CREATIVE SBX10 User Manual [fr]

Prepare it

2

2

Setting the default audio device (for Mac OS)

1. Go to System Preference and click Sound.

2. Click the Output tab and select Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Click the Input tab and select Sound BlasterAxx SBX 10.

Setting the default audio device (for PC)

This setting will be automatically configured after Sound BlasterAxx Control Panel is
installed.

Installing Sound BlasterAxx Control Panel (PC and Mac)

1. Visit www.creative.com/support to download the Sound BlasterAxx Control Panel.

2. Locate and launch the downloaded file.

Power it

1

1

Pair it

3

3

To activate Bluetooth, press and hold
the CONNECT button for 4 seconds.

Begin by pairing your smart device

The Sound BlasterAxx is ON once plugged in.

Once paired, the speaker and mic functions will be transferred to the Sound BlasterAxx. You can
make a call and issue voice commands to your device by pressing the Call button, then simply
speak into the Sound BlasterAxx.

Note: Your mobile device must support voice commands.

Utilize the SBX Pro Studio software suite or
the Sound Blaster Central app:

●

Boosts movie dialog levels.

●

Softens explosions in Night Mode.

●

Producing virtual speakers around, above and below you.

●

Ensures that every detail on your audio track is heard.

Utilize the CrystalVoice™ software suite:

●

Eliminate unwanted background noise.

●

Maintains the volume of your voice even at a distance.

●

Restrict the range of microphone capture.

Use it

4

4

(c) Issue voice commands

Turn on “Bluetooth”. Select
“Sound BlasterAxx SBX 10”

Bluetooth connected

USB

Mac

LED blink rapidly

(a) Play music or movies

Sound BlasterAxx features special circuitry that delivers high definition audio from a
USB connection. Enjoy flexibility with your power connections: plug it to PC, a laptop,
or to a wall outlet through any certified USB power adapter. It can also be powered by
a commonly available USB Battery Pack.

Sound Blaster Central - Control using mobile devices

Sound BlasterAxx comes with an amazing app, Sound Blaster Central, that
supports both iOS and Android OS, so you can customize your audio – you
now have total control right from the palm of your hand. Download Sound
Blaster Central from the Apple App Store or Google Play Store.

Unleash awesome audio from your Sound BlasterAxx by using its software suite together with its multi-core SB-Axx1 chipset, innovative speaker design and high quality
dual array microphone.

How is the

weather today?

a

b

c

d

(b) Make & answer calls

Press CALL Button

Call John

a

b

(a) USB Battery Pack* (not included)

For videos on how to fully harness the potential of Sound BlasterAxx, scan QR code or
visit www.youtube.com/creativestores

Flexible power connectivity

PO

W

ER

PAC

K

U

S

B

Notebook

PC

Sound BlasterAxx then initializes and
calibrates to an optimized profile within
20 seconds – it’s ready to play audio
when the volume slider indicator merges
into a single bar at the middle of the
display. It’s THAT SIMPLE.

Sound BlasterAxx SBX 10

Quick Start

Model No.: SB1390 (SBX 10)

Controls & Connectors

PN 03SB139000001 Rev.C

Note: Your mobile device must support voice commands.

(b) Noise Reduction
On / Off

(h) Voice Focus
On / Off

(g) Call Button

(f) Mic Mute
Red: Mute On

(d) Speaker Mute
Red: Mute On

(e) Master Volume

(i) CONNECT

Button

(j) MicroUSB

(l) Aux/Mic In

(k) Headphone

Jack

(a) LED Button

(c) SBX Pro Studio

Back

(b) Wall outlet using
USB power adapter*
(available separately)

*DC 5V,1A

1. Allumez-le

(a) Bouton LED
(b) Noise Reduction
Activé / Désactivé
(c) SBX Pro Studio
(d) Sourdine haut-parleur
Rouge : Mute On
(e) Volume maître
(f) Sourdine micro
Rouge : Mute On

(g) Bouton d'appel
(h) Voice Focus
Activé / Désactivé

Arrière

(i) Bouton de connexion
(j) MicroUSB
(k) Prise casque
(i) Entrée auxiliaire/ micro

Sound BlasterAxx propose un circuit spécial qui fournit une
qualité audio haute définition à partir d'une connexion USB.
Appréciez la flexibilité des possibilités d'alimentation: branchez-le
à un PC, à un ordinateur portable ou à une prise murale à l'aide
d'un adaptateur secteur USB agréé. Il peut également être
alimenté par un pack de batterie USB existant actuellement.

