Craftsman 247.881722 User Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRFIFISMFIN

24" SNOW THROWER

Model No. 247.881722

CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-10905

• SAFETY

• ASSEMBLY

• OPERATION

• MAINTENANCE

• ESPANOL

(August6,2015)

Page 2

WarrantyStatement.............................. Page2

SafeOperationPractices......................... Page3

Assembly........................................ Page8

Operation...................................... Page12

Off-SeasonStorage............................. Page23

Troubleshooting............................... Page24

RepairProtectionAgreement................... Page28

Espar_ol........................................ Page29

Service&Maintenance........................... Page16

CRAFTSMANLIMITEDWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofsale,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship. WITHPROOFOFSALE,adefectiveproductwill receivefreerepairorreplacementatoptionofseller.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreerepairorreplacement,visitthewebpage:www.craftsman.com/warranty ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemsthat canwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoaugers,augerpaddles,driftcutters,skid shoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups.

• Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.

• Tireorwheelreplacementorrepairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyover-speedingtheengine,orfromimpactingobjectsthat bendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproperstorage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil,orfailuretomaintaintheequipmentaccordingtotheinstructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedtobecontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeusedwithin30days ofitspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: Oil Capacity:

Fuel:

5W-30 20 ounces Unleaded Gasoline

Model Number Serial Number Date of Purchase

Fuel Capacity: Spark Plug:

Spark Plug Gap:

2.3 quarts F6RTC (Sears Part #951-10292)

.020" to 0.030"

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafety instructionswhich,ifnot followed,couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers.Readandfollow all instructionsinthismanual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethissymbol,HEED

ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingtothesafeoperation practicesinthismanual.Aswith anytype of powerequipment, carelessnessorerroronthe part of theoperatorcanresultinseriousinjury. Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesand feet and

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould resultinseriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofitsconstituents,and certainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiatocausecancerand birth defectsorother reproductiveharm.

TRAINING

Read,understand,andfollowall instructionsonthemachineandinthe manual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.Failuretodosocan resultinseriousinjurytotheoperatorand/orbystanders.Keepthismanual inasafeplaceforfutureandregularreferenceandfororderingreplacement

parts. Befamiliarwith allcontrolsandtheirproperoperation.Knowhowto stop

themachineanddisengagethemquickly. Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethismachine.Children

14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation practicesinthis manualandonthemachineandbetrainedandsupervised byanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithout properinstruction. Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyoursnow-throwing

patterntoavoiddischargeof materialtowardroads,bystandersandthelike. Keepbystanders,petsandchildrenatleast75feetfromthemachinewhileit

isin operation.Stopmachineif anyoneentersthearea. Exercisecautiontoavoidslippingorfalling,especiallywhenoperatingin

reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandotherforeignobjects,which couldbetrippedoverorthrownbytheauger/impeller.

Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationandwhile performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects whichricochetcancauseseriousinjuryto theeyes.

Donotoperatewithout wearingadequatewinteroutergarments.Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,whichcouldbecome entangledinmovingparts.Wearfootwearwhichwill improvefootingon slipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordandreceptacleforall machines with electricstartengines.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis power machineto personswhoread,understandandfollow thewarningsandinstructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine.

Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrocksurfaces. Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineisrunning,except

wherespecificallyrecommendedin theoperator'smanual.

Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebeforestartingto

clearsnow.

Safe Handling of Gasoline:

Toavoidpersonalinjuryor property damageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremely flammableandthe vaporsareexplosive. Seriouspersonalinjurycanoccurwhen gasolineisspilledonyourselforyour clotheswhich canignite. Washyour skinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

Neverfill containersinsidea vehicleorona truckortrailerbedwithaplastic liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore filling.

Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthetruckor trailerandrefuelitontheground.Ifthisis notpossible,thenrefuelsuch equipmentonatrailerwith aportablecontainer,ratherthanfromagasoline dispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwiththerimofthefueltankorcontaineropening

atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesofignition.

Neverfuelmachineindoors. Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineishotorrunning.Allow

enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling. Neveroverfill fueltank.Filltanktonomorethan1/2inchbelowbottomof

fillernecktoallowspaceforfuelexpansion.

