtothe "DISENGAGED"position.

Brake EngagedIndicator Thisindicatorilluminateswhenthe keyswitchisturned

tothe "START"positionandthebrakepedalis notfully depressed.Checkthisindicatorif theenginewill not crankwiththekeyswitchin the"START"position.If necessary,fullydepressthebrakepedal...

Seat Adjustment Lever

Theseatadjustmentleverisonthe left sideoftheseat. Usethisleverto adjusttheseatforwardorrearwardtoa comfortableoperatingposition.SeetheMakingAdjust-

mentssectionlaterinthis manualfor instructions.

Deck Lift Lever

Thedecklift leverislocatedintherightfenderandis usedto changethecuttingheightofthe mowerdeck.The cuttingheightsrangefrom 1-1/2"to4"forthe46" mower

deckand1-1/2"to3-1/2"forthe50" mowerdeck.Each ofthe sixindexnotchesrepresentan approximately1/2"

adjustmenttothedeck height.Touse,graspthe lift lever handleandpullslightlyupward(rearward)whilepivoting

theleverinwardandout ofitsindexnotch.Movethe lift leveras necessaryto placeinthenotchbestsuitedfor

yourapplication. Afterchangingthecuttingheightofthe deck,you must

checkthe positionofthe deckfrontgaugewheelsand rearrollers.Theyshouldbeapproximately1/2-inchabove thegroundwhenthetractorison asmooth,flat surface suchasadriveway.Referto"AdjustingDeckGauge WheelsandRollers"intheMakingAdjustmentssection

laterin thismanual

Cup Holder

Thetractor'scupholderislocatedonthefendertothe left ofthe seat.

Fuel Fill Cap and Fuel Level Window

Thefuel fillcapislocatedin thecenterof therearfender. Pivottheseatforwardto fullyaccessthefuelfillcapand

fillthe fueltank. Turnthefillcap approximately1/4turnandpullupwardto

remove.Pushthe capdownwardonthe fueltankfill neck andturn1/4turnclockwisetotighten. Thelevelof fuelin thefueltankcanbeviewedthrough thefuellevelwindowin therearhitchplate.

Cargo Net

Convenientlylocatedon thetractor'sdashpanel,the cargonet canbeusedto storepersonalitemswhile operatingthelawntractor.

Hydro Transmission Bypass Rods

Thehydrotransmissionbypassrodsarelocatedatthe backofthe tractorabovetherearhitchplate,When engaged,theseleversopena hydropumpbypass

valveineachtransmissionwhichallowsthe tractorto be pushedshortdistancesmanually,See "Movingthe

TractorManually"laterinthis section,

Headlights

Thetractorheadlightsareturnedon whenevertheignition switchisturnedto eitheroftherunpositions,

Safety Interlock System

Thesafetyinterlocksystemis designedforsafeoperation ofthe tractor.If thissystemshouldevermalfunction,do notoperatethetractor,immediatelycontactyourCub

Cadetdealer. ° Thesafetyinterlocksystempreventstheenginefrom

startingunlessthe parkingbrakeis engagedandthe

PTOswitchis inthedisengaged(OFF)position,

• Thesafetyinterlocksystemwill automaticallyshut off theengineif theoperatorleavestheseatbefore

engagingtheparkingbrake,

• Thesafetyinterlocksystemwill automaticallyshutoff theengineif theoperatorleavesthe tractor'sseatwith

the PTO(BladeEngage)switchengaged,regardless ofwhetherthe parkingbrakeisengaged,

• Withtheignitionkeyinthe NORMALMOWING position,theelectricPTOclutchwill automaticallyshut off ifthe PTOswitchisinthe engaged(ON)position andthedrivepedalisdepressedforReversetravel,

tobypasstheSafetyInterlockSwitchesin

__b ARNING:Tamperingwithorattempting

anywaywillvoidyourtractor'swarranty. Donotoperatethetractorif theinterlock systemismalfunctioning.

Reverse Caution Mode

operatingthetractorinthe REVERSE

__b ARNING:Useextremecautionwhile

CAUTIONMODE.Alwayslookdownand behindbeforeandwhilebacking.Do notoperatethetractorwhenchildren orothersarearound.Stopthetractor

immediatelyifsomeoneentersthearea.

TheREVERSECAUTIONMODE positionofthe keyswitchmoduleallowsthetractorto be operatedinreversewiththe blades(PTO)engaged, IMPORTANT:Mowingin reverseis notrecommended,

Tousethe REVERSECAUTIONMODE: IMPORTANT:TheoperatorMUSTbeseatedinthetractorseat.

1. Startengineas instructedearlierinthis manual section,

2. TurnthekeyfromtheNORMALMOWING(Green) positiontothe REVERSECAUTIONMODE(Yellow)

positionofthe keyswitchmodule.SeeFigure6.

3. Depressthe REVERSEPUSHBUTTON(Orange,

WARNING

Tamperingwith or

('_ndicator (FfNo ........ • _'_ Reverse_ attempting to bypass

Light___Push - I

_1 Butt°n/ theSafetylnterlock

Switches inanyway

st°p.../II _'__,,\ IllStart | will void your trac-

operate the tractor if

vos,uon /_(// -__ Position I t°r's warranty.Do not

ReverseCautionMode / / // | is malfunctioning.

the interlocksystem

WARNING

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH

• GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS.

• AVOID SUDDEN TURNS.

• DO NOTOPERATETHE UNIT WHERE IT COULDSLIP ORTIE

• IF MACHINE STOPS GOING UPHILL, STOP BLADE(S) AND BACK DOWNHILL SLOWLY.

• DO NOT MOWWHEN CHILDREN OR OTHERSARE AROUND.

• NEVER CARRY CHILDREN, EVEN WITH BLADES OFF.

• LOOK DOWNAND BEHIND BEFOREAND WHILE BACKING.

• KEEP SAFETY DEVICES (GUARDS, SHIELDS, AND SWITCHES) IN PLACE AND WORKING.

• REMOVE OBJECTS THAT COULD BE THROWN BY THE BLADE(S).

• KNOW LOCATION AND FUNCTION OF ALL CONTROLS.

• BE SURE BLADE(S) AND ENGINE ARE STOPPED BEFORE PLACING HANDS OR FEET NEAR BLADE(S).

• BEFORE LEAVINGOPERATOR'SPOSITION, DISENGAGE BLADE(S), PLACETHE SHIFT LEVER IN NEUTRAL, ENGAGE

BRAKE LOCK,SHUT ENGINE OFFAND REMOVE KEY.

READ OPERATOR'S MANUAL

Useextremecaution

Figure 6

TriangularButton)atthe top,rightcornerofthekey switchmodule.The redindicatorlightat thetop,left cornerof thekeyswitchmodulewillbe ONwhile

activated,SeeFigure6.

4. Onceactivated(indicatorlightON),thetractorcanbe driveninreversewiththecuttingblades(PTO)engaged,

5. Alwayslookdownandbehindbeforeandwhile backingtomakesurenochildrenarearound,

6. Afterresumingforwardmotion,returnthekeytothe

NORMALMOWINGposition,

IMPORTANT:TheREVERSECAUTIONMODEwill

whileoperating the tractorin the

REVERSECAUTION MODE.Alwayslook

downandbehind

beforeandwhileback- ing.Donotoperatethe

tractorwhenchildren or othersarearound.

Stopthetractorim-

mediatelyifsomeone

entersthe area.

remainactivateduntil:

a. The keyisplacedineithertheNORMALMOWING

positionor STOPposition,

b. Theoperatorleavestheseat,Followtheprevious

instructionsto re-activate.

WARNING

Ifyou strikea foreign object, stopthe

engine, disconnect the spark plug

wire(s) anti ground against the engine.

Thoroughly inspect the machinefoi any damage. Repair dam-

age before restarting.

Donotleavethe seat

ofthetractorwithout first placingthe PTO

leverinthedisen-

gaged(Blade Stop) position,depressing the brakepedaland

engagingtheparking brake.If leavingthe tractorunattended,

alsoturnthe ignition

keyoffand remove

the key.

Starting the Engine

NOTE: Referto theTRACTORSET-UPonpage7 of this manualforgasolineandoil fill-upinstructions,

1, Insertthetractorkeyintothekeyswitchmodule. 2, DisengagethePTO(BladeEngage)lever/knob, 3, Engagethetractor'sparkingbrake,

4, Pullthechokecontrolknoboutwardintothefullchoke

position(awarmenginemaynotrequirechoking),

5, Movethe throttlecontrollevertomidwaybetweenthe

SLOWandFASTpositions,

5, TurntheignitionkeyclockwisetotheSTARTposition,

Aftertheenginestarts,releasethekey,Itwill returnto theNORMALMOWINGposition.

IMPORTANT:Do notholdthe keyin the STARTposition forlongerthantensecondsata time,Doingsomaycause damagetoyourengine'selectricstarter.

6, Aftertheenginestarts,graduallypushthechokeknob

fullyinwardastheenginewarmsup,

NOTE: Do notusethe chokecontroltoenrichthefuel mixture,exceptasnecessarytostartandwarmupthe

engine,

If leavingthetractorunattended,alsoturnthe ignitionkeyoff and removethe key,

Donot mowon slopeinexcessof 15degrees(a rise ofapproximately2-1/2feetevery10feet),

Planyourmowingpatternto avoiddischargeof materialstowardroads,sidewalks,bystandersand thelike,Also,avoiddischargingmaterialagainst a wallor obstructionwhichmaycausedischarged materialtoricochetbacktowardtheoperator.

Stopping the Engine

ject, stoptheengineanddisconnect

___# ARNING: Ifyoustrikea foreignob-

1, If thebladesareengaged,disengagethePTO,

2, Movethe throttlecontrollevertomidwaybetweenthe

halfand fullthrottle.Thenturntheignitionkeycounter- clockwisetotheOFFposition.

3, Removethekeyfromtheignitionswitchto prevent

unintendedstarting.

thesparkplugwire(s). Thoroughly inspectthe machinefor anydamage. Repairdamagebeforerestarting.

Driving The Tractor

IMPORTANT:Avoidsuddenstarts,excessivespeedand suddenstops.

° Brieflydepressthebrakepedalto releasethe

parkingbrake.Movethethrottleleverintothe FAST(rabbit)position,

• Totravelforward:Slowlydepresstheupperportion ofthe drivepedalforwarduntilthedesiredspeed isachieved,SeeFigure7,

• Totravelin reverse:Checkthattheareabehindis clear,thenslowlydepressthelowerportionof the

drivepedalwiththe ballof yourfoot(notyourheel) untilthe desiredspeedisachieved,SeeFigure7,

° Releasethe drivepedalanddepressthebrake

pedalto stopthe tractor.

Brake Pedal Drive Pedal

k. Reverse Forward j

Figure 7

IMPORTANT:Do notusethedrivepedalto changethe directionof travelwhenthe tractorisin motion.Always bringthetractortoa completestopbeforepivotingthe drivepedalfromforwardto reverseorviceversa,

thetractor withoutfirst placing thePTO

__lb ARNING:Donot leavethe seatof

knob inthe disengaged(BladeStop) position,depressingthe brakepedal andengagingtheparking brake.If leavingthe tractor unattended,alsoturn the ignition keyoff andremovethe key.

Steering the Tractor

Youri1000seriestractoris equippedwith aninnovative steeringdesignwhichis somewhatdifferentfromthatof thetraditionalsteeringwheeltypelawntractor.Turning thesteeringwheelnotonly turnsthefrontwheels,but alsocontrolsthedrivelinkageofthetwo hydrotransmis- sionsthatdrivethe tractor.Thisfeatureallowsyouto varythe radiusof turnsfroma normalwideturn downto a zeroturn.Somepracticemayberequiredtobecome accustomedtothe steeringofyourtractor.Thesteering

worksas follows: ° Thesteeringwheelturnsapproximatelytwo turnsstop

to stop.Withthecenterpositionbeingthestraight aheadposition.

° Minorturnsof thesteeringwheelfromthecenter

position(up toapprox.100) willturnonlythefront axlesand resultinwiderturns.

° Increasingtheturn ofthesteeringwheel(beyond10°)

resultsinincreasinglytighterturns.Asthe steering mechanismturnsthe frontwheels,it alsochanges thepositionof thetransmissiondrivelinkageto slow downthe innerrearwheelintheturnandadjustthe speedof theouterwheelas necessarytocomplete thedesiredturn.Turnthe steeringwheelbacktothe centerpositionas theturn iscompleted.

NOTE:It isnotnecessarytoreleasethedrivepedal

whenmakinga turn.Thechangetothetransmission linkageoccursregardlessof howfar thedrivepedalis depressed.Whenthesteeringwheelis straightened,the tractorwillreturnto thespeedset bythedrivepedal.

° Turningthesteeringwheelfullytoits stopineither

directionwillfullyturnthefrontwheels,reversethe directionofthe innerwheelandadjusttheouterwheel speedto executeazeroturninthechosendirection. Turnthe steeringwheelbacktothecenterpositionas theturn iscompleted.

NOTE:Asthe steeringwheelis turnedfurthertoward

itsstop,theeffortneededto tumthesteeringwheel increases.

IMPORTANT:Makingtightor zeroturnson grasswill greatlyincreasethe potentialfor defacementof theturf.

Driving On Slopes

IMPORTANT:RefertotheSLOPEGAUGEonpage3tohelp determineslopeswhereyoumayoperatethetractorsafely.

• Mowupanddown slopes,neveracross.

• Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhidden objects.Uneventerraincouldoverturnthe machine. Tallgrasscan hideobstacles.

• Avoidturnswhendrivingona slope.If a turnmust be made,turndownhillon theslope.Turninguphill increasesthepossibilityof a tractorrollover.

• Avoidstoppingwhendrivingupaslope.If itis neces- saryto stopwhiledrivingupaslope,startupsmoothly andcarefullyto reducethepossibilityof flippingthe

tractoroverbackward.

Moving the Tractor Manually

Ifforanyreasonthetractorwillnotdriveoryouwishto movethe tractor,engagethetwohydrotransmission bypassrodsto manuallymovethetractorshortdistances.

IMPORTANT:Nevertowordragthetractorwiththerear wheelsonthe ground.Evenwiththe bypassrodsengaged.

Doingsowilldamagethe transmissions. Toengagea bypassrod,pullthe rodrearwardthroughthe

slotuntilthe offsetformtherodisoutsidethehitchplate. Thenturnthe rodineitherdirectionandreleasesothat

theoffsetis lockedagainstthehitchplate.Engageboth bypassrodstomanuallymovethetractor.SeeFigure8.

BypassRods _

/ Disengaged

i. 4' /

OffsetFormLockedAgainst

Figure 8

Todisengage,turntherodto alignwiththeslotand releasetherodbackthroughthehitchplate.

NOTE: Thetransmissionwill NOTengagewhenthe hydrostaticbypassrodis pulledout. Returntherodto its

normalpositionpriortooperatingthetractor.

Mowing

WARNING: Tohelpavoidblade contactora thrownobjectinjury,keep bystanders,helpers,childrenand petsat least75 feet from the machine whileit isinoperation.Stopmachineif anyoneentersthearea.

Thistractorisequippedwithoneof CubCadet'shighquality cuttingdecks.Thefollowinginformationwillbehelpfulwhen usingthecuttingdeckwithyourtractor.

• Do notmowathighgroundspeed,especiallyifa mulchkit orgrasscollectorisinstalled.

• Forbestresultsitisrecommendedthatthefirsttwolaps becutwiththedischargethrowntowardsthecenter. Afterthefirsttwolaps,reversethedirectionto throw thedischargeto theoutsideforthebalanceofcutting. Thiswillgivea betterappearancetothelawn.

• Do notcutthegrasstooshort.Shortgrassinvites weedgrowthandyellowsquicklyin dryweather.

• Mowingshouldalwaysbedonewiththe engineat fullthrottle.

WAR NING

To helpavoid blade contact or athrown

bystanders,helpers,

children and pets

at least 75 feet from the machine while it

IMPORTANT

RefertotheSLOPEGAUGE onpage3tohelpdete_ine

slopeswhereyoumay

operatethetractorsafelyl

Never attempttomovethe tractor manuallywithoutfirst

engagingthe reliefvalve.

Doing so rnaydamagethe

tractor,stransmission.

i_ :_ /i _i iiiiiiiii_: I

\i_,:...........................................j

WARNING

The mowing deck is

capable of throwing

objects. Never operate the mower deck with-

out the chute deflector in the down position

Failureto do so could result in serious personal injury and/or property damage.

* Underheavierconditionsit maybenecessarytogo

backoverthecutareaa secondtimetogetacleancut.

. Donotattemptto mowheavybrushandweeds

andextremelytall grass.Yourtractorisdesignedto mowlawns,notclearbrush.

. Keepthebladessharpand replacethebladeswhen

worn.Referto CuttingBladesonpage25of this manualforproperbladesharpeninginstructions.

IMPORTANT:Whenstoppingthetractorforanyreason whileona grasssurface,always

* Placethe shiftleverin neutral,

. Engagetheparkingbrake, . Shutengineoff andremovethe key.

Doingso willminimizethepossibilityofhavingyourlawn "browned"byhot exhaustfromyourtractor'srunning engine.

Mulching

Thei1000seriestractordecksareequippedwitha mulchingkit. Themulchkitwhichincorporatesspecial blades,alreadyon yourtractor,ina processofrecirculating grassclippingsrepeatedlybeneaththe cuttingdeck.The ultra-fineclippingsarethenforcedbackintothelawnwhere theyactasa naturalfertilizer. Observethefollowingpointsfor bestresultswhenmulching:

. Neverattempttomulchifthelawnis damp.Wetgrass

tendsto stickto the undersideofthecuttingdeck preventingpropermulchingoftheclippings.

. Donotattempttomulchmorethan 1/3the totalheight

ofthe grassor approximately1-1/2inches.Doingso willcausethe clippingsto clumpup beneaththedeck andnotbemulchedeffectively.

. Maintaina slowgroundspeedto allowthegrass

clippingsmoretimetoeffectivelybe mulched.

. AlwayspositionthrottlecontrolleverintheFAST(rabbit)

positionandallowittoremaintherewhilemowing.Failing tokeeptheengineatfullthrottleplacesstrainonthe tractor'sengineanddoesnotallowthebladestoproperly mulchgrass.

NOTE: It isnotnecessaryto removethe chutedeflector tooperatethemowerwiththe mulchpluginstalled.

• Themulchpluginstalledat thefactorywasremoved earlierinthe"SettingupyourLawnTractor"section.To reinstallthemulchingplug,proceedasfollows:

Installing Mulching Plug on 46" Decks ONLY

• Raiseandholdthechutedeflectorinupposition.

° Locatethe1/4inchholeinthetopofthemulchingplug.

Withtheholefacingupwardinsertthemulchingplugfully intothedischargeopeningofthedeck.

° Alignthemulchingplugholewiththeholeinthetopofthe

deckdischarge.Insertthecarriageboltthroughthetopof thedeckandthemulchingplugandsecurewiththewing nut.RefertoFigure2onpage9

Installing Mulching Plug on 50" Decks ONLY

• Pivotthechutedeflectorup toaccessthedeck dischargeopening.

° Locatetwonotchesinthechutedeflectorhingebracket

abovethedeckdischargeopening.

° Insertthemulchplugintothedeckdischargeopening.

Makesurethetwotabsonthetopoftheplugareinthe notchesofthehingebracket.Lightlytapontheplugwith yourhandto assurethatthetabsfitsnuglyintothe

notches.

° Whileholdingthemulchingplugin position,fullylower

thechutedeflector.

WARNING:Themowingdeckis capable ofthrowing objects.Neveroperatethe

mowerdeckwithoutthe chutedeflector in itsdownposition,evenwiththe

mulchingpluginstalled.Failuretodoso couldresultinseriouspersonalinjury and/orpropertydamage.

Making Adjustments

anyadjustmentswhilethe engineis

___lb ARNING:Neverattemptto make

Steering and Transmission Linkage

Thesteeringtie rodanddraglinksandtherelated transmissionlinkagearesetat thefactoryand should notrequirefurtheradjustment.Becauseofthecomplex adjustmentprocedure,thesteeringandtransmission linkageshouldonlybeservicedor adjustedby a qualified mechanic.If youexperienceproblemswithsteering,or withthehydrodrivetransmissions,contactyournearest CubCadetdealerto havethetractorinspected.

Adjusting the Seat

__lb r before driving the tractor, make

1. Whilesittingin theseat,graspthe seatadjustment leveronthe left sideoftheseatandpullitupwardto disengagefromtheseatindexplate.SeeFigure9.

2. Slidetheseattothedesiredposition.SeeFigure9.

running,exceptwherespecifiedinthe

operator'smanual.Disconnectspark plugwire(s)beforeperformingany adjustments,repairsor maintenance.

WARNING: After adjusting the seat

sure that the seat adjustment leveris engaged in the seatindex plateand

that theseat will not move.Do not adjust the seatwhile the tractor is

being driven. Adjusting the seat while the tractor is moving could causethe operator to lose control of the tractor.

3. Oncethedesiredpositionis reached,releasethe seat lever.Slidetheseatslightlyforeandaft asnecessary toengagethe seatleverintooneoftheeightadjust- mentpositionsinthe indexplate.Makecertainthe seatislockedin position.

Leveling the Deck

NOTE:Checkthetractor'stire pressurebeforeperform- inganydecklevelingadjustments.RefertoTireslaterin thissectionforfurtherinformationregardingtire pressure.

Side to Side Leveling

If thecuttingdeckappearsto bemowingunevenly,a side tosideadjustmentcan beperformed.Adjustif necessary

asfollows:

1. Withthetractorparkedon a firm,levelsurface,move thedeckto the midheightposition(thirdor fourth notch)usingthe decklift lever.Rotatebothbladesso thattheyareperpendicularwiththetractorframe.

2. Measurethedistancefromthe outsideoftheleftblade tipto thegroundandthedistancefromtheoutsideof

therightbladetip totheground.Bothmeasurements takenshouldbeequal.If they'renot,notewhetherthe leftsideof thedeckisloweror higherand proceedto thenextstep.

3. Workingfromthe leftsideofthe tractor,loosen,but do notremove,the hexcap screwontheleft deckhanger bracket.SeeFigure11.

50" Mower Deck Shown

Hex CapScrew

Figure 10

4. Toeventhe deckturntheadjustmentgear,located immediatelybehindthehexcap screw,clockwise (rearward)toraisethe leftsideofthedeck.Turnthe gearcounter-clockwise(towardfront)to lowertheleft sideof thedeck. SeeFigure11.

5. Thedeckis properlyleveledwhenbothbladetip measurements,asdescribedearlier,are equal.

6. Retightenthe hexcap screwonthe leftdeckhanger bracketwhenproperadjustmentis achieved.

WARNING

Neverattempt tomakeany adjustmentswhile

theengineis

running,except wherespecified

intheoperator's

manual.Stopthe enginebefore

_erformingany

adjustments.

Beforeoperating this machine,

makesurethe seat

isengagedinthe seatstop.While

sittinginthe seat

beforeyoustart thetractor,check

thattheseatwill

notslidefore or aft.

Front To Rear Leveling

Thefrontof thecuttingdeckissupportedbyan adjust- ablefrontdeckhangerrod. Thisrodcanbeadjusted tosetthe fronttorearpitchofthedeck.The frontofthe

deckshouldbebetween1/4-inchand3/8-inch lowerthan therearof thedeck.Adjustifnecessaryas follows:

1. Withthetractorparkedon a firm,levelsurface,move thedeckto themid heightposition(thirdorfourth notch)usingthe decklift lever.Rotatetheblade nearestthe dischargechuteso thatit isparallelwith

thetractorframe.

2. Measurethedistancefromthe frontofthe bladetip to thegroundandthe rearofthe bladetiptothe ground.

Thefrontmeasurementtakenshouldbebetween1/4" and3/8" lessthan therearmeasurement.Determine

theapproximatedistancenecessaryfor properadjust- mentand proceed,if necessary,tothe nextstep.

3. Workingatthefrontofthetractor,loosenthetwohex locknutsatthe frontofthedeckhangerrod.Thread thelocknutsawayfromthe hexnutsbehindthem. SeeFigure11.

Deck Gauge Wheel Adjustment

NOTE: The deckgaugewheelsarean anti-scalpfeature ofthedeckandare notdesignedto supporttheweightof thecuttingdeck.

Thedeckgaugewheelsshouldneithercontactthe ground,norbe highoff theground,whenthedeckis movedto thedesiredheightsetting.If youchangeyour cuttingheightduringthemowingseason,the gauge wheelsshouldbecheckedandadjustedas necessary.

Adjustthegaugewheelsas follows:

• Placethetractorona smooth,flatsurfaceandmove thedeckto thedesiredmowingheightusingthedeck

lift lever.

• Checkgaugewheelsdistancefromtheflat surface below.Ifthegaugewheelscontactthe ground,they mustbe raised.Ifthe gaugewheelsarehigherthan 1/2"abovetheground,theyshouldbelowered.

• Removethe shoulderboltsecuringone ofthefront ballwheelstothe frontindexbracket.Repositionthe ballwheelto alignwiththeoneoffourindexholes thatplacesthewheel1/4"to 1/2"abovetheground.

Securetheballwheelto theindexbracketwiththe shoulderbolt.Notethe indexholeusedandsecure

theother ballwheelinthesameposition.SeeFigure

12.

adjustments.

of Deck _ of Deck j

Raise Front

Figure 11

4. Usinga wrench,turnthe innerhexnutsclockwise toraisethefrontof thedeck,orcounterclockwiseto lowerthefrontofthe deck.Adjustthe hexnutsevenly sothatthe deckhangerrodisatthefrontof bothslots inthehangerbracketon thefrontof thedeck.See Figure11.

5. Retightenthe two hexlocknutswhenproperly adjusted.

LockNut

FrontIndex

Bracket

Shoulder

Bolt

Figure 12

Deck Rear Roller Adjustment

Therearrollersonthemowerdeckarenotdesignedto carrytheweightof thedeck,Therearrollersshouldbe adjustedtoapproximately1/4"to 1/2"abovetheground whenthe deckis movedtothedesiredcuttingheight,

Placethetractorona smooth,flatsurface,movethe deck

tothe desiredcuttingheight,andcheckthe heightofthe

rearrollers,Ifcontactingthe ground,orabove1/2"from

theground,adjusttherearrollersasfollows: 46" DeckONLY The46"deck rollerassemblyindexbrackethasthree

adjustmentpositionsusingeitherthebottomtwoholes, middletwoholes,ortop twoholes.

• Supporttherollerassemblyandremovethetwoself tappingscrewsfromboththeleftand rightrollerindex

brackets,

• Positiontherollerassemblysothatthe rollersareap- proximately1/4"to 1/2"abovetheflatsurfacebelow, Alignthenearesttwoindexbracketholeswithholesin thedeckmountingbrackets,SeeFigure13,

• Securetherollerassemblywiththefourselftapping screws.SeeFigure13.

NOTE:Theselftappingscrewsshouldbein the correspondingholesof boththeleftand rightrollerindex

brackets,

Roller Index Brkt.

50"DeckONLY

The50" deckrollerassemblyindexbrackethasfive adjustmentpositionsholes,

• Whilesupportingtherollerassembly,removeclickpin andwithdrawtheclevispinfromboththeleftand right rollerindexbrackets,See Figure14,

Index Brkt.

Click Pin

Clevis Pin

Figure 14

• Positionthe rollerassemblysothattherollersareap- proximately1/4"to 1/2"abovetheflatsurfacebelow.

• Alignthe nearestindexbracketholeswiththeholes inthedeckmountingbrackets.Inserttheclevispins throughthedeckbracketsandthe indexbracketsand securewiththeclick pins.See Figure14.

NOTE:The clevispinsshouldbe inthecorresponding holesof boththe left andright rollerindexbrackets.

ustments

WARNING

Neverattempt to makeany adjustmentswhile theengineis

running,except

wherespecified

intheoperator's

manual.Stopthe

enginebefore

performingany adjustments.

Self Tapping

Screws

Figure 13

Maintaining Your Lawn Tractor

WARNING:Beforeperformingany maintenanceor repairs,disengage

PTO,setparkingbrake,stopengine and removekeyto preventunintended starting.

RecommendedViscosityGrades

ann

nln

WARNING

Before performing

i anymaintenanceor i repairs,disengage

PTO,moveshift leverinto neutral

position,set parking brake,stop engine

and remove keyto

i preventunintended

starting.

Before lubricating,

I repairing,or

i inspecting,always I

disengagePTO, set parkingbrake,stop

2engine and remove

keyto prevent unintendedstarting.

Checking Engine Oil Level

Checkengineoillevelbeforeeachuseas follows:

• Placethetractorona flatsurfaceandstopthe engine.Allowtheengineto coollongenoughforthe oilto drainintotheenginesump.

• Cleantheareaaroundtheoildipstick!fillcap.

• Unscrewthedipstick/fillcapfromthefilltube onthe engine.Removethedipstickandwipethe oiloff. Reinsertthedipstickintothetubeandrestthe cap onthetube.Do notscrewthecapontothetube.See

Figure15.

Dipstick/OilFillCap

Oil DrainValve

Figure 15

Pullthedipstickoutandcheckthe oil level.Theoil levelshouldbeupto, butnotover,the"FULL"of"F' markon thedipstick.See Figure16.

._1

- FullMark

_ O_erating

Hange

._1

14.

:__o

(°F)-20o 0o 20o 40o 60o 80o 100o (°C)-30o -20o -10° 0° 10° 20o 30o 40o

IMPORTANT:Neveroperatetheenginewiththeoil level belowthe"ADD"or"L"mark,orabovethe"FULL"or"F'

mark,onthe dipstick.

Changing Engine Oil & Filter

Changetheengineoiland oilfilterafterevery100hours ofoperation.

• Runtheenginefora shorttimetowarmtheengine oil.Theoil willflowmorefreelyandcarryawaymore impurities.

