Cub Cadet 23HP Z-Force 48 w/ Fabricated Deck, Z-Force 48 Operator's And Service Manual
Ì«®º Û¯«·°³»²¬
MODEL
23HP Z-Force 48
w/ Fabricated Deck
Ú±®»©±®¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ñ°»®¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ßò Ù»²»®¿´ Ñ°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
Þò Í´±°» Ñ°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
Ýòݸ·´¼®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
Üò Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
Ûò λ´¿¬»¼ ¬± Þ¿¬¬»®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
Úò λ´¿¬»¼ ¬± Ú«»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
Ùò̱©·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ØòÍ«-°»²-·±² ó Ù»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
Í¿º»¬§ Ü»½¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
Í°»½·º·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
Ñ°»®¿¬·²¹ ײ-¬®«½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ßò Ù»²»®¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
Þò ݱ²¬®±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
Ýòײ·¬·¿´ ß¼¶«-¬³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
Üò Æ»®± Ì«®² Þ®»¿µóײ ¿²¼ Ñ°»®¿¬·²¹ Ю±½»¼«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
ßò Ý´»¿²·²¹ §±«® Ü»½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
Þò Ó±©»® Ü»½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
Ýò ا¼®±-¬¿¬·½ Ü®·ª» ͧ-¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
Üò Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ûò Ì·®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
Úò Þ®¿µ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
ا¼®¿«´·½ ͧ-¬»³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
Øò ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
л®º±®³¿²½» ß¼¶«-¬³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ßò Ø·¹¸ Í°»»¼ Ì®¿½µ·²¹ ß¼¶«-¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
Þò Û²¹·²» ÎÐÓ Ý¸»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
Ýò Ü»½µ ݱ®²»® Þ¿´´ ɸ»»´ α´´»® Í»¬¬·²¹-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
Üò Ü»½µ Ý»²¬»® ß²¬·óͽ¿´° α´´»® Í»¬¬·²¹- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
Ûò Ô¿° Þ¿® ß¼¶«-¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
Úò Ü»½µ Ô»ª»´·²¹ Ю±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
Í´±°» Ù¿«¹»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
É¿®®¿²¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ¿½µ ½±ª»®
̸·- °®±¼«½¬ ³¿§ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¬»²¬-æ
Ьмрзфорие лфзмкфизме кфрйрфкзре кфккофлние РЭМ йирплиуррРоЛНРп Р»²¼·²¹
2
NOTE: The engine manufacturer is responsible for all engine-related issues with
regards to performance, power-rating, specifications, warranty and service.
Please refer to the engine manufacturer’s owner’s/operator’s manual,
packed separately with your unit, for more information.
3
• The engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
• This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved
forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a
spark arrester meeting applicable local or state laws (if any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator.
• In the State of California, the above is required by law (Section 4442 of the California Public Resources
Code). Other States may have similar laws. Federal laws apply to federal lands. A spark arrester muffler
may be available.
ЧУРСОМЯТМ НЯЪЫ СРЫОЯМЧСТ РОЯЭМЧЭЫН
Your lawn mower was built to be operated according to the rules for safe operation
in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the
DANGER
part of the operator can result in injury. This lawn mower is capable of amputating
hands and feet or throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death.