Replacegasolinecapandtightensecurely. Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.Moveunitto

anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingtheengine.

Page 4

Toreducefirehazards,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuelsoakeddebris.

Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen flame,sparkorpilotlightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothes dryerorothergasappliances.

OPERATION

Donotputhandsorfeetnearrotatingparts,intheauger/impellerhousing orchuteassembly.Contactwith therotatingpartscanamputatehandsand

feet. Theauger/impellercontrolleverisasafetydevice.Neverbypassits

operation.Doingsomakesthemachineunsafeandmaycausepersonal

injury.

Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsandautomatically returntothedisengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatewith amissingordamagedchuteassembly.Keepallsafety devicesinplaceandworking.

Neverrunanengineindoorsor inapoorlyventilatedarea.Engineexhaust containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholordrugs. Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.Keep

childrenaway. Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravelsurfaces.Stay

alertforhiddenhazardsortraffic. Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingonslopes.Do

notoperateonsteepslopes. Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowardswindows,

walls,carsetc.Thus,avoidingpossiblepropertydamageorpersonalinjury causedbyaricochet.

Neverdirectdischargeatchildren,bystandersandpetsorallowanyonein frontofthemachine.

Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowattoofastof arate.

Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Alwaysbesureof yourfootingandkeepafirmholdonthehandles.Walk,neverrun.

Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingornotin use. Neveroperatemachineathightransportspeedsonslipperysurfaces.Look

downandbehindandusecarewhenbackingup. Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine.Inspect thoroughlyfordamage.Repairanydamagebeforestartingandoperating.

Disengageallcontrolleversandstopenginebeforeyouleavetheoperating position(behindthehandles).Waituntiltheauger/impellercomesto acompletestopbeforeuncloggingthechuteassembly,makingany adjustments,orinspections.

Neverputyourhandin thedischargeorcollectoropenings.Donotunclog chuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff engineandremainbehind handlesuntilallmovingpartshavestoppedbeforeunclogging.

Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufacturer(e.g.

wheelweights,tirechains,cabsetc.). Whenstartingengine,pull cordslowlyuntil resistanceisfelt,thenpull

rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)will pullhandandarm towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood judgment.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththerotatingimpellerinsidethedischargechuteisthemost commoncauseofinjuryassociatedwith snowthrowers.Neveruseyourhandto cleanoutthedischargechute.

Toclearthechute:

a. SHUTTHEENGINEOFF!

b. Wait10secondsto besuretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

c. Alwaysuseaclean-outtool,notyourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

Nevertamperwithsafetydevices.Checktheir properoperationregularly. Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsofthismanual.

Beforecleaning,repairing,orinspectingmachinedisengageallcontrol leversandstoptheengine.Waituntiltheauger/impellercometo acomplete

stop.Disconnectthesparkplugwireandgroundagainsttheengineto

preventunintendedstarting. Checkboltsandscrewsforpropertightnessatfrequentintervalsto keepthe

machineinsafeworkingcondition.Also,visuallyinspectmachineforany

damage.

Donotchangetheenginegovernorsettingorover-speedtheengine.The

governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedoftheengine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowearanddamage. Foryoursafetyprotection,frequentlycheckallcomponentsandreplace

with originalequipmentmanufacturer's(OEM)partsonlyaslistedinthe

Partspagesofthisoperator'smanual.Useofpartswhichdonot meetthe originalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformanceand compromisesafety!

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisengage

properlyandadjust,if necessary.Refertotheadjustmentsectioninthis operator'smanualfor instructions.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Observeproperdisposallawsandregulationsforgas,oil,etc.toprotectthe environment.

Priortostoring,runmachineafewminutestoclearsnowfrommachineand

preventfreezeupof auger/impeller.

Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen flame,sparkorpilotlight suchasawaterheater,furnace,clothesdryeretc.

Alwaysrefertotheoperator'smanualforproperinstructionsonoff-season storage.

