User’s Guide
Model No.: GH0120 / GH0140
Gratulacje!
Doświadcz kolejnej fazy ewolucji dźwięku w grach korzystając z zestawów
słuchawkowych dla graczy Sound Blaster
®
Blaster
celu spełnienia dzisiejszych i przyszłych wymagań systemów gier 3D,
zestawy Sound Blaster Tactic
Tactic3D Sigma! Akustycznie zoptymalizowane i udoskonalone w
3D
Alpha oraz Sound Blaster Tactic3D Sigma,
korzystają z technologii SBX Pro Studio™ opracowanej przez legendarne
zespoły inżynierii dźwięku firm Creative Labs.
®
Tactic3D Alpha oraz Sound
Wymagania systemowe
Minimalne wymagania systemowe
• 600 MB wolnego miejsca na dysku twardym
•Dostępne port US B 1.1 lub 2.0
•Połąc zenie internetowe do pobrani a st erowników oraz oprogr am ow a n ia
dostępnego dla tego produktu
Dotyczy sys t emu Windows
•Microsoft
bitowy, Windows Vista
Windows XP Professional x64 Edition lub Windows XP z Service Pack 2 lub
nowszym
•Procesor Intel
szybszy
• Chipset płyty głównej firmy Intel, AMD lub w pełni z n imi zgodny
• 512 MB pamięci RAM
Dotyczy systemu Mac
•Mac OS
• Procesor Inte l Co re ™ D uo o taktowaniu 1,6 GHz lu b szybszy
• 1 GB pamięci RAM
Zalecane wymagania systemowe
Dotyczy sys t emu Windows
• Procesor Intel Core 2 Duo lub odpowiednik AM D o ta kt owaniu 2,0 GHz lub
szybszy
• 1 GB pamięci RAM
Dotyczy systemu Mac
• Procesor Intel Core Duo o taktowaniu 1,8 GH z lu b szybszy
• 2 GB pamięci RAM
UWAGA
®
Windows® 8 32-bitowy lub 64-bitowy, Windows 7 32-bitow y l ub 64 -
®
®
X 10.5.8 lub nowszy
Z powodu zmian wprowadzanych w oprogramowaniu, zalecane wymagania
systemowe mogą ulec zmianie w przyszłości.
®
32-bitowy lub 64-bitowy z Ser vi ce P ac k 1 lu b nowszym,
Pentium® 4 lub odpowiednik AMD® o taktowaniu 1,6 GHz lub
Informacje na temat zestawu słuchawkowego
Zestaw słuchawkowy dla graczy Sound
Blaster Tactic
Mikrofon niwelujący
zakłócenia
3D
Regulowana taśma
nagłowna
Pokrętło
głośności
Przełącznik
wyciszania
mikrofonu
Adapter Sound Blaster Dual Mode USB
Konfiguracja zestawu słuchawkowego
Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego, zainstaluj
sterowniki i aplikacje wykonując czynności opisane poniżej. Dzięki temu
możesz korzystać z wszystkich funkcji zestawu słuchawkowego, takich jak
technologia SBX Pro Studio audio oraz przekształcanie dźwięku VoiceFX.
Krok 1: Pobierz oprogramowanie
Odwiedź witrynę www.soundblaster.com/Tactic3D, aby pobrać najnowsze
sterowniki i aplikacje dostępne dla tego zestawu słuchawkowego.
Krok 2: Podłącz adapter Sound Blaster Dual Mode USB do
portu USB komputera
UWAGA
Jeśli zostanie wyświetlony monit dotyczący sterowników karty dźwiękowej,
kliknij przycisk Cancel (Anuluj).
Krok 3: Zainstaluj oprogramowanie
Dotyczy wszystkich obsługiwanych systemów operacyjnych Windows
1
Przejdź do folderu, do kt órego pobrałeś oprogramowanie.
2
Dwukrotnie kliknij pobrany plik.