Connectivité d'alimentation flexible

(a) Pack de batterie USB* (non inclus)
(b) Prise murale utilisant un bloc 'alimentation USB* (disponible

séparément)
* DC5V,1A
Sound BlasterAxx s'initialise et se calibre ensuite sur un profil
optimisé dans les 20 secondes - il est prêt à lire des fichiers
audio lorsque l'indicateur de curseur du volume fusionne en une
seule barre au milieu de l'écran. C'est aussi SIMPLE QUE CA.

2. Le préparer

Sound Blaster Central – Le contrôle dans vos mains

Sound BlasterAxx est présenté avec une application incroyable,
Sound Blaster Central, qui soutient à la fois iOS et Android
OS, de façon à ce que vous puissiez personnaliser votre audio ­maintenant vous avez un total contrôle depuis la paume de
votre main. Téléchargez Sound Blaster Central à partir de
l'Apple App Store ou Google Play Store.

Installation du panneau de contrôle de Sound BlasterAxx
(PC et Mac)

1. Consultez www.creative.com pour télécharger le Panneau

de contrôle de Sound BlasterAxx.

2. Localisez et lancez le fichier téléchargé.

Installez le dispositif audio par défaut (pour PC)

Cette installation sera automatiquement configurée après que le
panneau de contrôle Sound BlasterAxx ait été installé.

Configuration du périphérique audio par défaut
(uniquement pour les systèmes d’exploitation Mac)

1. Allez dans les Préférences Système, puis cliquez sur Son.

2. Cliquez sur l'onglet Sortie et sélectionnez Sound BlasterAxx

SBX 10.

3. Cliquez sur l'onglet Entrée et sélectionnez Sound

BlasterAxx SBX 10.

3. Appareillez-le

Commencez par appareiller votre dispositif intelligent

Le Sound BlasterAxx est allumé une fois qu'il est branché.
(a) Pour activer le Bluetooth, maintenez enfoncé la touche

CONNECT pendant 4 secondes.
(b) La LED clignote rapidement.
(c) Allumez le “Bluetooth”. Sélectionnez " Sound BlasterAxx

SBX 10 "
(d) Bluetooth connecté
Une fois appareillés, le haut-parleur et les fonctions mic seront
transférés vers le Sound BlasterAxx. Vous pouvez effectuer un
appel et éditer des commandes vocales vers votre dispositif en
appuyant sur la touche Call puis parler simplement dans le
Sound BlasterAxx.

Remarque: Votre appareil mobile doit supporter les commandes vocales.

4. Utilisez-le

Libérez une qualité audio incroyable à partir de votre Sound
BlasterAxx en utilisant ses suites de logiciel avec son jeu de
composant multi-core SB-Axx1, un concept de haut-parleur
innovateur et un double microphone de haute qualité.

(a) Ecoutez de la musique ou regardez des films

Utilisez la suite du logiciel SBX Pro Studio ou l'application
Sound Blaster Central:

●

Amplifie les niveaux de dialogue des films.

●

Adoucit les explosions en mode Nuit.

●

Produisez des hauts-parleurs virtuels autour, au-dessus et

en-dessous de vous.

●

Assurez-vous que chaque détail sur votre morceau audio est

entendu.

(b) Effectuez et répondez aux appels

(a) Appuyez sur la touche CALL
(b) Appelez John

Utilisez la suite du logiciel CrystalVoice™ :

●

Eliminez les fonds sonores indésirables.