Page 5

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor leaks.Replace if necessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved. Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andthe

U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverage Useful Lifeofseven(7)years,or60hoursofoperation.Attheendof theAverage Useful Lifehavethemachineinspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethatallmechanicalandsafetysystems areworkingproperlyandnotwornexcessively.Failureto dosocanresultin accidents,injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donot modifyengineinanyway. Tampering

with the governorsetting canleadto arunawayengineandcauseitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysetting of engine governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhichare certifiedto complywith CaliforniaandfederalEPA emissionregulationsfor SORE(Sinai[OffRoadEquipment)arecertified tooperateonregularunleadedgasoline,andmayincludethe following emissioncontrolsystems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(0C), SecondaryAirinjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)if soequipped.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,understand, and follow all instructionson the machine before

attempting to assemble and operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate.

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside.

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside.

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which cancause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

Page 7

This page left intentionallyblank.

Page 8

NOTE:Referencestorightor leftsideofthesnowthroweraredeterminedfrom behindtheunitin theoperatingposition(standingdirectlybehindthesnow thrower,facingthehandlepanel).

Removing FromCarton

1. Cutthecornersofthecartonandlaythesidesflat ontheground.Remove anddiscardallpackinginserts.

2. Movethesnowthroweroutof thecarton.

3. Makecertainthecartonhasbeencompletelyemptiedbeforediscardingit.

Assembly

1. Observethelowerrearareaofthesnowthrowertobesurebothcablesare alignedwith rollerguidesbeforepivotingthehandleupward.SeeFigure1.

2. Placetheshift leverinthe Forward-6position.

3. Pullandbackontheupperhandleasshownin Figure2.Alignupperhandle with thelowerhandle.

NOTE:Makecertaintheupperendsofeachcableareseatedproperlyin its bracket.

4. Securethehandlebytighteningtheplasticwingknoblocatedonboththe leftandrightsidesof thehandle.SeeFigure3.Removeanddiscardany

rubberbands,ifpresent.Theyareforpackagingpurposesonly.

Figure2

Figure1

Figure3

Page 9

Pivotflangekeepersoutandpositionthechuteassemblyoverthe base. SeeFigure4.

Closetheflangekeeperstosecurethechuteassemblyto thechutebase. SeeFigure5.Theflangekeeperswill clickintoplacewhenproperlysecure.

NOTE:Iftheflangekeeperswill noteasilyclickintoplace,usethepalmof yourhandtoapplyswift,firm pressureto thebackofeach.

Removethecap,flat washer,andhairpinclipfromtheendofthechute directionalcontrol.

Inserttheendofthechutedirectionalcontrolintothelowerbracketand securewith theflatwasherandhairpinclipremovedinStep7.SeeFigure

6.Ifnecessary,thelowerbracketcanbeadjusted.RefertoChuteBracket Adjustmentonpage19in theService& Maintenancesection.

Figure5

Figure4

Figure6

Page 10

Set-Up f

ChuteClean-OutTool

Achuteclean-outtoolisfastenedtothetopoftheaugerhousingwithamounting clip.SeeFigure7.Thetoolisdesignedtoclearachuteassemblyof iceandsnow.This itemisfastenedwitha cabletieatthefactory.Cutthecabletie beforeoperating

thesnowthrower.

Neveruseyour handstoclearacloggedchuteassembly.ShutOFFengine

andremainbehindhandlesuntil all movingparts havestoppedbefore

usingthe clean-outtool to clearthe chuteassembly.

TirePressure

Underanycircumstancedo notexceedmanufacturer'srecommendedpsi.

Equaltire pressureshouldbemaintainedat alltimes. Excessivepressure when seatingbeadsmaycausetirelfim assemblyto burstwith force sufficient tocauseseriousinjury. Refertosidewall oftire for recommended

pressure.

Thetiresareover-inflatedforshippingpurposes.Checkthetire pressurebefore operatingthesnowthrower.Refertothetiresidewallfor tiremanufacturer's recommendedpsianddeflate(orinflate)thetiresasnecessary.

NOTE:Equaltire pressureisto bemaintainedat alltimesforperformancepurposes.

ChuteClean-OutTool

Figure7

Adjustments

SkidShoes

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedat thefactorytobeapprox1/8"below thebottomsurfaceof theshaveplate.Adjustthemdownward,if desired,priorto operatingthesnowthrower.