• Locatetheoildrainvalveon therightsideof the engine,beneaththe startermotor.Referto Figure15.

• Popopentheprotectivecap ontheendof theoil drainvalvetoexposethedrainport. Pushtheoil drain

hose(packedwiththismanual)ontotheoil drainport. Routetheoppositeendof thehoseintoanappropriate

oilcollectioncontainerwitha capacitygreatenoughto collectthe usedoil.

Removetheoil fillcap/dipstickfromtheoil fill tube. Pushthedrainvalvein slightlyandturncounterclock-

wiseuntilit stop,thenpullthevalvefullyoutwardto openthevalveanddrainthe oil.SeeFigure17.

DrainValve

"DrainHose

Figure 17

If thelevelislow,addoilofthe propertype(See ChartBelow),uptothe "FULl_"or"F" markon the dipstick.Alwayscheckthe levelwiththedipstick beforeaddingmoreoil.Donotoverfillthe crank-

case.

Figure 16

Aftertheoil hasfinisheddraining,pushtheoil drain valvebackin,rotateit clockwisetolockthevalve

closed.Removethe drainhoseandre-captheendof theoildrainvalveto keepdebrisfromentering.

Fromtheleft sideoftheengine,removetheoilfilter usinganautomotivetypeoil filterwrench(SeeFigure

18).Wipethefilteradapterwitha cleancloth.

Placethe newoilfilterina shallowpanwithopenend up.Pournewoil,of thepropertype,intothecenter threadedhole.Stoppouringwhentheoil reachesthe

bottomof thethreads.Allowa fewminutesforthe oil to beabsorbedbythefilter material,

AccessDoor

Figure 18

Applya thin coatornewoilon therubbergasketofthe newoil filter,

• Installthenewoil filteronthefilteradapter.Hand tightenuntilthe filtergasketcontactsthe adapter,then

tightenthefilteran additional3/4-1 turn.

• Refillthe enginewiththepropertypeoil.Theengine oil capacityisapproximately1.7-1.9quarts(1.6-1.8L).

Air Cleaner

Checkthe aircleanerbeforeeachuse.Checkfora buildupofdirt ofdebrisaroundtheair cleanersystem,

Keeptheareaclean,Keepthisareaclean,Also check forlooseor damagedcomponents,Replaceallbentor damagedaircleanercomponents,

WARNING:Operatingthe engine with loose or damagedair cleaner compo-

nents could allow unfiltered air into the engine causing premature wearand

failure.

Servicing the Precleaner

Washand reoiltheprecleanerevery25 hoursof operation(moreoftenunderextremelydusty ordirty conditions),Replacethe precleanerannuallyorevery

100hours,

1. Openthe dooron the blowerhousingto accesstheair cleanerelementandprecleaner.

2. Unhookthelatchandremovethe precleanerfromthe air filterelement,SeeFigure19.

NOTE:Theair filterelement/precleanerassemblycan be removedandthe precleanerthenremovedfromthe filterelement,Makesurethebaseandthesealingareais cleanbeforereinstallingthe airfilterelement/precleaner assembly,

3. Washthe precleanerinwarmwaterwithdetergent,

Rinsetheprecleanerthoroughlyuntilall tracesof detergentare eliminated.Squeezeout excesswater (do notwring),Allowtheprecleanertoair dry.

Latch

Precleaner

4. Saturatetheprecleanerwith newengineoil. Squeezeoutall excessoil.

5. Reinstalltheprecleaneroverthepaperelementand securewiththelatch.

NOTE:Reinstallthe airfilterelement/precleanerif removed.

6. Pivotthe latchoverthefilterassemblyandpressthe latchdownwardto rehook.See Figure19.

IMPORTANT:Makecertainthelatchis securedin the lockedposition.Failureto properlyhookthelatchwill

allowunfilteredairintotheenginecausingdamageto theengine.

7. Closethe accessdoor

Filter

Element

Figure 19

Servicing Paper Element

Checkthe paperelementevery50hoursofoperation (moreoftenif operatedunderextremelydustyordirty conditions).Cleanor replacetheelementas necessary. Replacethe air cleanerelementannually,orevery100 hoursof operation.

* Opentheaccessdoor,unhookthelatch,and remove

theairfilterassemblyasdescribedintheprevious sub-section.

* Removethe precleanerfromthe filterelement. * Gentlytapthe paperelementtodislodgedirt. Do

notwashthe paperelementor usepressurizedair, asthiswill damagetheelement.Replacea dirty, bent,or damagedelement.Do notuseifthesealing surfacesarebentor damaged.

* Cleantheair cleanerbaseandcheckitscondition. ° Reinstalltheprecleaneroverthepaperair cleaner

elementand installon base.Securewiththelatch andclosetheaccessdoor.

WARNING

after every100hours of operation,Failure

prematurewear or

failure ofthe engine,

Operatingthe en- gine with loose or

damaged air cleaner components couldal-

low unfilteredair into

the enginecausing

prematurewear and

failure.

Thissymbolpoints

oUtimportantsafety instructionswhich,if

notfollowed,could

endangerthe personal

safety and/or property

of yourself and others. Read and follow all

instructions inthis man-

ua beforeattemptng to

operate this machine.

FailuretOcomply with

these instructions

resultinpersonal injury.

when yousee this

symbol

HEED ITS WARNING

Restrictthe use

of this power machine

tOpersonswho read,

and follow the warnings

understand

and instructions

in this manual

Spark Plug(s)

Every100hoursof operation,removethesparkplugs. Checkthereconditionand resetthe gap,orreplacewith newplugs.

• Beforeremovingthesparkplug,cleanthearea aroundthebaseofthe plugtoekeepdirtanddebris outof theengine.

• Removetheplugandcheckitscondition.Replace theplugif wornorreuseisquestionable.

NOTE:Donotcleanthesparkplugin amachineusing abrasivegrit. Somegritcould remaininthespark plugandenterthe enginecausingextensivewearand damage.

• Checkthegap usinga wirefeelergauge.Adjustthe gapto .030in.(0.76ram)bycarefullybendingthe groundelectrode.SeeFigure20.

Electrode

, .030 in. (0.70-0.80mm)

Figure 20

• Reinstallthesparkplugintothecylinderhead. Torquethe sparkplugto 18-22ft.Ibs. (24.4-

29.8N.m).

Engine Cooling

Toensurepropercooling,makesurethegrassscreen, coolingfins,andotherexternalsurfacesof theengine arekeptcleanat alltimes. Every100hoursof operation(moreoftenunder extremelydusty,dirtyconditions),removetheblower housingandothercoolingshrouds.Cleanthecooling finsandexternalsurfacesas necessary.Makesurethe coolingshroudsareproperlyreinstalled.

Carburetor

Incompliancewithgovernmentemissionstandards,the carburetoris calibratedto deliverthecorrectfuel-to-air

mixturetotheengineunderalloperatingconditions. Thehighspeedmixtureis setatthefactoryandcannot beadjusted.

If enginetroublesareexperiencedthatappearto be fuel systemrelated,checkthefollowingareas:

• Makesurethefueltankisfilledwithclean,fresh gasoline.Makesurethefueltankventis notblocked.

• Makesurethein-linefuelfilteriscleanand unob- structed.Replacethefilter ifnecessary.

• Makesuretheair cleanerelementiscleanandallair cleanerelementcomponentsare fastenedsecurely.

If aftercheckingtheaboveitemstheengineishardto start,runsroughly,stalls,orlackspower,contactyour CubCadetdealerto havethecarburetorandfuel pump inspected.

Fuel Line

Changethefuellinefilterafterevery100hoursofopera- tion.Thefuel filterislocatedontheleft sideofthe engine

inthefuel line.Notetheorientationofthefilterto install thenewfiltercorrectly.

• Placeacontainerbelowthefiltertocatchanyspilled gasolineandcarefullyclampthefuel lines.

• Loosenthehoseclampstoremoveand replacethe filter.

Lubrication

WARNING:Beforelubricating,repairing,

or inspecting, alwaysdisengagePTO,set parkingbrake,stopengineandremove keytopreventunintendedstarting.

Steering

Thesteeringarms,pivotshafts,andaxlesmust belubri- catedafterevery25 hourofoperation.Lubricateusinga pressuregreasegunandCubCadet251HEPgrease,or anequivalentNo.2 multipurposelithiumgrease.

• ApplygreasethroughthelubefittingontheRHand LHsteeringarmswhichare locatedat rearwardendof thetwosteeringdraglinks.See Figure21.

SteeringArm

LubeFittin¢

AxlePivotBar

LubeFittings

Figure 21

Locatethelubefittingsfor thepivotshaftandaxleon thefrontof oneend oftheaxlepivotbar.Applygrease throughthetwolubefittings,then repeattolubricate theshaftandaxleat theotherendofthepivotbar. SeeFigure21.

Front Wheel Bearings

Lubricatethe frontwheelbearingswithCubCadet251H EPgreaseafterevery25hoursofoperation.Thelube fittingsare locatedintherimhubinsideeachfrontwheel.

Deck Spindles

Lubricatethedeck spindlewithCub Cadet251HEP

greaseafterevery10hoursofoperation, ° Thedeckspindlelubefittingsareinthe spindlehous-

ings,andcanonlybe accessedfromtheundersideof thedeck, Usea pressuregreasegunto lubricatethe spindles,

• 50" DeckONLY- Lubricatethedeckidlerbracket every10hoursof operation,The idlerbracketlube

fittingis in theshoulderboltthatsecuresthebracket tothe deck,

...................

iii _i

46" DeckShown

_,_,_ Nozzle

Adapter

Pivot Points & Linkage

Lubricateallthe pivotpointsonthedrivesystem,parking

brakeandlift linkageat leastoncea seasonwithlightoil,

Rear Wheels

Therearwheelsshouldberemovedfromthe axlesonce a season,Lubricatetheaxlesandthe rimswellwithan

all-purposegreasebeforere-installingthem,

Cleaning the Tractor and Deck

Anyfuelor oil spilledonthemachineshouldbewipedoff promptly.DoNOTallowdebristo accumulatearoundthe deckpulleysor anyotherpartofthemachine,

Periodicallyremovethebeltcoversand removeany accumulatedgrassclippingsfromaroundthespindle pulleysandthedeckbelt,

IMPORTANT:The useofa pressurewashertocleanyour tractoris NOTrecommended,It maycausedamageto electricalcomponents,spindles,pulleys,bearingsorthe engine,

Deck Wash System TM

Yourtractor'sdeckisequippedwithwaternozzleson its surfaceas partof itsdeckwashsystem.

UsetheDeckWashSystemTM torinsegrassclippings fromthedeck'sundersideandpreventthebuildupofcor-

rosivechemicals,CompletethefollowingstepsAFTER

EACHMOWING:

1. Drivethetractorto a level,clearspotonyourlawn, nearenoughtoa watersillcock(spigot)foryour gardenhoseto reach,

IMPORTANT:Makecertainthetractor'sdischargechuteis directedAWAYfromyourhouse,garage,parkedcars,etc,

2, DisengagethePTO(BladeEngage),setthe parking

brake,andstoptheengine,

3, Threadthenozzleadapter(packagedwithyour

tractor'sOperator'sManual)ontotheendof your gardenhose,

4. Pullbackthe lockcollarofthenozzleadapterand pushthe adapterontothedeckwashnozzleat theleft

endofthe mowerdeck, Releasethelockcollartolock theadapteron thenozzle,SeeFigure22,

Adapter

LockCollar

DeckWash

Nozzle

Figure 22

Turnthewateron.

Whilesittingin theoperator'spositiononthetractor, re-starttheengineandplacethethrottleleverin the

FAST(rabbit)position.

7. Movethe tractor'sPTO(BladeEngage)intothe ONposition.Remainin theoperator's position

withthecutting deckengagedfora minimumoftwo minutes,allowingtheundersideofthe cuttingdeck

tothoroughlyrinse.

8. Movethe tractor'sPTO(BladeEngage)intothe OFF position.Turntheignitionkeytothe STOPposition

toturnthetractor'sengineoff.

9. Pullbackthelockcollarofthe nozzleadapterto disconnectthe adapterfromthe nozzle.

10,Repeattheprevioussteps4 thru9 tocleanthedeck

usingthe nozzleattheotherendofthedeck.

Tires

WARNING:Neverexceedthe maxi-

muminflationpressureshownonthe

sidewalloftire.

Therecommendedoperatingtirepressureis: ° Approximately10psiforthereartires

° Approximately14psiforthe fronttires IMPORTANT:Referto thetire sidewallforexacttire

manufacturer'srecommendedormaximumpsi.Donot overinflate.Uneventirepressurecouldcausethecutting decktomowunevenly.

WARNING

Thissymbol points out importantsafety

instructionswhich, if

notfollowed, could

endangerthe personal

safety and/or property of yourselfand others.

Readand follow all instructionsinthis man-

ualbefore attemptingto

operatethis machine.

Failureto comply with

these instructionsmay

resultin personal injury.

When youseethis symbol.

HEED ITS WARNING

Your

Responsibility

Restrictthe use

ofthis power machine

to personswho read,

understand

andfollow thewarnings

and instructions

in this manual

WARNING

Batteries giveoff an explosivegas while

charging.Charge

i the battery in a well

ventilated area and

i keep awayfrom an

openflame or pilot lightason a water

i heater,space heater,

furnace, clothes dryer

I or other gasappli-

Iances.

Battery

Thebatteryis sealedandis maintenance-free,Acid levelscannotbe checked,

° Alwayskeepthebatterycablesandterminalsclean

andfreeof corrosivebuild-up, Aftercleaningthebatteryandterminals,applya light

coatofpetroleumjellyor greaseto bothterminals. Alwayskeeptherubberboot positionedoverthe

positiveterminaltopreventshorting,

IMPORTANT:If removingthebatteryforanyreason, disconnecttheNEGATIVE(Black)wirefromit'sterminal FIRST,followedbythePOSITIVE(Red)wire,When re-installingthebattery,alwaysconnectthe POSITIVE (Red)wireitsterminalfirst,followedbythe NEGATIVE (Black)wire,Becertainthatthewiresareconnectedto thecorrectterminals;reversingthemcouldchangethe polarityandresultindamageto yourengine'salternating system.

Charging

If thetractorhasnotbeenputintouseforanextended periodoftime,chargethe batterywithanautomotive- type 12-voltchargerforaminimumofonehour atsix

amps.

_ ARNING: Batteriesgiveoff anex-

Jump Starting

plosivegaswhile charging.Charge batteryina wellventilatedareaand keepawayfrom an open flame orpilot

lightason awaterheater,spaceheat- er,furnace, clothesdryeror othergas

appliances.

Cleaning the Battery

Cleanthe batterybyremovingit fromthetractorand washingwitha bakingsodaandwatersolution,If neces- sary,scrapethe batteryterminalswitha wirebrushto removedeposits,Coatterminalsandexposedwiringwith greaseorpetroleumjellyto preventcorrosion,

Battery Failures

Somecommoncausesforbatteryfailureare: °incorrectinitialactivation °undercharging

°overcharging *freezing

ThesefailuresareNOTcoveredbyyourtractor's warranty.

•corrodedconnections

Cutting Deck Removal

Toremovethecuttingdeck, proceedasfollows:

1, DisengagethePTO(BladeEngage)andengagethe

parkingbrake.

2, Placethedeckgaugewheelsintheirhighestsetting

(lowestdecksetting).

3, Lowerthedeckbymovingthedeckliftleverintothe

bottomnotchonthe rightfender.

4, Lookingatthe cuttingdeckfromthe leftsideofthe

tractor,locatethedeck supportpinonthe rearleft sideof thedeck. SeeFigure23,

50" Mower Deck Shown

i Be sure to shutthe

engineoff,remove

ignitionkey,and disconnectthe

spark plugwire(s) to

i preventunintended i starting before

removingthe mower deck.

__lb ARNING: When removingor

IMPORTANT:Neverjumpyourtractor'sdeadbattery withthebatteryof arunningvehicle,

1, Connectendofonejumpercabletothepositive

terminalof thegoodbattery,thentheotherendto thepositiveterminalof thedeadbattery,

2, Connecttheotherjurnpercableto thenegative

terminalof thegoodbattery,thentotheframe of the unit with the dead battery.

installingthebattery,follow thesein- structionstopreventthescrewdriver

from shortingagainsttheframe.

WARNING:Failureto usethisproce- durecouldcausesparking,andthe gasineither batterycouldexplode.

Figure 23

5, Pullthedeck supportpinoutwardto releasethedeck

fromthedecklift arm,

6, Moveto therightside ofthe tractorandpullthedeck

supportpinoutwardto releasethe deckfromtheRH lift arm,

7. Movethedecklift leverintothetopnotchon the right • fenderto raisedecklift armsupandoutoftheway.

8. Carefullyslidethe cuttingdeckforwardandremove thedeckbelt fromaroundthetractor'sPTOpulleyon thebottomofthe engine.

9. Continueto rollthedecktowardthefrontof thetractor untilthe frontdeckhangerrodcanberemovedfrom °

theslotsofthe hangerbracketat thefrontof thedeck.

10.Whileholdingthe frontdeckhangerrodupwarduntil it clearsthe hangerbracketonthefrontofthedeck, carefullyslidethedeckout fromtherightsideofthe

tractor.

Cutting

Thebladesmaybe removedas follows.

• Removethe deckfrombeneaththetractor,(referto CuttingDeck Removalonpage24)thengentlyflipthe deckoverto exposeits underside.

A blockofwoodmaybeplacedbetweenthedeck housingandthe cuttingedgeof thebladetohelpin breakingloosethehex nutsecuringtheblade.See

Figure24.

('I"- WoodBlock

HexFlangeNut

Blades

WARNING:Be suretoshuttheengine off,removeignition key,disconnect thesparkplugwire(s) to preventun- intendedstartingbeforeremovingthe cuttingblade(s)for sharpeningor re- placement.Protectyourhandsbyusing heavyglovesor a ragto graspthecut- tingblade.

WARNING:Periodicallyinspect the bladespindlesfor cracksordamage, especiallyif youstrikea foreign object. Replaceimmediatelyifdamaged.

Useawrenchto loosenthehexflangenutthatsecures thebladetothespindle.Holdingthebladeontothestar hubofthespindle,orusinga secondwrenchto hold thenutatthetopof thespindle,securethe spindleand removetheflangenutandcuttingblade.Repeatto

removetheotherthreeblades. Toproperlysharpenthecuttingblades,remove

equalamountsof metalfrombothendsoftheblades alongthecuttingedges,paralleltothe trailingedge, ata 25oto30oangle.

IMPORTANT:Ifthecuttingedgeof thebladehas alreadybeensharpenedto within 15/8"fromthe edge, or ifanymetalseparationispresent,replacetheblades withnewones.SeeFigure25.

WindWing

Figure 25

• It is importantthateachcuttingbladeedgebe groundequallyto maintainproperbladebalance.

A poorlybalancedbladewillcauseexcessive vibrationand maycausedamagetothetractorand resultinpersonalinjury.Thebladecanbetested bybalancingitona roundshaftscrewdriver.Grind metalfromtheheavyside untilit balancesevenly.

• Whenreplacingtheblade,be suretoinstallthe bladewiththeside oftheblademarked"Bottom"(or witha partnumberstampedinit) facingtheground whenthe mowerisintheoperatingposition.

IMPORTANT:Usea torquewrenchtotightentheblade spindlehexflangenutto between70foot-poundsand 90foot-pounds.

WARNING

Usecaution when handlingthe cutting

blades.The sharp-

ened edges could cause severe cutsto

your hands. Shut tractor engine

off, remove ignition

key,and disconnect

the spark plug wire(s)

before proceeding with job. Protect your hands by using

heavygloves or a rag to graspthe cutting

blade

SpindleAssembly

k,,.. j

Figure 24

IMPORTANT

IMPORTANT: Always

usea fuse withthe

same amperagecapac-

ityfor replacement.

Fuses •

• A 20ampfuseis installedin yourtractor'swiring harnesstoprotectthetractor'selectricalsystemfrom damagecausedbyexcessiveamperage. •

• If the electricalsystemdoes notfunction,oryour tractor'senginewillnot crank,firstcheckto be

certainthatthefusehas notblown, • Thefusecan befoundinsideofthedashpanel

behindthebatterytray.Youmayneedto removethe batteryto gainaccesstothefuse.

A fiveampfusecanalsobefoundinsidethedash panel,Thisfuse is forthe 12voltpoweroutlet,

Alwaysuse a fusewiththesameamperagecapacity for replacement.

Changing TransmissionDriveBelt

NOTE:Severalcomponentsmustberemoved,includ- ingtransmissionsteeringlinkagewhichwillhavetobe readjusted,inorderto changethetractor'stransmission drivebelt,ContactyourCubCadetdealertohaveyour transmissiondrivebeltreplaced,

Hydrostatic Transmission

Keeptheareaaroundthetransmissioncoolingfan freeof grassanddebrisatalltimes,Thehydrostatic transmissionissealedat thefactoryandismaintenance

free,Thefluid levelcannotbecheckedandcannotbe changed,

Changing the Deck Belt

WARNING: Besuretoshutthe engine off, removeignition key,disconnect

the spark plugwire(s) to prevent unintended starting before removing thebelt(s).

WARNING:Avoidthepossibility of a pinching injury. Donot place your fingers on the idlerspringor between

thebeltanda pulleywhileremoving thebelt.

Allbeltson yourtractoraresubjecttowearandshould be replacedif anysignsofweararepresent,

IMPORTANT:Donotusesubstitutebelts.TheV-belt foundonyourtractoris speciallydesignedfor optimal

performanceandservicelifeforyourdeckapplication. UseonlyOEMoriginalreplacementbelts.

Tochangeor replacethedeckbeltonyourtractor, proceedasfollows:

• Removethedeckfrombeneaththetractor(referto CuttingDeckRemovalon page24)

Removethespindlecoversbyremovingtheself-tap- pingscrewsthat fastenthemtothe deck,SeeFigure

26. 46"Mower DeckONLY- Removetheoldbeltfrom

thedeck,Installthe newbeltaroundthespindleand idlerpulleysas shownin Figure27.

50"MowerDeckONLY

1. Loosenthehexscrewfasteningtheidlerpulley tothe idlerarmasnecessaryto slidethebelt frombetweenthe idlerpulleyandidlerarm,See Figure26.

SpindleCover

dler Pulley

Figure 26

2, Placethe newbeltbetweentheidlerpulleyand

idlerarm,Thebacksideofthe 'V' beltshouldbe againsttheidlerpulley,Tightenthehexscrewto

securetheidlerpulley,

3, Routethedeckbeltaroundthespindlepulleys

andidlerpulleysasshownin Figure28,

Reinstallthespindlecoversonthedeckusingthe self-tappingscrews.Donotovertightenthe screws.

Reinstalling the Cutting Deck

Therearetwomethodsforreinstallingthemowerdeckon thetractor,Onemethodinvolvesrotatingthedeckidler armto relieveenoughbelttensiontoallowthebelt tobe placedineitherthePTOpulleyora deckpulley,Because thatmethodisdifficult,werecommendusingthesecond methodofrollingthe beltontothePTOpulley.

Installthe cuttingdeckas follows:

• Fromtherightside ofthe tractor,slidethedeck under thetractorandalignthereaddeckhangerbracket

withthedeckliftarms. Slidethedeckforwardandplacethedeckfront

hangerrodintothe slotsof thedeckfronthanger bracket.Then slidethe deckrearwardsothatthe

hangerrodisat thefrontoftheslots. Usingthedecklift lever,lowerthe decklift arms.From

eithersideofthe tractor,pullthesupportpininthe deckrearhangerbracketoutward,alignthe decklift armholewiththe decksupportpinand releasethepin sothatit goesthroughthedeckliftarm.Repeatonthe

othersideofthe tractortosecurethedeck.

• Afterfirstmakingsurethe deckbeltis properly engagedinall ofthedeckpulleys,routethedeckbelt forwardthroughthecenterofthe frontdeckhanger

rodandtowardthe PTOpulleyonthebottomofthe

engine,

• Usingthedeck lifthandle,raisethedeckto the positionthatgivesyouthe mosthorizontalrunofthe beltbetweenthedeckpulleysandthePTOpulleyon thebottomofthe engine.

• Sittingin frontof thetractor,facingrearward,make certainthebeltis nottwisted;thenreachbeneaththe tractorto graspthe beltandpullittowardthe PTO pulley,

NOTE:Referencestoleftand rightarefromthefrontof thetractorinthefollowinginstructions,

• Pulltherightside ofthebeltforwardandplacethe narrowVsideofthe beltintothe PTOpulley,

• Whileholdingthebeltandpulleytogether,rotatethe pulleyto theleft. Continueholdingandrotatingthe pulleyandbeltuntilthe beltisfully rolledintothe PTOpulley,

,__ WARNING:Usecautionto prevent

pinchingyourfingers whenrollingthe beltontothe PTOpulley.

46" Mower Deck

Figure 27 Replacement Belt Routing 46" Mower Deck

50" Mower Deck

Replacement Belt Routing

i i i i i i ii

ii i _iI_ ii

Replacement Belt Routing

Figure 28 Replacement Belt Routing 50" Mower Deck

MAINTENANCESCHEDULE

EachUse Hours Hours Hours Hours Storing

CheckEngineOilLevel 4

Before Every10 Every25 Every50 Every100 Priorto

,alnln

]1.

IMPORTANT

IMPORTANT: Failure

to performthe sched-

uledmaintenancemay voidyour warranty.

CheckAirCleaner _' CheckEngineAirIntake

Areas& Cleanas Needed _' _' CleanandRe-oilAir Filter's

FoamPrecleaner _'

CheckAirCleanerPaperEle- ment& CleanasNeeded _'

ReplaceAir CleanerPaper Element& Precleaner _'

ChangeEngineOil& Filter 4 CheckSparkPlugs _'

CleanEngineCoolingFins 4 ChangeFuelFilter _'

LubeMidSteeringArms, PivotShafts,andAxles 4 _'

LubeFrontWheelBearings 4 _ LubeDeckSpindles ,_ _'

LubeDeckIdlerArm- 50" DeckONLY 4 _1_

LubeDeckFrontBallWheels _' 4

UseDeckWashSystemto _,

CleanUndersideof Deck

LubricateAll PedalandLift _,

PivotPointsWith LightOil

CleanBatteryTerminals ,_ CleanHoodLouvers 4

IMPORTANT:Checkair cleanercomponentsmoreoftenif operatinginextremelydirty,dustyconditions,andseviceas necessary.

If themachineistobeinoperativefora periodlongerthan 30days,the followingproceduresare recommended:

WARNING:Neverstorethe machineor

fuelcontainerindoors wherethereis an openflame, sparkor pilotlightsuchas

onwaterheater,furnace, clothesdryer orothergas appliance.

IMPORTANT:Fuelleftin the fueltankduringwarm weatherdeterioratesandwill causeseriousstarting problems, Topreventgumdepositsfromforminginsidethe engine'scarburetorandcausingpossiblemalfunctionof theengine,thefuelsystemmustbeeithercompletely emptied,orthe gasolinemustbetreatedwitha stabilizer topreventdeterioration,

1, If usingafuelstabilizer:

• Readtheproductmanufacturer'sinstructionsand recommendations,

• Addtoclean,freshgasolinethecorrectamount ofstabizerforthecapacityofthefuelsystem,

° Fillthefueltankwithtreatedfueland runthe

enginefor2-3minutestoget stabilizedfuelinto thecarburetor.

2, If emptyingthefuel system:

• Donotdrainfuelwhentheengineis hot,Allow theengineadequatetimeto cool, Drainfuelinto anapprovedcontaineroutdoors,awayfromopen

flame,

• Drainanylargevolumeoffuelfromthetankby disconnectingthefuellinefromthe in-linefuel filterneartheengine,

° Reconnectthefuellineand runtheengineuntil

itstartsto falter,thenusethechoketo keepthe enginerunninguntilall fuel inthecarburetor

hasbeenexhausted,

• Againdisconnectthefuellineanddrainany remaininggasolinefromthe system,

,_ WARNING:Drainfuelonly into an

Removethesparkplugandpourone (1)ounceof engineoilthroughthe sparkplugholeintothe cylinder, Cranktheengineseveraltimestodistributetheoil, Replacethe sparkplug,

Cleanandlubricatethetractoras instructedin Section 6: MAINTAININGYOURLAWNTRACTORof this

manualbeforestoringforanextendedperiod,

approvedcontaineroutdoors,away from anopenflame.Allowengineto cool.Extinguishcigarettes,cigars, pipes,andothersourcesof ignition priorto drainingfuel.

Attachments & Accessories

ThefollowingattachmentsandaccessoriesareavailalbefortheModeli1046and/ori1050LawnTractors,Seethe retailerfromwhichyoupurchasedyourtractor,oran authorizedCubCadetDealerfor informationregardingprice andavailability,

WARNING

Drainfuel only intoan approved container outdoors,away

from an open flame.

Allowengine to cool.

Extinguishcigarettes, cigars, pipes, and

other sources of ignitionpriorto

drainingfuel.

MODEL' DESCRIPTION

19A-100-100 TwinRearBaggerGrassCollectorfor46" Deck 19A'101-100 TwinRearBaggerGrassColleCtorfor 50"DeCk

190-833-000 46" DozerBlade

Neverstore the

machineor fuel container indoors

where there isan open flame, spark or

pilotlightsuchas on water heater,furnace,

clothes dryer or other

gasappliance.

WARNING

Warning/Instruction Label-

On Center of Fender Running Board

Thissymbolpoints outimportantsafety

instructionswhich,if notfollowed,could

endangerthe personal

i safetyand/or property i ofyourselfand others.

Readandfollowall instructionsinthis

manualbeforeat-

temptingto operate this machine.Failure

to complywiththese i instructionsmayresult i inpersonalinjury.When

youseethis symbol.

i HEED ITS WARNING!

Your Responsibility

Restrictthe use ofthis power machine

to personswho read,

understand andfollowthe warnings

and instructions

i inthis manual

and onthe machine.

