CTEK D250SE, SMARTPASS 120S User guide [nl]

USER MANUAL

CTEK DC/DC BATTERY CHARGER D250SE

AND 12V POWER MANAGEMENT SYSTEM SMARTPASS 120S FOR LEAD-ACID AND LITHIUM-ION BATTERIES

FULLY AUTOMATIC

12V

2 YEAR WARRANTY

<![if ! IE]>

<![endif]>ZH KO JA PL FI NO DA SV NL IT ES FR DE EN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEFELICITEERD

Met de aankoop van uw nieuwe CTEK-oplader die zorgt voor professioneel onderhoud van uw accu. Deze maakt deel uit van een serie professionele laders van CTEK SWEDEN AB en beschikt over de nieuwste technologie op het gebied van accu's laden. Met de CTEK D250SE en SMARTPASS 120S weet u zeker dat u de maximale prestaties haalt uit uw dubbel accusysteem.

VEILIGHEID

•De D250SE en SMARTPASS 120S zijn ontwikkeld voor 12 V-loodzuur- en LFP-accu’s. Gebruik het apparaat nooit voor een ander soort accu.

•Draag een veiligheidsbril bij het aansluiten en ontkoppelen van de accu's.

•Accuzuur is een bijtende stof. Spoel onmiddellijk met veel water, als u zuur op uw huid of in uw ogen krijgt. Ga naar een arts.

•Gebruik nooit een lader met beschadigde elektriciteitskabels. Controleer of de kabels niet zijn beschadigd door hete oppervlakken, scherpe randen of op een andere wijze.

•Tijdens het laden van loodzuuraccu's worden explosieve gassen gegenereerd. Vermijd vonken in de buurt van de accu. Gebruik het apparaat op een goed geventileerde locatie.

•Plaats de oplader nooit boven de accu en dek de oplader tijdens het laden niet af.

•Ontkoppel de aansluitklemmen voor het installeren.

•De D250SE en SMARTPASS 120S zijn niet vonkvrij.

•De installatie moet een zekering bevatten in overeenstemming met de aanbevelingen in de tabel ”AANBEVELINGEN VOOR KABEL EN ZEKERING”.

WAARSCHUWING!		WAARSCHUWING!
		Controleer de handleiding
De D250SE en SMARTPASS
		van de lithium-ion accu
120S zijn niet beveiligd
		voordat u de lader in het
tegen omgekeerde polariteit.
		voertuig installeert.

Vergeet niet dat alle installaties in boten moeten voldoen aan ISO 10133!

1.De bekabeling van de accu's moet zekeringen hebben in de buurt van de accu's.

2.De accu's moeten stevig zijn bevestigd in een geventileerde ruimte.

3.De bekabeling moet door het leidingkanaal lopen, gescheiden van 230 V/110 V-bedrading (netstroom), of geborgd met clips om de 30 cm/1 ft.

4.Kabels in de machinekamer moeten zijn goedgekeurd voor temperaturen tot 70 0C/158 0F.

D250SE

+IN Ingang zonnepaneel

+IN Ingang wisselstroomdynamo

SMARTPASS 120S

+IN Ingang wisselstroomdynamo

+IN

+OUT

SMARTPASS 120S

+OUT

Aarding

Temperatuursensor 2 m/6 ft.

Kabel slimme wisselstroomdynamo (rood) 0,2 m/0.6 ft.

Kabel	voor
(zwart)		accuselectiem
		0,2

+OUT Uitgang serviceaccu

+OUT Uitgang serviceaccu

Kabel slimme wisselstroomdynamo (rood) 0,2 m/0.6 ft.

Negatieve
(zwart)	0,2	kabelverbinding.6
		m/0	ft.

Temperatuursensor 2 m/6 ft.

+OUT Uitgang verbruikers

Connectorplaat

<![if ! IE]>

<![endif]>NL

 NL • 73

D250SE

•De D250SE is een DC naar DC-accuoplader voor een dubbel accusysteem met een startaccu en een serviceaccu.

•De D250SE laadt de serviceaccu op van een wisselstroomdynamo of van een zonnepaneel, of van een combinatie van beide.