Itisnotrecommendedthat youoperatethis snowthroweron gravelas

itcaneasilypickupandthrow loosegravel,causingpersonalinjuryor damageto thesnowthrower andsurroundingproperty.

Forclosesnowremovalon asmoothsurface,raiseskidshoeshigheronthe augerhousing.Referto Figure8.

Useamiddleorlowerpositionwhentheareatobeclearedisuneven,suchas agraveldriveway.

NOTE:Ifyouchoosetooperatethesnowthroweronagravelsurface,keep theskidshoesinpositionformaximumclearancebetweenthegroundand theshaveplate.

Toadjusttheskidshoes:

1. Loosenthefour hexnuts(twooneachside)andcarriagebolts.Moveskid shoestodesiredposition.SeeFigure8.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoeisagainstthegroundto avoidunevenwearontheskidshoes.

SmoothSurface

UnevenSurface

Figure8

3. Retightennutsandboltssecurely.

Page 11

Chute f %

Thedistancesnowisthrowncanbeadjustedbychangingtheangleoftheupper chute.Todoso:

Stoptheenginebyremovingtheignitionkeyandloosenthe plasticwing knobfoundontheleft sideofthechuteassembly.

Pivotthechuteupwardordownwardbeforeretighteningthewingknob. SeeFigure9.

AugerControl

Priorto operatingyoursnowthrower, carefullyreadandfollow all instructionsbelow.Performalladjustmentsto verifyyoursnowthrower is operatingsafelyandproperly.

Checktheadjustmentoftheaugercontrolasfollows:

1. Theaugercontrolislocatedontheleft handle.SeeFigure10inset.When theaugercontrolisreleasedandinthedisengaged"UP"position,thecable shouldhaveverylittle slack.ItshouldNOTbetight.

2. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengine.Referto Starting theEngineintheOperationsection.

3. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnowthrower),engage theauger.

4. Allowtheaugerto remainengagedfor approximatelytensecondsbefore releasingtheaugercontrol.Repeatthisseveraltimes.

5. Withtheaugercontrolin thedisengaged"UP"position,walktothefront of themachine.

6. Confirmthat theaugerhascompletelystoppedrotatingandshowsNOsigns ofmotion.IftheaugershowsANYsignsofrotating,immediatelyreturnto theoperator'spositionandshutofftheengine.WaitforALLmovingpartsto stopbeforeadjustingtheaugercontrol.

7. Toreadjustthecontrolcable,loosentheupperhexboltontheaugercable bracket.SeeFigure10.

8. Positionthebracketupwardtoprovidemoreslack(ordownwardtoincrease cabletension).

9. Retightentheupperhexbolt.

10. Repeatsteps2-6aboveto verifyproperadjustmenthasbeenachieved.

Figure9

Figure10

Page 12

Drive Control

Shift Lever

Auger Control

Chute Assembly

Clean Out

Auger

Housing

Tool

Augers Starter

_'_" Skid Shoes Electric :/

Figure11

Nowthatyouhavesetupyoursnowthrower,it'simportanttobecomeacquainted with itscontrolsandfeatures.Referto Figure11.

ShiftLever

JChute Directional Control

Mumer Recoil Starter

Choke Control

)rimer

SafetyJ

Key

Throttle Control

Oi[ Drain

Handle

e[ Cap

Switchbox

SafetyKey

Thesafetykeyisasafetydevice.Itmustbefullyinserted inorderfortheengineto start.Removethesafetykey

whenthesnowthrowerisnotinuse.

Electric

Button

1 2345 6

I_ '_1 ' ' ' ' ' '

Theshiftleverislocatedonthedashpanel.Placetheshiftleverintoanyofeight positionstocontrolthedirectionoftravelandgroundspeed.

Forward

Yoursnowthrowerhassixforward(F)speeds.Positionone(1)isthe slowestand positionsix(6)isthe fastest.

Reverse Yoursnowthrowerhastworeverse(R)speeds.Positionone(1)istheslowerand

positiontwo(2)isthefaster.

MeetsANSiSafetyStandards

CraftsmanSnowThrowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

flOTE:Donotturnthesafetykeyinanattempttostart theengine.Doingsomaycauseittobreak.