Ят ЩЫТЫОЯФ СРЫОЯМЧСТ
4
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ±® -¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´
½±²¬¿·²»® ·²-·¼» ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿² ±°»²
º´¿³»ô -°¿®µ ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ -«½¸ ¿- ¿ ©¿¬»®
¸»¿¬»®ô º«®²¿½»ô ½´±¬¸»- ¼®§»®ô »¬½ò
Ют НФСРЫ СРЫОЯМЧСТ
Í´±°»- ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±-- ±º
½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬-ô ©¸·½¸ ½¿²
®»-«´¬ ·² -»ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
¡ λ³±ª» ±¾-¬¿½´»- -«½¸ ¿- ®±½µ-ô ´·³¾-ô »¬½ò
¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»-ô ®«¬- ±® ¾«³°-ò ˲»ª»² ¬»®®¿·²
½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿-- ½¿² ¸·¼»
±¾-¬¿½´»-ò
¡ Ë-» -´±© -°»»¼ò ݸ±±-» ¿ ´±© »²±«¹¸ -°»»¼
-± ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± -¬±° ©¸·´» ±² ¬¸»
-´±°»ò
¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±®
½±«²¬»®©»·¹¸¬- ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬- ¬± ·³°®±ª» -¬¿ó
¾·´·¬§ò
¡ Ë-» »¨¬®¿ ½¿®» ©·¬¸ ¹®¿-- ½¿¬½¸»®- ±® ±¬¸»®
¿¬¬¿½¸³»²¬-ò ̸»-» ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º
¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ¬¸» -´±°»- -´±© ¿²¼
¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» -«¼¼»² ½¸¿²¹»- ·² -°»»¼
±® ¼·®»½¬·±²ò ο°·¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ±® ¼»½»´»®¿¬·±²
½±«´¼ ½¿«-» ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ´·º¬ ¿²¼
®¿°·¼´§ º´·° ±ª»® ¾¿½µ©¿®¼-ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-»
-»®·±«- ·²¶«®§ò
¡ ߪ±·¼ -¬¿®¬·²¹ ±® -¬±°°·²¹ ±² ¿ -´±°»ò ׺ ¬¸»
¬·®»- ´±-» ¬®¿½¬·±²ô ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ¾´¿¼»- ¿²¼ °®±ó
½»»¼ -´±©´§ -¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¬¸» -´±°»ò
ÜÑ ÒÑÌæ
¡ ܱ ²±¬ ¬«®² ±² -´±°»- «²´»-- ²»½»--¿®§å ¬¸»²ô
¬«®² -´±©´§ ¿²¼ «-» »¨¬®¿ ½¿®»ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ²»¿® ¼®±°ó±ºº-ô ¼·¬½¸»- ±® »³¾¿²µó
³»²¬-ò ̸» ³±©»® ½±«´¼ -«¼¼»²´§ ¬«®² ±ª»® ·º ¿
©¸»»´ ·- ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±º ¿ ½´·ºº ±® ¼·¬½¸ô ±® ·º ¿²
»¼¹» ½¿ª»- ·²ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ±² ©»¬ ¹®¿--ò λ¼«½»¼ ¬®¿½¬·±²
½±«´¼ ½¿«-» -´·¼·²¹ò
¡ ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ °«¬¬·²¹
§±«® º±±¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò
¡ ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»® ±² -¬»»° -´±°»-ò
Эт ЭШЧФЬОЫТ
Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬- ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±®
·- ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò
ݸ·´¼®»² ¿®» ±º¬»² ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬§ò
Ò»ª»® ¿--«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®»
§±« ´¿-¬ -¿© ¬¸»³ò
ß´´ -´±°»- ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ׺ §±« ½¿²²±¬
¾¿½µ «° ¬¸» -´±°» ±® ·º §±« º»»´
«²»¿-§ ±² ·¬ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò Ò»ª»®
¿--«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®»
§±« ´¿-¬ -¿© ¬¸»³ò
Ú±® §±«® -¿º»¬§ô «-» ¬¸» -´±°» ¹¿«¹» ·²½´«¼»¼ ¿¿ °¿®¬ ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ø-»» °¹ò îç÷ ¬± ³»¿-«®»
-´±°»- ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸·- «²·¬ ±² ¿ -´±°»¼ ±®
¸·´´§ ¿®»¿ò ׺ ¬¸» -´±°» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïë ¼»¹®»»¿- -¸±©² ±² ¬¸» -´±°» ¹¿«¹»ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸·«²·¬ ±² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»-«´¬ò
ÜÑæ
¡ Ó±© ¿½®±-- -´±°»-ô ²±¬ «° ¿²¼ ¼±©²ò
5
Ьт НЫОКЧЭЫ
¿ò Ë-» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»®ò
¾ò Ò»ª»® ®»³±ª» º«»´ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸
¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²»
¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ³·²«¬»- ¾»º±®»
®»º«»´·²¹ò
½ò λ°´¿½» ¬¸» º«»´ ½¿° -»½«®»´§ ¿²¼
©·°» ±ºº ¿²§ -°·´´»¼ º«»´ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹
¬¸» »²¹·²» ¿- ·¬ ³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±®
»¨°´±-·±²ò
¼ò Û¨¬·²¹«·-¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»-ô ½·¹¿®-ô °·°»-
¿²¼ ±¬¸»® -±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò
»ò Ò»ª»® ®»º«»´ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®-
¾»½¿«-» º«»´ ª¿°±®- ©·´´ ¿½½«³«´¿¬» ·²
¬¸» ¿®»¿ò
ºò Ò»ª»® -¬±®» ¬¸» º«»´ ½±²¬¿·²»® ±®
³¿½¸·²» ·²-·¼» ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿² ±°»²
º´¿³» ±® -°¿®µô -«½¸ ¿- ¿ ¹¿- ¸±¬
©¿¬»® ¸»¿¬»®ô -°¿½» ¸»¿¬»® ±® º«®²¿½»ò
¿ò Ю·±® ¬± ¼·-°±-¿´ô ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´
Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» °®±°»® ³»¬¸±¼ º±® ¼·-ó
°±-·²¹ ±º ¬¸» ©¿-¬»ò 뽧½´·²¹ ½»²¬»®¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± °®±°»®´§ ¼·-°±-» ±º
³¿¬»®·¿´- ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ -¿º»
º¿-¸·±²ò
¾ò Ë-» °®±°»® ½±²¬¿·²»®- ©¸»² ¼®¿·²·²¹
º´«·¼-ò ܱ ²±¬ «-» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹»
½±²¬¿·²»®- ¬¸¿¬ ³¿§ ³·-´»¿¼ -±³»±²»
·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò Ю±°»®´§ ¼·-ó
°±-» ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»®- ·³³»¼·¿¬»´§ º±´ó
´±©·²¹ ¬¸» ¼®¿·²·²¹ ±º º´«·¼-ò
½ò ÜÑ ÒÑÌ °±«® ±·´ ±® ±¬¸»® º´«·¼- ·²¬± ¬¸»
¹®±«²¼ô ¼±©² ¼®¿·² ±® ·²¬± ¿ -¬®»¿³ô
°±²¼ô ´¿µ» ±® ±¬¸»® ¾±¼§ ±º ©¿¬»®ò