●

Maintenez le volume de votre voix même à distance.

●

Limitez la gamme de capture du microphone.

(c) Editez les commandes vocales

(a) Quel temps fait-il aujourd'hui?

Remarque: Votre appareil mobile doit supporter les commandes vocales.

Pour des vidéos sur la façon d'exploiter le potentiel du Sound
BlasterAxx, scannez le code QR ou allez sur

www.youtube.com/creativestores

FR

Controls & Connectors

1. Stromversorgung

(a) LED-Taste
(b) Noise Reduction
Ein / Aus
(c) SBX Pro Studio
(d) Lautsprecher-Stummschaltung
Rot: Stumm ein
(e) Master-Lautstärke
(f) Mic-Stummschaltung
Rot: Stumm ein

(g) Call-Taste
(h) Voice Focus
Ein / Aus

Rückseite

(i) Verbindungstaste
(j) MicroUSB
(k) Kopfhörerbuchse
(i) Aux / Mic-In

Sound Blaster Axx verfügt über spezielle Schaltkreise, die über
eine USB-Verbindung für High-Definition-Audio sorgen. Flexible
Stromversorgung genießen: Anschluss an einen PC oder einen
Laptop bzw. Netzbetrieb über eine zertifizierte USB-Stromversorgung.
Eine Stromversorgung ist auch über ein handelsübliches
USB-Batterie-Pack möglich.

Flexible Stromversorgung

(a) USB-Batterie-Pack* (nicht enthalten)
(b) Netzsteckdose mit USB-Netzteil* (separat erhältlich)
*DC 5V,1A

Sound BlasterAxx wird innerhalb von 20 Sekunden initialisiert
und für ein optimales Profil kalibriert – Sie können Audio
wiedergeben, wenn die Anzeige des Lautstärkereglers in der
Mitte des Displays zu einem Balken wird. Kinderleicht

2. Einrichten

Sound Blaster Central – die Steuerung im Griff

Sound BlasterAxx wird mit einer erstaunlichen App geliefert: mit
Sound Blaster Central für iOS und Android OS passen Sie die
Audioumgebung Ihren Wünschen an und haben alle Steuermöglich­keiten im Griff. Sound Blaster Central steht als Download im Apple
App Store oder dem Google Play Store zur Verfügung.

Sound BlasterAxx Systemsteuerung installieren (PC and Mac)

1. Öffnen Sie www.creative.com und laden Sie dort die Sound
BlasterAxx Systemsteuerung herunter.

2. Führen Sie die Download-Datei aus.

Standard-Audiogerät einstellen (für PC)

Diese Einstellung wird automatisch konfiguriert, sobald Sound
Blaster Axx Systemsteuerung installiert wurde.

Einrichten des Standard-Audiogerätes (für Mac OS)

1. Wechseln Sie zu den Systemeinstellungen und klicken Sie
auf Ton .

3. Koppeln

Beginnen Sie zunächst damit, das Smart-Gerät zu koppeln.

Der Sound BlasterAxx ist gleich nach dem Einstecken
eingeschaltet.
(a) Halten Sie die CONNECT-Taste vier Sekunden lang

gedrückt, um Bluetooth zu aktivieren.
(b) Die LED blinkt schnell.
(c) Schalten Sie „Bluetooth“ ein. Wählen Sie „Sound BlasterAxx

SBX 10“
(d) Bluetooth verbunden.
Nach der Kopplung werden die Lautsprecher- und Mic-Funktionen
an den Sound BlasterAxx weitergeleitet. Sie können Anrufe tätigen
und Voice-Befehle an Ihr Gerät abgeben, indem Sie die Ruftaste
drücken und einfach in den Sound BlasterAxx hineinsprechen.
Hinweis: Das Mobilgerät muss Sprachbefehle unterstützen.

