CREATIVE SBX20 User Manual [fr]
User’s Guide
Model No.: SB1390 (SBX 10) / SB1360 (SBX 20)
Mise en route
Nous vous remercions d'avoir choisi Creative Sound BlasterAxx, la nouvelle génération de Sound
Blaster®qui intègre le son puissant et le processeur vocal SB-Axx1. Il est équipé d'un haut-parleur et
d'un microphone pour des capacités d'écoute et de conférence. Le concept du modèle SBX 10 / SBX 20
(SB1390 / SB1360) fournit portabilité et faible consommation éléctrique sans compromettre votre
plaisir d'écoute.
Le SBX 10 / SBX 20 comporte des pilotes gauche et droit dans une structure simple de tour. Ce système
est équipé des caractéristiques suivantes :
l Forme portable qui le rend idéal pour une utilisation sur ordinateur portable
l Haute qualité audio
l Soutien homogène pour différents systèmes d'exploitation incluant Windows
dows Vista®et Mac®OS.
l Faible consommateur d'énergie et respectueux de l'environnement grâce à sa technologie de faible
amplification de la puissance
l Logiciel spécialisé pour différentes améliorations et configurations de haut-parleur
l Optimisations audio SBX Pro Studio
l Microphones stéréo intégrés avec la technologie CrystalVoice
l Emetteur-récepteur Bluetooth
®
intégré
®
8, Windows 7, Win-
Contenu du coffret
Votre ensemble Sound BlasterAxx SBX 10 / SBX 20 contient les composants suivants:
l La tour Sound BlasterAxx SBX 10 / SBX 20
l Câble microUSB
Configuration système requise
l Processeur Intel Core™ 2 Duo 2.2 GHz, double-cœur Athlon AMD 64x2, ou équivalent
l Microsoft
®
Windows 8 64-bit, Windows 8 32-bit, OU
Microsoft Windows 7 64-bit, Windows 7 32-bit, OU
Microsoft Windows Vista 64-bit, Windows Vista 32-bit, OU
Macintosh OS 10.5 et versions inférieures
l Alimenté par port USB 2.0
Enregistrement de votre produit
L'enregistrement de votre produit vous garantit de profiter d'un service et d'une assistance adaptés.
Vous pouvez enregistrer votre produit lors de l'installation ou à l'adresse www.creative.com/register.
Veuillez noter que vos droits de recours à la garantie ne dépendent en aucun cas de l'enregistrement.
Plus de détails
Pour les dernières nouveautés et les produits pour le Sound Blaster, veuillez visiter le site
www.soundblaster.com. Le site inclut également des informations sur les achats effectués, l'assistance
technique et les dernières mises à jour du logiciel.
Utilisation de la mise à jour automatique du logiciel Creative
La recherche, le téléchargement et l'installation de mises à jour pour vos produits Creative sont
désormais plus simples et plus rapides grâce au système Web Creative Software AutoUpdate.
Lorsque vous vous connectez à Creative Software AutoUpdate via Internet, le site Web analyse votre
système informatique pour déterminer quels système d'exploitation, langue et produits Creative sont
installés sur votre système.
Lorsque cette analyse est complète, il vous sera alors donné une liste des logiciels les plus récents
uniquement adaptés pour vos produits installés. Les fichiers peuvent alors être recherchés et installés.
Pour plus d'informations sur Creative Software AutoUpdate, visitez le site
www.soundblaster.com/support.
Remarque :
Il est possible qu'on demande aux nouveaux utilisateurs de la mise à jour automatique du logiciel
Creative d'autoriser le téléchargement d'un composant du navigateur, nécessaire pour l'inspection du
système. Vérifiez que le contenu provient de Creative Labs, Inc., puis cliquez sur le bouton Yes
(Oui).
Assurez-vous que tous vos produits Creative sont connectés et installés dans l'ordinateur sur lequel
vous exécutez la mise à jour automatique du logiciel Creative.