Warning-

On Steering Gears

Danger-

OnDeckChuteDeflector

46" DeckONLY

Danger- On Left Side of Deck

Warning-

OnHitch Plate

Danger-

On RightSide of Deck

................................i/+..I

+ 1121 / _1 _:{*] d _:l d W:Td I

ASSEMBLECHUTEDEFLECTORTO THIS UNIT BEFOREOPERATING.I

50" DeckONLY

Danger- On Left Side of Deck

Problem Cause Remedy

Engine fails to statr 1• PTOengaged• 1• PacePTO.knobnd sengaged

(OFF)position.

2. Sparkplugwire(s)disconnected. 2• Connectwire(s)tosparkplug(s). 3 Fueltankemptyorstalefuel 3• Filltankwithclean,freshgasoline• 4• Chokenotactivated• 4• Pulloutthe CHOKEcontrol(ifso

equipped)orplacethe throttle controlinCHOKEposition,

5. Faultysparkplug. 5. Clean,adjustgap,or replace• 6• Blockedfuel l ne• 6 C eanfue neor repacefue f ter

7 Engnef ooded if so e uipped

• . q .

7• Crankenginewiththrottlein FAST

9• Throttlecontrollevernotin correct 9• PlacethrottlelevertoFAST

startingposition• position•

Engineruns erratic

1. UnitrunningwithCHOKEapplied.

2. Sparkplugwire(s)loose.

3. Blockedfuellineor stalefuel.

4. Ventingascapplugged.

5. Waterordirt infuel system.

6. Dirty aircleaner.

1. PushCHOKEcontrolin.

2. Connectandtightenspark plugwire(s).

3. Cleanfuelline;filltankwithclean, fresh(lessthan30 daysold) gasoline.Replacefuel filter,if so equipped.

4. Clearventor replaceifdamaged.

5. Drainfueltank. Refillwith freshfuel.

6. Replaceaircleanercartridge/ele- mentorcleanpre-cleaner,if so equipped.

Trouble

Shooting

Forrepairsbeyond

theminoradjust-

ments/istedhere,

contact an authorized

I _ i

i i_i_i_Iiii

i_ I _ii _ _ _i_i_ _ _ i_i_i i

contact an authorized

servicedealer.

,2. Air flowrestricted. 2. Cleangrassclippingsanddebris ' fromaroundtheengine'scooling

t finsandblowerhousing.

Enginehesitatesat 1. Sparkplug(s)gap tooclose. 1. Removesparkplug(s)and reset

high RPM thegap.

des poor\/ 1. Sparkplug(s)fouled faultyorgap 1. Replacesparkplug(s).Set plug(s)

] I

toowide. gap.

2. Dirtyair cleaner. 2. Replaceair cleanercartridge/ele-

Excessive 1. Cuttingbladelooseorunbalanced. 1. Tightenbladeandspindle.Balance

Vibration blade.

2. Damagedor bentcutting blade. 2. Replaceblade.

Mowerwil not 1. Enginespeedtoolow 1. Placethrottlecontrolin FAST

mulch grass (If . g

Eqppuied) 2. Do notmowwnengrass s wet

Unevencut 1. Decknotbalancedproperly.

2 Wet rass (rabbt)poston

wat unt aterto cut

3. Excessivelyhighgrass.

3. Mowonce ata highcuttingheight, thenmowagainat desiredheight

I ormakea narrowercuttingpath.

4. Dullblade.

2. Dullblade.

3. Uneventirepressure.

4. Sharpenorreplaceblade.

1. Performside-to-sidedeckadjust-

ment.

2. Sharpenorreplaceblade.

3. Checktirepressureinall fourtires.

i_ _iiiii_ i I

NOTE:ContactyourCubCadetdealerto orderreplacementparts.Ifyou donothaveadealer, callthe CustomerDealerReferralLineat 1-877-282-8684or visitwww.cubcadet.comto find

thenearestCubCadetdealerinyourarea.

Description Model i1046

LowerDriveBelt- ContactDeaier ...........................954-04134

Engineto Deck!DeckSpindleBelt 954-04118

DeckBlades-46i, Deck' 942-04124(Qty.1)

DeckSpindle 618-0660(Qty.3)

DeckFrontBallWheels 734-04155(Qty.2) 734-04155 (Qty.2)

DeckRearGaugeWheels 734-0973(Qty.2)

DeckRollers -731-3005 (Qtyl3)731-3005 (Qtyl4)

Battery 925-1707D 925-1707D

StarterSolenoid 725:04439- 725:04439

IgnitionKeys 725-2054 725-2054 EngineOil Filter KH-52'050'02 KH-52-050-02

EngineOil (Capacity57.6ounces) 737-3030A(lqt.) 737-3030A(lqt.) EngineAir FilterElernent- KH-32-083'03-S KH-32-083-03-S

EngineAir FilterFoamPrecleanerElement KH-32-083-05-S KH-32-083-05-S FuelFilter -KH-25-050:22-S KH-25:050'22-S

SparkPlug 759-3336 759-3336 DeckDischargechute AsSembly 931q032B ' 631:04070A

I |

Model i1050

954-04134

954-04077

942,04053A(etyl 3)

618-04126(Qty.3)

i i _i i _ ii _

Toorder replacement

parts, call the Customer

Dealer Referral Line at

1-877-282-8684,

or visit

www.cubcadet.comto

find the nearestCub

Cadetservice dealer in

your area.

WARNING:If a safetyfeatureisnotfunctioningproperly,do notusethe tractor.Contactyou Cub CadetDealerorcall (800)965-4CUB.

KOHLERCO.

FEDERALAND CALIFORNIAEMISSIONCONTROLSYSTEMS

LIMITEDWARRANTY

UTILITYAND LAWNANDGARDENENGINES

The U.S.Environmental ProtectionAgency (EPA), the California Air Resources Board (CARB), and Kohler Co.are pleasedto explain the Federaland California Emission

ControlSystems Warrantyon yoursmall off-road equipment engine. For California, enginesproduced in 1995and later must be designed, built and equipped to meetthe state'sstringent anti-smog standards.Inother states, 1997and latermodel year engines must be designed, built andequipped, to meetthe U.S.EPAregulationsfor small

non-roadengines.The engine must be free from defects in materials and workmanship which cause it to failto conform with U.S.EPA standards for thefirst two years of engine use fromthe date of saleto the ultimate purchaser.Kohler Co. mustwarrant the emission control system on the engine forthe periodof time listed above,provided

there has been no abuse, neglector improper maintenance.

The emissioncontrol system may include parts suchas thecarburetor orfuel injection system, theignition system, and catalytic converter.Also includedare the hoses,

belts and connectors and otheremission relatedassemblies. Wherea warrantablecondition exists,Kohler Co. will repairthe engine at nocost, including diagnosis (ifthe diagnostic work is performed at an authorized dealer), parts

and labor. MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE Engines produced in 1995 or laterare warranted for two years inCalifornia. Inother states, 1997and latermodelyear enginesare warranted for twoyears, if any emission

related part on the engine is defective,thepart will be repairedor replacedby Kohler Co.free of charge. OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES (a) The engine owner is responsible for the performance of the required maintenance listed in the owner's manual. Kehler Co. recommends that you retain all receipts

covering maintenance on the engine. But Kohler Co. cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to assure that all scheduled maintenance

was performed.

(b) Be aware, however,that Kehler Co. maydeny warranty coverage if the engine or apart has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved

modifications.

(c) For warranty repairs, the engine must be presented to a Kohler Co. service center as soon as a problem exists. Call 1-800-544-2444, or access our web siteat:

www.kohlerengines.com, for the names of the nearest service centers. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed30

days.

Ifyou haveany questions regardingwarranty rights and responsibilities,you should contact Kohler Co.at 1-920-457-4441 and askfor an Engine Service representative. COVERAGE

Kohler Co.warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the engine will be designed, builtand equipped, at the time ofsale, to meet all appli- cable regulations.KohlerCo.also warrants to the initial purchaser andeach subsequent purchaser,that the engine isfree from defects inmaterial andworkmanship which

causethe engine to failto conform with applicable regulationsfor a periodof two years. Engines produced in 1995 or laterare warranted for two years inCalifornia. For1997 and later model years, EPArequires manufacturersto warrant enginesfor twoyears in

all other states.These warranty periodswill be begin on thedate theengine is purchased bythe initialpurchaser. Ifany emission related part on theengine is defective,the part will be replacedby Kohler Co. at nocost to theowner.Kohler Co.is liable for damages to other engine components caused bythe failureof a warranted part still under

warranty.

Kohler Co.shall remedywarranty defectsat any authorized KohlerCo.engine dealer orwarranty station.Warranty repairwork done at an authorizeddealer orwarranty stationshall befree of chargeto the owner if suchworkdetermines that a warranted part is defective.

Listedbelow are the parts coveredby the Federal and California Emission Control Systems Warranty.Some parts listed below may requirescheduled maintenance and are

warranted upto the first scheduled replacement point for that part.The warranted parts are:

• Oxygen sensor (if equipped)

• Intake manifold (if equipped)

• Exhaust manifold (ifequipped)

• Catalytic muffler (if equipped)

• Fuel metering valve (ifequipped)

" Spark advance module (if equipped)

LIMITATIONS

This Emission Control SystemWarrantyshall not cover any of the following:

(a) repair or replacement required because of misuse or neglect, improper maintenance, repairs improperly performed or replacements not conforming to Kohler Co.

specifications that adversely affect performance and/or durability and alterations or modifications not recommended or approved in writing by Kohler Co.,

(b) replacement of parts andother services and adjustments necessary for required maintenance atand after the first scheduled replacement point, (c) consequential damages such as loss of time, inconvenience, lossof use of the engine or equipment, etc.,

(d) diagnosis and inspection fees that do not result in eligible warranty service being performed, and(e)any add-on or modified part, or malfunction of authorized parts

due to the use ofadd-on or modified parts.

MAINTENANCE AND REPAIRS REQUIREMENTS

The owner is responsiblefor the proper use and maintenance of the engine. KohlerCo. recommends thatall receipts and records covering the performance of regular

maintenance be retained in casequestions arise. If the engine is resold during the warranty period, the maintenance recordsshould be transferred to each subsequent owner.KohlerCo.reserves the rightto deny warranty coverage ifthe engine has notbeen properly maintained; however,KohlerCo.may not denywarranty repairssolely

because of the lack of repairmaintenance or failure to keep maintenance records. Normal maintenance, replacementor repairof emission control devices and systems maybe performed by any repair establishmentor individual;however,warranty repair

must be performedby a Kohler authorized service center.Any replacement part or service that is equivalent inperformance and durability maybe used in non-warranty maintenance or repairs, andshall not reducethe warranty obligations ofthe engine manufacturer.

• Ignition module(s) with high tension lead

• Gaseous fuel regulator (if equipped)

• Electronic control unit (ifequipped)

• Carburetor or fuel injection system

• Fuel lines (if equipped)

" Air filter, fuel filter, and spark plugs (only to first scheduled replacement point)

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS

TheCaliforniaAir ResourcesBoardandMTDConsumerGroup Incarepleasedtoexplainthe evaporativeemissioncontrolsystemwarrantyon your2007lawn

mower.InCalifornia,newlawnmowermustbedesigned,builtand equippedto meetthe State'sstringentanti-smogstandards.MTDConsumerGroupInc must

warrantthe EECSonyourlawnmowerforthe periodof time listedbelowprovidedtherehas beennoabuse,neglector impropermaintenanceof yourlawn mower. YourEECSmayincludepartssuchas the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,catalyticconverter,fueltanks,fuel lines,fuelcaps,valves,

canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents. Wherea warrantable condition exists, MTDConsumer Group Incwill repair your lawn mower at no cost toyou including diagnosis, parts and labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisevaporativeemissioncontrolsystemiswarrantedfortwo years.If anyevaporativeemission-relatedpartonyourequipmentisdefective,the partwill be

repairedorreplacedbyMTDConsumerGroupInc.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthelawnmowerowner,youare responsiblefor performanceoftherequiredmaintenancelistedin yourowner'smanual. MTDConsumerGroup Increcom-

mendsthatyou retainall receiptscoveringmaintenanceon yourlawnmower,butMTDConsumerGroupInccannotdenywarrantysolelyforthe lackof receipts.

Asthelawnmowerowner,youshould howeverbeawarethat MTDConsumerGroupInc maydenyyou warrantycoverageifyour lawnmowerora parthasfailed duetoabuse,neglect,or impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youareresponsibleforpresentingyourlawnmowerto MTDConsumerGroupInc'sdistributioncenterorservicecenteras soonas theproblemexists.The warrantyrepairsshouldbecompletedin a reasonableamountoftime,notto exceed30 days.Ifyou havea questionregardingyourwarrantycoverage,youshould

contacttheMTDConsumerGroupIncServiceDepartmentat1-800-800-7310.

GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE:

MTDConsumerGroupIncwarrantstothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthelawnmoweris: Designed,builtandequippedso as to

conformwithall applicableregulations;andfreefromdefects in materialsandworkmanshipthat causethefailureofa warrantedpartto beidenticalinall material

respectstothat partas describedin MTDConsumerGroupInc'sapplicationforcertification.

Thewarrantyperiodbeginsonthe datethe lawn mowerisdeliveredto an ultimatepurchaseror first placedintoservice.Thewarrantyperiod istwo years. Subjectto certainconditionsandexclusionsas statedbelow,thewarrantyon emission-relatedpartsis asfollows:

1. Anywarrantedpartthat is notscheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionssupplied,iswarrantedforthewarrantyperiod statedabove.If the partfailsduringtheperiodof warrantycoverage,the partwill berepairedor replacedbyMTDConsumerGroupIncaccordingto subsection

(4)below.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantywillbewarrantedforthe remainderof the period.

2. Anywarrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionssuppliedis warrantedfor thewarrantyperiodstatedabove.Anysuch partrepairedor replacedunderwarrantywillbewarrantedforthe remainingwarrantyperiod.

3. Anywarrantedpartthat is scheduledforreplacementas requiredmaintenancein the writteninstructionssuppliediswarrantedforthe periodof time beforethe

first scheduledreplacementdateforthat part. Ifthe partfails beforethefirst scheduledreplacement,the partwill be repairedorreplacedby MTDConsumer

GroupIncaccordingto subsection(4)below.Anysuchpartrepairedor replacedunderwarrantywillbewarrantedforthe remainderofthe periodpriortothe

first scheduledreplacementpointforthe part.

4. Repairor replacementof anywarrantedpartunderthe warrantyprovisionshereinmustbe performedat awarrantystationat nochargeto theowner.

5. Notwithstandingthe provisionsherein,warrantyservicesorrepairswill beprovidedatallofour distributioncentersthat arefranchisedto servicethesubject

enginesor equipment.

6. Thelawn mowerownerwill notbechargedfordiagnosticlaborthatisdirectly associatedwithdiagnosisofa defecti,a,emission-relatedwarrantedpart, providedthat suchdiagnosticworkis performedat a warrantystation.

7. MTDConsumerGroupIncis liablefor damagestoother engineor equipmentcomponentsproximatelycausedby afailure underwarrantyof anywarranted part.

8. Throughoutthe lawnmowerwarrantyperiodstatedabove,MTD ConsumerGroupIncwill maintainasupplyof warrantedpartssufficientto meettheexpected

demandfor suchparts.

9. Anyreplacementpart maybe usedinthe performanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbe providedwithoutchargeto theowner.Suchusewill notreducethewarrantyobligationsof MTDConsumerGroupInc.

10.Add-onor modifiedpartsthatarenot exemptedbytheAirResourcesBoardmaynot beused.Theuseof anynon-exemptedadd-onor modifiedpartsbythe ultimatepurchaserwillbegroundsfor disallowinga warrantyclaims.MTDConsumerGroupIncwill notbe liabletowarrantfailuresofwarrantedpartscaused bythe useofa non-exemptedadd-onor modifiedpart.

WARRANTED PARTS:

Therepair orreplacementofanywarrantedpartotherwiseeligibleforwarrantycoveragemaybeexcludedfrom suchwarrantycoverageif MTDConsumerGroup

Incdemonstratesthatthelawn mowerhas beenabused,neglected,or improperlymaintained,andthatsuchabuse,neglect,or impropermaintenancewasthe directcauseofthe needforrepairor replacementof the part.That notwithstanding,anyadjustmentofa componentthathasa factoryinstalled,andproperly operating,adjustmentlimitingdeviceisstill eligiblefor warrantycoverage.Thefollowingemissionwarrantypartslistare covered:Fuel Line,FuelLineClamps

CUB CADET LLC

MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR

SERIES 1000 & SERIES 1500 TRACTORS

IMPORTANT: Toobtainwarrantycoverageownermustpresentan original

proofofpurchaseand applicablemaintenancerecordstothe servicingdealer. Pleaseseethe operator'smanualfor informationon requiredmaintenanceand

serviceintervals. Thelimitedwarrantyset forth belowis givenbyCubCadetLLCwith respectto

newmerchandisepurchasedor leasedandusedinthe UnitedStatesand/oritsterritoriesand possessions,and byMTDProducts

Limitedwith respectto newmerchandisepurchasedor leasedand usedin Canadaand/oritsterritoriesand possessions(eitherentityrespectively,"Cub

Cadet"). CubCadetwarrantsthis product(excludingits NormalWearParts,Batteries,

andFrameandFrontAxleas describedbelow)againstdefectsin material andworkmanshipfora periodofthree (3)yearsoronehundredtwenty (120) operationhours,whichevercomesfirst,commencingonthe dateof original

retailpurchaseorleaseandwill, atitsoption,repairor replace,freeofcharge, anypartfoundto bedefectiveinmaterialsorworkmanship.

NormalWearPartsare warrantedtobefreefromdefectsin materialand workmanshipfor a periodof thirty (30) daysfromthe dateof originalpurchase

or lease.Normalwearparts include,butare not limitedto itemssuchas: belts, blades,bladeadapters,grassbags,riderdeckwheels,seats,andtires.

Batterieshaveaone-yearproratedlimitedwarrantyagainstdefectsin material andworkmanship,with 100%replacementduringthe firstthreemonths.After threemonths,thebattery replacementcredit isbasedonthe monthsremaining inthetwelve(12)monthperioddatingbackto theoriginaldateoforiginalsale

or lease.Anyreplacementbatterywillbe warrantedonlyfor the remainderof theoriginalwarrantyperiod.

FrameandFrontAxlei CubCadetwarrantstheframe,andfrontcast iron pivotaxleagainstdefectsin materialandworkmanshipfor a periodoffive(5) yearsor 500 hours,whicheveroccursfirst, commencingon thedateoforiginal

purchaseor lease. Thislimitedwarrantyshallonlyapplyif this producthasbeenoperatedand

maintainedinaccordancewith theOperator'sManualfurnishedwiththe product,and hasnotbeensubjecttomisuse,abuse,commercialuse,neglect, accident,impropermaintenance,alteration,vandalism,theft,fire,water,or

damagebecauseofother perilor naturaldisaster.Damageresultingfrom theinstallationor useofany part,accessoryor attachmentnotapproved byCubCadetfor usewiththe product(s)coveredbythis manualwill void yourwarrantyasto anyresultingdamage.Inaddition,CubCadetmaydeny warrantycoverageifthe hourmeter,oranypart thereof,isaltered,modified,

disconnectedor otherwisetamperedwith. HOWTO OBTAINSERVICE:Warrantyserviceis available,WITH PROOFOF

PURCHASEANDAPPLICABLEMAINTENANCERECORDS,throughyour localauthorizedservicedealer.Tolocatethe dealerinyour area:

Inthe U.S.A.: Checkyour YellowPages,orcontactCub CadetLLCat P.O.Box361131,

Cleveland,Ohio44136-0019,call 1-877-282-8684 or logonto ourwebsiteat www.cubcadet.com.

InCanada: ContactMTDProductsLimited,Kitchener,ON N2G4J1,call 1-800-668-1238

or logonto ourwebsiteat www.mtdcanada.com.

Withoutlimitingtheforegoing,this limitedwarrantydoes notprovidecoverage inthefollowingcases:

a. Routinemaintenanceitemssuchas lubricants,filters,bladesharpening,

tune-ups,brakeadjustments,clutchadjustments,deckadjustments,and

normaldeteriorationoftheexteriorfinishdueto useor exposure. b. Servicecompletedbysomeoneotherthanan authorizedservicedealer. c. CubCadetdoesnotextendanywarrantyfor productssold or exported

outsideofthe UnitedStatesand/orCanada,andtheir respectiveposses-

sionsand territories,exceptthosesold throughCubCadet'sauthorized

channelsofexportdistribution. d. Replacementpartsand\oraccessoriesthatarenot genuineCubCadet

parts. e. Transportationchargesandservice calls. f. CubCadetdoes notwarrantthisproductfor commercialuse.

Therearenoimpliedwarranties,includingwithoutlimitation anyimplied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranties shall apply after the applicable period of expresswritten warranty above. No other express warranties beyond those mentioned above, given by any person or entity, including a dealer or retailer, with

respect to any product, shall bind Cub Cadet. Theexclusive remedy is repair or replacement of the product asset forth above. The terms of this warranty provide the sole and exclusive remedy arising from the sale and/or lease ofthe products covered hereby. CubCadet shall not be liable for any incidental or consequential loss or damage including,

without limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn care services or for rental expenses to temporarily replace a warranted product.

Somejurisdictionsdo notallowtheexclusionor limitationofincidentalor consequentialdamages,or limitationsonhow longanimpliedwarrantylasts,

sotheaboveexclusionsorlimitationsmaynotapplyto you. Innoevent shallrecoveryofanykind begreaterthanthe amountof the

purchasepriceofthe productsold.Alteration of safety features of the product shall void this warranty. Youassumethe riskandliabilityforloss, damage,or injuryto youandyourpropertyand/ortoothersandtheir property

arisingoutof the misuseorinabilityto usethe product. Thislimitedwarrantyshallnotextendto anyoneotherthanthe original

purchaserortothe personforwhom itwas purchasedas agift. HOWLOCAL LAWSRELATETOTHIS WARRANTY:This limitedwarranty

givesyouspecific legalrights,and youmayalsohaveotherrightsthat varyin differentjurisdictions.

Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Phone: 1-877-282-8684

MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Phone: 1-800-668-1238

Seguridad • Montaje • Operaci6n • Ajustes • Mantenimiento • Soluci6n de problemas • Lista de piezas • Garantia

MANUAL DEL OPERADOR

Tractor corta c_sped con radio de giro cero

Modelos Time Saver

i1046 i1050

IMPORTANTE

LEA CON ATENCION LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DEL FUNCIONAMIENTO

Advertencia: Estaunidadest,.equipadacon un motordecornbusti6ninternay nodebeutilizarseeno cercade unterrenoagrestecubiertode

bosque,rnalezaso pastoa rnenosqueel sisternadeescapedelmotorvengaequipadoconunarnortiguadordechispasquecurnplaconlasleyes localeso estatalesvigentes(en casodeexisti0,Si se utilizaun arnortiguadordechispaseloperadorIodebernanteneren condicionesde usoad- ecuadas,Enel EstadodeCalifornia,lasrnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley(Articulo4442del C6digode RecursosPt_blicos de California),Esposiblequeexistanleyessirnilaresenotrosestados,Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales,Puedeconseguirel arnortiguadorde chispasparael silenciadora trav6sdesudistribuidorautorizadode rnotoreso poni6ndoseencontactoconel departarnentode

servicios,P.O.Box361131Cleveland,Ohio44136-0019.

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

IMPRESOENESTADOSUNIDOSDEAMC:RICA 769-02707

10/2006

Este Manual del Operador es una parte importante de su nueva cortadora de c_sped. Le ayudara a mon-

tar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados.

Por favor, lea y comprenda el contenido del manual.

Indice

Indicador de pendiente ............................................. 3

Medidas de seguridad ............................................... 4

Montaje y Ajuste ........................................................ 8

Funcionamiento de la cortadora de c_sped ......... 10

Realizacibn de ajustes ........................................... 17

Mantenimiento de la cortadora de c_sped ............ 20

Almacenamiento fuera de temporada ................... 29

Accesorios opcionales .......................................... 29

Etiquetas de seguridad .......................................... 30

Solucibn de problemas .......................................... 31

Piezas de reemplazo .............................................. 33

Garantias ................................................................. 34

Registro del modelo y nt mero de serie

ANTESDEOPERARELEQUIPONUEVO,porfavorIocalicelaplacade rnodelodeltractory laplacadernodelodelmotorenel equipoy copielainfor- rnaci6nenlas placasde rnodelode rnuestraqueaparecena continuaci6n.PuedeIocalizarlaplacade rnodelodel tractoryaseadebajode laplaca depivotedel asiento,oenelladofrontal/derechodel bastidor.Laidentificaci6ndel motorse encuentraenunaetiqueta(oetiquetas)autoadhesivas adheridasalcornpartimientodel motor.Estainforrnaci6nser_.necesariaparausarelsitiowebdel fabricante,paraserasistidoporel Departarnentode

Asistenciaal Cliente,oal cornunicarseconeldistribuidorde servicioautorizado.

KOHLER

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

THIS ENGINE MEETS U.S. EPAAND CA2005 AND

LATERAND EC STAGE II(SN:4) EMISSION PEGS

FOR SI SMALL OFF-ROAD ENGINES

FAMILY

TYPE APP

Serial NumberModel Number

i_-.Uh_ CUB CADET LLC www.cubcadet.com CLEVELAND, OH 44136

• DEALER L0CATOR PHONE NUMBER: 877-282-8684

P. O. BOX 361131

DISPL. (CC) MODEL NO.

SPEC. NO. SERIAL NO,

BUILD DATE OEM PROD. NO.

EMISSION COMPLIANCE PERIOD:

EPA: CARB: CERTIFIED ON:

REFER TO OWNER'S MANUAL FOR HP RATING,

SAFETY, MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS

1-800-544-2444 www.kohlerengines.com

KOHLER CO. KOHLER, WISCONSIN USA

Asistencia al Cliente

Encasodetenerproblemasparaoperaresteproductoode tenerdudasconrespectoaloscontroles,funcionamientoo mantenimientodel mismo, puedeponerseencontactoconel distribuidorquele vendi6la unidado elegirunade las opcionessiguientes:

1. Visitewww.cubcadet.comparaobtenernumerosassugerencias 2. t_tiles.Hagaclicen Asistenciaal Clienteo enel Localizadorde

Servicioparaencontrarel distribuidordeservicioCubCadetmas 3. cercanoensu_.rea.

Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distri- buidores,Ilameal nt_mero1-877-282-8684.

Elfabricante del motoresresponsablede todoslosproblernas relacionadosconel motorrelativosal rendirniento,potenciade salida,

especificaciones,garantiayservicio.Porfacorconsulteelmanualdel propietario/operadordel motorparam_.sinformaci6n.

Use esta pagina como guia paradeterminaren que pendientes nopuedeoperar el tractor de manerasegura. No opere lacortadora decesped en estas pendientes.

Indicador

pendiente

ADVERTENCIA

No corte el cesped en inclinacionesmayores

a 15grados (elevaci6n aproximadade 2-1/2 p_esporcada 10pies). Un tractorcorta cesped podria voltearsey cau-

sar lesionesseveras. Siopera unacortadora

dearrastre en unade esaspendientes, es

sumamentedificil mantenerel equilibrio

y ustedse puede

resbalary ocasionar lesiones graves.

Opere los

TRACTORES

corta cespedhacia arribay hacia abajo de las pendiente&nunca

enforma transversal.

Opere las cortadoras DEARRASTREen

forma transversal,

nuncahaciaarriba

y hacia abajode las

pendientes.

ADVERTENCIA:El escape delmotor de esteproducto,algunos de sus componentesy algunos componentes delvehiculo contieneno liberansustancias

quimicas queel estado de Californiaconsidera que pueden producircancer, defectos de nacimientou otros problemasreproductivos.

PELIGRO:EstamAquinafue construidaparaseroperada deacuerdo con lasreglasdeseguridad contenidasen estemanual.AI igualque concualquier tipode equipo motorizado, un descuido o

errorpor partedel operadorpuede producir lesionesgraves.Esta mAquinaes capaz de amputar manosy piesy de arrojar objetoscon gran fuerza. De no respetar las instruccionesdeseguridad

siguientesse pueden producir lesiones graveso la muerte.

seguridad

simbolo indicaque se

tratade instruccionesde seguridad imP0rtantes que deben resPetarse Para noarriesgarsu

seguridad personal

y/o materialy!ade otras

personas.Lea ysiga

t0das las instrucciones

de este manualantes

de iniciarla operaci6n

de estamaquina, En

cas0de n0 seguirestas instruccionespodria

provocar lesiones personales. Cuando Yea este simb01&

$61opermitaqueusen

estamaquinaelectrica

laspersonas queleanl

c0mprendany respeten

lasadvertencias y

las instruccionesque

aparecen en este

manual

Los nihos

1. Pueden ocurrir accidentes tragicos si el operador no esta atento a la presencia de niSos. Por Io general, los niSos se sienten atraidos por este tipo de maquinas y su funcionamiento. No entienden los riesgos ni el peligro. Nunca asuma que los niSos permaneceran en el mismo lugar donde los vio por

Oltimavez.

a. Mantengaa losni_osfueradelareadetrabajoy

bajoestrictavigilanciadeunadulto responsable ademasdel propiooperador.

b. Estealertay apaguela maquinasi unni_oingresa

al area.

c. Antesy mientrasesta retrocediendo,mire hacia

arrasycuidequenohayani_os.

d. Nuncatransporteni_os,aOnconlascuchillas

apagadas.Podriancaerseyresultarseveramente heridosointerferirconla operaci6nsegurade la maquina.

e. Tengaextrema precauci6ncuandoseaproxime

aesquinasciegas,portales,arbustos,arbolesu otrosobjetosquepuedanimpedirleveta unni_o quepuedachocarconla maquina.

f. Paraevitaraccidentesal retroceder,

desenganche las cuehillasantesde pasar amarehaatras. Si esta instalado, el "Modo

Precauci6nMarchaAtras"no debe utilizarse cuandohay ni5os uotras personaspresentes.

g. Mantengaa losni_osalejadosde losmotoresen

marchao calientes.Puedensufrirquemaduras conunsilenciadorcaliente.

h. Retirela Ilavecuandodejela maquinasin

vigilancia,paraimpedirqueunapersonasin autorizaci6nlamaneje.