Ѿ-»®ª» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±²
ß¹»²½§ ®»¹«´¿¬·±²- ©¸»² ¼·-°±-·²¹ ±º
±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®-ô ¾¿¬ó
¬»®·»-ô ¬·®»- ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®³º«´ ©¿-¬»ò
Ûò λ´¿¬»¼ ¬± Þ¿¬¬»®·»-
Þ¿¬¬»®·»- ¿®» -¬±®»¼ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¼»ª·½»- ¬¸¿¬
³¿§ ¾» -»®ª·½»¿¾´» ©·¬¸ ®»³±ª¿¾´» ½¿°- ø¬¸» »´»½¬®±ó
´§¬» ´»ª»´- ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼÷ô ±® ³¿§ ¾» ²±²ó-»®ª·½»ó
¿¾´» ø²± ¿¬¬»³°¬ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ±°»² ¬¸» ª»²¬-÷ò
Þ¿¬¬»®·»- ³¿§ ½±²¬¿·² ´»¿¼ øо÷ ¿²¼ -«´º«®·½ ¿½·¼ô ¿²¼
¬¸»§ ³«-¬ ¾» ®»ó½§½´»¼ ¿²¼ ²±¬ ¼·-°±-»¼ ±º ²±® ¿¾¿²ó
¼±²»¼ò Í«´º«®·½ ¿½·¼ ½¿² ½¿«-» -»ª»®» ¾«®²-ô ¿²¼ ·²
¬¸» »ª»²¬ ±º ½±²¬¿½¬ô ¬¸» ¿®»¿- -¸±«´¼ ¾» º´«-¸»¼ ©·¬¸
©¿¬»® ¿²¼ ¿ °¸§-·½·¿² ½±²¬¿½¬»¼ò Þ¿¬¬»®§
6
½¿-»- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °«²½¬«®»¼ò Ô»¿¼ ·- °±·-±²±«-
°±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¬»®ó
³·²¿´- ¿- ©»´´ ¿- ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§Ž- ·²¬»®²¿´ ¹®·¼ó
©±®µ ±º °´¿¬»- ¿²¼ ¿½¬·ª» ³¿¬»®·¿´-ò
ßò Û¨°´±-·ª» ¹¿-»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¾¿¬¬»®·»¿®» ®»ó½¸¿®¹»¼ô -± -°¿®µ-ô º´¿³»- ¿²¼ ¸»¿¬ -±«®½»-
-¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ô±±-» ½±²²»½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
¬»®³·²¿´- ½¿² °®±¼«½» -°¿®µ- ¿²¼ ¸»¿¬òòò½±²²»½¬·±²¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´- ³«-¬ ¾» µ»°¬ ¬·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸» ¬»®³·²¿´¿²¼ ¾¿¬¬»®§ -«®º¿½»- µ»°¬ ½´»¿² ±º ¿½·¼- ¿²¼ ½±®®±ó
-·±²т Чº ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ®»у½¸¿®¹»¼ ±® •¶«³°»¼Œ º®±³
»¨¬»®²¿´ -±«®½»-ф ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²- ¿®»
³¿¼» °®±°»®´§ ¿²¼ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ -»¯«»²½»ттт½±²²»½¬
¬± ¬¸» °±-·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¹±±¼ ¾¿¬¬»®§ º·®-¬ф ¬¸»²
½±²²»½¬ ¬¸¿¬ ¬± ¬¸» °±-·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ©»¿µ ¾¿¬у
¬»®§т М¸» ¬¸·®¼ ½±²²»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¹±±¼ ¾¿¬¬»®§ф º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ©»¿µ ¾¿¬¬»®§т Чº -°¿®µ- ¿®» ±¾-»®ª»¼
±® ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ©·®·²¹ ±® ½±²²»½¬±®- ·- ¼»¬»½¬»¼ф
¼·-½±²²»½¬ ·² ®»ª»®-» ±®¼»® шЧтЫтф ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·у
²¿´ ±º ¬¸» ©»¿µ ¾¿¬¬»®§ º·®-¬чт Ю¿¬¬»®·»- -¸±«´¼ ¾» ®»у
½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»ттт¹»²»®¿´´§ пмтл хсу ртл
ª±´¬- ЬЭ º±® ¿ ²±³·²¿´ по ª±´¬ ЬЭ ¾¿¬¬»®§т
Úò λ´¿¬»¼ ¬± Ú«»´
Ùò ̱©·²¹
ïò ̱© ±²´§ ©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¸¿- ¿²
¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸ ¼»-·¹²»¼ º±® ¬±©·²¹ò ܱ ²±¬
¿¬¬¿½¸ ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ¸·¬½¸
°±·²¬ò
Øò Í«-°»²-·±² ó Ù»´
ïò ̸·- «²·¬ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ±²»ó°·»½» -»¿¬
¾¿½µф -»¿¬ ¾±¬¬±³ ¿²¼ º±´¼¿¾´» ¿®³®»-¬-т
М¸» -»¿¬ ¾±¬¬±³ ¿²¼ -»¿¬ ¾¿½µ ¿®» ½±ª»®»¼
©·¬¸ Н°®¿§ Нµ·² М»½¸²±´±¹§ шННМч ¬¸¿¬ °®±у
ª·¼»- ¿ -»¿³´»-- ¿²¼ ©¿¬»®°®±±º ½±ª»®·²¹т
М¸» -»¿¬ ¾¿½µ- ¿²¼ -»¿¬ ¾±¬¬±³- ¿®»
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ±²» °·»½» ³±´¼»¼ °´¿-¬·½ -¸»´´
¬¸¿¬ »´·³·²¿¬»- ³»¬¿´ º®¿³»- ©¸·´» ®»¼«½·²¹
©»·¹¸¬т Я² СРН ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ -©·¬½¸ф ·-
·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» -»¿¬ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ·- ½±²ó
²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò
îò ̸·- «²·¬ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ «²·¯«» ¹»´ -«-ó
°»²-·±² ³»¿²- ·²½±® °±®¿¬·²¹ ͱ®¾±¬¸¿²»ò
ͱ®¾±¬¸¿²» ·- ¿ ¸·¹¸´§ ¼¿³°»¼ô ª·-½±ó»´¿-ó
¬·½ô °±´§³»®·½ -±´·¼ ¬¸¿¬ º´±©- ´·µ» ´·¯«·¼ «²¼»®
´±¿¼ò ׬ ·- ¿ ¬¸»®³±-»¬ô °±´§»¬¸»®ó¾¿-»¼ °±´§ó
«®»¬¸¿²» ¬¸¿¬ ½±³¾·²»- ¸·¹¸ó»²»®¹§ ¿¾-±®°ó
¬·±² ©·¬¸ ²»¿® º¿«´¬´»-- ³»³±®§ ¬±
-·³«´¬¿²»±«-´§ ¿¾-±®¾ -¸±½µ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²
»²»®¹§ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ·¬ ®»¿½¬- ´·µ» ¿ ½±³ó
¾·²¿¬·±² ±º -°®·²¹- ¿²¼ ¼¿³°»®-ò
íò ̸» º±®»ñ¿º¬ -·²¹´»ó´±½µ·²¹ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬®¿½µ-
±°»®¿¬» ±² ®±´´»®ó¾»¿®·²¹- º±® -³±±¬¸ ¿²¼
¿´³±-¬ »ºº±®¬´»-- ±°»®¿¬·±²ò ̸» ´»ª»® º±® -»¿¬
¬®¿½µ ¿½¬«¿¬·±² ·- ²»¿® ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²¬ ½±®²»®
±º ¬¸» -»¿¬ ¾±¬¬±³ô ¿²¼ ¿´´±©- º±®»ñ¿º¬ ¿¼¶«-¬ó
³»²¬ ±º ìŒò
ìò ̸» -»¿¬ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± °·ª±¬¿´ ¾®¿½µ»¬-ô
©¸·½¸ ¿´´±© ¬¸» -»¿¬ ¿--»³¾´§ ¬± °·ª±¬ º±®ó
©¿®¼ ±²¬± ¬¸» º±±¬ °´¿¬º±®³ ¿®»¿ò
Ò±¬»æ ̸» Ñ°»®¿¬±® Ю»-»²½» Í»²-±® ³«-¬ ¾» ½±²ó
²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²»--
ЙЯОТЧТЩуЗСЛО ОЫНРСТНЧЮЧФЧМЗж λ-¬®·½¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- °±©»® ³¿½¸·²» ¬± °»®-±²- ©¸±
®»¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ©¿®²·²¹- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò
7
Р¿®¬ Т «³¾»®ж йййЧооммм
Р¿®¬ Т «³¾»®ж йййНнолзи
Р¿®¬ Т «³¾»®ж йййЧоойкл
Р¿®¬ Т«³¾»®ж роррломл
Р¿®¬ Т «³¾»®ж йййНнрпмл
Р¿®¬ Т «³¾»®ж йййНноимо
Р¿®¬ Т «³¾»®ж йййНнонои
8
Û²¹·²»æ îíØÐ Õ±¸´»® ݱ«®¿¹» Ю±
̧°»æ Ê»®¬·½¿´ ¿·® ½±±´»¼ ÊóÌ©·²
ß·® Ý´»¿²»®æ п°»® »´»³»²¬
Ô«¾» ͧ-¬»³æ Ю»--«®·¦»¼ ©·¬¸ ±·´ º·´¬»®ô ¼®¿·² ª¿´ª» ©·¬¸ ¸±-»
ͬ¿®¬»®æ ïî󪱴¬ »´»½¬®·½
Ì®¿½¬·±² Ü®·ª»æ Û²¹·²» ¬± ª¿®·¿¾´»ó-°»»¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸§¼®¿«´·½ °«³° ¿²¼ ©¸»»´