•De D250SE scheidt de accu's in een dubbel accusysteem en vervangt daarbij bijvoorbeeld een scheidingsrelais, VSR (spanningsgevoelig relais), diodescheidingsschakelaar of mechanische accu-instelknop.

•De D250SE kan individueel of in combinatie met de SMARTPASS 120S worden gebruikt. Gecombineerd kunnen de D250SE en de SMARTPASS 120S opladen tot en met 140 A.

•De startaccu is uitsluitend leverbaar als loodzuuraccu.

FUNCTIES:

•Het opladen van een serviceaccu van een conventionele wisselstroomdynamo (constante laadspanning)

De D250SE laadt een serviceaccu tot en met 20 A vanaf de startaccu, wanneer een conventionele wisselstroomdynamo in bedrijf is. Deze functie wordt uitgeschakeld, wanneer de motor niet draait om ontlading van de startaccu te voorkomen.

•Het opladen van een serviceaccu van een slimme wisselstroomdynamo (met variabele laadspanning)

De D250SE laadt een serviceaccu tot en met 20 A vanaf de startaccu, wanneer een slimme wisselstroomdynamo in bedrijf is. Deze functie wordt uitgeschakeld, wanneer de motor niet draait om de startaccu niet te ontladen. De installatieparagraaf beschrijft hoe de D250SE dient te worden aangesloten om de functies van de slimme wisselstroomdynamo te activeren.

•Opladen van een serviceaccu van een zonnepaneel

De D250SE kan tot en met 20 A een serviceaccu opladen en compenserend opladen van een zonnepaneel. De D250SE maakt gebruik van MPPT (Maximum Power Point Tracker) om de energie van het zonnepaneel te maximaliseren.

•Scheiding van de startaccu en de serviceaccu

De D250SE scheidt de startaccu van de serviceaccu, wanneer de motor niet draait.

•Temperatuurgecompenseerde laadspanning

De D250SE optimaliseert de laadspanning door de laadspanning te verhogen bij temperaturen lager dan 25 °C/77 °F en te verlagen bij temperaturen hoger dan 25 °C/77 °F. De functie is alleen actief in de programma’s AGM en NORMAAL.

•Compensatielading van de startaccu van een zonnepaneel

De compensatielading door de D250SE laadt de startaccu van een zonnepaneel met intervallen van 3 seconden, als de serviceaccu volledig is geladen.

•Geoptimaliseerde oplading van AGM-accu's

De D250SE kan een geschikte laadspanning leveren voor het optimaal opladen van AGM (Absorbent Glass Mat) -accu's. Deze hebben een hogere laadspanning nodig dan andere typen loodzuuraccu's. De installatieparagraaf beschrijft hoe de D250SE dient te worden aangesloten om de functie van de AGM-accu te activeren.

•Geoptimaliseerd opladen van lithiumaccu’s

De D250SE kan een geschikte laadspanning bieden voor het optimaal opladen van lithiumaccu’s.

74 • NL

SMARTPASS 120S

•SMARTPASS 120S is een oplossing voor het leveren van stroom om verbruikers in een dubbel accusysteem te laden en te beheren dat bestaat uit een startaccu en een serviceaccu.

•De SMARTPASS 120S scheidt de accu's in een dubbel accusysteem en vervangt daarbij bijvoorbeeld een scheidingsrelais, VSR (spanningsgevoelig relais), diodescheidingsschakelaar of mechanische accu-instelknop.

•SMARTPASS 120S verbindt de starten serviceaccu's om de samen van de wisselstroomdynamo op te laden.

•SMARTPASS 120S beschermt de serviceaccu tegen diepontlading die de accu zou beschadigen.

•SMARTPASS 120S voedt verbruikers van de wisselstroomdynamo in plaats van van de serviceaccu, terwijl de serviceaccu oplaadt, waardoor een snellere oplading mogelijk is.

•SMARTPASS 120S kan individueel of in combinatie met de D250SE worden gebruikt. Gecombineerd kunnen de D250SE en de SMARTPASS 120S opladen tot en met 140 A.