2. Nunca permita que los ni_os menores de 14 a_os operen esta maquina. Los ni_os de 14a_os y mayores deben leer y comprender las instrucciones de operaci6n y las reglas de seguridad contenidas en este manual, y tambi6n deben ser capacitados y estar supervisados por uno de los padres.

Operacion

Manejo segurode la gasolina:

1. Sea sumamente cuidadoso al manipular la

gasolina. La gasolina es altarnente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones.Se

puede lesionar gravemente si derrama gasolina

sobre usted o sobre la ropa, ya que 6sta se puede incendiar. L_.vesela piel y c_.mbiesede ropa de

inmediato.

a. Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados. b. NuncaIlenelosrecipientesenel interiorde

unvehiculoocami6no cajade remolquecon recubrimientosplasticos.Coloquesiemprelos recipientesen el pisoy lejosdelvehiculoantes de

Ilenarlos.

c. Cuandoseapractico,retireel equipoagasolina

delcami6no remolquey Ileneloenelpiso.Siesto noesposible,Ileneel equipoen unremolquecon contenedorportatil,envezde desdeunaboquilla

dispensadoradegasolina.

d. Mantengala boquillade Ilenadoencontactoconel

bordedel dep6sitodecombustibleocon laabertura delrecipienteentodomomento,hastaterminarla carga.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.

e. Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasyotras

fuentesde combusti6n.

f. Nuncacarguecombustibleenla maquinaenun

espaciocerrado.

g. Nuncasaquela tapadel combustibleni agregue

combustiblemientrasel motorestacalienteo en marcha.Dejeque el motorseenfriepot Io menos

dosminutosantesde volvera cargarcombustible.

h. NuncaIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.

Lleneel tanqueno masdeY2pulgadapor debajo dela basedelcuellodeltap6nde carga,paradejar espacioparala expansi6ndelcombustible.

i. Vuelvaa colocarla tapade lagasolinay ajt]stela

bien.

j. Limpieelcombustiblequese hayaderramadosobre

el motoryel equipo.Trasladela maquinaaotra zona.Espere5minutosantesdeencenderel motor.

k. Parareducirel riesgode incendio,mantengala

maquinalimpiade pasto,hojasy deacumulaci6n deotrosresiduos.Limpielosderramesdeaceite o

combustibley saquetodos los residuosembebidos decombustible.

I. Nuncaguardela maquinao el recipientede

combustibleen unespaciocerradodondehaya fuego,chispasoluz piloto,comopor ejemplode calentadoresdeagua,calefactoresdeambientes, hornos,secadoresderopau otrosaparatosa gas.

m. Dejequela maquinaseenfriecinco minutospot Io

menosantesde guardarla.

Funcionamientogeneral:

1. Lea,cornprenday respetetodaslasinstrucciones quefiguranenla rn_.quinao eneste(os)rnanual(es) antesde procederal ensarnbladoyoperaci6ndel

equipo.Guardeestemanualenunlugarseguropara consultasfuturasyregulares,asicornoparasolicitar

repuestos.

2. Familiaricesecontodosloscontrolesyconeluso adecuadodelos rnisrnos.Sepac6rnodetener

la rn_.quinay c6rnodesconectarloscontroles

r_.pidarnente.

3. Nuncaperrnitaquelos ni_osrnenoresde 14a_os operenestarn_.quina.Losni_osde 14a_osy rnayoresdebenleery cornprenderlasinstrucciones

de operaci6nylas reglasdeseguridadcontenidasen estemanual,y tarnbi6ndebensercapacitadosy estar supervisadosporunode lospadres.

4. Nuncaperrnitaqueadultossinlosconocirnientos adecuadosacercadela rn_.quinala operen.

5. Paraayudaraevitarelcontactocon lascuchillaso una lesi6nporalgt]nobjetoqueseaarrojado,rnantengaa

laspersonasqueIoobservan,alosayudantes,ni_osy rnascotasalejadosalrnenos25metrosde larn_.quina rnientrasest,.enfuncionarniento.Detengalarn_.quina

sialguienentraen lazona.

6. Reviserninuciosarnentela zonadondeseutilizar_. el equipo.Retiretodaslaspiedras,palos,Ilantas,

huesos,juguetesy otrosobjetosextra_osque podrianserrecogidosyarrojadosporlaacci6nde

lascuchillas.Losobjetosarrojadosporlarn_.quina puedenproducirlesionesgraves.

7. Planifiqueel patr6nde corteparaevitarquela descargade materialserealicehacialoscarninos,

lasveredas,losobservadores,etc. Eviteadern_.s descargarmaterialcontralasparedesyobstrucciones quepodrianprovocarqueel materialdescargado

rebotecontraeloperador.

8. Paraprotegerselosojos,utilicesiernpregafaso lentes de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientras

la ajustao repara.Losobjetosarrojadosque rebotan puedenproducirlesionesocularesgraves.

9. Utilicezapatosdetrabajoresistentes,de suelafuerte, y pantalonesycarnisasajustados.Lasprendas sueltasolas alhajaspuedenquedaratrapadasen las

piezasrnovibles.Nuncaopereestarn_.quinaestando descalzoocon sandalias.

10.Est6atentoa lacortadoradec6spedy ala direcci6n de ladescargade losaditarnentosy noapuntea nadie.Nuncaoperela cortadorade c6spedsinque

est6nensulugarapropiadolacubiertadedescargao el colectorderecortesde c6sped.

11.Nopongalasrnanosnilospiescercade laspiezas

rotatoriasnidebajodela plataforrnadecorte. Elcontactocon lascuchillaspuedeproducirla

arnputaci6nde rnanosy pies.

12.Unacubiertade descargaquefalteo est6da_ada puedeprovocarlesionesporcontactoconlacuchillao

porobjetosarrojados.

13.Detengalascuchillascuandocrucecarninosde gravilla,senderoso callesy cuandonoest6cortando el c_sped.

14.Vigileeltr_.nsitovehicularcuandoest6operandocerca de oen crucesdecarninos.Estarn_.quinanodebe

utilizarseenla via pt]blica.

15.Noopereestarn_.quinaestandobajolos efectosdel alcoholodedrogas.

16.Corteelc6spedsolarnentecon luzdediao conuna buenaluzartificial.

17.Nuncatransportepasajeros.

18.Desenganchelascuchillasantesde pasara rnarcha atr_.s.Retrocedalentarnente.Siernpremirehacia

abajoy haciaatra.santesyrnientrasretrocede,para evitaraccidentes.

19.Reduzcalavelocidadantesdegirar.Operela rn_.quinasuavernente.Evitela operaci6nirregulary

lavelocidadexcesiva.

20.Desenganchelascuchillas,coloqueel frenode rnano,detengaelmotory esperehastaquelas

cuchillassedetenganporcornpletoantesde retirarelcolectorde recortesde c6sped,vaciar losrecortes,desbloquearla tolva,retirarcualquier residuoodesecho,o realizarcualquierajuste.

21.Nuncadejeunarn_.quinaenfuncionarnientosin vigilancia.Apaguesiernprelascuchillas,coloquela

transrnisi6nenneutral,coloqueelfrenode rnano, detengael motory retirela Ilaveantesdebajarsedel

vehiculo.

22.Tengacuidadoalcargarodescargarlarn_.quina enun rernolqueo carni6n.Estaunidadnodebe

conducirsesubiendoobajandorarnpas,porque podrialadearseyprovocarlesionespersonales

graves.Enlas rarnpasla unidadsedebeernpujar rnanualrnenteparacargarlao descargarla

correctarnente.

23.Elsilenciadoryel motorsecalientany pueden producirquemaduras.Nolostoque.

24.Reviseel espaciolibresobresucabezaantes deconducirbajolasrarnasbajasdelos _.rboles,

cables,cerrarnientosdepuertas,etc.en loscuales eloperadorpodriaatorarseo serdesalojadode la unidad,Ioque podriaresultaren lesionesgraves.

25.Desenganchetodoslosernbraguesde los accesorios,presionetotalrnenteel pedaldelfrenoy

carnbieaneutralantesdeintentararrancarel motor.

26.Surn_.quinafuediseSadaparacortarc6sped residencialnormal,conunaalturanomayora 10".

Nointentecortarc6speddernasiadocrecido,seco (porej.,pastura)ni pilasdehojassecas.Elc6sped

ylas hojassecaspuedenentraren contactoconel escapedelmotory/oacurnularseen laplataforrnade lacortadoradec6sped,convirti6ndoseen unpeligro

deincendio

27.Utilicesolarnenteaccesoriosy aditarnentos aprobadosparaestarn_.quinaporelfabricante

original.Lea,cornprenday sigatodaslas instruccionesproporcionadasconlosaccesorioso

aditarnentosaprobados.

28.Lasestadisticasindicanquelosoperadoresrnayores de60 aSossevenenvueltosenunaltoporcentajede lesionesrelacionadasconla conducci6ndetractores

cortac6sped.Estosoperadoresdebenevaluarsu capacidadpararnanejareltractorcortac6spedde

rnanerasuficienternenteseguraparaprotegersea ellosrnisrnosy a losdern_.scontralesionesgraves.

29.Sisepresentansituacionesquenoest_.nprevistas enestemanual,seacuidadosoy useel sentido

cornt]n.Si necesitaayuda,p6ngaseencontactocon surepresentantede asistenciaalcliente.

Med

ADVERTENCIA

La presenciade este simbolo indicaque se

tratade instruccionesde seguridadimportantes

que deben respetarse

]ara noarriesgar su

seguridadpersonal

//o materialy lade otras

personas.Leay siga todas lasinstrucciones

de este manualantes de iniciarla operaci6n

de esta m_.quina.En casode noseguir estas instruccionespodria

]rovocarlesiones )ersonales.Cuando vea

estesimbolo.

TENGA EN CUENTA

LAS ADVERTENClAS

Responsabilidad

$61opermitaque usen estamaquinaelectrica las personasque lean,

comprendany respeten

las advertenciasy

las instruccionesque

aparecenen este

manual.

Lapresenciadeeste simboloindicaquese tratadeinstruccionesde

seguridadimportantes quedebenrespetarse paranoarriesgarsu

seguridadpersonal y/omaterialy ladeotras

personas.Leaysiga todaslasinstrucciones

deestemanualantes deiniciarlaoperaci6n

deestama.quina.En casodenoseguirestas instruccionespodria provocarlesiones

personales.Cuandovea estesimbolo.

TENGA EN CUENTA

LAS ADVERTENCIAS

Funcionamientoen pendientes:

Laspendientessonunfactorirnportanterelacionado conaccidentesporderrapey vuelcosquepueden producirlesionesgraveseinclusolarnuerte.Todas laspendientesexigenrnuchaprecauci6n.Sino puede retrocederenla pendienteosi nosesienteseguro,no corteelc_spedale Parasusegurida&useel rnedidordependientesque seincluyecornopartedeestemanualpararnedir la pendienteantesde operarla unidaden unazona inclinada.Si la pendientees mayorde 15gradossegt_n el rnedidor,noopereesta unidadenesesector,pues podriacausarlesionesgraves.

HagaIosiguiente:

1. Cortehaciaarribay haciaabajode laspendientes, noen forrnatransversal.Tengacuidadocuando carnbiededirecci6nal operarenpendiente.

2. Est6atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,y otrosobjetosocultos.Elterrenodesniveladopuede

voltearla rnaquina.Elc6spedaltopuedeocultar obstaculos.

3. Vayaa bajavelocidad.ElijaunavelocidadIo suficienternentebajaparanotenerquedetenerseo hacercarnbiosrnientrasestasobrela pendiente.Las Ilantaspuedenperdertracci6nsobrelas pendientes

at_ncuandolosfrenosfuncionecorrectarnente. Siernprernantengala rnaquinaen carnbiornientras

desciendelas pendientes,parapoderfrenarconel motor.

4. Sigalas recornendacionesdelfabricantesobrelos pesosy contrapesosde lasruedas,pararnejorarla

estabilidad.

5. Tengaespecialcuidadoconloscolectoresde recortedec6spedyotrosaccesorios.Pueden rnodificarla estabilidaddela rnaquina.

6. Hagaquetodoslosrnovirnientosen laspendientes seanlentosy graduales.Nocarnbierepentinarnente la velocidadni ladirecci6n.Unfrenadoo carnbiode

velocidadrepentinospuedencausarqueel frentede la rnaquinase levanteyd6 unavolteretahaciaatras,

Ioquepodriaproducirlesionesgraves.

7. Evitearrancary detenerseenunapendiente.Si los neurnaticospierdenlatracci6n,desenganchelas cuchillasydesciendalentarnentela pendiente.

No haga Iosiguiente:

1. No giresobrelaspendientesarnenosquesea necesario.Entalcaso,gire lentaygradualrnente cuestaabajo,sis posible.

2. No corteel c6spedcercadedeclives,zanjaso terraplenes.Lacortadoradec6spedpuedevolcarse repentinarnentesiunadelas ruedasestasobre el bordede unacantilado,zanjaosi unbordese

desrnorona.

3, No intenteestabilizarlarnaquinaponiendoel pieen el

suelo.

4. No utiliceun colectorde recortesdec6speden pendientesernpinadas.

5. No corteel c6spedht_rnedo.Unapocatracci6npuede causarderrapes.

6. No carnbieaneutralpararodarcuestaabajo.El excesodevelocidadpuedehacerqueel operador pierdael controlde larnaquina,ocasionandolesiones gravese inclusolarnuerte.

7. No rernolqueaccesoriosconcargaspesadas (carritode basuracargado,rodillodec6sped,etc.)

enpendientesde rnasde 5 grados.Cuandose desciende,el pesoadicionaltiendea ernpujarel

tractory puedehacerquese pierdael control.(por ejernplo,el tractorpuedeacelerarse,se reducela capacidaddefrenary rnaniobrar,los accesorios puedenplegarsecornouncortaplurnasyhacerqueel

tractorvuelque).

Remolques:

1. Rernolquet_nicarnenteconunarn_.quinaquecuente conunenganchedise_adopararernolcar.Noacople equiporernolcadoexceptoenel puntodeenganche.

2. Sigalas recornendacionesdelfabricanteen Ioque respectaalos lirnitesdepesodelosequiposa rernolcary al rernolqueen pendientes.

3. Nuncaperrnitala presenciade ni_osuotraspersonas dentroo sobrelosequiposrernolcados.

4. Enlaspendientes,el pesodelequiporernolcado puedeocasionarp@didade tracci6ny p@didade

controlde larn_.quina.

5. Despl_.ceselentarnentey dejedistanciaadicional parafrenar.

6. No carnbieaneutralpararodarcuestaabajo.

Su •

S61opermitaque usen

esta ma.quinaelectrica

las personas que lean,

comprendany respeten

lasadvertencJasy

las instruccionesque

aparecen en este manual.

Servicio

1, Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en

unazonacon pocaventilaci6n,Elescapedelmotor contienernon6xidodecarbono,ungasinodoroy letal,

2, Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarlarn_.quina,

cornpruebequelascuchillasytodaslas piezas rn6vilessehayandetenido,Desconecteel cablede la bujiayp6ngalodernaneraquehagarnasacontra el motorparaevitarque seenciendadernanera

accidental,

3, Reviseperi6dicarnente,paraasegurarsedequelas

cuchillassedetenganporcornpletoenunespacio de aproxirnadarnentecinco(5) segundosdespu6sde accionarel controldedesenganche,Silascuchillas no sedetienendentrodeestelapsodetiernpo,su unidaddeber_,serreparadaporsu distribuidorde

servicioautorizadoMTD,

4, Reviseconfrecuenciael funcionarnientode los

frenos,ya queest_.nsujetosadesgastedurantela operaci6nnormal,Ajustey realicereparacionesen

casode sernecesario,

5, Reviselospernosde rnontajede lascuchillasydel

motora intervalosfrecuentes,paraverificarqueest6n bienajustados,Adern_.s,inspeccionevisualrnente lascuchillasen buscade daSos(desgasteexcesivo, dobladas,rajadas,etc,), Reernplacelascuchillas s61oconpiezasdelos fabricantesdelequipooriginal enurneradasen estemanual,"iEI usodepiezasque no curnplenconlas especificacionesdelequipo originalpuederesultaren rendirnientoinadecuado adern_.sde poneren riesgolaseguridad!"

6, Lascuchillasdelas cortadorasde c_spedson

afiladas,Envuelvalacuchillao utiliceguantes y extremelasprecaucionescuandoefectt_e

rnantenirniento,

7, Uantengatodaslas tuercas,pernosytornillosbien

ajustadosparaasegurarsede quela rn_.quinase encuentraen condicionesdefuncionarnientoseguras,

8, Nuncaintenteviolarelsisternadebloqueode

seguridaduotrosrnecanisrnosde seguridad, Verifiqueregularrnentesufuncionarnientocorrecto,

g, Despu_sde golpearcontraalgt_nobjetoextra,o,

detengaelmotor,desconecteel cablede las bujiasy hagarnasacontraelmotor.Inspeccione rninuciosarnentela rna.quinaparaversiest,.daSada,

Repareel daSoantesde arrancaryoperar,

10,Nuncaintentehacerajusteso reparacionesa la

rn_.quinarnientraselmotorest,.enrnarcha,

11,Loscornponentesdel colectorde recortesde

c6spedy lacubiertadedescargaest_.nsujetos a desgastey daSosquepodriandejarexpuestas piezasquesernueveno perrnitirquesearrojen objetos,Paraprotegersuseguridad,inspeccione frecuenternentetodosloscornponentesy reernpl_.celosinrnediatarnentet_nicarnentecon piezasde losfabricantesdelequipooriginal, enurneradaseneste manual,"iEl usodepiezasque nocurnplenconlasespecificacionesdelequipo originalpuederesultaren rendirnientoinadecuado adern_.sde poneren riesgolaseguridad!"

12,Nocarnbielospar_.rnetrosdel reguladordelmotorni

ernbaleel motor,Elreguladorcontrolalavelocidad deoperaci6nsegurarn_.xirnadelmotor,

13,Mantengao reernplacelasetiquetase instrucciones

de seguridadsegt_nseanecesario,

14,Respetelas leyesy reglarnentacionesreferentesa

laelirninaci6ncorrectadecombustible,aceite,etc, paraprotegerel rnedioarnbiente,

La presenciade este simbolo indicaque se

tratade instruccionesde seguridadimportantes

que deben respetarse parano arriesgarsu

seguridadpersonal y/o materialy lade otras

personas.Leay siga todas lasinstrucciones

de este manualantes de iniciarla ooeraci6n

de esta m_.quina.En casode no seguirestas instruccionespodria

provocarlesiones

)ersonales.Cuandovea

estesimbolo.

TENGA EN CUENTA

LAS ADVERTENCIAS

Responsabilidad

$61opermitaque usen estamaqulnaelectrica las personas que lean,

comprendany respeten

las advertenciasy

las instruccionesque

aparecenen este manual.

trac

ADVERTENCIA

Sea sumamente cuidadoso al manipular gasolina. La gasolina

i es altamente inflamable

y sus vapores pueden causar explosiones. Nunca cargue combus-

tible en la maquina en un espacio cerradoo

cuando el motor est_

i caliente o en i Apague cigarrillos,

cigarros, pipas yotras

i fuentes de combustibn. i Asegt]rese de que el

motor de la cortadora

i de cesped este apaga-

do, quite la Ilave de

' encendido y coloque

el freno de mano antes de extraer la traba de

i seguridad utilizada en

el envio. Latraba deseguridad

delcanal de laplatafor- ma utilizadaen elenvio

s61oalos efectosdeun correctoembalaje,se debe retirary desechar antesde operarsu cortadorade cesped.

marcha.

Apertura del cap6 del tractor

Paraunirel cablenegativodela bateriae inspeccionar el niveldeaceitedel motor,el cap6debeestarabierto.

Localicelamuescadeelevaci6ndelcap6(Consulte la Figura4delap_.gina10)enel frente/centrodel

panelde instrumentos.Sujeteelcap6 porla muescay levantey pivoteel cap6haciaadelanteparaabrirlo.

Instalacibn de los cables de la bateria

Eltractorse enviaconunabateriaselladaactivada.El cablepositivode la bateriavieneconectadodef_.brica.

Elcablenegativodebeconectarse.El bornepositivode la bateriaest,.marcadocomoPos(+).Elbornenegativo dela bateriaest,.marcadocomoNeg(-).

IMPORTANTE:Aseggresedequeet interruptorde

encendidoestaenla posicidn"OFF"(apagado)antes de unirloscablesdelabaterfa.

• Levanteel cap6deltractordesdelarnuescacentral delfrentedel panelde instrurnentosy piv6telohacia adelanteparaabrirlo.

• Retireel pernocon rebordehexagonalyla tuercade mariposadel cable(negro)negativo.

Tuerca de mariposa

Cable negativo de la

bateria

Perno con reborde

k,,,., ...

Figura 1

• Extraigaeltap6nprotector,si hubiere,del borne negativode la bateria.Unael cablenegativo (pesadoy decolornegro)albornenegativode la bateria(-) utilizandoelpernoyla tuercade mariposa.VealaFigura1.

• Elcablepositivo(decolor rojo)est,. sujetoalborne positivodela bateria(+)pormediodelpernodel carroy unatuercahexagonal,segt_nconfiguraci6n def_.brica.Asegt_resedequeel bornepositivodela bateriaest6cubiertocon el capuch6ndegoma.

NOTA:Sila bateriase poneenfuncionarnientodespu6s dela fechaindicadaensu partesuperior,carguela

bateriasiguiendolas instruccionesde lap_.gina24de estemanualantesdeoperarel tractor.

Llenado de gasolina y aceite

_ DVERTENCIA:Sea sumamente

NOTA:Compregasolinaenpeque_ascantidades. Noutilicegasolinasobrantedela temporadaanterior, paraminimizarlosdep6sitosdegomaenet sistemade

combustible.

• Estemotorest,.habilitadoparafuncionarcongasolina sinplomo.Paraobtenerlosmejoresresultados,Ilene el tanquedecombustibles61ocongasolinalirnpia, nuevay sinplornodeunsurtidorrnarcadoconun indicede octanode 87.Enpaisesqueutilizanel m_tododeinvestigacidn,deberiaserun minimode90

octanos.

• Se recomiendalagasolinasin plomoporquedeja rnenosresiduosen la c_.maradecombustidny reduce lasemisionesdaSinasdel escape.Nose recomienda la gasolinaconplomoy nosela debeusarenlos lugaresdondelasernisionesdelescapeest_.n

reglarnentadas.

• Elgasohol(hasta10%dealcoholetilicoy 90% degasolinasinplomoporvolumen)es unodelos combustiblesaprobados.Otrasrnezclasde gasolinay alcoholnoest_.naprobadas.

• Lasmezclasde_ter metilicoterciario-butilico(MTBE) congasolinasinplomo(hastaunm_.ximode 15%de

MTBEporvolumen)soncombustiblesaprobados. Otrasrnezclasdegasolinay 6ternoest_.naprobadas.

Eltanquedegasolinaest,.debajodelguardabarros trasero,yel tapdnde Ilenadodecombustiblese encuen- traenel centrodelguardabarrostrasero. Eltapdndel combustibleest,.arnarradoaltractorparairnpedirquese pierda.Nointenteretirareltap6ndeltractor.

IMPORTANTE:Sutractorse envfaconaceiteen el

motor.Sinembargo,ustedDEBEcontrolaret nivetde aceiteantesde operarettractor.Consultela 'verificaci6n

detnivetdeaceite'enla Secci6n6- Mantenimientodel

tractordeestemanual.TengacuidadodenoIlenaren

exceso.

cuidadosoal manipularla gasolina.La gasolinaes altamenteinflamabley sus vaporespuedencausarexplosiones. Nuncacarguecombustibleen lambquina enunespaciocerradoo cuandoel motor estbcalienteo enmarcha.Apaguecigar- rillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde

combusti6n.

Extraccibn de la clavija de abono y

la traba de seguridad utilizada en el

ADVERTENClA:Asegt_resede que el motorde la cortadoradec6spedest6 apagado,quite la Ilavedeencendido

y coloqueelfreno demanoantesde extraerlatrabade seguridadutilizada

enel envio.

_ DVERTENCIA:Latrabadeseguridad

utilizadaenelenvios61oaefectosde

un correctoembalaje,sedeberetirary desecharantesde operarsu cortadorade c6sped.

ADVERTENCIA:La plataformade la cor- tadorade c_spedpuedearrojarobjetos.

Nuncaoperelaplataformadecortesiel

canaldeflectornose encuentrahacia abajo,aunquelaclavijadeabonoest_

instalada.Encasode hacerlopodrian producirsegraveslesionespersonales

y/o da_osmateriales.

Extracci6n de la clavija de abono y la traba

de seguridad utilizada en el envio de las

plataformas de 46" dnicamente

• Retirelatuercademariposay el pernodelcarroque sujetanla clavijade abonoa laaberturadedescarga de la plataforma,y extraigalaclavijade abonode la plataforma.Veala Figura2.

1ataforma de corte de 50"

Canal deflector

tractor

ces

Clavija para abono

Perno del carro

Tuerca

mariposa

Figura 3

• Levantetotalmentey sostengaelcanaldeflector, luegoquitelaclavijade abonodelaaberturade descargade la plataforma.Bajeelcanaldeflector.

° Localicelatrabade seguridad,sihubiere,entreel

canaldeflectory laplataformade corte.Sosteniendo elcanaldeflectortotalmentehaciaarriba,extraigala trabade seguridadsujetandolay rotandola.Bajeel canaldeflector.Consultela Figura2.

Guardelaclavijadeabonoparausarenel futuro. Consulte"Abono"en laSeccidn4 :Operacidnpara obtenerinstruccionessobrela instalacidny usode la

funcidndeabono.

Presibn de los neumaticos

ADVERTENCIA

Encaso de operar la cortadora de c_sped sin colocar el canal de-

flector en la posici6n

adecuada para el fun-

cionamiento, podrian

producirse graves lesiones personales

y/o dahos materiales.

Figura 2

Localicela trabade seguridad,sihubiere,entreel canaldeflectory la plataforrnadecorte.Sosteniendo el canaldeflectortotalrnentehaciaarriba,extraiga la trabade seguridadsujet_.ndolay rot_.ndolaenel sentidode lasagujasdel reloj.Bajeelcanaldeflector. ConsultelaFigura2.

Extracci6n de la clavija de abono y la traba

de seguridad utilizada en el envio de las

plataformas de 50" dnicamente

de losneum_ticosencualquier

__lb DVERTENCIA:La presibnm_xima

Talvezlos neumaticosde launidadhayansidoinflados enexcesoparael enviodel producto.Reduzcala presidndelos neumaticosantesde operareltractor. La presidndeneumaticosrecomendadaparael funcionamientodel tractoresde aproximadamente10 p.s.i,paralosneumaticostraserosy de 14p.s.i,paralos

neumaticosdelanteros.Consulteenloslateralesdelos neumaticoslapresidnmaximaenp.s.i.

circunstanciaes de 25psi.Sedebe

mantenerunapresibnuniformepara

todaslasruedasentodomomento.

Lapresi6nmbxima

de los neum_ticosen

cualquiercircunstancia esde25 psi.Sedebe mantenerlapresi6nde

losneumbticosrecomen- dadaentodo momento.

NOTA:

Cualquierreferencia

hecha enestemanual

al lado DERECHOo

i IZQUIERDOdel tractor

debe entendersetal

comose observa

desde la posici6n del

operador.

CONOZCA LOS CONTROLES

Leaestemanualdelpropietarioylas norrnasdeseguridadantesde operarla cortadoradec_sped.Comparela siguientefiguraconsu tractorcortac_spedparaconocerla ubicaci6ny finalidaddelosdistintoscontrolesyajustes. Guardeestemanualparaconsultasfuturas.Esrnuyirnportanteseguirlas instruccionesy operarlos controles

correctarnente.

A Monitorindicadorde sisternas/rnedidorhorario B Palancade controldel regulador

C M6dulodelinterruptordeIlave D Perillade controldelcebador

E Interruptorde la potenciade arranque

(enganchedecuchilla)

F Palancade frenode rnano

G Salidadepotenciade 12voltios H Pedalde la transrnisi6n

I Pedaldefreno

NOTA:CualquierreferenciahechaenestemanualalladoDERECHOo IZQUIERDOdeltractordebeentendersetal

cornose observadesdelaposici6ndeloperador.