Comprendre votre Sound BlasterAxx
Le SBX 10 / SBX 20 est équipé d'une variété de prises d'entrée et de sortie afin de permettre une
connexion à différents dispositifs. Une interface à écran tactile située en haut du Sound BlasterAxx vous
donne un contrôle de base au-delà des différentes fonctions du système. Ce chapitre explore en détail
ces caractéristiques.
La tour Sound BlasterAxx
Prise jack Description
1
Bouton LED Une LED blanche indique que le Sound BlasterAxx est
allumé. Le Sound BlasterAxx est automatiquement
alimenté lorsqu'une source d'alimentation valide est
connectée à l'appareil. Les sources d'alimentation incluent
:
l Pc / ordinateur portable via le câble microUSB
l Prise électrique connectée à l'adaptateur d'alimentation
USB (disponible séparément)
l Ensemble de batterie USB (non inclus)
Une LED bleue indique que le Sound BlasterAxx est
connecté avec un périphérique autorisé Bluetooth.
2
Base Le SBX 20 est présenté avec une base emballée
séparément dans la boîte.
l Fixez la base sur le bas du Sound BlasterAxx et serrez-
la doucement en la vissant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
l Pour détacher la base, dévissez-la dans le sens con-
traire des aiguilles d’une montre et retirez-la du Sound
BlasterAxx.
Remarque: Uniquement disponible pour le modèle SBX
20.
Connectivité - Prises jack entrée/sortie
prise jack Description
1
Connecter
Bouton
Une LED bleue indique que le Sound BlasterAxx
est connecté avec un périphérique autorisé
Bluetooth.
l Assurez-vous que Sound BlasterAxx est mis
sous tension.
l Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
Connect pendant 4 secondes pour entrer le
mode d'appareillage.
l Activez la fonction Bluetooth de votre
périphérique.
l Recherchez et sélectionnez Sound BlasterAxx
SBX 20 ou Sound BlasterAxx SBX 10. Si le
mot de passe est nécessaire, entrez 0000 et
connectez-le.
Remarque: Autorisez la caractéristique
"Bluetooth Auto Connect" pour connecter à un
périphérique Bluetooth automatiquement lorsque
le
Sound BlasterAxx est activé. Référez-vous aux
Caractéristiques avancées pour plus de
détails.
2
MicroUSB Se connecte aux ports USB de PC/Ordinateur
portable pour la sortie audio.
3
Casque Connexion à un casque stéréo à l'aide d'une prise
3,50mm (1/8 pouce).
4
Entrée auxiliaire/micro
Se connecte à des sources de niveau Ligne
(lecteurs MP3 par exemple) ou à des micros
équipés d'une prise de 3,50mm (1/8 pouce).
Vous pouvez basculer manuellement entre les
entrées auxiliaire et micro via l'interface
Panneau de commande >Son.
Contrôles sur écran tactile
Inverseur/Curseur Description
1
Voice Focus Basculement de la fonction Voice Focus sur
ON/OFF. Voice Focus est sur On lorsque la LED
est éclairée sinon elle sera éteinte.
2
Noise Reduction Basculement de la fonction Réduction du Bruit
sur ON/OFF. La Réduction du bruit est sur On
lorsque la LED est éclairée sinon elle sera
éteinte.
3
Volume principal 9 segments du curseur indiquent le volume du
haut-parleur. Glissez vers le haut pour augmenter le volume ou glissez vers le bas pour
baisser le volume.
4
Inverseurs SBX Bascule les optimisations audio SBX Pro Studio
sur ON/OFF. Le SBX Pro Studio est sur On
lorsque la LED est éclairée sinon elle sera
éteinte.
5
Sourdine haut-parleur
Indique si le haut-parleur est en sourdine ou pas.
Une LED rouge indique une mise en sourdine lorsqu'une LED blanche indique l'inverse.
6
Micro sur muet Indique si le micro intégré est en sourdine ou
pas. Une LED rouge indique une mise en sourdine
lorsqu'une LED blanche indique l'inverse.