FUNCTIES:

•Het opladen van een serviceaccu van een conventionele wisselstroomdynamo (constante laadspanning)

De SMARTPASS 120S laadt een serviceaccu tot en met 120 A vanaf de startaccu, wanneer een conventionele wisselstroomdynamo in bedrijf is. Deze functie wordt uitgeschakeld, wanneer de motor niet draait om ontlading van de startaccu te voorkomen.

•Het opladen van een serviceaccu van een slimme wisselstroomdynamo (met variabele laadspanning)

De SMARTPASS 120S laadt een serviceaccu tot en met 120 A vanaf de startaccu, wanneer een slimme wisselstroomdynamo in bedrijf is. Deze functie wordt uitgeschakeld, wanneer de motor niet draait om de startaccu niet te ontladen. De installatieparagraaf beschrijft hoe de SMARTPASS 120S dient te worden aangesloten om de functies van de slimme wisselstroomdynamo te activeren.

•Accubewaking

De SMARTPASS 120S ontkoppelt verbruikers, wanneer de spanning van de serviceaccu laag is om diepontlading te voorkomen die de accu zou beschadigen. De verbruikers worden opnieuw aangesloten nadat de spanning van de serviceaccu is verhoogd. Sluit kritische verbruikers direct op de serviceaccu aan, zodat deze niet worden ontkoppeld, als de spanning lager wordt dan 11,5 V.

•Starthulp

De SMARTPASS 120S verbindt de serviceaccu gedurende 10 sec automatisch met de startaccu om te helpen, als de startaccu zelf de motor niet kan starten. Nadat de starthulpfunctie is geactiveerd, toont de SMARTPASS 120S een foutmelding totdat het starten is gelukt zonder de starthulpfunctie te gebruiken.

•Scheiding van de startaccu en de serviceaccu

De SMARTPASS 120S scheidt de startaccu van de serviceaccu, wanneer de motor niet draait.

•Toewijzen van de prioriteit aan een stroombron

De SMARTPASS 120S merkt het, wanneer de wisselstroomdynamo werkt. In dat geval voorziet hij verbruikers met stroom van de startaccu om te werken met de D250SE en de laadefficiency te maximaliseren. Anders worden de verbruikers voorzien van stroom van de serviceaccu.

•Dynamische overstroombeveiliging

De SMARTPASS 120S heeft een overstroombeveiliging om het product af te schermen. De overst-

roombeveiliging staat een tijdelijke levering van tot 350 A door de dynamo toe, zodat het laden sneller verloopt.

•Beveiliging van de accutemperatuur

De SMARTPASS 120S beveiligt de accu door het opladen uit te schakelen, als de temperatuur van de serviceaccu te hoog wordt.

•Compensatielading startaccu

Door compensatielading van de accu wordt de startaccu opgeladen zonder hulp van het zonnepaneel of de wisselstroomdynamo om de zelfontlading van de startaccu te compenseren. De serviceaccu laadt met pulsen van 3 seconden op, wanneer zijn spanning hoger is dan die van de startaccu en de spanning van de startaccu laag is.

VEREISTEN VOOR KABELS EN ZEKERINGEN

					MIN. KABELFORMAAT				<![if ! IE]> <![endif]>ZEKERING
	APPA-			0,5 m	1 m	2 m	5 m	10 m
	RAAT		KABEL	2 ft	3 ft.	6 ft.	15 ft.	30 ft.
				4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/ 6 mm2/ 10 mm2/					30 A
	<![if ! IE]> <![endif]>D250SE	+IN	+IN	AWG12	AWG12	AWG12	AWG10	AWG8
				4 mm2/	6 mm2/	10 mm2/			30 A
			+OUT	AWG12	AWG10	AWG8
				4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/
				AWG12	AWG12	AWG12	AWG12	AWG12
		Connectorplaat*		4 mm2/	6 mm2/	10 mm2/	10 mm2/	10 mm2/
				AWG12	AWG10	AWG8	AWG8	AWG8
	<![if ! IE]> <![endif]>SMARTPASS 120SA			35 mm2	35 mm2	35 mm2	50 mm2	50 mm2	300 A
			+IN	AWG2	AWG2	AWG2	AWG1	AWG1
				35 mm2	35 mm2	35 mm2			300 A
		+OUT	+OUT	AWG2	AWG2	AWG2
				4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/ 4 mm2/
				AWG12	AWG12	AWG12	AWG12	AWG12