Figura 4

J Palancadeelevaci6nde la plataforrna K Portacubeta

L Palancadeajustedel asiento

M Tap6ndeIlenadode combustible

N Varillasdederivaci6ndetransrnisi6nhidrost_.tica

0 Visordelnivelde combustible

P Redde carga

Q Muescade elevaci6ndelcap6

Palanca de control del requlador

Estapalancacontrolala

velocidaddel motor,Cuando seIo colocaen unaposici6n determinada,el regulador

rnantieneunavelocidaddemotor uniforme,

IMPORTANTE:Cuandoopere el tractorcon laplataforrnade cortecolocada,asegt_resede que lapalancadelreguladorest6

siempreen laposici6nFAST (VELOClDADRAPIDA,represen- tadaporunaliebre),

Control del cebador

Laperillade controldelcebadorseencuentradellado izquierdodelpaneldeinstrumentos,y se activatirando haciaafuera,AI activarelcontrol,secierralaplacadel

cebadordelcarburadory estocontribuyeaencenderel motor,

Pedal de freno

Elpedalde frenoest,.ubicadoen la partedelanteradel estriboderechoyseusa paradetenerser@idamente o paraponerel frenodemano,Sedebepresionar TOTALMENTEel pedaldelfrenoparaactivarelinterrup- torde bloqueode seguridadalencenderel tractor,

Palanca de freno de mano

NOTA"Siel operadorabandonaelasientoy dejael motorfuncionando,deber_,colocarelfrenode mano,oel

motorseapagar_,deforrnaautom_.tica,

• Paracolocarel frenodemano,

presioneporcornpletoelpedalde frenoy empujelaparteinferiorde

la palancadelfrenodemanohacia adentro, Veaenla irnagende la

derechalas identificacionesdelfreno de mano,Uantengala palancahacia

adentrornientrassacaelpiedel pedal de freno,Tantolapalancadelfreno

comoel pedalquedar_.npresionados,

• Parasoltarel frenode mano,presione

ligerarnenteel pedaldelfreno,Lapalancadelfreno de manovolver_,a suposici6noriginal,

IMPORTANTE:Coloquesiempreelfrenode mano cuandodejeeltractorsinvigilancia,

Pedal de la transmisi6n

Elpedalde la transrnisi6nest,.ubicadoaladerechadel tractor,sobreelestribo,Presionelapartesuperiordel pedaldetransrnisi6nhaciaadelanteparaqueel tractor avance,Presionela parteinferiordelpedalde transrnis- i6n conla parteanteriordelpiederecho(NO el tal6n)parahacerqueel tractord6marcha

atr_.s,Lavelocidadabsolutatambi6nse controlaconel pedalde latransmisi6n,Cuanto I

m_.ssepresioneel pedalhaciaadelanteo atr_.s,m_.sr@ido semover_,el tractor,Cuando el pedalnosepresiona,el tractorpierdeveloci- dady elpedalvuelveasuposici6noriginal,

Interruptor de la poten- cia de arranque (en-

F PTO

ganche de cuchilla)

Paraconectarlapotenciade arranqueel@tricaysurninistrar

energiaa la plataforrnadecorte, tirehaciaafueradela perilladel interruptor,Presionelaperilladel

interruptorhaciaadentropara desconectarlapotenciadear- O I

ranque(PTO)y detenerlaplata- ,,O_F _nMj,/

forrnadecorte, NOTA- AIencenderelmotor,el interruptordecontrolde la potenciade arranque(PTO)

debeencontrarseen la posici6ndedesconexi6n(OFF),

! /

M6dulo del inter-

ruptor de Ilave o.,....... o°.o

El m6dulodelinterruptor _) de Ilavese usapara

encenderyapagarel motor,Tambi6nseusa

paraactivarel MODO PRECAUCIONMARCHA

ATRAS,Insertela Ilaveen el rn6dulodel interruptor

de Ilavey girelaen el sentidode lasagujasdel relojhaciala posici6n START(ENCENDIDO), Liberela Ilaveenla posici6nCORTENORMALunavez quehayaarrancadoel motor.

Paradetenerelmotor,gire laIlavedeencendidoen sentidocontrarioalas agujasdelrelojhastalaposici6n

STOP(DETENCION),

ADVERTENCIA:Nuncadejela m_quina enfuncionamiento sinvigilancia.

Cortesiemprelapotenciadearranque (PTO),muevala palancadecambios

a laposici6nneutral,coloqueelfreno demano,apagueel motoryretirela Ilave,paraevitarque alguienencienda

accidentalmenteel motor.

IMPORTANTE:Antesdeoperarel tractor,consultelas

seccionesInterruptoresde bloqueode seguridaden la p_.gina13y Encendidodelmotoren lap_.gina14de este manual,paraobtenerinstruccionesdetalladassobreel

U6dulodel Interruptorde Encendidoy paraoperarel tractorenMODODEPRECAUCIONMARCHAATRAS,

ADVERTENCIA:Nuncamuevala Ilavea la posicibnStart (Encendido)mientras

elmotorest_funcionando. Si Io hace, puedeocasionardaSosal arrancador

delmotor.

Salida de potencia de 12 voltios

La salidadepotenciade 12voltiosseencuentradebajo delcebador,del ladoizquierdodel paneldeinstrumentos, Seusaparapoderenchufaraccesoriosque requieren unafuentedealirnentaci6ncon unacargam_.ximade 5 arnperiosa 12voltios,

ADVERTENCIA

Nunca deje lamaqui, na en funcionamiento

sin vigilanciai Siempre desconecte la poten-

cia de arranque(PTO),

Ilave, para evitar que alguien encienda

accidentalmenteel

IMPORTANTE

cuando opereeltractor con!a plataf0rrnadeCorte

colocada,aseg_resedeque la palancadelregulador est_ siempreenla posici6n

FAST(VELOCIDADRAPIDA, representadaporunaliebre),

Co!oquesiempreelfrenode rnanocuandodeje el tractor sin vigilancia. Antesde opera[eltractor,

consu!te!assecciones Interruptoresde bloqueode

seguridaden!a p_.gina!3 y:

Encendidodel motoren!a

p_.gina14de estemanual, para obtenerinstrucciones

detalladassobre el M6dulo del InterruptordeEncendido

y paraoperarel tractoren UODODE PRECAUC!ON

Nuncamuevala Ilave

a la posici6nStart (Encendido) mientras

el motorestafunciona,

ocasionar dahosal

iarrancador del motor.

Monitor indicador de sistemas/medidor horario

Sutractorest,.equipadoconunmonitorindicadorde sistemas,comomuestralaFigura5.Elmonitorregistralas

horasacumuladasdefuncionamientodeltractor,ymuestrala informaci6nenlapantallaLCDdelmedidorhorario(d@imas

dehora-digitoderecho).Elmonitortambi_ntienecuatroluces indicadorasquemuestranelestadodediferentesfuncionesdel tractor.

Bateria Aceite

LCDdeImedidorhorario

PTO frenodemano

Figura 5

€:stAssonlasfuncionesdelmonitorindicadordesistemas:

PantallaLCDdelmedidorhoratio

Lapantalladelmedidorhorarioseactivacuandosegirael interruptordeIlavealaposici6n"NORMALMOWING"(CORTE

NORMAL)oalaposici6n"REVERSECAUTIONMODE" (MODODEPRECAUCIONMARCHAATRAS).Cuandoelinter-

ruptordeIlavesegiraalaposici6nencendido,laluzindicadora delabateriaseiluminabrevementey muestraelvoltajedela

bateria.Luegolapantallacambiaalas horasacumuladas. NOTA:Sedebeguardarunregistrodelashorasrealesde

funcionambntoparaasegurarquelosprocedimbntosde mantenimbntosecompletandeacuerdocond programade

estemanual.

Elmonitorindicadortambi_nlerecuerdaaloperadorlosinter- valosdemantenimientoparaelcambiodeaceitedelmotor.La

pantalladecristalliquidoparpadeaalternativamentelashoras registradas,"CHG"(CAMBIO)y"OIL'(ACEITE)durantecinco

minutos,despu6sdecada50horasdeoperaci6nregistrada.El intervalodemantenimientoduradoshoras(entre50-52,100-

102,150-152,etc.)LapantalladecristalliquidoparpadeasegQn sedescribedurantecincominutos,cadavezqueelmotordel

tractorseenciendeduranteelintervalodemantenimiento. Sigalosintervalosdecambiodeaceitesuministradosporel

manualdelmotorenlasecci6nMantenimbntodeltractorde estemanual.

Luzindicadorade labateria Seiluminacuandoelinterruptordeencendidosegiraala

posici6nON(ENCENDIDO)peronosearrancael motor. Seiluminaparaindicarqueelvoltajedelabateriahabajado

pordebajode11,5(+0,5/-1,0)voltiosdeCC(elvoltajedela bateriatambi_nsemuestraenelmedidorhorario).Sielin@a-

dorylapantallaseenciendendurantelaoperaci6n,revisela bateriay elsistemadecargabuscandoposiblescausasy/o

p6ngaseencontactoconsudistribuidorCubCadet. Luzindicadorade presi6ndeaceite

EstaI_.mparadeadvertenciaindicaquelapresi6ndeaceite delmotorest,.baja.Siesteindicadorseilumina,detenga

inmediatamenteeltractory reviseelniveldeaceitedelmotor. Sielniveldeaceiteseencuentradentrodelrangooperativo

perolaluzsemantieneencendida,p6ngaseencontactocon sudistribuidorCubCadet.NOTA:ElindicadordepresiSnde

aceitepuedeiluminarsecuandoelinterruptordeIlavesegira alaposiciSndeencendidoperodebeffaapagarsecuandose arrancaelmotor.

Luzindicadorade potenciadearranqueconectada

Esteindicadorseiluminacuandoel interruptordeIlavesegira alaposici6n"START"(ENCENDIDO)mientraselinterruptor

delapotenciadearranqueest,.enlaposici6n"ENGAGED" (CONECTADO).Inspeccioneesteindicadorsielmotornogira

conelinterruptorIlaveenlaposici6n"START".Muevaelinter- ruptordepotenciadearranquea laposici6n"DISENGAGED"

(DESCONECTADO). Indicadordefrenoengranado

Esteindicadorseiluminacuandoel interruptordeIlavesegira alaposici6n"START"(ENCENDIDO)yelpedaldefrenono

est,.totalmentepresionado.Inspeccioneesteindicadorsiel motornogiraconel interruptorIlaveenlaposici6n"START".

Desernecesario,presionetotalmenteelpedaldelfreno...

Palanca de ajuste del asiento

Lapalancadeajustedelasientoest,.a laizquierdadel asiento.Utiliceestapalancaparaajustarelasientohacia

adelanteohaciaatr_.senunaposici6ndeoperaci6nc6moda. Vealasecci6nRealizacidndeajustesm_.sadelanteeneste manualdondeencontrar_,instrucciones.

Palanca de elevacion de la plataforma

Lapalancadeelevaci6ndelaplataformaseencuentraenel guardabarrosderechoyseusaparacambiarlaalturadela

plataformadecorte.Lasalturasdecortevariandesde1-1/2"a 4"paralaplataformadecortede46"yde1-1/2"a3-1/2"parala

plataformadecortede50".Cadaunadelasseismuescasin- dicadorasrepresentaunajusteaproximadode1/2"enlaaltura

delaplataforma.Parausarla,tomelamanijadelapalancade elevaci6nytirelevementehaciaarribayatr_.smientraspivota

lapalancaparadesalojarladelamuesca.Muevalapalancade elevaci6ndesernecesarioparacolocarlaenlamuescaque

mejorseadaptealaaplicaci6ndeseada. Despu6sdecambiarlaalturadecortedelaplataforma,debe

inspeccionarlaposici6ndelasruedasdecalibraci6nfrontales delaplataformay delosrodillostraseros.Deberianestar

aproximadamentea Y2pulgadadelsuelocuandoeltractorse encuentrasobreunasuperficielisayplanacomounaentrada

paracoches.Consulte"Ajustedelasruedascalibradorasy rodillosdelaplataforma"enlasecci6nRealizacbndeajustes

m_.sadelanteenestemanual.

Portacubeta

Elportacubetadeltractorseencuentrasobreelguardabarros alaizquierdadelasiento.

Tapon de Ilenado de combustible y visor del nivel de combustible

Eltap6ndeIlenadodecombustibleseencuentraenelcentro delguardabarrostrasero.Gireelasientohaciaadelantepara accedercompletamentealtap6ndeIlenadodecombustibley

Ilenareltanque. Gireeltap6napproximadamente1/4devueltaytirehaciaar-

ribaparaextraerlo.Empujeeltap6nhaciaabajosobreelcuello deIlenadodeltanquedecombustibley gire1/4devueltaen

sentidodelasagujasdelrelojparaajustarlo. Sepuedeverelniveldecombustiblequehayeneltanque

atrav6sdelvisordelniveldecombustibledelaplacade enganchetrasera.

Red de carga

Convenientementeubicadoenelpaneldeinstrumentosdel tractor,lareddecargasepuedeusarparaguardarobjetos

personalesmientrasseoperaeltractorcortac_sped.

Varillas de derivacion de transmision

hidrostatica

Lasvarillasdederivaci6ndetransmisi6nhidrost_.ticase

encuentranenlaparteposteriordeltractor,sobrelaplaca deenganchetrasera.Cuandoest_.nenganchadas,estas palancasabrenlav_.lvuladederivaci6ndeunahidrobomba

encadatransmisi6n,Ioquepermiteempujarmanualmente eltractorendistanciascortas.Vea"Uovimientomanualdel

tractor"m_.sadelanteenestasecci6n

Faros delanteros

Losfarosdelanterosdeltractorseprendenalgirarel interrup-

tordeencendidoacualquieradelasposicionesdeencendido.

Sistema de bloqueo de seguridad

Elsistemadebloqueodeseguridadest,.disefiadoparaqueel

tractorfuncioneconseguridad.SielsistemafallaraenalgQn momento,nohagafuncionareltractor,p6ngaseencontacto

inmediatamenteconeldistribuidordeCubCadet.

• Elsistemadebloqueodeseguridadimpidequeelmotor arranqueoseenciendaamenosqueest_colocadoel

frenodemano,yelinterruptordepotenciadearranque (PTO)est_enposici6ndesconectada(OFF).

• Sieloperadorabandonasuasientoantesdecolocar elfrenodemano,elsistemadebloqueodeseguridad

automaticamenteapagaraelmotor.

• Sieloperadorabandonasuasientoconelinterruptorde lapotenciadearranque(enganchedecuchilla)conectado,

elsistemadebloqueodeseguridadautom_.ticamente apagar_,elmotor,sinimportarsielfrenodemanoest,.

enganchado.

• ConlaIlavedeencendidoenlaposici6ndeCORTE NORMAL,elembraguedelapotenciadearranque el6ctricasedesconectar_,autom_.ticamentesielinterruptor

delapotenciadearranqueseencuentraenposicbn conectada(ON)yelpedaldetransmisi6nsepresionaen marchaatras.

ADVERTENCIA

EVITE LESIONES PERSONALESGRAVES0

ENLAS PENDIENTES CONDUZCA HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO, NO DE

FORMATRANSVERSAL.

EVITE MANIOBRAS DEGIROBRUSCAS. NOOPERE LAUNIDADENAREASDONDEPUEDEDERRAPARO TROPEZAR

SI LA M_,QUlNA DEJA DESUBIR LA PENDIENTE,DETENGA LAS CUCHILLAS

YRETROCEDA LENTAMENTE BAJANDO LA PENDIENTE NOCORTE ELCESPEDCUANDOHAYAMINOSUOTRAS PERSONASCERCA NUNCA TRANSPORTE MINOS, AUN CON LASCUCHILLAS DESCONECTA-

DAS. MIREHACIA ABAJO Y HACIAATR_,SANTESY MIENTRAS OPERA EN MARCHA

ATR_,S. MANTENGATODOS LOSDISPOSITIVOS DESEGURIDAD (PROTEC-

CLONES,ESCUDOS E INTERRUPTORES) EN SU LUGAR Y ENCORRECTO

FUNCIONAMIENTO. RETIRE LOSOBJETOS QUE PUEDANSER ARROJADOS POR LA(S)

CUCHILLA(S) ENCUALQUlER DIRECCION.

CONOZCA LA UBICACION Y FUNCION DETODOS LOS CONTROLES. ASEGURESE DEQUE LAS CUCHILLAS Y ELMOTOR SE DETENGANANTES

DECOLOCAR LAS MANOS OLOS PIESCERCA DE LAS CUCHILLAS.

ANTES DE ABANDONAR LAPOSICIONDELOPERADOR, DESENGANCHELAS

CUCHILLAS,COLOQUE LA PALANCA DECAMBIOS EN POSICION NEUTRAL,

COLOQUEELFRENODE MANO, APAGUEEL MOTORY RETIRE LALLAVE.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR j

LA MUERTE

Interruptoresdebloqueodeseguridadde

__b DVERTENCIA:Forzarointentarevitarlos

cualquiermaneraanularalagarantiade su tractor.Noopereeltractorsielsistemade bloqueofunciona mal.

Modo de precaucibn en marcha atras

cuandoopereeltractorenM.ODODEPRE-

__b DVERTENClA:Tengamuchocuidado

CAUClONENMARCHAATRAS.Miresiempre haciaabajoyhaciaatrasantesy mientras

operamarchaatras.Noopereeltractor cuandohayanifiosuotraspersonasenel

lugar.Detengaeltractorinmediatamentesi alguieningresaenlazona. LaposicbnMODODEPRECAUCIONEN

MARCHAATRASdelm6dulodelinterruptordeIlavepermite

operareltractorenmarchaatr_.sconlascuchillasenganchadas. IMPORTANTE:Noserecomiendacortarelcespedenmarcha

atr_.s. Parautilizarel MODODEPRECAUCIONENMARCHA

ATRAS:

IMPORTANTE:EloperadorDEBEestarsentadoenelasiento deltractor.

1. Arranqueelmotorcomoseindicaanteriormenteenesta secci6ndelmanual.

2. GirelaIlavedesdelaposici6ndeCORTENORMAL (verde)hastalaposici6ndeMODODEPRECAUCIONEN

MARCHAATRAS(amarillo)delm6dulodelinterruptorde Ilave.VealaFigura6.

f /_,,,o -'_ '--7"

Luz .............. •,," '

• , REVERSE PUSH

,nd,ca archa

Bot6n de

III

Posici6n__,-4_E_,VoE,%_o_/'o_ III

de J IIIPosicibn detencibn II"?/ _'__d e

/_ _ )_)encendidc

Modode precaucib.nen_ / ///

Figura 6

3. PresioneelBOTONDEMARCHAATR,&S(bot6ntriangular decolornaranja)enlaesquinasuperiorderechadel m6dulodelinterruptordeIlave.Laluzindicadorarojaen

laesquinasuperiorizquierdadelm6dulodelinterruptorde Ilavese mantieneencendida(ON)mientrasest_activado.

VealaFigura6.

4. UnavezactivadoelUododePrecauci6nenUarchaAtr_.s (conlaluzindicadoraencendida(ON)),eltractorpodr_.

conducirseenmarchaatr_.sconlascuchillasdecorte (PTO)enganchadas.

5. Siempremirehaciaabajoyhaciaatr_.santesymientras operaenmarchaatr_.s,paraasegurarsequenohayanifios

enel_.rea.

6. Unavezretomadoelmovimientohaciaadelante,vuelvaa colocarlaIlaveenlaposici6nCORTENORMAL.

IMPORTANTE:EIMODODEPRECAUCIONENMARCHA ATR.4Spermanecer_,activadohastaque:

a. SecolocalaIlaveenlaposicbnCORTENORMALoen

laposici6nSTOP(detencbn).

b. Eloperadorabandonaelasiento.Sigalasinstrucciones

anterioresparavolveraactivar.

ADVERTENCIA

Forzaro intentarevitar los Interruptoresde

bloqueode seguridad

de cualquier manera

anulara la garantiade sutractor. No opereel

Itractor si el sistema de I )loqueo funciona mal.

Tengamuchocuidado cuandoopere el tractor

en MODODE PRECAU- ClONEN MARCHA

ATRAS.Miresiempre

haciaabajoy hacia atrasantesy mientras operamarchaatr_s.

Noopereel tractor cuandohayanifiosu

otraspersonasen el

lugar.Detengaeltractor

nmediatamentesi

alguieningresaenla

zona.

• !

ADVERTENCIA

Si golpeacontra

alg_nobjeto

extrafio, detengael motor,desconecte

el cable de labujia y conecte el motora

masa. Inspeccione minuciosamentela

mziquinaparaversi

est_idahada. Repare el dafioantesde

volvera encender el motor.

Encendido del motor

NOTA:Consultelasecci6nMONTAJEDELTRACTORenla p_.gina7 deestemanualparaobtenerinstruccionessobreel

Ilenadodeaceiteygasolina.

1. InsertelaIlavedeltractorenelm6dulodelinterruptordeIlave.

2. Desconectelapalanca/perilladepotenciadearranque (enganchedecuchilla).

3. Coloqueelfrenodemanodeltractor.

4. Tiredelaperilladecontroldelcebadorhastalaposici6n decebadocompleto(elmotorcalientepuedenonecesitar

cebado).

5. Muevalapalancadecontroldelreguladoralmedio,entre lasposicionesDESPACIOyRAPIDO.

5. GirelaIlavedeencendidoensentidodelasagujasdel relojhastalaposici6nSTART(ENCENDIDO).Unavezque

arranqueelmotor,sueltelaIlave.Volver_.alaposici6nde CORTENORMAL.

IMPORTANTE:NosostengalaIlaveenlaposici6nSTART (ENCENDIDO)durantem_.sdediezsegundosporvez.SiIo

hace,puedeocasionarda5osalarrancadorel6ctricodelmotor.

6. Unavezquearranqueelmotor,empujegradualmentela perilladelcebadortotalmentehaciaadentroa medidaque

elmotorsecalienta.

NOTA:Noutiliceelcebadorparaenriquecerlamezclade combustible,exceptocuandoseanecesarioparaarrancary

calentarelmotor.

Detencibn del motor

objetoextra,o,detengaelmotory

___lb DVERTENCIA:Sigolpeacontraalg_n

1. Silascuchillasest_.nenganchadas,desconectelapotencia dearranque.

2. Muevalapalancadecontroldelreguladoralmediodelas posicionesmitadycompletodelregulador.Luegogirela

Ilavedeencendidoensentidocontrarioalasagujasdel relojalaposici6nOFF(apagado).

3. RetirelaIlavedelinterruptordeencendidoparaevitarque alguienenciendaaccidentalmenteelmotor.

desconecteloscablesdelasbujias.

Inspeccioneminuciosamentelamaquina paraversiestada_ada.Repareelda_o antesdevolveraencenderelmotor.

Conduccibn del tractor

IMPORTANTE:EvitearrancarsQbitamente,desarrollar excesivavelocidadydetenersebruscamente.

• Presionebrevementeelpedaldelfrenoparaliberarel frenodemano.Muevalapalancadelreguladora la

posici6nFAST(VELOCIDADRAPIDA,representada porunaliebre).

• Paraconducirhaciaadelante:Presionelentamentela porci6nsuperiordelpedaldetransmisi6nhastaquese

alcancelavelocidaddeseada.Veala Figura7.

• Paraconducirhaciaatr_.s:VerifiquequeelAreadetr_.s est_despejada.Luegopresionelentamentelaparte

inferiordelpedaldetransmisi6nconlaparteanterior delpie(NOeltal6n)hastaquesealcancelavelocidad

deseada.VealaFigura7.

• Suelteelpedaldetransmisi6ny presioneelpedaldel frenoparadetenereltractor.

pedaldelfreno pedaldetransmision

Noabandoneel

asientodeltractorsin colocarprimerola

palancadepotencia de arranqueen

_osicibn desco-

nectada(detencibn

cuchilla),presionando elpedaldelfrenoy

colocandoelfreno de mano.Sidejael

tractorsinvigilancia, apagueel motor

'retirelaIlavede

encendido.

Sidejaeltractorsinvigilancia,apagueelmotory retirela Ilavedeencendido.

Planifiqueelpatr6ndecorte,paraevitarqueladescarga dematerialesserealicehacialoscaminos,lasveredas, losobservadores,etc.Eviteadem_.sdescargarmaterial

contralasparedesy obstruccionesquepodrianprovocar queelmaterialdescargadorebotecontraeloperador.

X.. atrb.s adelantej

Figura 7

IMPORTANTE:Nousarelpedaldetransmisionparacambiar ladirecci6ndedesplazamientocuandoeltractorest,.en

movimiento.SiempreIleveeltractoraunaparadacompleta antesdegirarelpedaldetransmisi6ndesdelaposici6nde

avancea lademarchaatr_.syviceversa.

asientodeltractorsin colocarprimero

__lb DVERTENClA:Noabandoneel

laperilladepotenciadearranque(PTO)

enposici6ndesconectada(detencibn cuchilla),presionandoel pedaldelfreno

ycolocandoelfrenodemano.Sidejael tractorsin vigilancia,tambi_napagueel

motory retirelaIlavedeencendido.

Direcciondel tractor

Sutractorseriei1000est,.equipadoconunadirecci6nde novedosodise5oqueesuntantodistintadelasdelostradicio-

nalestractorescortac_spedconvolante.AIgirarelvolanteno s61ogiranlasruedasdelanteras,sinotambi6nsecontrolael

varillajedetransmisi6ndelasdostransmisioneshidrost_.ticas queimpulsaneltractor.Estacaracteristicalepermitevariarel

radiodegirodesdeungiroamplionormala ungirocero.Es posiblequenecesitepracticarunpocoparaacostumbrarsea

ladirecci6ndesutractor.Ladirecci6nfuncionadelasiguiente manera:

• Elvolantegiraaproximadamentedosvueltasdeuntope aotro.Laposici6ncentraleslaposici6nrectahacia

adelante.

• PequeSosmovimientosdelvolantedesdelaposici6ncen- tral(hastaaprox.10C)har_.ngirars61olosejesdelanterosy producir_.ncurvasm_.samplias.

• AIaumentarelgirodelvolante(m_.sde10C)secierrael _.ngulodelascurvas.Mientraselmecanismodedirecci6n

hacegirarlasruedasdelanteras,tambi6ncambiala posici6ndelvarillajedelatransmisi6nparadecelerarel

interiordelaruedatraseradurantelascurvasyajustarla velocidaddelexteriordelaruedasi fueranecesariopara

completarlacurvadeseada.Vuelvaelvolantea laposici6n centraldespu6sdecompletarlacurva.

NOTA:Nohacefaltasoltarelpedaldetransmis_ndurante

lascurvas.Elcambioenel varillajedetransmisbnocurresin importarcubntoseestbpresionandoelpedaldetransmbidn.

AIenderezarelvolante,eltractorvuelvealavelocidad indicadaporelpedaldetransmisbn.

• AIgirarelvolantehastaeltopeencualquierdirecci6n, lasruedasdelanterasgirancompletamente,seinviertela

direcci6ndelaruedainternayseajustalavelocidaddela ruedaexternaparaejecutarungiroaceroenladirecci6n

elegida.Vuelvaelvolantealaposici6ncentraldespu6sde completarlacurva.

NOTA:A medidaquesedoblaelvolantehaciaeltope,

aumentaelesfuerzonecesarioparahacergirarelvolante.

IMPORTANTE:Lascurvascerradassobreelc_sped aumentanconsiderablementelasposibilidadesdeestropear

lahierba.

Operacibn en pendientes

IMPORTANTE:Consultelasecci6nINDICADORDE

PENDIENTEenlap_.gina3 paradeterminarenqu_pendientes

puedeoperareltractordemanerasegura.

• Cortehaciaarribayhaciaabajodelaspendientes,nunca enformatransversal.

• Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,uotros objetosocultos.Elterrenodesniveladopuedevoltearla

m_.quina.Elc_spedaltopuedeocultarobst_.culos.

• Eviterealizargiroscuandoopereenunapendiente.Si deberealizarungiro,girecuestaabajo.Girarcuestaarriba

aumentalasposibilidadesdevolcareltractor.

• Evitedetenersecuandosubeunapendiente.Sifuese necesariodetenersemientrassubeunapendiente,ar-

ranquesuaveycuidadosamenteparareducirlaposibilidad dequeeltractord6unavolteretahaciaatr_.s.

Movimiento manual del tractor

SiporalgQnmotivoeltractornosepuedeconducirodesea moverlo,enganchelasdosvarillasdederivaci6ndetransmisi6n

hidrost_.ticaparamovereltractormanualmentedistancias cortas.

IMPORTANTE:Nuncaremolqueoarrastreelmotorconlas ruedastraserastocandoelsuelo.NIaunconlasvarillasde

derivaci6nenganchadas.Hacerloda_ar_,latransmisi6n. Paraengancharunavarilladederivaci6n,tiredelavarillahacia

atr_.sporlaranurahastaquelaformaacodadadelavarilla quedefueradelaplacadeenganche.Gireentonceslavarilla

encualquierdirecci6ny su61telaparaqueelcodoseinmovilice contralaplacadeenganche.Engancheambasvarillasde

Varillasdederivaci6n

desenganchadas

Formaacodadatrabadacontralaplacade

_,, engancheparaengancharlas

_ 2

Figura 8

derivaci6nparamovereltractormanualmente.VealaFigura8. Paradesengancharla,girelavarillahastaalinearlacon

laranurayd6jelapasardevueltaatrav6sdelaplacade enganche.

NOTA:Latransmisi6nNOseenganchacuandolavarillade derivaci6nhidrost_.ticasetirahaciafuera.Regreselavarillaa

suposici6nnormalantesdeoperareltractor.

Corte de cesped

ADVERTENCIA: Paraayudaraevitar elcontactoconlascuchillasounalesi6n

poralg_nobjetoqueseaarrojado,man- tengaa laspersonasqueIoobservan,a losayudantes,nihosymascotasalejados

almenos25metrosdelamaquinamien- trasestaenfuncionamiento.Detengala

maquinasialguienentraenlazona.

Estetractorest,.equipadoconunadelasplataformasdecorte dealtacalidaddeCubCadet.Lasiguienteinformaci6nser_.de

utilidadcuandouselaplataformadecorteconsutractor.

• Nocortea altavelocidadabsoluta,especialmentesise hainstaladounkitdeabonoo uncolectordec_sped.

• Paraobtenerlosmejoresresultados,serecomienda realizarlasdosprimerasvueltasdec_spedarrojandola

descargahaciaelcentro.Despu6sdelasdospnmeras vueltas,cambieladirecci6nparaarrojarladescarga

haciaafuera,paraequilibrarelcorte.Estootorgar_,un mejoraspectoalc_sped.

• Nocorteelc_speddemasiadocorto.Elc_spedcorto espropicioparaelcrecimientodemalezas,yse pone

amarillor@idamentecuandoescasealaIluvia.

• El c_spedsiempresedebecortarconelreguladordel motoralm_.ximo.