3
Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instruk cjami wyświetlanymi na ekranie.
4
Po wyświetleniu monitu pon ownie uruchom komputer.
Uruchom apli kację klikając kolejno: Start Programs or All Programs (Progr am y
lub Wszystkie programy) Creative Sound Blaster Tactic(3D) headset
Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel
W systemie Mac OS
1
Dwukrotnie kliknij pobrany plik, aby go rozpakować.
2
Dwukrotnie kliknij rozpakowany plik DMG.
3
Kliknij dwukrotnie ikonę Install (Zainstaluj).
4
Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instruk cjami wyświetlanymi na ekranie.
Możesz uruchomić panel sterowania Sound Blaster Tactic(3D) z folderu Aplikac je.
Krok 4: Ustaw domyślne urządzenia audio (dotyczy wyłącznie
systemu Mac OS)
1
Przejdź do System Preferences (Preferencje systemowe ) , a następnie kliknij Sound (Dźwięk).
2
Kliknij zakładkę Output (Urządzenie wyjściowe), a następnie wybierz Sound Blaster
Tactic(3D) headset.
3
Kliknij zakładkę Input (Urządzenie wejściowe), a następnie wybierz Sound Blaster Tactic(3D)
headset.
Korzystanie z zestawu słuchawkowego
Podłącz zestaw słuchawkowy do adaptera Sound Blaster Dual Mode
USB
Włącz zestaw słuchawkowy
Wyreguluj taśmę nagłowną tak, aby słuchawki lekko przylegały do głowy. Nie
dociskaj zbyt mocno.
OSTROżNIE
Ustaw głośność zestawu słuchawkowego na dogodny poziom. Nie słuchaj
dźwięku o wysokiej głośności przez długi okres czasu, ponieważ może dojść
do utraty słuchu.
Panel sterowania Sound Blaster Tactic
Zarządzanie profilami TacticProfile
Aktywuj profil przez kliknięcie i
wybór profilu z listy.
Kliknij , aby zapisać
wszystkie ustawienia w bieżącym
profilu lub utworzyć nowy profil. Kliknij
, aby usunąć aktywny
profil.
Dostosowanie swojego avatara
Możesz dostosować avatar dla
każdego profilu przez kliknięcie
portretu i wybranie innego obrazu z
listy.
Udostępnianie profili TacticProfile
Możesz eksportować swoje ustawienia
i udostępniać je innym użytkownikom
lub importować ustawienia innych
graczy.
UWAGA
• Profile TacticProfile dla systemów operacyjnych Windows i Mac nie są
wzajemnie kompatybilne.
3D
Regulacja głośności
Przeciągnij oznaczenie głośności
zestawu lub mikrofonu, aby
wyregulować poziom głośności.
Możesz wyciszyć/włączyć zestaw
słuchawkowy lub mikrofon przez
kliknięcie odpowiedniej ikony.
Konfiguracja ustawień
oprogramowania
Kliknij każdą funkcję, aby wejść na jej
stronę ustawień. Więcej informacji na
temat każdej funkcji można znaleźć w
odpowiednich rozdziałach niniejszej
instrukcji.
Konfiguracja ustawień ogólnych
Możesz zmienić ustawienia języka lub
przywrócić ustawienia domyślne.
Kliknij i wybierz opcję z listy.
Ustawienia SBX Pro Studio
1 Sterowanie testowania dźwięku
Odtwarzanie/Wstrzymywanie lub Zatrzymywanie filmu demonstracyjnego.
2 Ustawienia dźwięku SBX Pro Studio
Wybierz, aby włączyć lub wyłączyć każde z ustawień.
3 Suwak poziomu ustawienia
Reguluje poziom stosowanego ustawienia.