ChokeControl

Thechokecontrolisfoundontherearoftheengineandis activatedbyturningtherotarychokeknobtotheCHOKE position.Activatingthechokecontrolclosesthechoke plateonthecarburetorandaidsinstartingtheengine.

Page 13

ThrottleControl

Thethrottlecontrolislocatedontherearoftheengine.It regulatesthespeedofthe engineandwillshutoff theenginewhenmovedintotheSTOPposition.

Depressingtheprimerforcesfueldirectlyintothe _e 444

engine'scarburetorto aidincold-weatherstarting. 3 X

RecoilStarter Handle

DriveControl/Auger Control Lock

f DRIVE

CONTROL

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ElectricStarter Button

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectricstarterwhen pluggedintoa 120Vpowersource.

ElectricStarter Outlet

Requirestheuseofathree-prongoutdoorextensioncordanda120Vpowersource/ walloutlet.

OilFill

Engineoil levelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill.

FuelCap

Unthreadthefuelcaptoaddgasolineto thefueltank.

Auger

Whenengaged,theaugerbladesrotateanddrawsnowintotheaugerhousing.

ChuteAssembly

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechuteassembly.

AugerControl

AUGER

Thedrivecontrolislocatedontheright handle.Squeezethecontrolgripagainstthe

handletoengagethewheeldrive.Releasetostop.

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.Failuretodosowill

resultinincreasedwearonyourmachine'sdrivesystem.

ChuteDirectional Control

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

ADJUSTABLE

DISCHARGE

LEFT

Thechutedirectionalcontrolislocatedonleftsideofthesnowthrower.Tochange thedirectioninwhichsnowisthrown,rotatethechutedirectionalcontrol.

SkidShoes

Positiontheskidshoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupwardforhard-packed

snow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelorcrushedrocksurfaces.

CHUTETILT

CONTROL

Theaugercontrolislocatedonthelefthandle.Squeezethecontrolgripagainstthe handletoengagetheaugerandstartsnowthrowingaction.Releaseto stop.

Page 14

Clean-OutTool

Neveruseyour handstodear acloggedchuteassembly.ShutOFFengine

andremainbehindhandlesuntil all movingparts havestoppedbefore

usingthe clean-outtool to clearthe chuteassembly.

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedto therearoftheaugerhousing with amountingclip.Shouldsnowandicebecomelodgedinthechuteassembly duringoperation,proceedasfollowstosafelycleanthechuteassemblyandchute opening:

1. Releaseboththeaugercontrolandthedrivecontrol.

2. Stoptheenginebyremovingthesafetykeyorpositionthethrottletothe STOPposition.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresitto therearofthe augerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendoftheclean-outtool todislodgeandscoopany snowandicewhichhasformedinandnearthechuteassembly.

5. Refastentheclean-outtooltothemountingclipontherearoftheauger housing,reinserttheignitionkeyandstartthesnowthrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnowthrower),engage theaugercontrolforafewsecondstoclearanyremainingsnowandicefrom thechuteassembly.

BeforeStarting Engine

Read,understand,andfollow all instructionsandwarningsonthe machineandin this manualbeforeoperating.

Oil

Theunitwasshippedwithoilintheengine.Checkoillevelbeforeeachoperationto ensureadequateoilin theengine.

NOTE:Besuretochecktheengineonalevelsurfacewith theenginestopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoilfillerneck,butdoNOTscrewitin.

3. Removetheoilfillercap/dipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoil(5W-30, with aminimumclassificationof SF/SG)until oillevelregistersbetweenhigh

(N)andlow(L). NOTE:Donotoverfill.Overfillingwith oil mayresultinenginesmoking,hard

startingorsparkplugfouling.

Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Gasoline

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedto minimizecombustionchamber deposits)with aminimumof87octane.Gasolinewith upto10%ethanolor15% MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbeused.Neveruseanoil/gasolinemixture ordirtygasoline.Avoidgettingdirt, dust,orwaterinthefueltank.DONOTuseE85 gasoline.

Refuelin awell-ventilatedareawith theenginestopped.Donotsmokeor allowflamesorsparksin theareawheretheengineisrefueledorwhere gasolineisstored.

Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethetankcapisclosed properlyandsecurely.

Becarefulnottospillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapormay ignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdry beforestartingthe

engine. Avoidrepeatedorprolongedcontactwith skinorbreathingofvapor.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely flammableandthevaporsare explosive.Neverfuel the machineindoorsor while the engineishotor running.Extinguishcigarettes,cigars,pipesand othersourcesof ignition.

1. Cleanaroundfuelfill beforeremovingcaptofuel.

2. Filltankuntilfuelreaches1/2inchbelowthebottomofthefillerneckto allowspacefor fuelexpansion.Becarefulnottooverfill.

Starting Engine

Alwayskeephandsandfeet clearof movingparts.Donotuseapressurized starting fluid. Vaporsareflammable.

NOTE:Allowtheenginetowarmupfor afewminutesafterstarting.Theenginewill notdevelopfull poweruntilit reachesoperatingtemperatures.

1. Makecertainboththeaugercontrolanddrivecontrolarein thedisengaged (released)position.

2. Insertsafetykeyintoslot.Makesureitsnapsintoplace.Donotattemptto turnthesafetykey.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthesafetykeyfullyinsertedintothe

ignitionswitch.

ElectricStarter

Theelectric starteris equippedwith a groundedthree-wire plug,and isdesignedto operateon120VAChouseholdcurrent. It must beused with a properlygroundedthree-prongreceptacleat alltimes toavoid the possibilityof electrk shock.Followall instructionscarefullypriorto operatingthe electricstarter. DONOTuseelectric starterinthe rain.

Determinethatyourhome'swiringisathree-wiregroundedsystem.Aska licensed

electricianifyouarenotcertain.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows.Ifyoudonot

havetheproperhousewiring,DONOTusetheelectricstarterunderanyconditions.

1. Pluganextensioncordintotheoutletlocatedontheengine'ssurface.Plug theotherendofextensioncordintoathree-prong120V,grounded,ACoutlet

inawell-ventilatedarea.

Theextensioncordcanbeany length, but must beratedfor 15Aat125V, groundedandratedfor outdoor use.

Page 15

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_Jl[r position.

3 MovechoketotheCHOKEI"I pos t on co,deng nestart ,feng ne s

warm,placechokein RUNposition.

4. Pushprimerthreetimes,makingsuretocoverventholeinprimerbulbwhen pushing.Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce.AIwayscoverventhole whenpushing.Coolweathermayrequireprimingto berepeated.

5. Pushstarterbuttontostartengine.Oncetheenginestarts,immediately releasestarterbutton.Electricstarterisequippedwiththermaloverload protection;systemwill temporarilyshutdowntoallowstartertocoolif

electricstarterbecomesoverloaded.

Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontrolto RUNposition.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwith chokeat half-chokepositionfor a shortperiodoftime,andthenslowlyrotatethechokeinto RUNposition.

Afterengineisrunning,disconnectpowercordfromelectricstarter.When disconnecting,alwaysunplugtheendatthewalloutletbeforeunplugging theoppositeendfromtheengine.

ToEngageDrive

I. Withthethrottlecontrolinthe Fast(rabbit)_l_II position,moveshiftlever

NOTE:Whenselectingadrivespeed,usetheslowerspeedsuntilyouare comfortableandfamiliarwiththeoperationofthesnowthrower.

2. Squeezethedrivecontrolagainstthe handleandthesnowthrowerwill

NOTE:NEVERrepositiontheshiftlever(changespeedsordirectionoftravel) withoutfirst releasingthe drivecontrolandbringingthesnowthrowerto a completestop.Doingsowillresultinprematureweartothesnowthrower'sdrive system.

ToEngageAuger

RecoilStarter

Replacing Shear Pins

Eachaugerbladeissecuredtothespiralshaftwith ashearpinandbow-tieclip.If

Donotpullthe starterhandlewhilethe engineisrunning.

I. Movethrottle controlto FAST(rabbit)_J_II position.

2. MovechoketotheCHOKEI,.'Iposition(coldenginestart).Ifengineis

warm,placechokein RUNposition.

3. Pushprimerthreetimes,makingsuretocoverventholewhenpushing. Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce.AIwayscoverventholewhen pushing.Coolweathermayrequireprimingtoberepeated.