4. Einsetzen

DE

Bedienung & Anschlüsse

Entfesseln Sie den fantastischen Klang Ihres Sound BlasterAxx
durch Verwendung dessen Software-Suite zusammen mit
seinem Multi-core-SB-Axx1-Chipsatz, innovativem
Lautsprecherdesign und hochwertigem Dual-Array-Mikrofon.

(a) Musik oder Videos abspielen

Die SBX Pro Studio Software-Suite oder die Sound Blaster
Central App nutzen:

●

Deutlichere Dialoge bei Filmwiedergabe.

●

Leisere Explosionsgeräusche im Night-Modus.

●

Erzeugen virtueller Lautsprecher um Sie herum, über und

unter Ihnen.

●

Sorgt dafür, dass jedes Detail Ihres Audiotitels hörbar wird.

(b) Anrufe tätigen & beantworten

(a) CALL-Taste drücken
(b) John anrufen

Verwenden der CrystalVoice™ Software-Suite:

●

Beseitigt unerwünschte Hintergrundgeräusche.

●

Stabilisiert die Lautstärke Ihrer Stimme auch auf Distanz.

●

Verringert den Aufnahmeabstand des Mikrofons.

(c) Erteilen von Voice-Befehlen

(a) Wie wird das Wetter heute?
Hinweis: Das Mobilgerät muss Sprachbefehle unterstützen.
Videos mit Anwendungsbeispielen zu den Möglichkeiten des
Sound BlasterAxx finden Sie durch Scannen des QR-Codes
oder einen Besuch bei www.youtube.com/creativestores

1. Tænde for enheden

(a) LED-knap
(b) Noise Reduction
Til/Fra
(c) SBX Pro Studio
(d) Lydløs
Rød: Lydløs slået til
(e) Masterlydstyrke
(f) Deaktivering af mikrofon
Rød: Lydløs slået til

(g) Opkaldsknap
(h) Voice Focus
Til/Fra

Bagside

(i) Forbindelses-knap
(j) MicroUSB
(k) Hovedtelefonstik
(i) Aux/Mic In

Sound BlasterAxx er udstyret med et specielt audiokredsløb,
som giver lyd i høj kvalitet fra en USB-forbindelse. Nyd
fleksibiliteten med dine strømtilslutninger: Tilslut den til din PC,
en bærbar computer eller til en stikkontakt via en certificeret
USB-strømforsyning. Den kan også drives med en almindelig
USB-batteripakke.

Fleksibel strømtilslutning

(a) USB-batteripakke* (medfølger ikke)
(b) Stikkontakt med USB-strømforsyning (fås separat)
*DC 5V,1A
Sound BlasterAxx starter derefter op og kalibreres til en
optimeret profil inden for 20 sekunder – den er klar til afspilning
af lyd, når lydstyrkeindikatoren bliver til en enkelt bjælke på
midten af skærmen. SÅ ENKELT ER DET.

2. Forberedelse

Sound Blaster Central – Kontrol i dine hænder
Sound BlasterAxx kommer med et fantastisk program, Sound Blaster
Central, som understøtter både iOS og Android OS, så du kan tilpasse

din lyd – du har nu fuld kontrol direkte fra dine fingerspidser. Hent

Sound Blaster Central fra Apple App Store eller Google Play.
Installere Sound BlasterAxx Control Panel (PC og Mac)

1. Gå ind på www.creative.com for at hente Sound BlasterAxx
Control Panel.

2. Lokaliser filen og dobbeltklik på den.

Indstilling af standard-lydenhed (for pc)

Denne indstilling bliver konfigureret automatisk efter at Sound
BlasterAxx Control Panel er installeret.

Indstilling af standard-lydenhed (kun for Mac OS)

1. Gå til Systemindstillinger og klik på Lyd.

2. Klik på fanen Lyd ud og vælg Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Klik på fanen Lyd ind og vælg Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Parre enheden

Begynd med at parre din smartenhed

Sound BlasterAxx er TÆNDT, når den er tilsluttet.
(a) For at aktivere Bluetooth, skal du trykke og holde knappen

TILSLUT nede i 4 sekunder.
(b) LED blinker hurtigt
(c) Tænd for "Bluetooth". Vælg "Sound BlasterAxx SBX 10"
(d) Bluetooth tilsluttet

Når den er parret, overføres højttaler- og mikrofonfunktionerne til
Sound BlasterAxx. Du kan foretage et opkald og afgive
stemmekommandoer til din enhed ved at trykke på
opkaldsknappen, og derefter tale ind i Sound BlasterAxx.