Wzbogacanie wrażeń dźwiękowych
Możesz regulować poziom każdego ustawienia przez przeciągnięcie suwaka
w lewo (aby zmniejszyć poziom) lub w prawo (aby zwiększyć poziom). Aby
sprawdzić efekty dźwiękowe, kliknij i słuchaj dźwięku odtwarzanego
filmu demonstracyjnego.
Ustawienia korektora graficznego dźwięku
1 Zaprogramowane ustawienia
Wybierz zaprogramowan e ustawienia, aby ich użyć w trakcie odtwarzania dźwięku.
2 Suwaki korektora graficznego
Służą do regulacji ustawień korek tora graficznego dźwięku.
Dostosowanie ustawień korektora graficznego
Zaznacz pole wyboru EQ, aby włączyć tę funkcję, następnie kliknij rozwijaną
listę i wybierz zaprogramowane ustawienie.
Wybór zaprogramowanego ustawienia spowoduje przesunięcie suwaków
korektora na odpowiednie wartości. Możesz również regulować ustawienia
korektora przez przeciąganie suwaków w górę lub w dół na odpowiedni
poziom.
Możesz zapisać swoje ustawienia jako nowe zaprogramowane ustawienia lub
usuwać istniejące.
UWAGA
Lista domyślnych ustaw i eń korektora dźwięku nie może zostać usunięta.
Ustawienia VoiceFX
1 Zaprogramowane ustawienia VoiceFX
Wybierz zaprogramowane ustawienie VoiceFX do zastosowania.
2Test dźwięku VoiceFX
Słuchaj własnego głosu po zastosowaniu odpowiedniego ustawienia VoiceFX.
Dostosowanie ustawień VoiceFX
Zaznacz pole wyboru VoiceFX, aby włączyć tę funkcję, następnie kliknij
rozwijaną listę i wybierz zaprogramowane ustawienie.
Kliknij , aby usłyszeć brzmienie swojego głosu po zastosowaniu
ustawień VoiceFX.
Ustawienia wyglądu
1 Wybór koloru
Wybierz kolor t ł a i nt er fejsu użytkownika.
Wybieranie koloru
Kliknij wybrany kolor, którego chcesz użyć jako tła.
Korzystanie z zestawu słuchawkowego
Gry komputerowe
Zestaw słuchawkowy zawiera najnowsze rozwiązania technologii dźwięku i
oprogramowanie zapewniające najwyższą jakość dźwięku podczas gier.
Technologia SBX Pro Studio przenosi wrażenia dźwiękowe na kolejny
poziom, przez umożliwienie usłyszenia nieznanych dotąd detali dźwięku gier!
SBX Pro Studio Surround zapewnia kontrolę dźwięku przestrzennego nie
tylko wokół użytkownika, ale również nad i pod użytkownikiem, zapewniając
wrażenie pełnego dźwięku 3D. Usłysz naturalną głębię dźwięku, przestrzeń
oraz zadziwiające efekty 3D surround podczas odtwarzania swojego
materiału dźwiękowego. Korzystaj z niewiarygodnie rzeczywistego dźwięku
odtwarzanego za pomocą głośników stereo lub słuchawek.
SBX Pro Studio Crystalizer odtwarza zakres dynamiczny utracony podczas
kompresji plików iTunes oraz MP3. Dzięki temu muzyka brzmi tak, jak chciał
tego artysta, a filmy i gry zyskują jeszcze większy realizm.
SBX Pro Studio Bass
dodatkową dynamikę, która gwarantuje pełniejsze doznania dźwiękowe.
Znacząco poprawia doznania dźwiękowe bez zastosowania głośnika
niskotonowego.
SBX Pro Studio Dialog Plus zwiększa wyrazistość głosów w dialogach
filmowych, dzięki czemu widz może lepiej słyszeć kwestie mówione mimo
podkładu dźwiękowego i szumów otoczenia.