4. Pullgentlyonthestarterhandleuntilit beginsto resist,then pullquickly andforcefullytoovercomethecompression.Donotreleasethehandleand allowit tosnapback.ReturnropeSLOWLYto originalposition.If required, repeatthisstep.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltoRUNposition.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwith chokeat half-chokepositionfor a shortperiodoftime,andthenslowlyrotatethechokeinto RUNposition.

anaugerbladestrikesa foreignobjectoricejam,thepinwill shearoff toprevent damagetotheblade.Ifanaugerbladedoesnotturn,checkto seeif itspinhas shearedoff. SeeFigure12.

intooneofthesixforward(F)positionsortwo reverse(R)positions.Selecta speedappropriatefor thesnowconditionsandapaceyou'recomfortable

with.

move.Releaseit anddrivemotionwillstop.

Toengagetheaugerandstartthrowingsnow,squeezetheaugercontrol againstthe lefthandle.Releaseto stoptheauger.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanything otherthan SearsModel# 88389orOEMPartNo.738-04124Areplacementshearpins.Anydamageto the augergearboxorothercomponentsasaresultof failing to dosowill NOTbecoveredby yoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoff the snowthrower'sengineandremovethesafetykeyprior to replacingshearpins.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethemachine unattendedwith theenginerunning.Turntheengineoffafteruseand removesafetykey.

StoppingEngine

Afteryouhavefinishedsnowthrowing,runengineforafew minutesbefore stoppingto helpdryOFFanymoistureontheengine.

I. Movethrottle controlto OFFposition.

2. Removethesafetykey.Removingthesafetykeywillreducethepossibilityof unauthorizedstartingoftheenginewhileequipmentisnotinuse.Keepthe safetykeyinasafeplace.Theenginecannotstartwithoutthesafetykey.

3. Wipeanymoistureawayfromthecontrolsontheengine.

Figure12

Page 16

MAINTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytype of maintenance/service,disengageall controls andstopthe engine.Wait until all movingparts havecometoa complete stop.Disconnectsparkplug wire andground it againstthe engineto

preventunintendedstarting.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackofcompleted maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

callthefollowingtollfreenumber:l-888-331-4569.

EachUseandevery5hours

First5hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annuallyor100hours

BeforeStorage

1. Engineoil level

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine. I. Engineoil

I. Sparkplug

2. Controllinkagesandpivots

3. Wheels

4. GearshaftandAugershaft I. Engineoil

I. Sparkplug I. Fuelsystem

GENERALRECOMMENDATIONS

CheckingEngineOil

Beforelubricating, repairing,orinspecting,disengageall controlsandstop engine.Waituntil all movingparts havecometo acompletestop.

NOTE:Checktheoillevelbeforeeachusetobesurecorrectoillevelismaintained. Whenaddingoiltotheengine,refertoviscositychartonthenextpage.Engineoil

capacityis600ml (approx.20oz.).Donotover-fill.Usea4-stroke,oranequivalent highdetergent,premiumqualitymotoroilcertifiedtomeetorexceedU.S. automobilemanufacturer'srequirementsfor serviceclassification%, SEMotoroils classifiedSG,SFwill showthisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoilfillercap/dipstkkandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstkkintotheoilfillerneck,butdoNOTscrewitin.

3. Removetheoilfillercap/dipstick.Iflevelislow,slowlyaddoiluntiloillevel registersbetweenhigh(H)andlow(L).SeeFigure13.

4. Replaceandtightencap/dipstkkfirmlybeforestartingengine.

ChangingEngineOil

NOTE"Changetheengineoilafterthefirstfivehoursofoperationandoncea seasonorevery50hoursthereafter.

I. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntil thefueltankisempty.Besure

fuelfill capissecure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoildrainplug.SeeFigure14.