Bemærk:

Din mobile enhed skal understøtte stemmekommandoer.

4. Anvendelse

Nyd fantastisk lyd fra din Sound BlasterAxx ved at bruge
softwaresuiten sammen med dens multi-core SB-Axx1 chipset,
innovative højttalerdesign og dual array mikrofon.

(a) Afspil musik eller film

Brug SBX Pro Studio softwarepakken eller programmet Sound
Blaster Central:

●

Forbedrer dialogniveauerne i film.

●

Dæmper eksplosioner i nat-tilstand.

●

Skaber virtuelle højttalere omkring, over og under dig.

●

Sikrer, at du kan høre alle detaljer på dit musiknummer.

(b) Foretage og besvare opkald

(a) Tryk på opkaldsknappen
(b) Ring til John

Brug CrystalVoice™ softwarepakken:

●

Eliminere uønsket baggrundsstøj.

●

Bibeholder lydstyrken af din stemme, selv på større afstande.

●

Begrænse området for mikrofonoptagelse.

(c) Afgive stemmekommandoer

(a) Hvordan bliver vejret idag?

Bemærk:

Din mobile enhed skal understøtte stemmekommandoer.
Scan QR-koden eller gå ind på
www.youtube.com/creativestores for at se videoer om
hvordan du udnytter mulighederne ved Sound BlasterAxx.

DK

Betjeningsknapper og stik

1. Anslut till el

(a) LED-knapp
(b) Noise Reduction
På/ av
(c) SBX Pro Studio
(d) Tysta (Mute) högtalare
Röd: Ljudlös
(e) Mastervolym
(f) Tysta (Mute) mikrofon
Röd: Ljudlös

(g) Ringknapp
(h) Voice Focus
På/ av

Baksida

(i) Anslutningsknapp
(j) MicroUSB
(k) Hörlursuttag
(i) Aux/Mic In

Sound BlasterAxx har speciella kretskortskopplingar som
levererar högdefinitonsljud från en USB anslutning. Möjlighet till
olika elanslutningar för ökad flexibilitet: plugga in den i en PC,
bärbar dator, eller i ett vägguttag genom vilken certifierad
USB-nätadapter som helst. Den kan också drivas med ett vanligt
USB-batteripaket.

Flexibel strömförsörjning

(a) USB-batteripaket* (ej inkluderat)
(b) Använd USB eladapter* för vägguttag ( tillgänglig separat)
*DC 5V,1A
Sound BlasterAxx initialiseras sedan och kalibrerar en optimerad
profil inom 20 sekunder - den är redo att spela upp ljud när
volymreglagets indikator övergår i en enstaka stapel i mitten av
displayen. Det är SÅ ENKELT.

2. Förbered den

Sound Blaster Central- du kontrollerar den
Sound BlasterAxx kommer med en otrolig app, Sound Blaster
Central, som stöder både iOS och Android OS så att du kan

anpassa ljudet -du har nu totalkontroll som styrs direkt med ett
enkelt handgrepp. Ladda ner Sound Blaster Central från Apple
App Store eller Google Play.

Installera Sound BlasterAxx Control Panel (PC och Mac)

1. Besök www.creative.com för att ladda ner Sound BlasterAxx
Control Panel.

2. Lokalisera och starta den nerladdade filen.

Ställ in standardvärdet för ljudenheten( för PC)

Den här inställningen kommer att ställas in automatiskt efter att
Sound BlasterAxx Control Panel är installerad.