SBX Pro Studio Smart Volume rozwiązuje problem gwałtownych zmian
poziomu głośności podczas odtwarzania i pomiędzy utworami muzycznymi,
stale i automatycznie mierząc poziom głośności oraz inteligentnie stosując
wzmocnienie i tłumienie, aby skompensować te zmiany.
uzupełnia dźwięki o niskiej częstotliwości i zapewnia
Komunikacja poprzez protokół VoIP
Przy użyciu zestawu słuchawkowego możesz korzystać z doskonałej jakości
dźwięku w popularnych aplikacjach VoIP, jak np. Ventrilo
Słysz i bądź słyszany wyraźnie przez partnerów w trakcie gier
wieloosobowych, aby osiągnąć cele taktyczne.
®
i TeamSpeak®.
Konfiguracja funkcji Creative ALchemy
Z powodu różnic architektury dźwięku, w trakcie gier korzystających z
technologii DirectSound
Vista są tracone efekty dźwięku przestrzennego.
Aby przywrócić te efekty i cieszyć się w pełni przestrzennym dźwiękiem,
należy wykonać poniższe czynności:
Włącz tryb zgodności Windows XP
1
Przejdź do folderu, w któr ym zainstalowałeś oprogramowanie.
2
Kliknij prawym klawiszem plik uruchomienia gry i wybierz Properties (Właściwości).
3
Wybierz zakładkę Compatibility (Zgodn ość) i zaznacz pole wyboru Compatibility Mod e (Tryb
zgodności).
4
Kliknij listę rozwijaną Compatibility Mode (Tryb zgodności) i wybierz Windows XP (Servic e
Pack 2), następnie kliknij przycisk OK.
Włączanie funkcji Creative ALchemy w grze
1
Kliknij przycisk Start Programs or All Programs (Programy lub Wszystkie programy)
Creative ALchemy Creative ALchemy.
Gra powinna zostać automatycznie wykryta i wyświetlona w lewej kolumnie.
2
Zaznacz grę i kliknij , aby przenieść ją do prawej kolumny.
3
Zamknij aplikację.
Po uruchomieniu gry powinieneś słyszeć oryginalne efekty.
UWAGA
Jeśli gra nie została wykryta, należy wykonać następujące czynności:
•Przejdź do folderu, w którym zainstalowałeś oprogramowanie.
• Kliknij prawym klawiszem plik uruchomienia gry i wybierz Run as
administrator (Uruchom jako administrator).
•Wyjdź z aplikacji i ponownie uruchom Creative ALchemy. Gra powinna
zostać wyświetlona w lewej kolumnie.
®
3D w systemach Windows 8, Windows 7 i Windows
Zestaw oprogr am o wa n ia
Odwiedź witrynę www.soundblaster.com/Tactic3D, aby pobrać najnowsze
sterowniki i aplikacje dostępne dla tego zestawu słuchawkowego.
Wymienione poniżej aplikacje umożliwiają dostęp zarówno do
podstawowych, jak i zaawansowanych funkcji zestawu słuchawkowego.
Pakiet oprogramowania Creative
Dla PC:
• Panel sterowania Sound Blaster Tactic
• Creative ALchemy
• Informacje o systemie Creative
3D
Dla Mac:
• Panel sterowania Sound Blaster Tactic
UWAGA
• Aplikacje dostępne dla zestawu słuchawkowe go mogą różnić się od
opisanych w niniejszej instrukcji.
• Niektóre aplikacje przeznaczone są tylko do określonych systemów
operacyjnych.
3D
Ogólne dane techn iczne
Połączenia
• Jedno gniazdo słuchawek stere o 3, 5 m m (1/8 cala) na lewej słuchawce do
podłączenia odłączanego mikrofonu
• Wejscie USB: 5 V 500 mA
Interfejsy
• Jeden adapter Sound Blaster Dual Mod e US B
• Gniazdo dźwiękowe 3,5 mm (1/8 cala)
• Jedno gniazdo wejściowe stereo 3, 5 m m (1/8 cala)
SBX Pro Studio Technology
• SBX Pro Studio Crystalizer
• SBX Pro Studio Surround
• SBX Pro Studio Bass
• SBX Pro Studio Dialog Plus
• SBX Pro Studio Smart Volume
Rozwiązywanie problemów
Problemy z wieloma urządzeniami audio
Wbudowany chip wydaje się powodować konflikt w Sound Blaster
3D
Tactic
Wyłącz układ d źwiękowy na płycie głównej. W tym celu zapoznaj się z dokume ntacją
płyty głównej komputer a.