ADVERTENCIA

Paraayudara evitar

el contactoconlas cuchillas ou nalesi6n por alg_n objetoque

sea arrojado,man-

tenga a las personas

que Io observan, a

los ayudantes,nihos

_'mascotas alejados

al menos25 metros de la maquina mien-

tras esta en funcio,

namiento. Oetengala

maquina s! alguien entra en la zona.

IMPORTANTE

Consultelasecci6nINDICA-

DORDEPEND!ENTEenla

p_gina3paradeterminaren qu_ pendientespuede0perar el tractordemanerasegura.

Nuncaintentemoverel

tractormanualmentesin

primero conectarlavalvula de descarg&Hacerlopui

ede daSarlatransmisi6n

ADVERTENCIA

Laplataforma de la cor-

tadora de cesped puede arrojar objetos. Nunca

opere la plataforma de corte si el canal deflec-

tornose encuentra

,hacia abajo. De no _proceder, asi se pueden

i ocasionar lesiones

ipersonalesgravesy/o

i dahos a la propiedad.

• Enterrenosdificiles,puederesultarnecesariopasar porsegundavezsobreel_.reayacortada,para obteneruncortern_.sprolijo,

• No intentecortarmalezasfrondosaso c6sped extremadamentealto,EltractorfuediseSadopara cortarelc6sped,noparapodarmalezas,

• Uantengalascuchillasafiladas,yreempl_.celas cuandosedesgasten,Consultelasecci6nCuchillas decorteen lap_.gina25deestemanualpara

obtenerinstruccionessobrec6moafilarcorrecta- mentelascuchillas,

IMPORTANTE:Cuandodetengael tractorporcualquier motivosobreel c6sped,siempre

* Coloquelapalancadecambiosenposici6nneutral, . Coloqueelfrenodernano, . Apaqueel motoryretirelaIlave,

Hacerlominimizalaposibilidadde"tostar"el c6spedcon

el escapecalientedel motorencendidodesutractor,

Abono

Lasplataformasde lostractoresseriei1000est_.nequipa-

dasconun kitdeabono,Elkitdeabonoincluyecuchillas

especiales,incorporadasal tractor,paralarecirculaci6n

derecortesde c6spedrepetidasvecespordebajodela

plataformadecorte,Losrecortesmuyfinosluegoson

depositadosnuevamentesobreelc6spedparaqueactt_en

comofertilizantenatural,

Observelossiguientespuntosparaobtenerlosmejores

resultadosal realizarelabono:

Nuncaintenterealizarelabonosiel c6spedest,. ht_medo,El c_spedht_medotiendeaadherirseal ladoinferiordelaplataformade cortey nopermitela adecuadaincorporaci6ndel recortede c6spedcomo

abono, Nointentecubrirelc6spedconlos recortesrn_.sde

1/3de laalturatotalde c6sped,o aproximadamente 1-1/2pulgadas,DeIocontrariolos recortesdec6sped searnontonar_.nformandoterronesdebajodela plataformay nose distribuir_.neficazmentecomo

abono,

• Mantengaunavelocidadabsolutalentaparapermitir

quelosrecortesdec6spedse distribuyaneficazmente comoabono,

Siemprecoloquelapalancadecontroldelreguladorenla posici6nFAST(VELOClDADRAPIDA,representadapor

unaliebre)yd6jelaallimientrascortaelc6sped,Sielmotor nosemantieneconel reguladora plenosesometeal motordeltractoraunesfuerzomayorquenopermiteque lascuchillasdesintegrenadecuadamentelosrecortesde c_spedquesedistribuyencomoabono,

NOTA: Noesnecesarioretirarel canaldeflectorpara operarla cortadorade c6spedconlaclavijade abono

instalada,

Laclavijadeabonoinstaladaenlaf_.bricaseextrajo anteriormenteenlasecci6n"Uontajedeltractorcorta c6sped",Parareinstalarlaclavijadeabono,procedade lasiguientemanera:

Instalaci6n de clavija de abono en plataformas de 46" UNICAMENTE

• Levantey sostengaelcanaldeflectorenposici6nalzada,

• Localiceelorificiode 1/4pulgadaenlapartesuperiorde laclavijadeabono,Conelorificiohaciaarriba,inserte laclavijadeabonocompletamenteenlaaberturade descargadelaplataforma,

• Alineeelorificiodelaclavijadeabonoconelorificiode lapartesuperiordeladescargadelaplataforma,Inserte elpernodelcarroatrav6sdelapartesuperiordela plataformay laclavijadeabonoyfijelosconlatuercade mariposa,ConsultelaFigura2enlap_.ginag

Instalaci6n de clavija de abono en plataformas de 50" UNICAMENTE

• Hagagirarelcanaldeflectorhastatener accesoala aberturadedescargadelaplataforma,

• Localicedosmuescasen larn6nsulaarticuladadel canaldeflectorencimade laaberturadedescargade la

plataforma,

• Insertelaclavijadeabonoenlaaberturadedescargade laplataforma,Aseg@esedequelasdosaletasdelaparte superiordelaclavijaest_.nenlasmuescasdelarn6nsula articulada,Golpeeligeramentesobrelaclavijacon la manoparaasegurarsedeque lasaletasencajan perfectamenteen lasmuescas,

• Sosteniendolaclavijadeabonoenposici6n,baje completamenteelcanaldeflector,

tadora de c_spedpuedearrojarobjetos.

_ DVERTENClA:La plataformade la cor-

Nuncaoperelaplataformadecortesiel canaldeflectorno seencuentrahacia

abajo,aunquelaclavijadeabonoest_ instalada.Encasode hacerlopodrian producirsegraveslesionespersonales y/o daSosmateriales.

Realizacion de ajustes

ADVERTENCIA: Nunca intente

hacerajustesmientrasel motor esta en marcha,exceptocuando asi Io especificael manualdel

operador.Desconecteloscables

de las bujiasantesderealizar

cualquierajuste,reparaciono

mantenimiento.

Varillaje de direccibn y transmisibn

Lasbarrasde acoplarnientodelas ruedasrnotricesyel varillajedetransrnisi6nasociadoseinstalanenf_.brica

ynodeberiarequerirajustesadicionales,Debidoal cornplejoprocedirnientodeajuste,elvarillajededirecci6n

ytransrnisi6ndebeserrevisadooajustadot_nicarnentepor unrnec_.nicocalificado,Sitieneproblernasconladirecci6n

oconlatransrnisi6nhidrost_.tica,p6ngaseencontactocon sudistribuidorCubCadetrn_.scercanoparaqueinspec-

cioneeltractor.

Ajuste del asiento

ADVERTENCIA: Despudsde ajustarelasientoo antesde conducirel tractor,asegt_rese de que lapalancade ajustedel asientoestaenganchadaen la placadMsora delasientoy que el asientonosemover&Noajuste

el asientomientraseltractor esta en movimiento.Ajustarel

asientomientrasel tractoresta

en movimientopuedehacerque eloperadorpierdael controldel tractor.

1, Si6nteseenelasiento,tomelapalancadeajusteque

est,.delladoizquierdodelasientoy tirehaciaarriba paradesengancharladelaplacadivisoradelasiento, VealaFigura9,

Figura 9

2, Desliceelasientoa laposici6ndeseada,VealaFigura9, 3, Unavezalcanzadalaposici6ndeseada,sueltela

palanca,Desliceel asientolevernentehaciaatr_.sy adelantesies necesarioparaengancharlapalanca

delasientoenunadelasochoposicionesdeajuste delaplacadivisor&Aseg@esedequeelasientose

encuentrainrnovilizadoensu posici6n,

Nivelacion de la plataforma

NOTA:Controlelapresi6nde neumaticosdeltractorantes derealizarcualquiernivelaci6nde laplataforrna,Consulte

Neurn_.ticosrn_.sadelanteenestasecci6nparaobtener rn_.sinforrnaci6nsobrelapresi6ndelosneurn_.ticos,

Nivelacibn lado a lado

Siparecieraquelaplataforrnadecorteestuvieracortando elc6speddeforrnadespareja,puederealizarseunajuste ladoa lado,Desernecesario,realiceunajustedela

siguienternanera: 1, Coneltractoraparcadoenunasuperficiefirrney

plana,rnuevalaplataforrnaa laposici6ndemedia altura(tercerao cuartarnuesca)usandolapalancade

elevaci6nde laplataforrna,Rotearnbascuchillaspara quequedenperpendicularesalbastidordeltractor.

2, Uidala distanciadesdelaparteexternade lapunta

delacuchillaizquierdahastaelpiso,y desdelaparte externade lapuntadelacuchilladerechahastaelpiso,

Lasdosrnedicionesobtenidasdebenseriguales,Si no Ioson,observesielladoizquierdodela plataforrnaest,.

rn_.saltao rn_.sbajaypasealsiguientepaso,

3, Desdeelladoizquierdodeltractor,aflojesinquitar,

Plataforma de corte de 50"

Mecanismo de ajuste

Tornillo hexagonal ,_,

Figura 10

eltornillohexagonaldela rn6nsuladesuspensidn izquierdadela plataforrna,Veala Figura11,

4, Paranivelarlaplataforrnagireelrnecanisrnodeajuste,

ubicadoinrnediatarnentedetr_.sdeltornillohexagonal, ensentidodelasagujasdel reloj(haciaatr_.s)para

elevarel ladoizquierdodelaplataforrna,Gireel rnecanisrnosensentidocontrarioalas agujasdel

reloj(haciaadelante)parabajarelladoizquierdode la plataforrna,VealaFigura11,

5, Laplataforrnaseencuentracorrectarnenteequilibrada

cuandolasdosrnedicionesdelaspuntasdelascuchil- las,cornoseexplic6anteriorrnrnente,soniguales,

6, UnavezIogradoelajusteadecuado,vuelvaa ajustar

eltornillohexagonaldela rn6nsuladesuspensidn izquierdadela plataforrna,

)Reallzaclon

ADVERTENCIA

Nuncaintente hacerajustes

mientraselmotor

estaenmarcha, exceptocuando asiIoespecifica

elmanualdel

operador.Apague

elmotorantesde

realizarcualquier

ajuste. Antesdeoperar

estamaquina, aseguresede

queelasiento estaenganchado eneltopedel

asiento.Sentado enelasientoantes

deencenderel

tractor,verifique

queelasiento

nosedeslizara

)araatrasnipara

adelante.

ADVERTENCIA

Nuncaintente

hacerajustes

mientrasel motor

i estaenmarcha, i exceptocuando

i asiIoespecifica

i elmanualdel

Nivelacibn frontal-posterior

Elfrentede la plataforrnadecorteseapoyaenuna varilladesuspensi6nfrontalde plataforrna,Estavarilla sepuedeajustarparafijarla inclinaci6nfrontal-posterior dela plataforrna,Lapartefrontalde laplataforrnadebe estarentre1_y 3/8 depulgadasrn_.sabajoquela

parteposterior.Deser necesario,realiceunajustedela siguienternanera: 1, Conel tractoraparcadoenunasuperficiefirrney

plana,rnuevalaplataforrnaa la posici6ndemedia altura(terceraocuartarnuesca)usandolapalanca deelevaci6nde la plataforrna,RotelacuchillaIorn_.s cercaposibledelcanalde descargade rnaneraque est6enparaleloconel bastidordeltractor.

2, Uida la distanciadesdela partedelanterade la punta

dela cuchillahastaelpiso,ydesdela parteposterior dela puntade lacuchillahastael piso,Larnedida

tornadaenel frentedeberiaser entre1/4"and3/8" rnenorque larnedidaposterior,Determinela distancia

aproxirnadanecesariaparaun ajusteadecuadoy, de sernecesario,sigaal pasosiguiente,

Ajuste de las ruedas calibrado-

ras de la plataforma

NOTA: Lasruedascalibradorasde laplataforrnatienen unafunci6nanti-desbroceynoest_.ndiseSadaspara soportarel pesode la plataforrnadecorte,

Lasruedascalibradorasde la plataforrnanodeberianes- taren contactoconel suelonidernasiadolejosdelsuelo, cuandosecolocalaplataforrnaa la alturadeseada, Sicarnbiadealturadecortedurantelaternporada,se debenrevisarlasruedascalibradorasy ajustarlassies

necesario, Ajustelasruedascalibradorasdela siguienternanera:

• Coloqueeltractoren unasuperficielisay planay rnuevala plataforrnaa la alturadecortedeseada usandolapalancade suspensi6ndela plataforrna,

° Inspeccionela distanciade lasruedascalibradoras

a lasuperficieplanadelsuelo,Silasruedas calibradorastocanel suelo,se lasdebelevantar,Si

lasruedascalibradorasest_.na rn_.sde 1/2"sobreel suelo,selas debebajar.

• Enlas plataforrnasde46" y50",extraigael perno conrebordequesujetaunadelas ruedasesf@icasa larn6nsuladivisoradelfrente,Reposicionela rueda esf@icaparaalinearlaconunodecuatroorificios deposicionarnientoquecolocana larueda1/4"a

f- -_,

Mensula divisora

trasera

operador.Apague elmotorantestie

realizarcualquier ajuste.

Bajar frente

k,,

3, Desdeel frentedeltractor,aflojelasdostuercasde

seguridadhexagonalesde la partedelanterade la varilladesuspensi6nfrontalde la plataforrna,Rosque lastuercasde seguridadalej_.ndolasde lastuercas hexagonalesqueest_.ndetr_.s,VealaFigura11,

4, Conayudade unaIlave,girelastuercashexagonales

internasen sentidode lasagujasdelrelojpara levantarel frentede laplataforrna,o ensentido contrarioalas agujasdelrelojparabajarelfrente dela plataforrna,Ajustelastuercasdeforrnapareja paraquelavarillade suspensi6ndela plataforrnase

encuentredelantedearnbasranurasen larn6nsula desuspensi6ndel frentede laplataforrna,Veala

Figura11,

5, Vuelvaa afirrnarlasdostuercasdeseguridad

hexagonalescuandohayaajustadocorrectarnente,

de plataforma

Figura 11

Tuerca de seguridad

nsula divisora

delantera

Figura 12

1/2"porsobreelsuelo,Sujetela ruedaesf@icaa la

rn6nsuladivisoraconel pernocon reborde,Tomenota delorificiode posicionarnientoutilizadoy sujetelaotra ruedaesf@icaenla rnisrnaposici6n,Veala Figura12,

Unicarnenteen lasplataforrnasde50",extraigalos pernosconbordequesujetanunaruedacalibradora traseraa la rn6nsuladivisoraposterior.Reposicione la ruedaparaalinearlacon unode cuatroorificiosde posicionarnientoquecolocana larueda1/4"a 1/2" porsobreel suelo,Sujetela ruedaconelpernocon reborde,Ajustelaotra ruedacalibradoratraseraen la rnisrnaposici6nde laotrarn6nsuladivisoratrasera, Veala Figura12,

Perno con

reborde

Ajuste de rodillos traseros de

la plataforma

Losrodillostraserosdela plataforrnadecorte nohan

sidodiseSadosparasoportarel pesode la plataforrna,

Losrodillostraserosse debeajustaaproxirnadarnentede 1/4"a 1/2"sobreel suelocuandolaplataforrnasecoloca

a la alturadecortedeseada. Coloqueeltractorsobreunasuperficielisay plana,

rnuevalaplataforrnaa la alturadecortedeseadayrevise la alturade losrodillostraseros,Si hacencontactoconel

sueloo est_.na rn_.sde 1/2"del suelo,ajustelos rodillos de la siguienternanera:

Plataformade cortede46"IJNICAMENTE

Larn_nsuladivisoradel rnontajede losrodillosdela plataforrnade 46"tienetresposicionesde ajusteque usanya sealos dosorificiosinferiores,losdosorificios del rnedioo losdosorificiossuperiores,

• Sostengael rnontajedelos rodillosy retirelosdos

tornillosautorroscadosdela rn6nsuladivisoratanto derechacornoizquierda,

• Posicioneel rnontajederodillosparaquelosrodillos

seencuentrenaproxirnadarnenteentre1/4"y 1/2" sobrela superficieplanadelsuelo,Alineedosdelos

orificiosrn_.scercanosde la rn6nsuladivisoraconlos orificiosdelas rn6nsulasde rnontajedelaplataforrna,

Veala Figura13.

• Sujeteelrnontajede rodillosconloscuatrotornillos

autorroscados.Veala Figura13.

NOTA:Lostornillosautorroscadosdebenestarenlos orificioscorrespondientesdela rn6nsuladivisoratanto

derechacornoizquierda,

Mens div.rodillo

Plataformadecortede50" IJNICAMENTE La rn6nsuladivisoradelrnontajedelos rodillosdela

plataforrnade 50"tienecincoposicionesdeajuste. ° Uientrassostieneelrnontajede losrodillos,extraiga

eltrinquetey retireel pasadordehorquillade la rn6nsuladivisoratantoderechacornoizquierda.Vea la Figura14.

Mens divis.

Trinquete

Pasador de horquilla

Figura 14

• Posicioneel rnontajede rodillosparaquelos rodillos seencuentrenaproxirnadarnenteentre1/4"y 1/2" sobrela superficieplanadel suelo,

• Alineelosorificiosrn_.scercanosde la rn6nsula divisoraconlosorificiosde lasrn6nsulasdernontaje

de laplataforrna,Inserteelpasadorde horquilla porlasrn6nsulasdela plataforrnaylas rn6nsulas divisorasy suj6telasconlos trinquetes, VealaFigura14.

NOTA:Lospasadoresde horquilladebenestaren los orificioscorrespondientesde la rn6nsuladivisoratanto derechacornoizquierda,

ADVERTENCIA

Nuncaintente hacerajustes

mientraselmotor

estaenmarcha,

exceptocuando asiIoespecifica

el manualdel

operador.Apague

elmotorantesde realizarcualquier

ajuste.

Tomillos autorroscados

Figura 13

DVERTENCIA

Antesde realizar

tareas de

_mantenimiento

oreparaciones,

desconectela potenciade arranque

(PTO), mueva la

i palancade cambios i a la posicion neutral,

coloqueelfreno de mano, apague

el motory retire la

i Ilave,paraevitar que

alguien encienda accidentalmenteel

motor.

I Antesde realizar

tareas de

_mantenimiento,

reparacioneso inspecciones,

desconectela potenciade arranque

2(PTO), coloque el

freno de mano,

apague el motor

i Y retire la Ilave,

iipara evitar que

alguien encienda accidentalmenteel

motor.

Mantenimiento de su tractor

corta cesped

demantenimientooreparaciones,

,__ ADVERTENCIA:Antesderealizartareas

Inspecci6n del nivel de aceite del motor

Verifiqueelniveldeaceitedelmotorantesdecadausocomo seindicaacontinuaci6n:

• Coloqueeltractorsobreunasuperficieplanay detengael motor.Dejequeelmotorseenfriey permitaqueelaceite

drenedentrodelcarter.

• LimpieelAreaalrededordelavarillademedici6nde nivel/tap6ndeIlenadodeaceite.

• Destornillelavarillademedici6ndenivel/tap6ndeIlenado deaceitedeltubodeIlenadosobreelmotor.Retirela

varillademedici6ndeniveldeaceiteylimpiela.Vuelvaa colocarlavarillademedici6ndeniveldeaceiteeneltubo

ycoloqueeltap6nsobreeltubo.Noatornilleeltap6nal tubo.VealaFigura15.

f Varilla de medici6n del nivel de aceite/Tap6n de _'

Ilenado de aceite

Retirelavarillaparainspeccionarelniveldeaceite.El niveldeaceitedeberiaIlegar,peronosobrepasarla

marcadeLLENOenlavarillademedici6n.VealaFigura16.

desconectelapotenciadearranque (PTO),coloqueelfrenodemano,apague

elmotoryretirelaIlave,paraevitarque alguienenciendaaccidentalmenteel

motor.

Tubo de Ilenado de aceite

i [ i j •

_Valvula de drenaje de aceite

Figura 15

Marca de Lleno

o z

ul J

Rango

operativo

Figura 16 Sielnivelest,.bajo,agregueaceitedeltipoadecuado (Vealatablasiguiente),hastalamarcadeLLENOenla

varillademedici6n.Siemprecontroleel niveldeaceite conlavarillaantesdeagregarm_.s.NoIleneenexcesoel carter.

Grados de viscosidad recomendados

IIII )

(°F)-20o 0o 20o 40o 60o 80o 100o (°0)-30o -20o -10° 0° 10° 20o 30o 40o

IMPORTANTE:Nuncaopereelmotorconelniveldeaceite pordebajodelamarcadeAGREGAR,o porencimadela

marcadeLLENOdelavarillademedici6ndeniveldeaceite.

Cambio de aceite y de filtro

Cambieelaceitedelmotoryelfiltrodeaceitedespu6sde cada100horasdefuncionamiento.

• Hagafuncionarelmotorporunperiodocortoparaqueel aceitedelmotorsecaliente.Elaceitefluir_,mejorylimpiar_. lasimpurezas.

• Localicelav_.lvuladedrenajedelladoderechodelmotor, debajodelmotordearranque.ConsultelaFigura15.

•Abraeltap6nprotectorenelextremodelav_.lvuladedrenaje deaceiteparadejarexpuestoelorificiodedrenaje.Inserte

lamangueradedrenajedeaceite(empaquetadaconeste manual)dentrodelorificiodedrenajedeaceite.Coloque

elextremoopuestodelamangueraenundep6sitode recolecci6ndeaceitequeposeacapacidadsuficientepara

recogerelaceiteusado.

• Retireeltap6ndeIlenadodeaceite/lavarilladenivelde aceitedeltubodeIlenado.

• Empujeligeramentehaciaadentrolav_.lvuladedrenajey girelaensentidocontrariodelasagujasdelrelojhastaque

sedetenga,luegotirelav_.lvulatotalmentehaciaafuera paraabrirlaydrenarelaceite.VealaFigura17.

Tap6n

Valvula de drenaje

Manguera de drenaje

Figura 17

• Despu_sdequehayaterminadodedrenarelaceite,vuelva aempujarlav_.lvuladedrenajedeaceitehaciaadentro,

r6telaensentidodelasagujasdelrelojparatrabarycerrar lav_.lvula.Retirelamangueradedrenajeyvuelvaa tapar

elextremodelav_.lvuladedrenajedeaceiteparaevitar queingresenresiduos.

• Desdeelladoizquierdodelmotor,retireelfiltrodeaceite usandounaIlaveparafiltrodeaceitedeautom6viles(Vea

laFigura18).Limpieeladaptadordelfiltroconunpaso limpio.

• Coloqueelfiltrodeaceitenuevoenunrecipientepoco profundoconlaaberturahaciaarriba.Viertaaceitenuevo,

deltipoadecuado,enelcentrodelorificioroscado.Dejede

vertircuandoelaceiteIlegaalaparteinferiordelasroscas.

Espereunosminutosparaqueelmaterialdelfiltroabsorba

elaceite.

Figura 18

• Apliqueunacapadelgadadeaceitenuevoalajuntade gomadelfiltrodeaceitenuevo.

• Instaleelfiltrodeaceitenuevosobreeladaptadordelfiltro. Ajustemanualmentehastaquelajuntadegomadelfiltro

hagacontactoconeladaptador,luegoajusteelfiltro3/4a unavueltaadicional.

• VuelvaaIlenarelmotorconeltipodeaceiteadecuado.La capacidaddeaceitedelmotoresaproximadamentede 1,7

a 1,9cuartosdegaBn(1,6a 1,8litros).

Depurador de aire

Verifiqueeldepuradordeaireantesdecadauso.Inspeccione enbuscadeacumulaci6ndesuciedadyresiduosalrededor

delsistemadepuradordeaire.UantengaelArealimpia. Uantengael_.realimpia.Asimismo,inspeccioneenbusca

decomponentessueltosodaSados.Reemplacetodoslos componentesdepuradoresdeairedobladosodaSados.

concomponentesdepuradoresdeairesuel-

__lb ADVERTENCIA:Hacerfuncionarelmotor

Mantenimiento del depurador

Lavey vuelvaalubricareldepuradorcada25horasde funcionamiento(m_.sfrecuentementeencondicionescon presenciademuchasuciedady residuos).Reemplaceel

depuradorunavezalaSoocada100horas.

1. Abralapuertadelalojamientodelsopladorparaaccederal elementodepuradordeaireyaldepurador.

2. Desengancheelsujetadory retireeldepuradordel elementodelfiltrodeaire.VealaFigura19.

NOTA:Sepuedeextraerlaunidaddelelementodelfiltro deaire/depuradoryluegoretirareldepuradordelelemento delfiltro.AsegOresequelabasey elAreadeselladoest_.n

limpiasantesdereinstalarlaunidaddelelementodelfiltrode aire/depurador.

3. Laveeldepuradorenaguacalientecondetergente.

Enjuagueeldepuradorporcompletohastaquesehayan

eliminadotodoslosrestosdedetergente.Elimineelexceso deaguaexprimiendo,sinretorcer.Dejequeeldepurador sesequealaire.

4. Satureeldepuradorconaceitedemotornuevo.Elimine

tosodaSadospodriapermitirelingresode airesinfiltrardentrodelmotorresultando

endesgasteyfallaprematurasdelmotor.

Puerta de acceso

Sujetador

Depurador

todoelexcesodeaceiteexprimiendo.

5. Reinstaleeldepuradorsobreelelementodepapely asegureconelsujetador.

NOTA:Siextrajoelelementodelfiltrodeaire/depurador, vuelvaainstalarlo.

6. Gireelsujetadorsobrelaunidaddefiltroy presioneel sujetadorhaciaabajoparareengancharlo. VealaFigura19.

IMPORTANTE:AsegOresequeelsujetadorest,.asegurado enlaposici6nfija.Encasodenoengancharcorrectamente elsujetadorsepermitir_,elingresodeairesinfiltrardentrodel motorresultandoenda5osalmismo.

7. Cierrelapuertadeacceso

Elemento

del filtro

Figura 19

Mantenimiento del elemento de papel

Verifiqueelelementodepapelcada50horasde funcionamiento(m_.sfrecuentementesi funcionaen

condicionesconpresenciademuchasuciedadyresiduos). Limpieoreemplaceelelementodesernecesario.

ReemplaceelelementodepuradordeaireunavezalaSoo cada100horasdefuncionamiento.

• Abralapuertadeacceso,desengancheelsujetadory retirelaunidaddelfiltrodeairecomosedescribeenla

subsecci6nanterior. Extraigaeldepuradordelelementodelfiltro.

Golpeesuavementeelelementodepapelparadesalojar lasuciedad.Nolaveelelementodepapelo utilice

airepresurizado,dadoqueestodaSar_,alelemento. Reemplacecualquierelementosucio,dobladoodaSado.

Noutilicesilassuperficiesdeselladoest_.ndobladaso daSadas.

• Limpielabasedeldepuradordeairee inspeccionesu condici6n.

• Vuelvaa instalareldepuradorsobreelelemento depuradordeairedepapele inst_.lelosobrelabase.

AsegOreloconelsujetadorycierrelapuertadeacceso.

ADVERTENCIA

Cambieel aceite del

motorcada 100 horas

de funcionamiento.

De no proceder asi podriaresultar en

desgaste prematuroy falla del motor.

Hacerfuncionar

el motorcon componentes

lepuradoresde aire

sueltos o dahados

podda permitirel ingreso de airesin

filtrar dentro del

motorresultando

.=ndesgastey falla _rematuras del

motor.

iADVERTENCIA

La presenciade este

i simbolo quese

tratade instrucciones importantesde

seguridadque debe respetar paraevitar

3oneren riesgosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras

personas.Lea ysiga

todas lasinstrucciones

en este manualantes

i de iniciarla operaci6n

de esta m_tquina.En

i casode no seguirestas

instruccionespodria

i provocarlesiones _personales.Cuandovea

i estesimbolo.

TENGA EN CUENTA

LAS ADVERTENClAS

Responsabilidad

$61opermitaque usen estamaquinaelectrica

las personas que lean,

i comprendany respeten

iaparecenen este manual.

indica

las advertenciasy

las instruccionesque

Bujia(s)

Cada100horasdefuncionamiento,retirelasbujias. Inspeccionelacondici6ndelasmismasy reajustela

separaci6n,oreemplaceporbujiasnuevas.

• Antesdequitarcadabujia,limpieelAreaalrededor delabasedelabujiaparamantenerla suciedadylos

residuosfueradelmotor.

• Extraigalabujiaeinspeccionesucondici6n. ReemplacelabujiasiestAgastadao noes aconsejable

volverausarla.

NOTA:NolimpielasbujiasenunamAquinaqueusa polvoabrasivo.Puedequedaralgodepolvoenlabujia

e ingresaralmotorcausandodesgastey dafiosdegran alcance.

• Inspeccionalaseparaci6nutilizandouncalibradorde separacionesdealambre.Ajustelaseparaci6na0,030"

(0,76mm)doblandoconmuchocuidadoelelectrodo conconexi6na tierra.VealaFigura20.

• Vuelvaainstalarlabujiadentrodelcabezaldelcilindro. Apliquetorsi6nalabujiaen18-22pie-libra.(24,4-

29,8N.m).

Electrodo

_ 0,030 in.(0,70-0,80mm)

_ J

Figura 20

Refrigeracion del motor

Paragarantizarlarefrigeraci6nadecuada,aseg_rese queelfiltrodec_sped,lasaletasderefrigeraci6ny otras

superficiesextemasdelmotorsemantienenlimpiasen todomomento.

Cada100horasdefuncionamiento(mAsfrecuentemente encondicionesconpresenciademuchasuciedad

yresiduos),extraigaelalojamientodelsopladory otrascubiertasderefrigeraci6n.Limpielasaletasde

refrigeraci6nysuperficiesextemasdesernecesario. AsegQresequelascubiertasderefrigeraci6nsehan

reinstaladocorrectamente.