Att ställa in standardljudenheten (endast för MAC OS)

1. Gå till Systeminställningar och klicka Ljud.

2. Klicka på Ljud ut knappen och välj Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Klicka på Ljud in knappen och välj Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Synkronisera den

Börja med att synkronisera din smartenhet

Sound Blaster Axx är PÅ när den är inkopplad
(a) För att aktivera Bluetooth, tryck på och håll CONNECT

knappen i 4 sekunder.
(b) LED-lamporna blinkar snabbt
(c) Sätt på “Bluetooth”. Välj “Sound BlasterAxx SBX 10”
(d) Bluetooth ansluten
När den är synkroniserad kommer högtalar- och mikrofonunk­tioner föras över till Sound BlasterAxx. Du kan ringa samtal och
ge röstkommandon till din utrustning genom att trycka på
samtalsknappen och sedan bara tala in i Sound BlasterAxx.
Obs: Din mobila enhet måste ha stöd för röstkommandon.

4. Använd den

Låt häftigt ljud strömma ut från din Sound BlasterAxx genom att
använda tillhörande mjukvara tillsammans med dess multi-core
SB.Axx1 chipuppsättning, förnyad högtalardesign och
högkvalitets dubbeluppsättningsmikrofon.

(a) Spela musik eller titta på filmer

Använd SBX Pro Studio mjukvarusvit eller Sound Blaster
Central appen:

●

Boostar filmdialogljudnivåerna.

●

Dämpar explosioner i Night Mode.

●

Skapar virtuella högtalare runt dig, över och under dig.

●

Säkerställer att varje detalj på ljudbandet hörs.

(b) Ringa och svara på samtal

(a) Tryck på samtalsknappen
(b) Ring John

Använd CrystalVoice™ mjukvarusviten:

●

Ta bort oönskat bakgrundsljud.

●

Bibehåller din röstvolym även på avstånd.

●

Begränsa mikrofonens upptagningsområde.

(c) Ge röstkommandon

(a) Vad är det för väder idag?
Obs: Din mobila enhet måste ha stöd för röstkommandon.

För att se videon som visar hur man får ut det mesta av Sound
BlasterAxx, skanna QR koden eller besök

www.youtube.com/creativestores

SV

Kontroller & anslutningar

1. Strømforsyning

(a) LED-knapp
(b) Noise Reduction
På/Av
(c) SBX Pro Studio
(d) Dempet høyttaler
Rød: Demping på
(e) Hovedvolum
(f) Dempet mikrofon
Rød: Demping på

(g) Ringeknapp
(h) Voice Focus
På/Av

Bakside

(i) Connect-knapp
(j) MicroUSB
(k) Hodetelefonkontakt
(i) AUX-/Mikrofoninngang

Sound BlasterAxx tilbyr et spesielt kretssystem som leverer HD
lyd fra en USB-tilkobling. Gir deg fleksibilitet med strømtilkoblin­gene: koble den til PC, en bærbar datamaskin, eller til en
stikkontakt via enhver sertifisert USB strømadapter. Det kan
også bli drevet av en vanlig tilgjengelig USB-batteripakke.

Fleksibel strømtilkobling

(a) USB-batteripakke (medfølger ikke)
(b) Stikkontakt ved bruk av en USB-strømadapter* (tilgjengelig

separat)

*DC 5V,1A
Sound BlasterAxx vil så initialiseres og kalibrerer til en

optimalisert profil innen 20 sekunder – den er klar til å spille av
lyd når indikatoren til glidebryter for volum fusjonerer til én enkelt
søyle i midten av displayet. Det er SÅ ENKELT.

2. Klargjøring

Sound Blaster Central – Kontroll i hendene
Sound BlasterAxx kommer med en utrolig app, Sound Blaster
Central, som støtter både iOS og Android OS, så du kan

skreddersy lyden – du vil ha full kontroll direkte fra håndflaten
din. Las ned Sound Blaster Central fra Apple App Store eller
Google Play Store.