Problemy z dźwiękiem
Brak dźwięku w słuchawkach.
Sprawdź następujące kwestie:
• Czy ustawienia głośności w panelu sterow ania Sound Blaster Tactic
• Czy nie występuje konflikt sprzętowy między kartą a urządzeniem peryferyjnym.
W trakcie odtwarzania dźwięku występują zakłócenia/zacinanie.
Sprawdź następujące kwestie:
• Komputer powinien działać w trybie wysokiej wydajności. Może trzeba wyłączyć
Problemy z SBX Pro Studio
Niektóre funkcje są wyłączone w trakcie grania w pewne gry.
W trakcie gier korzystaj ących z technologii DirectSound3D lub OpenAL, niektóre
funkcje dźwiękowe zo st aną wyłączone automatycznie. D zi e je się tak w celu
uniknięcia zakłócania wewnętrznych sygnałów dźwiękowych gry. Te funkcje zostaną
automatycznie włąc zon e po wyjściu z gry.
.
i ustawieniach komp ut er a są odpowiednie i nie są wyciszone.
funkcje oszczędzania energii.
3D
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Poniższe informacje dotyczą bezpiecznego korzystania z produktu i zminimalizowania zagrożeń związanych
z porażeniem prądem elektrycznym, zwarciem, uszkodzeniem sprzętu, pożarem, uszkodzeniem słuchu oraz
innymi zagrożeniami. Niewłaściwe korzystanie może spowodować unieważnienie gwarancji produktu.
Szczegółowe informacje znajdują się w gwarancji dostarczanej z produktem.
• Produktu nie nalezy rozmontowywac ani próbowac naprawiac.
Wszelkie czynnosci serwisowe nalezy zlecic autoryzowanym serwisom naprawczym.
• Nie wystawiac produktu na dzialanie temperatur przekraczajacych zakres od 0°C do 45°C (od 32°F do
113°F).
• Produktu nie nalezy przebijac, zgniatac ani zapalac.
• Produktu nie nalezy zblizac do urzadzen wytwarzajacych silne pole magnetyczne.
• Nie wolno narazac produktu na nadmierne wstrzasy lub uderzenia.
• Produktu nie wolno wystawiac na dzialanie wody ani wilgoci.
Jesli posiadany produkt jest odporny na wilgoc, nalezy zachowac ostroznosc, aby nie zanurzyc go w
wodzie ani nie wystawic na dzialanie deszczu.
Słuchawki
Jeżeli urządzenia przewodzące, takie jak słuchawki, są używane w pobliżu telewizorów lub monitorów
•
CRT, urządzenia CRT mogą wytwarzać ładunki elektrostatyczne. Wyładowanie elektrostatyczne może
spowodować impuls statyczny. Impuls statyczny jest zazwyczaj nieszkodliwy, jednak podczas korzystania
ze słuchawek należy unikać zbliżania się do urządzeń CRT.
• Nie należy słuchać dźwięku o wysokiej głośności poprzez słuchawki przez dłuż
to spowodować utratę słuchu. Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą uzyskać więcej informacji na
witrynie pod adresem www.hei.org.
• Nie należy głośno słuchać muzyki w trakcie prowadzenia pojazdu, jazdy na rowerze lub przechodzenia
przez ulicę, szczególnie w przypadku intensywnego ruchu ulicznego, lub w innych warunkach drogowych,
gdzie takie zachowanie może ograniczyć bezpieczeństwo podróży. Zalecamy zachowanie szczególnej
ostrożności w trakcie korzystania z niniejszego urządzenia na drodze.