*Als de D250SE en SMARTPASS 120S op verschillende locaties zijn geïnstalleerd en de meegeleverde connectorplaat niet wordt gebruikt, volg dan de aanbevelingen in de tabel.

FUNCTIE-INDICATIES

D250SE	Uitleg
1	De serviceaccu wordt opgeladen door de wisselstroomdynamo.
2	De serviceaccu wordt opgeladen door het zonnepaneel.
3	De serviceaccu wordt zowel opgeladen door de wisselstroom-
	dynamo als door het zonnepaneel.
4	De serviceaccu is volledig opgeladen. Het zonnepaneel voert
	de compensatielading van de startaccu uit.
5	Stroombesparingsmodus, er wordt niet geladen.	<![if ! IE]> <![endif]>NL
SMARTPASS	Uitleg
120S
1	Stroom van wisselstroomdynamo naar serviceaccu en verbrui-
	kers. Stroom van serviceaccu naar verbruikers.
2	Stroom van wisselstroomdynamo naar serviceaccu en
	verbruikers.
3	Stroom van wisselstroomdynamo naar verbruikers. De service-
	accu wordt opgeladen door de D250SE.
4	Compensatielading van startaccu van de serviceaccu.

 NL • 75

INSTALLATIE

1.Installeer het apparaat op een vlak oppervlak waar een stevige bevestiging mogelijk is en waar het niet wordt blootgesteld aan brandstof, olie of vuil. Begin met het samen bevestigen van de apparaten met de meegeleverde connectorplaat (zie afbeelding 3) voordat deze uiteindelijk op het vlakke oppervlak worden bevestigd om de correcte afstand te verkrijgen.

2.Borg het apparaat bijvoorbeeld met M4of ST4.2-schroeven aan iedere hoek (zie afbeelding 1).

3.Zorg ervoor dat de negatieve aansluitklem op de accu niet is aangesloten, voordat de kabels worden verbonden.

4.Sluit de kabels aan op de apparaataansluitingen door borgschroeven (M8) (zie afbeelding 2). Gebruik een zeskantsleutel - met de hand aanhalen zonder gereedschap is onvoldoende. Oogaansluitingen voor max. 6 mm (zie afbeelding 5).

5.Gebruik plakband (zie afbeelding 4) om de temperatuursensor vast te zetten op een schoon, vlak oppervlak boven de serviceaccu. Plaats de sensor zo dicht mogelijk bij

de positieve aansluitklem.

6. Sluit de negatieve aansluitklem van de accu aan.

Afbeelding 4

WAARSCHUWING!		WAARSCHUWING!
De D250SE en SMARTPASS 120S
		De D250SE en SMARTPASS 120S
zijn niet beveiligd tegen omgekeerde
		zijn niet vonkvrij.
polariteit. Ontkoppel de aansluitklem-
		Zorg voor een goede ventilatie.
men van de accu voor het installeren.

AANBEVOLEN AANHAALKOPPELS		Afbeelding 5
Afbeelding 1	Afbeelding 2 8 Nm/71 lb-in
	Inbussleutel	Max 6 mm	Max 6 mm

2 Nm/18 lb-in

AFMETINGEN

Afbeelding 3

					168mm/6⅝ inches
			0	Ø4,9
			.
			19		mm
				inches
<![if ! IE]> <![endif]>240mm / 9.44inches	<![if ! IE]> <![endif]>210mm/8.29 inches	<![if ! IE]> <![endif]>120mm/4.72 inches	<![if ! IE]> <![endif]>90mm/3.57 inches

250mm / 9.84inches

<![if ! IE]>

<![endif]>65mm / 2.53 inches

76 • NL