Carburador

Deacuerdoconlasnormasdeemisi6ndelgobierno,el carburadorestacalibradoparaenviarlamezclacorrecta

deaceite-combustiblealmotorentodaslascondiciones operativas.Lamezclaparaaltavelocidadse fijaenfabrica

ynosepuedecambiar. Sielmotorpresentaproblemasqueparecenestar

relacionadosconel sistemadecombustible,inspeccione lassiguientesareas:

• AsegQresedequeeldep6sitodecombustibleest_ Ilenodegasolinalimpiaynueva.AsegQresedeque

laventilaci6ndeldep6sitodecombustiblenoest_ bloqueada.

• AsegQresedequeelfiltrodecombustibleenlineaest_ limpioy sinobstrucciones.Reemplaceelfiltrocuando

seanecesario.

• AsegQresedequeelelementodepuradordeaireest_ limpioy quetodosloscomponentesdelelementodel

depuradordeaireestanbienajustados.

Sidespu_sdeinspeccionarlositemsenumerados masarribalecuestaencenderelmotor,ofunciona

irregularmente,ose parao lefaltapotencia,p6ngase encontactoconsudistribuidorCubCadetparaque

inspeccionenelcarburadory labombadecombustible.

Linea de combustible

Cambieelfiltrodela lineadecombustiblecada100horas defuncionamiento.ElfiltrodecombustibleestaIocalizado

enelladoizquierdodelmotorenlalineadecombustible. Observelaorientaci6ndelfiltroparainstalarcorrectamente

elfiltronuevo.

• Coloqueuncontenedordebajodelfiltropararecolectar lagasolinaquesederrameysujeteconcuidadolas

lineasdecombustible.

• Aflojelasabrazaderasdelasmanguerasparaextraery reemplazarel filtro.

Lubricacion

,_ ADVERTENCIA:Antesderealizartareas

Direccibn

Losbrazosdemando,ejesdepivoteyejessedeben lubricarcada25horasdeoperaci6n.Lubriqueconuna pistoladeengrasea presi6ny grasaCubCadet251HEP,o

unagrasaequivalentedelitiomultiusoNo.2.

• Apliquegrasaatrav6sdelaccesoriolubricantede losbrazosdemandoderechoe izquierdoquese

encuentranenelextremoposteriordelasdosbarrasde acoplamientodelvolante.VealaFigura21.

• Localicelosaccesoriosdelubricaci6ndelejedepivote yejeal frentedeunodelosextremosdelabarradeleje

depivote.Apliquegrasaatrav6sdelosdosaccesorios delubricaci6n,luegorepitaparalubricarelejedepivote

yejeenel otroextremodelabarra.Veala Figura21.

Rodamientos de las ruedas delanteras

Lubriquelosrodamientosdelas ruedasdelanterascon grasaCubCadet251HEPcada25horasdeoperaci6n.Los

accesoriosdelubricaci6nseencuentranenlaIlantadentro decadaruedadelantera.

demantenimiento,reparacioneso

inspecciones,desconectelapotencia

dearranque(PTO),coloqueelfreno demano,apagueel motory retirela

Ilave,paraevitarquealguienencienda

accidentalmenteelmotor.

del brazo de mando

barra del eje del

Figura 21

Husillos de plataforma

LubriqueloshusillosdeplataformacongrasaCubCadet

251HEPcada10horasdeoperaci6n.

• Losaccesoriosdelubricaci6ndeloshusillosde plataformaest_.nenlosalojamientosdeloshusillos,

ys61ose puedeaccederaellospordebajodela plataforma.Useunapistoladeengrasea presi6npara

lubricarloshusillos.

• Plataformade50" UNICAMENTE-Lubriquelam_nsula intermediadela plataformacada10horasdeoperaci6n.

Elaccesoriodelubricaci6ndelam_nsulaintermedia est,.enel pernoconrebordequesujetalam6nsulaa la plataforma.

Puntos de pivote y varillaje

Lubriquetodoslospuntosde pivotedelsistemade

impulsi6n,elfrenodemanoyelvarillajedeelevaci6nal menosunavezporestaci6nconaceiteligero.

Ruedas traseras

Lasruedastraserassedebensacardelosejesunavez

portemporada.Lubriquebienlosejesy lasIlantasconuna grasatodousoantesdereinstalarlos.

Limpieza del tractor y de la plataforma

Sisederramacombustibleo aceitesobrelam_.quina, debelimpiarsedeinmediato.NOpermitaqueseacumulen

desechosalrededorde laspoleasdelaplataformanien ningunaotrapartedela m_.quina.

Peri6dicamenteretirelascubiertasdelacorreayretirelos recortesdec6spedquesehayanacumuladoalrededorde laspoleasdelhusilloy delacorreadelaplataforma. IMPORTANTE:NOserecomiendalavarel tractorconun

lavadora presi6n.PuededaSarloscomponentesel@tricos, loshusillos,las poleas,losrodamientoso elmotor.

Deck Wash System TM

Laplataformadesu tractorest,.equipadaconunaboquilla deaguasobresusuperficiecomopartedelsistemade

lavadodela plataforma.

Utiliceel DeckWashSystemTM paralavarlapartedeabajo dela plataformayquitarlosrecortesdec_spede impedirla

acumulaci6ndesustancia.squimicascorrosivas.Realicelos siguientespasosDESPUESDECADACORTEDECO:SPED:

1. Dirijael tractoraunazonaniveladaydespejadadel c_sped,queseencuentresuficientementecercadeuna espigadeaguaalalcancedelamangueradeljardin.

IMPORTANTE:.AsegOresedequeelcanaldedescargadel tractorNOESTEORIENTADOenladirecci6nenquese

encuentranlacasa,elgaraje,losvehiculosestacionados, etc.

2. Desconectela potenciadearranque(enganchede cuchilla),coloqueelfrenodemanoydetengael motor.

3. Enrosqueelacopledeboquilla(embaladoconel ManualdelOperadordesutractor)enelextremodela

mangueradejardin.

4. Tirehaciaatr_.sel collardebloqueodelacopledela boquillay empujeeladaptadorhacialaboquillade

lavadodela plataformaenelextremoizquierdode la plataformadecorte.Suelteelcollardebloqueopara

bloquearelacopleenlaboquillaVeala Figura22.

Plataforma de 46"

Acople de

boquilla

Collar de bloqueo

del acople

Boquilla de lavado

de la plataforma

Figura 22

5. Abraelsuministrodeagua.

6. Mientrasest,.sentadoenla posici6ndeloperadordel tractor,vuelvaaarrancarelmotorycoloquelap.alanca

delestranguladorenlaposici6nVELOCIDADRAPIDA (FAST,representadaporunaliebre).

7. Muevala potenciadearranque(enganchedecuchilla) deltractoralaposici6nON(conectada).Permanezca

enla posici6ndel operadorconlaplataformade corteenganchadadurantedosminutoscomominimo,

permitiendoqueel ladoinferiordelaplataformade corteselavea fondo.

8. Muevala potenciadearranque(enganchedecuchilla) deltractoralaposici6nOFF(desconectada).Girela Ilavedeencendidoa laposici6nSTOP(detenci6n)para

apagarel motordeltractor.

9. Tirehaciaatr_.selcollardebloquedelacopledela boquillaparadesconectarel acopledelaboquilla.

10.Repitalospasos4a 9anterioresparalimpiarla plataformausandolaboquilladelotroextremodela

plataforma

Neumaticos

ADVERTENOIA:Nuncaexcedalapresi6n

maximade infladoquese indicaenlos lateralesdelosneumaticos.

Lapresi6ndeneum_.ticosrecomendadaparael funcionamientoes:

• Aproximadamente10p.s.i,paralosneum_.ticos traseros

• Aproximadamente14p.s.i,paralos neum_.ticos delanteros

IMPORTANTE:Consulteloslateralesdelasruedas paraconocerconexactitudla presi6nmaximaenpsi

recomendadaporelfabricante.Noinflelosneum_.ticos enexceso.Unapresi6ndeneum_.ticosdesparejapodria

hacerquelaplataformacorteelc6spedenformadesigual.

ADVERTENCIA

La presenciade este s[mboloindicaque se

trata de instrucciones

importantesde seguridadque debe

respetarpara evitar poneren riesgo su

seguridadpersonal

y/o materialy la de otras

personas.Leay siga

todas lasinstrucciones

eneste manual antes de iniciarla operaci6n

deesta m_tquina.En

caso de noseguir estas

instruccionespodr[a

)rovocarlesiones

personales.Cuandovea estesimbolo.

TENGA EN CUENTA

LAS ADVERTENCIAS

Responsabilidad

S61opermitaque usen estamaquina electrica

las personas que lean,

comprendany respeten

las advertenciasy

las instruccionesque

aparecenen este manual.

ADVERTENCIA

AI cargarse, las

bateriasemiten ungas que puede

i causarexplosiones.

Cargue labateria en un _rea bien

ventilada,y al_jela de

una llama abierta o

i luzpiloto,como pot i ejemplocalentadores

i de agua, calefactores i de ambiente, hornos,

secadoresde ropa u otros aparatosa gas.

Aseg_resede apagar el motor,retirar la

Ilavede encendido

y desconectar los

cablesde las bujias paraevitar que

alguien encienda

i accidentalmente

el motorantes de extraer laplataforma

de corte.

Bateria

La bateriaest,.selladay nonecesitamantenimiento, Losnivelesde _.cidonosepuedencontrolar.

• Siernprernantengalirnpiosylibresdeacurnulaci6n deelernentoscorrosivosloscablesylos bornesde

la bateria,

• Despu6sdelirnpiarlabateriay losbornes,aplique unacapadelgadadevaselinao grasaa ambos

bornes,

° Siernprernantengaloscapuchonesdegorna

colocadossobreelbornepositivoparaprevenirun cortocircuito,

IMPORTANTE:Si poralgunaraz6nextraelabateria, desconectePRIMEROel cableNEGATIVO(negro)de su borneyacontinuaci6nelcablePOSMVO(rojo),Cuando vuelvaa instalarlabateria,conectesiernpreprirnero elcablePOSITIVO(rojo)a suborne,ya continuaci6n elcableNEGATIVO(negro),Asegt_resequeloscables est6nconectadosa losbornescorrectos,yaquesilos carnbiasepodriainvertirlapolaridadyprovocarundaSo

al sisternaalternadordel motor.

Carga

Siel tractornoseha utilizadoduranteunperiodode tiernpoprolongado,carguelabateriacon uncargador detipoautornotorde 12voltioscornorninimodurante una hora a seis amperios.

ADVERTENCIA:AI cargarse,las

,_ bateriasemitenungasque puede

Arranque por medio de conexibn en puente

,_ ADVERTENCIA: AIextraero instalar

IMPORTANTE:Nuncahagapuenteconla bateriade unvehiculoen rnarchaa la bateriadescargadade su tractorparahacerlaarrancar.

1, Conecteunextrernodel cablede puentealborne

positivodela bateriabuena,luegoel otroextrernoal bornepositivodela bateriadescargada,

2, Conecteel otrocablede puentealbornenegativo

dela bateriabuena,luegoal bastidor de la unidad que tiene labateriadescargada.

,_ ADVERTENClA:Encasode no

causarexplosiones.Carguelabateria enun_rea bienventilada,yal_jelade unallamaabiertao luzpiloto,como porejemplocalentadoresde agua,

calefactoresdeambiente,hornos, secadoresderopau otrosaparatos

a gas.

la bateria,sigaestasinstrucciones para evitar que el destornillador haga

cortocontrael bastidor.

seguireste procedimientose pueden producirchispas,ypuedeexplotarel gasde unadelasbaterias.

Limpieza de la bateria

Lirnpielabateriaretir_.ndoladeltractory lav_.ndola conbicarbonatode sodioy soluci6ndeagua,Sies necesario,raspelos bornesdela bateriaconuncepillo dealarnbreparasacarlosdep6sitos,Cubralosbornesy loscablesexpuestoscongrasao vaselinaparaprevenir

la corrosi6n,

Fallas de la bateria

Algunascausascomunesde fallade labateriason:

•activaci6ninicial incorrecta• cargainsuficiente

•sobrecarga •conexionesconcorrosi6n

•congelaci6n Estasfallas NOest_n cubiertaspor la garantiade su

tractor.

Extraccion de la plataforma de

corte

Paraextraerla plataforrnade corte,procedadela siguienternanera:

1, Desconectela potenciade arranque(enganchede

cuchilla)ycoloqueel frenode mano,

2, Coloquelasruedasdecalibraci6nde laplataforrna

ensuposici6nm_.salta (puntom_.sbajode la plataforma),

3, Bajelaplataformamoviendola palancadeelevaci6n

dela plataforrnadentrola rnuescainferiordel guardabarrosderecho,

Plataforma de corte de 50"

Pas_dor de soporte

Figura 23

4, Mirandola plataforrnadecortedesdeel lado

izquierdodel tractor,Iocaliceel pasadorde soportede la plataforrnaubicadoen ellateralposteriorizquierdo dela plataforma,Veala Figura23,

5, Tirehaciaafuerael pasadordesoportede la

plataforrnaparasepararla rnismadel brazode elevaci6nde laplataforma,

6, C6rrasealladoderechodel tractory tirehaciaafuera

el pasadordesoportede laplataforrnaparaseparar la mismadelbrazode elevaci6nderechode la

plataforma,

7. Muevala palancadeelevaci6nde la plataforrna dentrodela rnuescasuperiordel guardabarros derechoparalevantarlosbrazosde elevaci6nde la plataformay retirarlosdelpaso.

8. Deslicelaplataforrnade corteconcuidadohacia adelantey retirelacorreade la plataforrnade alrededorde la poleadepotenciadearranque(PTO) enla parteinferiordelmotor.

g. Continuehaciendorodalla plataforrnahaciael

frentedeltractorhastaquepuedaretirarla varillade suspensi6nfrontalde la plataforrnadelas ranurasde la m6nsulade suspensi6nfrontalde laplataforma.

10.Uientrassostienela varilladesuspensi6nfrontalde la plataforrnahaciaarribahastaquepasala m6nsula de suspensi6nfrontalde laplataforma,deslicela plataforrnaconcuidadohaciaafueraporel lado

derechodeltractor.

Cuchillas de corte

el motor,retirarla Ilavedeencendido

__lb DVERTENCIA:Asegt_resedeapagar

_ ADVERTENClA:Inspeccione

Sepuedenextraerlascuchillasde la siguientemanera.

• Extraigala plataforrnadela parteinferiordeltractor, (consultelasecci6nExtracci6ndela plataformade corteenla p_.gina24);luegovolteecon delicadezala plataformaparadejaraldescubiertosuparteinferior.

y desconectarloscablesde lasbujias

paraevitarquealguienencienda

accidentalmenteel motorantesde extraerlascuchillasdecortepara

afilarlaso reemplazarlas.Protejasus

manosutilizandoguantespesadoso un pasoparaasir lacuchilladecorte.

peri6dicamentelos adaptadoresde

lascuchillasenbuscade rajaduraso daSos,especialmentecuandogolpeeun objetoextra_o.Reemplacede inmediato

siestbda_ado.

• Se puedecolocarun bloquede rnaderaentreel alojamientode laplataformay elfilodela cuchilla paraayudaraaflojarla tuercahexagonalquesujeta la cuchilla.Veala Figura24.

• UtiliceunaIlaveparaaflojarlatuercadebrida hexagonalquesujetalacuchillaalhusillo.Sosteniendo lacuchillacontraelcuboenestrelladelhusillo,o usandounasegundaIlaveparasostenerlatuercadela partesuperiordelhusillo,asegureelhusilloy extraiga latuercadebriday lacuchilladecorte.Repitapara

extraerlasotrastrescuchillas.

• Paraafilarlascuchillasdecortede forrnaadecuada, extraigacantidadesigualesde metalde arnbos

extrernosdelas cuchillasaIo largodelosbordes cortantes,deforrnaparalelaal bordedecaida,a un _.ngulode 25oa30°,

IMPORTANTE:Siel bordedecortede lacuchillaya ha sidoafiladohasta15/8" delborde,o siexisteuna

separaci6nde metal,reernplacelascuchillasporotras nuevas.Veala Figura25.

Bordeg_ dela cuchilla

• Esirnportantequecadabordedela cuchillade corteseapulidopor igualpararnantenerel equilibrio

adecuadodelacuchilla.

• Unacuchilladesequilibradacausar_,vibraci6n excesiva,ypuedeocasionardaSosrnaterialesal tractor y lesionespersonales.Sepuedeprobarla

cuchillabalance_.ndolasobreundestornilladorde eje circular.Afileel metaldelladopesadohastaque

quedebienequilibrada.

• Cuandoreemplacelacuchilla,asegt_resede instalarlaconelladomarcado"Bottom"(inferior) (o conelladoque poseeunnt_merode pieza estampado)mirandoal pisocuandolacortadorade c6spedest,.en posici6ndeoperaci6n.

IMPORTANTE:UtiliceunaIlavedetorsi6nparaajustar la tuercade bridahexagonaldelhusillodelacuchilla entre70pies-librasyg0 pies-libras.

Separacibnde la cuchilla_

Figura 25

ADVERTENCIA

Tengacuidado al manipular las

cuchillas de corte.

Los bordesafilados

pueden causar cortes gravesa las manos.

Apague el motor deltractor, retire la

Ilavede encendido

y desconecte los cablesde las bujias

antesde proseguir con la tarea. Proteja

sus manosutilizando guantes pesadoso

unpaho para asir la

cuchillade corte

Figura 24

IMPORTANTE

IMPORTANTE:

Parael reemplazo utilicesiempre un

fusibleque poseala

mismacapacidadde

amperaje.

Fusibles

• Enel rnazode cablesde sutractorhayinstalado unfusiblede20arnperiosparaprotegerel sisterna

el6ctricodeltractorde daSoscausadosporexceso dearnperaje.

• Siel sisternael6ctriconofunciona,oel motordesu tractornoarranca,verifiqueprirneroqueel fusible nosehayaquemado.

° Elfusibleseencuentradentrodelpanelde

instrurnentosdetr_.sdela bandejadela bateria. Esposiblequedebaextraerla bateriaparatener

accesoalfusible.

• Tambi6nhayunfusibledecincoarnperiosdentrodel panelde instrurnentos.Estefusibleesparalasalida depotenciade 12voltios.

Parael reemplazo utilice siempre un fusible que poseala misma capacidad de amperaje.

Cambio de la correadetransmision

NOTA: Paracarnbiarlacorreade transrnisi6ndeltractor, sedebenretirarvarioscomponentes,incluidoel varillaje

delatransmisi6ndedirecci6n.Soliciteasudistribuidor deCubCadetquele realiceel reernplazodelacorrea.

Transmision hidrostatica

Mantengael_.reaalrededordelventiladorde enfriarnientode la transmisi6nlibredepastoy residuos

entodornomento.Latransmisi6nhidrost_.ticaviene selladadef_.bricay notienernantenimientoalguno.

Nose puedecontrolarnisepuedecarnbiarel nivelde liquido.

Cambio de la correa de la plat- aforma

ADVERTENClA:Asegt_resede apagar el motor,retirarla Ilavedeencendido y desconectarloscablesde lasbujias paraevitarquealguienencienda

accidentalmenteel motorantesde extraerlascorreas.

lesionespor compresibn.AI extraerla

,__ ADVERTENCIA:Evitelaposibilidad de

Todaslascorreasdel tractorestansujetasadesgaste, yse lasdebecambiarsisepresentansignosde desgaste, IMPORTANTE:Noutilicecorreassustitutas,Lacorrea

enV deltractorestadiseSadaespecialmentepara 6ptimorendimientoy vidaQtilde laaplicaci6ndesu plataforma,Utilicet_nicamentecorreasde reemplazo delfabricantedelequipooriginal,

Paracambiaro reemplazarlacorreade laplataforma desutractor,procedade la siguientemanera:

• Extraigala plataformadela parteinferiordeltractor, (consultelasecci6nExtracci6nde la plataformade corteenla p_.gina24),

• Extraigalascubiertasdelhusilloretirandolos tornillosautorroscantesque las sujetana la plataforma,Veala Figura26,

correa, cuide deno colocar sus dedos en el resorte intermedio o entre la

correa y una polea.

Plataformadecortede 46" IJNICAMENTE- Retire la correausadade laplataforma,Instalelacorrea

nuevaalrededordelhusilloylas poleasIocascomo semuestraen laFigura27.

Plataformade corte de50" IJNICAMENTE

1, Aflojeeltornillohexagonalque sujetala polea

Iocaal brazosecundariolibretantocomosea necesarioparasacarlacorreadeentrelapolea

Iocay el brazosecundario,Veala Figura26,

Cubierta del husillo

Figura 26

2, Coloquelanuevacorreaentrela poleaIocay

el brazosecundariolibre,Laparteposteriorde la correaenVdebeestarcontralapoleaIoca, Ajusteel tornillohexagonalparaasegurarla poleaIoca,

3, Coloquelacorreade la plataformaalrededorde

laspoleasdel husilloy laspoleasIocascomose muestraenlaFigura28,

• Vuelvaainstalarlascubiertasdelhusillosobrela plataformausandolostornillosautorroscantes,No

ajustedemasiadolos tornillos,

Reinstalacion de la plataforma

de corte

Haydos m6todosparavolvera instalarlaplataforma decorteen eltractor.Unodelosm6todosimplicarotar el brazosecundariolibredela plataformay aflojar suficientementela tensi6ndela correaparapermitir colocarla correayaseaenlapoleade la potenciade arranqueo unapoleadela plataforma,Yaqueese m_todoesdificil,recornendamosusarel segt_ndo m6tododehacerrodarlacorreahastala poleade la potenciade arranque(PTO).

Instalelaplataforrnade cortede lasiguienternanera:

• Desdeel ladoderechodeltractor,deslicela plataformadebajodeltractoralineandolam6nsulade

suspensi6ntraseraconlos brazosdeelevaci6nde la plataforma.

° Deslicelaplataforrnahaciaadelanteycoloquela

varilladesuspensi6nfrontaldela plataforrnaen las ranurasdela m6nsuladesuspensi6nfrontalde la plataforrna.Ahoradeslicela plataforrnahaciaatr_.s paraquelavarillade suspensi6nquededelantede

lasranuras. Usandolapalancadeelevaci6ndela plataforrna,

bajelosbrazosdeelevaci6ndela plataforma.Desde cualquierade losladosdeltractor,tirehaciaafuera el pasadordelsoporteposteriordela plataforrna,

alineandoel orificiodel brazode elevaci6nde la

plataforrnaconel pasadory suelteel pasadorpara que paseatrav6sdelbrazodeelevaci6ndela plataforrna,Repitadesdeel otroladodeltractorpara sujetarlaplataforrna,

° Luegode asegurarsedequela correadela

plataforrnaest,.correctarnenteengranadaen todas laspoleasde laplataforrna,coloquelacorrea pasandoporel centrodela varillade suspensi6n frontalde la plataforrnay hacialapoleadela potencia de arranqueen laparteinferiordelmotor,

• Usandolarnanijadeelevaci6ndelaplataforrna, levantela plataforrnaa laposici6nquele ofrece mayorrecorridohorizontalde la correaentrelas poleasde laplataforrnayla poleade lapotenciade arranqueenla parteinferiordel motor,

• Si6ntesedelantedeltractory, rnirandohaciaatr_.s, aseg0resede quelacorreanoest6doblada;luego

alcancedebajodeltractor,tomelacorreay tire haciala poleade lapotenciadearranque(PTO),

NOTA:Enlas siguientesinstrucciones,las referenciasa la izquierday laderechasondesdeel frentedeltractor.

Tireel ladoderechode lacorreahaciaadelante ycoloqueel ladoen Vangostode lacorreaen la

poleade la potenciade arranque(PTO), Sosteniendola correayla poleajuntas,rotela

poleahacialaizquierda,Continuesosteniendoy rotandolapoleay la correahastaquelacorreaest6 totalrnenteenrolladaen lapoleadela potenciade arranque(PTO),

ADVERTENClA:Tenga cuidado deno

pellizcarselos dedos rnientrasenrolla lacorrea enlapolea de la potencia de

arranque.

Mantenimient0

ii i_ _i_ii_ii!ii_ _!_

Plataforma de corte de 46?

Recorrido de la correa de reemplazo

Figura 27 Recorrido de la correa de reemplazo Plataforma de corte de 46"

Plataforma de corte de 50? Recorrido de la correa de reemplazo

i i i i i i ii

ii i _iI_ ii

_, ,J

Figura 28 Recorrido de la correa de reemplazo Plataforma de corte de 50"

PROGRAMADE MANTENIMIENTO

" iento

IMPORTANTE

IMPORTANTE: En

casode no realizarse el mantenimiento

programadose puede anular la garantia.

Inspeccioneel niveldeaceitedelmotor Inspeccioneel depuradorde aire

Inspeccionelasa.reasdeentradadeaire

y lirnpiedondeseanecesario

Lirnpiey vuelvaa lubricareldepuradorde

espurnadel filtrode aire

Inspeccioneel elernentode papeldel

depuradordeairey lirnpiedondeseanecesario

Reernplaceel elernentodepapeldel

depuradordeairey el depurador

Carnbiodeaceitey defiltro

Inspeccioneslas bujiasdeencendido Lirnpielasaletasde refrigeraci6ndelmotor

Carnbieelfiltrodecombustible

Lubriquelosbrazosdernandointerrnedios,

ejesdel pivotey ejes

Lubriquelos rodarnientosdelasruedas

delanteras

Antesde cadauso

4 4

€

Cada10

horas

Cada25

horas

4 €

Cada50

horas

€

Cada100

horas

4 4

€ 4 4

Antesde

alrnacenar

€ 4

Lubriqueloshusillosdela plataforrna Lubriqueel brazosecundariolibre-

Plataforrnade50"UNICAMENTE Lubriquelas ruedasesf6ricasdelanteras

de laplataforrna

Utiliceelsisternadelavadode plataforrnas

paralavarlapartede abajode laplataforrna

Lubriquetodoslos pedalesypuntosde

pivotedeelevacidnconaceiteligero

Lirnpielosbornesde labateria Lirnpielos respiraderosdelcapri

IMPORTANTE:Inspeccionern_.sfrecuenternentelos cornponentesdelpurificadordeaire sifuncionaen condiciones

con presenciade rnuchasuciedadyresiduos,y realiceelrnantenirnientocuandoseanecesario.

€

4 €

€

Si lam_.quinavaa estarinactivaporm_.sde30 dias,se recomiendanlossiguientesprocedimientos:

ADVERTENCIA:Nuncaalmacenela

mbquinaoel recipientedecombustible enunespaciocerradodondehaya fuego, chispaso luzpilotocomo,por ejemplo,decalentadoresdeagua, hornos,secadoresderopauotros

aparatosagas.

IMPORTANTE:Elcombustiblequequedaen eltanque cuandohacecalorse deteriorayocasionagraves problemasdeencendido. Paraimpedirlaformaci6ndedep6sitosdegomadentro delcarburador,que puedencausarfuncionamiento defectuosodel motor,el sistemade combustibledebe estarcompletamentevacioo lagasolinadebesertratada conunestabilizadorparaimpedirsudeterioro.

1. Si utilizaunestabilizadordecombustible:

• Lealasinstruccionesy recomendacionesdel fabricantedel producto.

• Agreguela cantidadcorrectadeestabilizador paralacapacidaddel sistemadecombustiblea gasolinalimpiay nueva.

° Lleneel tanquedecombustibleconcombustible

tratadoy hagafuncionarelmotordurante2 6 3 minutosparaqueelcombustibleestabilizado Ileguealcarburador.

2. Cuandovacieel sistemade combustible:

• Nodreneel combustiblecuandoel motorest,. caliente.Permitaqueel motorseenfrie bien.

Dreneelcombustibledentrodeun recipiente aprobadoy al airelibre,lejosde cualquierllama expuesta.

Dreneungranvolumendecombustibledesde eltanque,desconectandola lineadecombus- tibledel filtrodecombustibleen lineaque se

encuentracercadel motor. Vuelvaacontectarlalineadecombustibley

hagafuncionarel motorhastaquecomiencea fallar,useentoncesel cebadorparaman- tenerel motoren marchahastaagotartodoel

combustibledelcarburador.

• Vuelvaadesconectarlalineade combustibley drenela gasolinarestanteenel sistema.

ADVERTENCIA:Dreneelcombustible _nicamentedentrode unrecipi-

enteaprobadoyal airelibre,lejosde cualquierllamaexpuesta.Dejeque

elmotorseenfrie.Antesdedrenar elcombustible,apaguecigarrillos,

cigarros,pipasyotrasfuentes de combustibn.

Extraigala bujiay viertauna(1)onzadeaceitepara motorporel orificiode la bujiaenel cilindro.Hagagirar el motorvariasvecesparadistribuirelaceite.Vuelvaa colocarla bujia.

Limpiey lubriqueeltractortal comoseindicaenla

Seccibn6:MANTENIMIENTODE SUTRACTOR CORTAClaSPEDde estemanualantesde almacenar

la unidadporunperiodoprolongado.

Aditamentos y accesorios

Lossiguientesaditamentosyaccesoriosest_.ndisponiblesparalosmodelosi1046y/o i1050de lostractorescorta c6sped.Consultecon el representantealcualle compr6eltractoro conun distribuidorCubCadetautorizadopara obtenerinformaci6nconrespectoapreciosy disponibilidad.

MODELO ' DESCRIPClON

19A-100-100 Colectordec6spedconsistemade embolsadotraserodobleparaplataformasde46"

19A'101-100 Colectorde€_spedConsistemadeembolsadotraserodobleparaplataformasde50.....

190-833-000 Cuchillade46"paraorugadelantera

ADVERTENCIA

Dreneel combustible _nicamente dentro de unrecipienteaprobado

y al aire libre,lejos de cualquier llama

expuesta. Dejeque el motor se enfrie.

Antesde drenarel

combustible,apague cigarrillos,cigarros,

pipasy otras fuentes decombusti6n.