³±¬±®- ±² »¿½¸ ¼®·ª» ©¸»»´
Ý«¬¬»® Ü»½µåÜ®·ª»æ ìèŒ ¾»´¬ ¼®·ª»²
Ý´«¬½¸æ Û´»½¬®·½
Ü»½µ Ô·º¬æ Ú±±¬ л¼¿´ ©·¬¸ °·² ´±½µ º±® ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¿¬ ïñìŒ ·²½®»³»²¬Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬æ ïþ ¬± ìþ
Ò±ò ±º Þ´¿¼»- íô ¾»´¬ó¼®·ª»²ô °±©»® ¬¿µ»ó±ºº º®±³ »²¹·²»
ݱ²¬®±´-æ Û²¹·²» ·¹²·¬·±² ¿²¼ -¬¿®¬ -©·¬½¸å ¬¸®±¬¬´»å ½¸±µ»å ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬
-¬»»®·²¹ ´»ª»®-å »´»½¬®·½ ¾´¿¼» ½´«¬½¸ -©·¬½¸å °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»å ³±©»®
¼»½µ ´·º¬
п®µ·²¹ Þ®¿µ»æ Ó»½¸¿²·½¿´ ´·²µ¿¹» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¾®¿µ» ¸¿²¼´»
Ú®±²¬ Ý¿-¬»® ɸ»»´-æ ïí ¨ ëòðð ó ê
Ì·®» Ю»--«®»æ иупр °-· ®»¿®ф оруол °-· º®±²¬ ½¿-¬»®
Ь®·ª» Й¸»»´-ж ор ¨ итррупр
Ъ®¿³»ж ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´ô ¿´´ ©»´¼»¼ ½±²-¬®«½¬·±²
Í»¿¬æ ß¼¶«-¬¿¾´» -»¿¬ò ìþ ß¼¶«-¬³»²¬ô ©ñ ¿®³ ®»-¬Ú«»´ Ì¿²µæ Ѳ» ë ¹¿´´±² ©·¬¸ -¸«¬ ±ºº ª¿´ª»
Ù®±«²¼ Í°»»¼æ руи УРШ º±®©¿®¼ ъ рунтл УРШ ®»ª»®-»
Ч²-¬®«³»²¬¿¬·±²ж ر«® ³»¬»®
Ò»¬ É»·¹¸¬æ êéë ´¾-
9
Ú·¹«®»ò ï Ú·¹«®»ò î
ر«® Ó»¬»®
Û´»½¬®·½ Þ´¿¼»
Ý´«¬½¸ Í©·¬½¸
×¹²·¬·±² Í©·¬½¸
ßò Ù»²»®¿´
¿ò Õ»»° ¿¼«´¬-ô ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ °»¬- ¿©¿§ º®±³
¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ³±©»¼ò
¾ò ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸·- ³±©»®ô ·² ¬¸» º±®©¿®¼
¼·®»½¬·±²ô ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» -¬»»®·²¹ ´»ª»®- ¬±
®»¬«®² ¬± ²»«¬®¿´ ±² ¬¸»·® ±©²ò ß´©¿§- ³¿·²ó
¬¿·² ¿ º·®³ ¹®·° ±² ¬¸» ´»ª»®-ô ±°»®¿¬» ¬¸»³
-³±±¬¸´§ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¿²§ -«¼¼»² ³±ª»ó
³»²¬- ±º ¬¸» ´»ª»®- ©¸»² -¬¿®¬·²¹ ¿²¼ -¬±°ó
°·²¹ò
½ò ׺ ¬¸» ³±©»® ·- »¯«·°°»¼ º±® -·¼» ¼·-½¸¿®¹»ô
²»ª»® «-» ¬¸» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹»
½¸«¬» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¼±©² °±-·ó
¬·±²ò
¼ò ß´©¿§- ®»³±ª» ¼»¾®·- ¿²¼ ±¬¸»® ±¾¶»½¬-
º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ³±©»¼ øÒ±¬»æ ¼»¾®·-
¿²¼ ´±±-» ¹®¿-- ©·´´ ®»¼«½» ¬®¿½¬·±²÷ò
»ò Ó±© ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò
ºò É¿¬½¸ º±® ¸±´»-ô -°®·²µ´»® ¸»¿¼-ô ¿²¼ ±¬¸»®
¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼-ò
¹ò ߪ±·¼ ¼®·ª·²¹ ¬±± ½´±-» ¬± ¬®»»-ô ½®»»µ-ô
¼·¬½¸»-ô -¿²¼ ¬®¿°-ô ¿²¼ ±¬¸»® ±¾-¬¿½´»-ò
¸ò Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ô ½¸»½µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ©¿¬½¸
©¸»®» §±« ¿®» ¹±·²¹ò
·ò ß´©¿§- ®»¼«½» -°»»¼ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¿ ¬«®²ô
¿²¼ ©¸»² ¹®¿-- ·- ©»¬ò
¶ò ß´©¿§- ³±© ¿½®±-- -´±°»-ô ²»ª»® «° ¿²¼
¼±©² ¬¸» -´±°»ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ±² -¬»»°