Installere Sound BlasterAxx Control Panel (PC og Mac)

1. Gå til www.creative.com for å laste ned Sound BlasterAxx
Control Panel.

2. Finn og start den nedlastede filen.

Innstilling av standard lydenhet (for PC)

Denne innstillingen vil bli konfigurert automatisk etter at Sound
BlasterAxx Control Panel er installert.

Innstilling av standard lydenhet (for Mac OS)

1. Gå til Systemvalg og klikk på Lyd.

2. Klikk på Lyd ut -fanen og velg Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Klikk på Lyd in n-fanen og velg Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Paring

Start med å pare smartenheten

Sound BlasterAxx er PÅ så snart den er plugget inn.
(a) For å aktivere Bluetooth, trykk og hold inne KOBLE

TIL-knappen i 4 sekunder.
(b) LED blinker raskt
(c) Slå på "Bluetooth". Velg "Sound BlasterAxx SBX 10"
(d) Bluetooth tilkoblet
Når de er paret, vil høyttaler- og mikrofon-funksjonene bli
overført til Sound BlasterAxx. Du kan foreta et anrop og gi
talekommandoer til enheten din ved å trykke på
Ringe-knappen, og deretter snakke inn i Sound BlasterAxx.
Merk: Din mobile enhet må støtte talekommandoer.

4. Bruk

Opplev fantastisk lyd fra din Sound BlasterAxx ved å bruke dens
programvarepakke sammen med dens flerkjerners
SB-Axx1-brikkesett, innovative høyytalerdesign og høykvalitets
dual array-mikrofon.

(a) Spill musikk eller vis filmer

Bruk programvarepakken SBX Pro Studio eller Sound Blaster
Central app:

●

Øker lydnivået på dialog i filmen.

●

Demper eksplosjoner i Nattmodus.

●

Produserer virtuelle høyttalere rundt deg, over og under deg.

●

Sikrer at hver detalj på lydsporet høres.

(b) Foreta og svare på anrop

(a) Trykk på RINGE-knappen
(b) Ring til Jon

Bruk programvarepakken CrystalVoice™:

●

Bli kvitt uønsket bakgrunnsstøy.

●

Beholder lydstyrken til stemmen din, selv på avstand.

●

Begrenser omfanget til det som fanges opp av mikrofonen.

(c) Gi talekommandoer

(a) Hvordan er været i dag?
Merk: Din mobile enhet må støtte talekommandoer.
For videoer om hvordan fullt ut utnytte potensialet til Sound

BlasterAxx, skann QR-koden eller gå til

www.youtube.com/creativestores

NO

Kontroller og koblinger

1. Kytke

(a) Merkkivalo Painike
(b) Noise Reduction
Päälle/pois
(c) SBX Pro Studio
(d) Kaiuttimen mykistys
Punainen: Mykistys päällä
(e) Äänenvoimakkuus
(f) Mikrofonin mykistys
Punainen: Mykistys päällä

(g) Soittopainike
(h) Voice Focus
Päälle/pois

Takapuoli

(i) Liitä-painike
(j) MicroUSB
(k) Kuulokeliitäntä
(i) Aux/Mic-tuloliitäntä

Sound BlasterAxx sisältää erityisvirtapiirit, joiden ansiosta
äänenlaatu on korkealuokkaista USB-liitännän kautta.
Monipuoliset virtaliitäntävaihtoehdot: kytke pöytätietokonee­seen, kannettavaan tai pistorasiaan minkä tahansa sertifioidun
USB-verkkoadapterin kautta. Siihen voidaan saada virta myös
yleisesti saatavilla olevasta USB-akusta.

Joustavat virtaliitäntävaihtoehdot

(a) USB-akkupaketti* (ei sisälly pakkaukseen)
(b) Kytkeminen pistorasiaan USB-virtalähteen avulla*

(hankittava erikseen)
*DC 5V,1A
Sound BlasterAxx suorittaa sitten alustuksen ja kalibroinnin
parhaaseen mahdolliseen profiiliin 20 sekunnin sisällä – se on
valmis toistamaan ääntä, kun äänenvoimakkuuden liukusäädön
ilmaisin yhdistyy yhdeksi palkiksi keskellä näyttöä. NÄIN
HELPPOA SE ON.