Nuncaalmacene la maquinao el recipiente

de combustibleen un espaciocerrado donde

hayafuego, chispas

o luz piloto como por ejemplo, de calentado-

resde agua, hornos, secadoresde ropa u

otros aparatos a gas.

iADVERTENCIA

L.apresenciade este simbolo indicaque se tratade instrucciones

_mportantesde seguridae

ique debe respetarpara evitar poneren riesgo

isu seguridadpersonal y/o materialy ladeotras

ipersonas.Leay siga 2todaslas instrucciones

_eneste manualantes de iniciarla operaci6n

ide estam_.quina.En caso de noseguirestas

instruccionespodria

iprovocarlesiones ipersonales.Cuandovea

iestesimbolo,

On_ of F_dar |rig 8n_

Wintng.

On_dng

i_gar-

On_ _ _RicMr

On_ Pith

_gwr-

OnR_ht _ _ _ck

i ITENGA EN CUENTA _LAS ADVERTENCIAS!

l_p'. OaLd,_ldR of

iSu Responsabilidad iS61opermitaque usen

iestam_.quinaelectrica ilas personas que lean, _comprendany respeten

Fasadvertenciasy

las instruccionesque

iaparecen en este imanual yen la ma.quina.

_ OMLY

Problema Causa Remedio

Elmotor no arranca 1. Potenciade arranque(PTO) 1. Cooque aper aen a posc6n de

conectada, desconexi6n(OFF).

2. Se hadesconectadoelcabledelas 2 Conectee cabea asbujias bujias.

3. Eldep6sitodecombustibleestervacio 3. Lleneeldep6sitode combustible o elcombustiblese ha echadoa congasolinalirnpiay nueva.

perder.

4. No sehaactivadoelcebador. 4. Tiredelcontroldel cebador(siest#t

equipado)ocoloqueelcontroldel

reguladoren a posici6nCHOKE

(CEBADOR).

5. Labujia nofuncionacorrectarnente. 5. Lirnpie,ajustelaseparaci6no

carnbielabujia.

6. La lineadelcombustibleest#t 6. Lirnpiela lineadecombustibleo bloqueada, reernplaceel filtrodecombustible

si est,.equipado.

7. Motorahogado 7. Arranqueel motorconel regulador

en posici6nFAST(r@ido)

8. No est#tcolocadoel frenode rnano. 8. Coloqueelfrenode rnano.

9. La palancadecontroldel regulador 9. Muevalapalancadel reguladora noesteren la posici6nde arranque la posici6nFAST(r@ido).

correcta.

Elmotor funcionade

maneraerra.tica

1. La unidadest,.funcionandoconel

cebador(CHOKE)activado.

2. Sehaaflojadoelcablede labujia.

3. La lineadelcombustibleesta bloqueadao el combustibleseha

echadoaperder.

4. Laventilaci6nenla tapadel combustibleestaobstruida.

5. Aguao suciedadenelsisternade combustible.

6. Eldepuradorde aireestasucio.

1. Presioneel controldelcebador.

Conectey ajusteloscablesde las bujias.

Lirnpiela lineadelcombustible; Ileneel dep6sitocongasolina lirnpiay nueva(rnenosde30dias)

Reernplaceel filtrode combustible, si la unidadcuentaconuno.

4. Destapelaventilaci6noreernplace la tapasiesta daSada.

5. Vacieel dep6sitodecombustible. Vuelvaa Ilenarconcombustible

nuevo.

6. Reernplaceel cartucho/elernento del depuradordeaireo lirnpieel depurador,sicuentaconuno.

Soluci6nde

problemas

Paa reparaciones m#s importantesque los ajustes minimos enumerados aqu_ pongase en contacto

con su distribuidor autorizado.

Problema Causa Remedio

El m°t°r recalienta •_';i_:_der:C:i_r_:iido° t°r estAbaj°' 121_liep_: i:_ _:c;_:s d: _:_

I residuosde alrededordelasaletas

I de refrigeraci6ndel motory del

, alojamientodelsoplador.

Elmotorvacila a altas 1. Laseparaci6ndelasbujiases muy 1. Retirelasbujiasy reajustela

revoluciones pequeSa, separad6n.

roblemas

i ii!¸_\i_O

mas

FUmnCir°_a_enalen i 1 _u_iaraat°:ada'averiada° exces° de 1' R:pa?;_ce _asl_uj_a_iaCs°nfigure Ia

,2. Eldepuradordeaireestersucio. 2_ Reernplaceelcartucho/elernento I del depuradordeaireo limpieel

, depurador,si cuentaconuno.

Demasiada

Vibraci6n

_a_°eci_iea d 11 _ 1 _ii;!d_i__l_d_da'

Corte desigual

1. Cuchilladecortefloja o descentrada. 1. Aprietelacuchillay elhusillo. Estabilicela cuchilla.

2. CuchilladaSadao curvada.

4. La cuchillade lacortadoranoesta 4. Afileocarnbie lacuchilla.

- afilada.

1. Laplataforrnanoest,.correctarnente

nivelada.

2. Lacuchillade lacortadoranoest,. afilada.

3. Presi6ndeneumaticosdesigual.

2. Reemplacelacuchilla.

1. Realiceunajustedelaplataforma ladoa lado.

2. Afileo cambielacuchilla.

3. Verifiquela presi6ndeloscuatro neumaticos.

NOTA:P6ngaseencontactoconsudistribuidorde CubCadetparasolicitarpiezasde reemplazo.Si ustednotieneundistribuidor,Ilamea laLineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresenel 1-877-282-8684o visitewww.cubcadet.comparaencontrareldistribuidor

de CubCadetmascercanoensu area.

Descripcibn Modelo i1046 Modeloi1050

Correadetransmisi6ninferior- p6ngaseen 954-04134 954'04134 contactoconel distribuidor "'

Motora plataforma/Correadel husillodela 954-04118 954-04077

plataforma cuchi!!asde plataforma! Plataformade461'' 942-04124(cantidadi) 942.04053A

942-04125(cantidad2) (Cantidad3)

Husillode plataforma 618-0660(Cantidad3) 618-04126

(Cantidad3)

Ruedasesf@icasdelanterasde la .......... 734,04!55(Cantdad2) ' 734-04155

plataforma ............. .......... (Cantidad2)

Ruedasdecalibraci6ntraserasdela 734-0973

plataforma (Cantidad2)

Rodillosde la plataforma 731-3005(cantidad3) 731-3005(cantidad4) Bateria 925-1707D 925-1707D

Solenoidede arranque- 725:04439, 725,04439

Llavesde encendido 725-2054 Filtrodeaceitedelmotor KH-52'050'02

Aceitedel motor(capacidad57,6onzas) 737-3030A(lct.)

Elementodelfiltro deaire- KH-32-083'03'S Elementodepuradordeespumadelfiltrode KH-32-083-05-S

airedel motor

Filtrode€ombustible- KH-25-050:22'S Bujiade encendido 759-3336

725-2054

KH-52-050-02

737-3030A(lot.)

KH-32-083'03'S

KH-32-083-05-S

KH-25:050'22-S

759-3336

Para solicitar piezas

de reemplazo,

Ilamea la Lineade

Asistenciaal Cliente de Distribuidoresen

el 1-877-282-8684o

visite www.cubcadet.

corn para encontrar el

distribuidorde servicio

Cub Cadetmas cercano

en su area.

KOHLER CO.

SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES FEDERALES Y DE CALIFORNIA

GARANT[A LIMITADA MOTORES DE USO GENERAL, CO:SPED Y JARD[N

La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Undios(EPA), laAdministraci6n de losRecursos del Aire de California (CARB) y KohlerCo. se complacen en explicar la Garanfia de los Sistemas de Control de Emisiones Federalesy de Californiade sunuevomotor pequeSo para equipo todoterreno.En California,los motores

fabricados en 1995 yaSossubsiguientes debenestar diseSados,construidos y equipados para cumplir con las rigurosas normas contra la poluci6n del estado. En otrosestados, el modelo 1997 y los modelosde motores de los aSossubsiguientesdeben estardiseSados, construidos y equipados de maneraque cumplan con las

reglamentaciones de la Agencia de Protecci6nAmbiental de los EstadosUnidos (EPA)para los motores pequeSostodo terreno.El motor debe estar libre de defectosen los materiales y en la manodeobra que causan fallas en el mismo para cumplir conlas normas de la EPAdurante losdos primeros aSosdevida _til del motor desde la

fechade venta hasta el _ltimocomprador.Kohler Co.debe garantizar el sistema de control deemisiones delmotor por elpeffodo detiempo indicado m_.sarriba, siempre

y cuando no hayaexistido uso incorrecto, negligenciao mantenimiento inadecuado.

El sistema de controlde emisionespuede incluir piezas tales como el carburador o el sistema de inyecci6n a combustible,el sistema deencendido y elconversor catal[tico.Tambi6npuede incluir mangueras,correas y conectores y otrasunidades relacionadascon las emisiones.

Siempre queexiste una condici6ncubierta por la garanfia, KohlerCo, reparar_,el motor sin costo alguno,incluyendo diagn6stico (siel trabajo de diagn6stico es realizado en un centro de distribuci6n autorizado), piezas y mano de obra.

COBERTURA DE LA GARANT[A DEL FABRICANTE Los motores fabricados en 1995o a5os subsiguientes est_.ncubiertospor una garanfia de dos a5os en California. Enotros estados, elmodelo 1997 y los motores

de a5os subsiguientes est_.ncubiertos por una garanfia de dos a5os.Si alguna piezadel motor relacionadacon emisioneses defectuosa, la misma ser_.reparada o reemplazada por Kohler Co. sin cargoalguno.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANT[A

(a) El propietario del motor es responsable de realizar el mantenimiento requeridoseg_n las instrucciones del manual del propietario. Kohler Co. recomienda que

conserve todos los recibos que cubren elmantenimiento del motor. Pero Kohler Co. no puede denegar lagaranfia _nicamente por la falta de recibos o si usted no asegura que se harealizado todo el mantenimiento programado.

(b) Sin embargo, tenga encuenta que KohlerCo. puedenegar la cobertura de garanfia si el motoro una pieza del mismo ha fallado debido a uso incorrecto,

negligencia, mantenimiento inadecuado o modificaciones noaprobadas.

(c) Para las reparaciones cubiertas por la garanfia, el motor debe ser enviado al centrode servicio tecnico de Kohler Co., ni bien aparezca el problema. Llame

al 1-800-544-2444, o visite nuestro sitio web en: www.kohlerengines.com, para encontrar los nombres de los centros deservicio tecnico m_.scercanos. Las reparaciones cubiertas por la garanfia se deben Ilevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30 d[as.

Si desea realizar alguna consultacon respectoa los derechosy responsabilidadesinherentes a la garanfia, debe ponerse encontacto con KohlerCo. al n_mero 1-920- 457-4441y solicitarla asistenciade un representante del servicio tecnico de motores.

COBERTURA Kohler Co.garantiza hasta el tJltimocompradory cada comprador subsiguiente que el motorser_.diseSado,fabricadoy equipado,al momento de la venta, para cumplir

con todas las regulacionesvigentes. KohlerCo. tambi6n garantizaal compradorinicial y a cada comprador subsiguiente,que el motor se encuentra librede defectos en los materiales y en la manodeobra que puedan hacerfallar al motoren cumplimiento con las regulaciones aplicables por un pefiodo de dos a5os.

Los motores fabricados en 1995o a5os subsiguientes est_.ncubiertospor una garanfia de dos a5os en California. Paralos modelos de 1997 y de a5os subsiguientes, EPAexigeque losfabricantes garanticen los motores por dos aSosen todos los estados.Estos perfodos de garantfa comenzar_.nen la fecha decompra del motor por el

comprador inicial. Si una pieza del motor relacionada con emisioneses defectuosa, la mismaser_.reemplazadapor Kohler Co.sincosto alguno para el propietario.Kohler Co.es responsable de da5osa los componentes del motor causados por la falla de una piezabajo garantfa.

Kohler Co.reparar_,losdefectos de piezas bajo garantfa en un centro de servicio tecnico o distribuidor de motoresautorizado de KohlerCo. Las reparaciones de piezas bajo garanfia realizadas en un distribuidor o centrode servicio tecnico autorizado no tendr_.nningOncosto para el propietariosi dicho trabajo determina que una pieza

cubierta por la garantfa es defectuosa. Acontinuaci6n aparece unalista de las piezascubiertas por la Garantfa del Sistema de Controlde Emisiones Federal y de California.Algunas piezas enumeradas a

continuaci6n pueden requerir un mantenimientoprogramadoy est_.nbajo garantfa hasta el primer reemplazo programadode las mismas.Las piezas cubiertas por la garantfason:

• Sensor de oxfgeno (si est,. instalado)

• Colector de entrada (si est,. instalado)

• Colector de escape (si est,. instalado)

• Silenciador catalitico (si est,. instalado)

• V_.lvulade medici6n de combustible (si est,. instalada)

" M6dulo de avance del encendido (si est,. instalado)

• M6dulos de encendido con conductor dealta tensi6n

• Regulador de combustible gaseoso (si est,. instalado)

• Unidad de control electr6nica (si est,. instalada)

• Carburador o sistema de inyecci6n a combustible

• Lineas de combustible (si est_.ninstaladas) " Filtro de aire, filtro de combustible, y bujfasde encendido

(s61ohastael primer reemplazo programado)

LIMITACIONES

La Garantfadel Sistema deControl de Emisiones nocubrir_.Iosiguiente: (a) reparaci6n o reemplazo requerido debido a uso incorrecto o negligencia, mantenimiento inadecuado, reparaciones o reemplazos inadecuados que noesten de

acuerdo con las especificaciones de Kohler Co.que afecten demanera adversa el funcionamiento y/o la durabilidad y alteraciones o modificaciones no recomen-

dadas o aprobadas por escrito por Kohler Co., (b) reemplazo de piezas y otrosservicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido durante y despues del primer reemplazo programado, (c) da5os resultantes tales como perdida de tiempo, inconvenientes, perdida de uso del motor o equipos, etc., (d) cargos pot diagn6stico e inspecci6n que no resultan en unservicio realizado bajo garantfa, y (e) piezas adicionales o modificadas, ofuncionamiento defectuoso de

piezas aprobadas debido al uso de piezas adicionales o alteradas. REQUERIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Y REPARAClONES El propietario es responsabledel uso y mantenimientocorrectos del motor.Kohler Co. recomienda queconserve todos los recibos que cubren la realizaci6nde

mantenimiento regularen casode que surjan dudas.Si el motor es revendidodurante el periodo de garantia, los registrosde mantenimiento deben transferirse a casa propietario subsiguiente.Kohler Co.se reserva el derecho a rechazar la cobertura de la garantia si el motorno ha sidomantenido de maneraadecuada. Sin embargo,

Kohler Co.nopuede rechazar Ilevaracabo reparacionesbajo garantia por el solohecho de que noexistan registros o que no se hayanconservado registros de reparaciones y mantenimiento del motor.

Cualquier centro de reparaciones opersonal calificado puede Ilevara cabo el mantenimiento normal, reemplazoo reparaci6n de dispositivos y sistemas de emisi6n.Sin embargo,las reparaciones cubiertas por la garantia deben ser Ilevadasa cabo por un centro de servicio tecnico autorizado de Kohler.Cualquier pieza de reemplazo o

servicio que sea equivalente en rendimientoy durabilidad puede utilizarseen mantenimientosy reparacionesno cubiertos por lagarantia y no reducir_,lasobligaciones del fabricantedel motorcon respectoa la garantia.

DECLARACIONDEGARANTIADELCONTROLDELASEMISIONESDECALIFORNIA

DERECHOSY OBLIGAClONESDESUGARANTIA

El Departamento de los Recursos de Aire de Californiay MTD Consumer Group Inc,se complacen en explicar lagaranfia del sistemade control de emisionesper evapo- raci6n desu cortadora de cesped2007. En California, las nuevas m_.quinaspara cortar cesped se deben dise5ar,construir y equipar de mode de cumplir con las rigurosas normas delestado contra la poluci6n.MTD Consumer Group Inc debe garantizar el sistema de control de emisiones per evaporaci6n (EECS) de su cortadora de cesped per el perfodo detiempo indicado m_.sabajo, siempre y cuando no exista use incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuadode dicha m_.quina. El sistema EECS puede incluir piezas tales come elcarburador, el sistema de inyecci6n a combustible,el sistema de encendido, el convertidor catalftico,los dep6sitosde

combustible, lasIheas decombustible, los tapones de combustible, las v_.lvulas,contenedores, filtros, mangueras de vapor,abrazaderas, conectores y otros componentes afines relacionados con las emisiones.

Dondeexista una condici6ncubierta per la garanfia, MTD Consumer Group Inc reparar_,su cortadora de cesped sincosto alguno incluyendoel diagn6stico, las piezas y la mano de obra.

COBERTURADE LA GARANTIADELFABRICANTE:

Este sistema decontrol de emisionesper evaporaci6nse garantizaper el termino de dos arcs. Si alguna pieza de su equipo relacionada con las emisionesper evaporaci6n es defectuosa, MTD Consumer Group Inc reparar_,osustituir_,dicha parte.

RESPONSABILIDADESDELPROPIETARIOSEGUNLAGARANTIA

Ensu car_.cterdepropietario de lacortadora de cesped, usted es responsable del mantenimiento requerido que seespecifica en el manualdel propietario. MTDConsumer Group Incle recomienda que conserve redes los recibos que cubren el mantenimientode su cortadora de cesped, noobstante Io cual MTD Consumer Group Inc no pedrO. denegarel cumplimiento de la garanfia Onicamenteper la faltade los recibos.

Comepropietario de lacortadora de cesped, usted debesaber que MTDConsumer Group Inc puededenegar lacobertura de la garanfia si su cortadorade cesped o una piezade la misma fallandebido a use incorrecto, negligencia, mantenimientoindebidoo a modificaciones noaprobadas. Usted es responsable de presentarla cortadora de cespedal centre de distribuci6no de mantenimiento de MTDConsumer GroupInc tan pronto come aparecierael prob- lema.Las reparacionescubiertas per la garanfia sedeben Ilevaracabo en un lapse razonableque no exceda de 30 dfas.Si desea realizar alguna consultacon respecto a la coberturade lagaranfia, debe ponerseen contacto con el departamento de servicios de MTD Consumer Group Inc enel 1-800-800-7310.

COBERTURADELAGARANTIADEEMISIONESGENERALES:

MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y acada comprador subsiguienteque la cortadorade cesped: Est,. dise_ada, construida yequipada de mode de cumplircon todas lasregulaciones aplicablesy que se encuentra libre de defectosde materiales y defabricaci6n quepudieren causar lafalla de una pieza garantizada

id6ntica en todos losaspectos materiales a la pieza descripta en lasolicitud de certificaci6n de MTD Consumer Group Inc. El perfodo de garanfia comienza en lafecha de entrega de la cortadora alcomprador finalo en lafecha en que la m_.quinase poneen funcionamiento per primera vez. El perfodode garanfia es de dos arcs. Sujetoa ciertas condiciones y exclusionesque se indicana continuaci6n, la garanfia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:

1. Cualquier pieza garantizada que no este programada para ser reemplazada come parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas se garantiza per el perfodo de garanfia arriba mencionado. Si la pieza falla durante elperfodo de cobertura de la garanfia, la misma ser_.reparada o reemplazada per MTD Consumer Group Inc de acuerdocon el p_.rrafo(4)a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada segOnla garanfia se garantizar_,per el resto del perfodo de garanfia.

2. Cualquier pieza garantizada que este programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas segarantiza per el pefiodo de garanfia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada segOnla garanfia segarantizar_, per el resto del periodo.

3. Cualquier pieza garantizada que este programada para reemplazo segOnel mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suministradas, se garantiza per el periodo detiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza. Si lapieza falla antes del primer reemplazo programado, la

misma ser_.reparada o reemplazada per MTD Consumer Group Incde acuerdocon el p_.rrafo(4)ma.sabajo. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garanfia se garantizar_, per elresto del periodo anterior al primer reemplazoprogramado puntual para esa pieza.

4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de lagaranfia que aqui se estipula se debe realizar en uncentro de servicio tecnico sin costo alguno para el propietario.

5. No obstante las disposiciones que aquise estipulan, los servicios o reparacionesbajo garanfia se suministrar_.nen todos nuestros centros de distribuci6n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipo en cuesti6n.

6. El propietario de lacortadora de cesped no deber_,pagar eltrabajo de diagn6stico directamente asociado con una pieza garantizada defectuosa en relaci6n con las emisiones, siempre ycuando dicho trabajo dediagn6stico serealice en un centro cubierto per la garantia.

7. MTD Consumer Group Inc es responsable per da5os causados a otroscomponentes de motores o equipo derivados de la falla bajo garanfia de cualquier pieza garantizada.

8. Durante la totalidad del periodo de garantia arriba mencionado, MTDConsumer Group Inc mantendr_,un suministro de piezas bajo garanfia suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas.

9. Cualquier pieza de reemplazo se pedrO,usarpara el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garanfia y se suministrar_.nsin cargopara el propietario. Dicho use no reducir_,las obligaciones degaranfia de MTDConsumer Group Inc.

10. No se podr_.nusar piezas adicionales ni modificadas que noesten exentas de acuerdo con el Departamento de los Recursos del Aire (Air Resources Board). El use de cualquier piezaadicional o modificada no exenta per el comprador final ser_.causal de invalidez de los reclamos bajo garanfia. MTD Consumer Group Inc no tendr_.

responsabilidad per la garanfia de fallas de piezas garantizadas quefueren causadas per el usede una pieza noexenta adicional o modificada.

La reparaci6no el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro mode pudiese estar cubierta per la garantia podr_,ser excluida de tal cobertura de garanfia si MTD Consumer Group Incdemuestra que lacortadora decesped esobjeto de use incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado,y quetal use incorrecto,negligencia o

mantenimiento inadecuadofue causa directade la necesidadde reparaci6n o reemplazodedicha pieza.No obstante Ioantedicho, cualquierajuste deun componente con undispositivo de limitaci6nde ajuste instaladoen f_.bricay que funcione adecuadamente, pedrO,sercubierto per la garanfia. Lasiguiente lista de piezas es cubierta per la garanfia de emisiones: Linea de combustible,abrazaderas de la linea de combustible

PIEZASGARANTIZADAS:

CUB CADET LLC

GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA TRACTORES

DE SERIE 1000 Y SERIE 1500

IMPORTANTE: Paraobtenercoberturade garanfia,el propietariodebe

presentarunaevidenciaoriginalde lacompray losregistrosdemantenimiento correspondientesalcentrode serviciot6cnicoautorizadodeldistribuidor.

Consulteel manualdeloperadorparaobtenerinformaci6nsobrelos intervalos demantenimientoy serviciorequeridos.

LasiguientegarantialimitadaesotorgadaporCubCadetLLCcon respectoa nuevosproductosadquiridoso arrendadosyutilizadosen

los EstadosUnidosy/osus territoriosy posesiones,yporMTDProducts Limitedconrespectoa nuevosproductosadquiridosoarrendadosy utilizados

enCanaday/o susterritoriosy posesiones(cualquierade lasentidades respectivamente"CubCadet").

CubCadetgarantizaeste producto(excluyendolaspiezasdedesgastenormal bateffas,y bastidory ejefrontalseg(Jnsedescribeacontinuaci6n)contra

defectosen losmaterialesy manode obrapor unperiodode tres(3) afioso cientoveinte(120)horasdeoperaci6n,Ioquesucedaprimero,a partirde la

fechadecompra minoristaoriginaloarrendamientoy, a suopci6n,repararao reemplazara,sincosto alguno,cualquierpiezaque presentedefectosenlos

materialesomano de obra. Segarantizaque laspiezascondesgastenormalestanlibresde defectos

enlos materialesy manodeobra potun periododetreinta(30) dias apartir dela fechade compraoriginalo arrendamiento.Laspiezasocomponentes

sujetosa desgastenormalincluyenperonose limitana: correas,cuchillas, adaptadoresde cuchilla,bolsasrecolectorasde pasto,ruedasde plataforma,

asientosy neumaticos. Lasbateffastienenunagarantialimitadaprorrateadadeunafio contra

defectosen losmaterialesy manode obra,con 100%de reemplazodurante lostresprimerosmeses.Despuesde lostres meses,el creditopot reemplazo

debateriasebasaraen losmesesremanentesdelperiodode doce(12)meses desdelafechaoriginaldecomprao arrendamiento.Todoreemplazode bateria

seragarantizadoQnicamentepotel plazorestantedelperiodooriginalde la garantia.

Bastidory ejefrontaliCub Cadetgarantizaelbastidor,yejede pivotede hierrofundidofrontalcontradefectosen losmaterialesy manode obrapor un

periododecinco (5)afioso 500horas,Io quesucedaprimero,apartirde la fechaoriginaldecomprao arrendamiento.

Estagaranfialimitadas61oseaplicarasi elproductoha sidooperadoy mantenidodeacuerdocon lasinstruccionesdel ManualdelOperadorque

seproporcionaconel productoy nohasidosujetoa usoinapropiado,abuso, usocomercial,abandono,accidente,mantenimientoincorrecto,alteraci6n,

vandalismo,robo,incendio,inundaci6no algQndafiodebidoa otropeligro odesastrenatural.Eldafio resultantepot lainstalaci6noel usode piezas,

accesoriosounionesnoaprobadospotCub Cadetparasuusoconel(los) producto(s)incluido(s)eneste manualanularala garanfiaen Ioquerespecta

aesosdafios.Ademas,CubCadetpuederechazarla coberturadelagaranfia siel medidorhoratioocualquierpartedelmismo,es alterado,modificado,

desconectadoodealgunaotra formaforzado. COMOSOLIClTARY OBTENERSERVIClOTC:CNICO:Elserviciode la

garantiaestadisponible,CONPRUEBADECOMPRAY REGISTROSDE MANTENIMIENTOCORRESPONDIENTESatravesde sudistribuidorlocal

autorizadoparael mantenimiento.ParaIocalizareldistribuidorensu area:

En EstadosUnidosdeAmerica:

Consultesuspaginasamarillas,op6ngaseencontactocon CubCadet LLCen EO.Box361131,Cleveland,Ohio44136-0019,Ilameal 1-877-282-8684,ovisite

nuestrositiowebenwww.cubcadet.com.

En Canada: ContacteMTDProductsLimited,Kitchener,ONN2G4J1,Ilameal1-800-668-

1238o visitenuestrositiowebenwww.mtdcanada.com. Sinlimitaci6nde Io anteriormentedicho,estagaranfialimitadanoofrece

coberturaenlos siguientescasos: a. Losarficulosnecesariosparael mantenimientode rutinacomopotejemplo

lubricantes,filtros, afiladoresde cuchillas,sincronizaci6ndelmotor,los ajustesde losfrenos,del embragueo de la plataformay el deterioronormal

delacabadoexteriordebidoal usooexposici6n.

b. Serviciorealizadopototra personadistintaaldistribuidorautorizadopara

el mantenimiento.

c. CubCadetnoextiendeningunagaranfiaparalos productosvendidos

oexportadosfuera delos EstadosUnidosdeAmerica,susposesiones yterritorios,exceptoparaaquellosvendidosatravesdelos canales

autorizadosdedistribuci6nde exportacionesdeCub Cadet.

d. Piezasde reemplazoy\oaccesoriosque noson piezasoriginalesde Cub

Cadet.

e. Gastosdetransportey Ilamadasporserviciost@nicos. f. CubCadetnogarantizaesteproductoparausocomercial.

Noexistengarantiasimplicitas,incluyendosin limitaci6n cualquier garantia implicita de comerciabilidado adaptabilidad para un prop6sito

en particular. No se aplicara ninguna garantia despues del periodo aplicable de la garantia expresay por escrito anterior. Ninguna otra

garantia expresa mas aliade las mencionadas anteriormente, extendida por personas opersonas juridicas, incluidos los distribuidores o

los minoristas conrespecto alos productos, obligara aCub Cadet. El recurso exclusivo es reparar o reemplazar elproducto seg_n Io

anteriormente establecido. Los terminos de esta garantia cubren las reparaci6n _nicas y exclusivas que surgen de la venta y/o arrendamiento

de los productos cubiertospor lapresente. Cub Cadet nosera responsable de lasperdidas o los da5os incidentales o resultantes,

incluyendo sinlimitaci6n, los gastos incurridos para los servicios de mantenimiento del pasto,o los gastos de arrendamiento para reemplazar

de maneratransitoria un producto bajo garantia. Algunasjurisdiccionesnopermitenla exclusi6no limitaci6nde losdafiosy

perjuiciosincidentalesoresultantes,o laslimitacionessobrela duraci6nde las garanfiasimplicitas,porIo quelasexclusioneso limitacionesmencionadas

anteriormentepuedennoserle deaplicaci6n. Enning_ncasoseobtendraunacompensaci6nmayoral montodel precio

decompradel productovendido.Laalteraci6n de las caracteristicas de seguridad del producto anulara esta garantia. Ustedasumeel riesgoy

la responsabilidaddelas perdidas,dafioso lesionesquesultan ustedy sus bienesy / u otraspersonasysus bienescomoresultadodelusoincorrectoo

de lafaltade capacidadparausaresteproducto. Estagarantialimitadaalcanzasolamenteal compradororiginal,oa la persona

querecibi6el productode regalo.

COMOSERELACIONALALEGISLACIONLOCALCONESTAGARANTIA:

Estagarantialimitadaleotorga derechoslegalesespecificosy ustedtambien puedetenetotrosderechosquevariandeunajurisdicci6na otra.

Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, tel_fono: 1-877-282-8684

MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, tel_fono: 1-800-668-1238

Safety• Assembly• Operation • Adjustments • Maintenance •Troubleshooting • Parts Lists • Warranty

OPERATOR'S MANUAL

Zero Turn Riding Mower

Time Saver Models

i1046 i1050

IMPORTANT

READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION

Ohio44136-0019,

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

PRINTEDIN U.S.A. 769-02708

09/2006