7
Bouton d'appel Basculement de la fonction NoiseReduction sur
ON/OFF. Noise Reduction est sur On lorsque la
LED est éclairée sinon elle sera éteinte. Appuyez
sur ce bouton pour prendre un appel ou pour
activer la commande vocale.
Remarque : La LED clignote pour la sonnerie de
téléphone lorsque celui-ci est connecté via
Bluetooth.
Configuration de votre Sound BlasterAxx
Le SBX 10 / SBX 20 est un nouveau système avec une technologie de faible amplificateur de puissance
qui permet au Sound BlasterAxx de fonctionner sur une alimentation USB tout en fournissant une
performance qui était auparavant possible uniquement avec une prise à courant alternatif. Vous pouvez
soit connecter le SBX 10 / SBX 20 à un ordinateur via l'USB ou en le connectant à l'alimentation
électrique c'est-à-dire en mode autonome.
Branchement à un ordinateur
Configuration du périphérique audio par défaut (uniquement pour les systèmes d'exploitation
Mac)
(i) Allez dans Préférences système et cliquez sur Son.
(ii) Cliquez sur l'onglet Sortie, puis sélectionnez Sound BlasterAxx SBX 10 ou Sound BlasterAxx
SBX 20.
(ii) Cliquez sur l'onglet Entrée, puis sélectionnez Sound BlasterAxx SBX 10 ou Sound BlasterAxx
SBX 20.
OU
Branchement à une prise d'alimentation
Remarque :
un adaptateur d'alimentation USB disponible séparément.
Utilisation de votre Sound BlasterAxx
Que vous souhaitiez écouter vos morceaux favoris à partir de vos lecteurs MP3, expérimenter un rendu
audio réaliste tout en jouant à des jeux sur votre PC et des consoles de jeu ou recevoir des sorties audio
et vocales claires pendant une conférence audio/vidéo sans le tracas d'un micro ou d'écouteurs
supplémentaires, votre SBX 10 / SBX 20 est la solution idéale.
Voici différents scénarios où le Sound BlasterAxx peut être inclut:
l Connectez votre Sound BlasterAxx Pour votre divertissement audio
Connectez votre Sound BlasterAxx à votre ordinateur via l'USB ou à d'autres périphériques de
divertissement portables incluant les lecteurs MP3, les téléphones mobiles, etc. via la prise jack
d'entrée auxiliaire et savourez une qualité audio nette. Vous pouvez également connecter le Sound
BlasterAxx à différents périphériques Bluetooth autorisés via le Bluetooth pour la conférence en
groupe ou la lecture de musique.
l Connectez le Sound BlasterAxx pour la conférence vidéo / audio, karaoké et l'enregistrement
Le micro intégré associé avec la technologie CrystalVoice fournit une solution de mains réellement
libres pour la conférence vidéo/audio via le web. De plus, l'application "Ce que vous entendez" vous
permet de mélanger l'entrée micro et la piste ou la vidéo actuellement lue avec une lecture
instantanée, créant un système de type Karaoké sur votre ordinateur. Vous pouvez même
enregistrer votre voix au-delà des conversations téléphoniques par Internet et des appels IP (VoIP).
l Connecter les casques / écouteurs
Si nécessaire, les casques et les écouteurs peuvent être connectés à la prise casque du Sound
BlasterAxx.
Connectez le Sound BlasterAxx pour le divertissement audio
Le SBX 10 / SBX 20 est équipé d'une prise jack MicroUSB, d'une entrée de prise jack Aux, et d'un
émetteur-récepteur intégré Bluetooth pour une connexion à un large espace de périphériques. Cette
partie illustre la connexion.
Remarque :
Veuillez noter que le SBX 10 / SBX 20 doit être connecté à un ordinateur, une prise murale utilisant
un adaptateur d'alimentation USB (disponible séparément) ou un ensemble de batterie USB externe
(non inclus) pour l'alimentation.
PC / Mac
Lecteurs MP3 / lecteurs CD et autres périphériques de divertissement portables
y
Périphériques autorisés Bluetooth
Loading...