2. Asenna

Sound Blaster Central – Täyttä hallintaa
Sound BlasterAxx -järjestelmän toimitukseen sisältyy Sound
Blaster Central -sovellus, joka tukee sekä iOS- että

Android-käyttöjärjestelmiä ja jolla voit mukauttaa ääntä – nyt
voit ohjata järjestelmää kämmeneltäsi. Lataa Sound Blaster

Central Apple App Storesta tai Google Play Storesta.
Sound BlasterAxx Control Panel-asennus (PC ja Mac)

1. Lataa Sound BlasterAxx Control Panel osoitteesta

www.creative.com.

2. Paikallista ja käynnistä lataamasi tiedosto.

Oletusäänilaitteen valinta (PC-tietokoneet)

Tämä asetus määritetään automaattisesti sen jälkeen kun
Sound BlasterAxx Control Panel on asennettu.

Oletusäänilaitteen valinta (MAC OS -tietokoneet)

1. Valitse Järjestelmäasetukset ja napsauta Äänet.

2. Napsauta Ääni ulos -välilehteä ja valitse sitten Sound

BlasterAxx SBX 10.

3. Yhdistä

Aloita muodostamalla pariliitos älylaitteeseesi

Sound BlasterAxx on päällä, kun se on liitetty virtalähteeseen.
(a) Kytke Bluetooth päälle painamalla YHDISTÄ-painiketta

yhtäjaksoisesti 4 sekunnin ajan.
(b) Merkkivalo vilkkuu nopeasti
(c) Kytke Bluetooth. Valitse Sound BlasterAxx SBX 10
(d) Bluetooth-yhteys muodostettu
Kun pariliitos on muodostettu, Sound BlasterAxx huolehtii
kaiutin- ja mikrofonitoiminnoista. Voit soittaa puhelun ja antaa
äänikomentoja laitteellesi painamalla soittopainiketta ja
puhumalla Sound BlasterAxx -laitteeseen.
Huomautus: Matkapuhelimesi on tuettava äänikomentoja.

4. Käytä

Vapauta Sound BlasterAxxin mahtavat äänivarat ohjelmistopak­etin, moniytimisen SB-Axx1-piirisarjan, innovatiivisen
kaiutinrakenteen ja korkealaatuisen kaksoisaluemikrofonin
avulla.

(a) Toista musiikkia tai katso elokuvia

Hyödynnä SBX Pro Studio -ohjelmistopakettia tai Sound Blaster
Central -sovellusta:

●

Tehostaa elokuvan puheäänitasoja.

●

Vaimentaa räjähdysten ääniä yötilassa.

●

Muodostaa virtuaaliset kaiuttimet ympärillesi, päällesi ja allesi.

●

Varmistaa, että kuulet jokaisen yksityiskohdan ääniraidastasi.

(b) Soita ja vastaa puheluihin

(a) Paina SOITTO-painiketta
(b) Soita Jukka

Hyödynnä CrystalVoice™-ohjelmistopakettia:

●

Poistaa ylimääräisen taustahälyn.

●

Pitää puheäänesi voimakkuuden riittävällä tasolla myös

etäämmällä.

●

Rajoittaa mikrofonin taltioimaa äänialuetta.

(c) Anna äänikomentoja

(a) Säätiedotus?
Huomautus: Matkapuhelimesi on tuettava äänikomentoja.

Voit katsella videoita Sound BlasterAxxin hyödyntämisestä
täysipainoisesti skannaamalla QR-koodin tai vierailemalla
osoitteessa www.youtube.com/creativestores

FI

Painikkeet ja liittimet

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe und wählen Sie
Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabe und wählen Sie
Sound BlasterAxx SBX 10.

3. Napsauta Ääni sisään -välilehteä ja valitse sitten Sound

BlasterAxx SBX 10.