-´±°»- ¿²¼ -´±© ¼±©² ¾»º±®» ¬«®²·²¹ò ߪ±·¼
¬«®²·²¹ ¼±©²¸·´´ ·º °±--·¾´»ô -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¾±¬ó
¬±³ ¿²¼ ©±®µ «° ¬± ¬¸» ¬±°ò Ë-» »¨¬®¿ ½¿®»
¿²¼ ¹± -´±©´§ ©¸»² ¬«®²·²¹ ¼±©²¸·´´ò ݱ²ó
¬®±´ ¬¸» -°»»¼ ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¦»®± ¬«®²
³¿½¸·²» •°®·³¿®·´§Œ ©·¬¸ ¬¸» -°»»¼ñ¼·®»½ó
¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ø´¿° ¾¿®÷ ±º ¬¸» ¼±©²¸·´´ -·¼»
±º ¬¸» ³¿½¸·²»тттЧтЫтф ³¿·²¬¿·² ¬¸» «°¸·´´
-·¼» ´¿° ¾¿® •»--»²¬·¿´´§Œ ·² ¿ º·¨»¼ °±-·¬·±²ò
°¿®µ·²¹ ¾®¿µ»
ݸ±µ»
Û²¹·²» ¬¸®±¬¬´»
µò Þ» ½¿®»º«´ ©¸»² ½®±--·²¹ ¹®¿ª»´ °¿¬¸- ±®
®±¿¼©¿§-ò ß´©¿§- ¬«®² ±ºº ¬¸» ¾´¿¼» ½´«¬½¸
-©·¬½¸ ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¾´¿¼»- -¬±° ®±¬¿¬ó
·²¹ ¿²¼ ®¿·-» ¬¸» ½«¬¬·²¹ ¼»½µ ¬± ¬¸» ¬®¿²-ó
°±®¬ °±-·¬·±²ò ß´©¿§- ¿´´±© ±¬¸»® ª»¸·½´»- ¬±
¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ©¿§ò
´ò ׺ §±« ¸·¬ ¿ -±´·¼ ±¾¶»½¬ ©¸·´» ³±©·²¹ô ¬«®²
±ºº ¬¸» ¾´¿¼» ½´«¬½¸ -©·¬½¸ô °´¿½» ¬¸» -¬»»®ó
·²¹ ´»ª»®- ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ô ±°»²»¼ó±«¬ °±-·ó
¬·±²ô ³±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¬± -´±©ô -»¬ ¬¸»
°¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô -¸«¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²»ô ¿²¼ ¬¿µ»
¬¸» µ»§ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò ײ-°»½¬ º±®
¼¿³¿¹»ò λ°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»ò Ó¿µ» -«®»
¬¸» ¾´¿¼»- ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬
¬¸» ¾´¿¼» ¾±´¬- ¿®» ¬·¹¸¬ ¾»º±®» ®»-¬¿® ¬·²¹
¬¸» »²¹·²»ò
³ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ³±©»® «²¿¬¬»²¼»¼ ©·¬¸±«¬
°»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¬«®² ±ºº ¬¸» ¾´¿¼»
½´«¬½¸ -©·¬½¸ô °´¿½·²¹ ¬¸» -¬»»®·²¹ ´»ª»®- ·²
¬¸» ²»«¬®¿´ ±°»²ó±«¬ °±-·¬·±²ô ³±ª·²¹ ¬¸»
¬¸®±¬¬´» ¬± -´±©ô -»¬¬·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô
-¸«¬¬·²¹ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ¬¸» µ»§
º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò
²ò Ò»ª»® ©¿´µ ±® -¬¿²¼ ±² ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» -·¼»
±º ¬¸» ³±©»® ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò
Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾´¿¼» ½´«¬½¸ -©·¬½¸ ·º ¿²±¬¸»®
°»®-±² ¿°°®±¿½¸»- ©¸·´» §±« ¿®» ±°»®¿¬·²¹
¬¸» ³±©»®ò
±ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¬®¿½¬·±² «²·¬
©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ³±©·²¹ ¼»½µ ¿¬¬¿½¸»¼ò
°ò Õ»»° ¬¸» ³±©»® ¿²¼ »-°»½·¿´´§ ¬¸» »²¹·²»
¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬- ½´»¿² ¿²¼ º®»» ±º
¹®»¿-»ô ¹®¿--ô ¿²¼ ´»¿ª»- ¬± ®»¼«½» ¬¸»
½¸¿²½» ±º º·®» ¿²¼ °»®³·¬ °®±°»® ½±±´·²¹ò
10
Loading...