Unikaj uszkadzania sluchu
Uzytkowanie zestawu sluchawkowego przy wysokiej glosnosci moze grozic trwala utrata sluchu. Ustaw glosnosc
na odpowiednim poziomie. Z czasem mozesz przywyknac do wyzszego poziomu glosnosci i taki dzwiek moze
wydawac sie normalny, jednak jest on szkodliwy dla sluchu. Jezeli wystepuje „dzwonienie w uszach” lub slyszysz
stlumiony glos, zaprzestan korzystania z urzadzenia i zbadaj sluch. Im wieksza glosnosc dzwieku, tym w krótszym
czasie moze wystapic uszkodzenie sluchu. Eksperci zalecaja, aby w celu ochrony sluchu:
• Ograniczyc czas korzystania z zestawu przy wysokiej glosnosci.
• Unikac zwiekszania glosnosci w celu zniwelowania halasu otoczenia.
• Zmniejszyc glosnosc, gdy nie slyszysz glosu mówiacych do Ciebie osób.
szy czas, ponieważ może
Informacje prawne
Zgodność z europejskimi normami
Urzadzenie jest zgodne z
Dyrektywa EMC 2004/108/EC.
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE.
Urządzenia elektryczne przeznaczone na rynek Unii Europejskiej spełniają wymagania Dyrektywy
niskonapięciowej 2006/95/EC oraz Przepisów Komisji dotyczących wdrożenia Dyrektywy (2009/125/EC)
Produkty komunikacyjne/ wykorzystujące łączność radiową przeznaczone na rynek Unii Europejskiej są zgodne
z Dyrektywą R&TTE 1999/5/EC.
OSTROŻNIE: W zachowania wymagań europejskich przepisów dotyczących oznaczenia CE, to urządzenie musi
być instalowane wraz ze sprzętem komputerowym posiadającym certyfikat CE spełniającym ograniczenia
produktu Klasy B.
Wszelkie przewody używane do podłączenia tego urządzenia muszą być ekranowane, uziemione i nie dłuższe niż
3 m. Użytkowanie z komputerami nieposiadającymi certyfikatu lub nieodpowiednimi przewodami może skutkować
wystąpieniem zakłóceń innych urządzeń lub niekorzystnym wpływem na produkt.
MODYFIKACJE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez firmę Creative Technology Limited lub
jedną z firm współpracujących mogą doprowadzić do unieważnienia gwarancji użytkownika oraz praw z niej
wynikających.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie stanowią zo b owiązania ze strony firmy Creative
Tec hnology Ltd. Reprodukcj a lub dystrybucja całości lub fragmentów niniejszego dokumentu, w dowolnej formie oraz w dowolny
sposób, elektroniczny lub mechaniczny, w tym przez kserowanie lub nagrywanie do jakichkolwiek celów jest zabroniona bez pisemnej
zgody firmy Creative Technology Ltd.
Copyright © 2013 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa Creative, logo Creative, Sound Blaster, logo Sound
Blaster, Creative ALchemy, SBX Pro Studio i logo SBX to zastrzezone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Creative Technology
Ltd. zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy wszystkich innych produktów są znakami towarowymi
należącymi do ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie podane parametry mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Użytkowanie tego produktu jest objęte ograniczoną gwarancją sprzętową. Rzeczywista zawartość może się nieco różnić od tutaj
opisanej. Oprogramowanie zawarte w niniejszym opakowaniu może być użytkowane wyłącznie ze sprzętem. Przed rozpoczęciem
korzystania z oprogramowania użytkownik musi wyrazić zgodę na zasady i warunki określane przez umowę licencyjną użytkownika
końcowego.
Wersja 1.2
Sierpień 2013
Loading...