4. Tipunittodrainoiiintothecontainer.Usedoiimustbedisposedofat a propercollectioncenter.

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Clean

1. Change

1. Check

2. Lubewithlight oil

3. Lubewithmultipurposeautogrease

4. Lubewithlight oil

1. Change

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel

)

Figure13

Usedoii isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoilproperly.Donot discardwith householdwaste.Checkwith your localauthorities or Sears ServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

5. Reinstallthedrainplugandtightenitsecurely.

Page 17

6. Refillwith therecommendedoilandchecktheoil level.SeeRecommended f _'_ OilUsagechart.Theengine'soilcapacityis20oz.

(°F)-40o-20 o 0o 200 400 ("c) -30° -20° -10 ° 0°

DONOTusenondetergentoil or 2-strokeengineoil. It couldshortenthe

engine'sservicelife.

7. Reinstalltheoilfiller cap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyour handswith soapandwater assoonaspossibleafter handling usedoil.

CheckingSparkPlug

OilDrain

Plug \

Figure14

SparkPlug

DONOTcheckfor sparkwith sparkplug removed.DONOTcrankenginewith

sparkplug removed.

Ifthe enginehasbeenrunning,the muffler will beveryhot. Becarefulnot

to touchthe muffler.

NOTE:Checkthe sparkplugonceaseasonorevery25hoursofoperation.Change thesparkplugonceaseasonorevery100hours.Toensureproperengineoperation, thesparkplugmustbeproperlygappedandfreeofdeposits.

1. Removethesparkplugbootandusea sparkplugwrenchtoremovethe plug.SeeFigure15.

2. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugif thereisapparent wear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthesparkplugwitha

wirebrushifit isto bereused. NOTE:AnF6RTCsparkplugmustbeusedforreplacement.ForSears

purchase,visitaSearsParts& RepairCenterorcall1-888-331-4569.Askfor replacementsparkplug951-10292.

Measurethepluggapwithafeelergauge.Correctasnecessarybybending sideelectrode.SeeFigure16.Thegapshouldbesetto0.020-0.030inches (0.60-0.80mm).

4. Checkthatthesparkplugwasherisin goodconditionandthreadthespark pluginbyhandtopreventcross-threading.

5. Afterthesparkplugisseated,tightenwith asparkplugwrenchtocompress thewasher.

NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2-turnafterthesparkplug seatsto compressthewasher.Whenreinstallinga usedsparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthesparkplugseatsto compressthewasher.

SparkPLugBoot

Figure15

Electrode

Figure16

Page 18

Thesparkplugmustbetightenedsecurely.Aloosesparkplugcanbecome veryhotandcandamagetheengine.

Lubrication

GearShaft

Thegear(hex)shaftshouldbelubricatedatleastonceaseasonorafterevery25 hoursofoperation.

I. Topreventspillage,removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilit

stops.

2. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatit restsontheauger housing.

3. Removethelowerframecoverfromtheundersideof thesnowthrowerby removingtheself-tappingscrewswhichsecureit.

4. Applya lightcoatingofBostikRegulargradeNever-Seez®tothehexshaft. SeeFigure17.

NOTE:Whenlubricatingthehexshaft,becarefulnottogetanylubricantonthe aluminumdriveplateorrubberfrictionwheel.Doingsowill hinderthesnow thrower'sdrivesystem.WipeOFFanyexcessorspilledlubricant.

Wheels

Atleastonceaseason,removebothwheels.Cleanandcoatthe axleswith a multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

ChuteDirectionalControl

Onceaseason,lubricatetheeyeboltbushingandthespiralwith 3-in-1oil.

Figure17

AugerShaft

Atleastonceaseason,removetheshearpinsonaugershaft.Sprayanygeneral purposelubricantinsideshaft,andaroundthespacersandflangebearingsfoundat eitherendoftheshaft.SeeFigure18.

ShavePlateand SkidShoes

Theshaveplateandskidshoesonthebottomofthesnowthroweraresubjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplacedwhennecessary.

NOTE:Theskidshoeson thismachinehavetwo wearedges.Whenonesidewears out,theycanberotated180°tousetheotheredge.

Toremoveskidshoes:

Removethetwocarriagebolts,washers,andhexflangenutsthatsecure eachskidshoeto thesnowthrower.

2. Reassemblenewskidshoeswith thefourcarriagebolts(twooneachside), washers,andhexflangenuts.Referto Figure19.

Toremoveshaveplate: I. Allowtheenginetorununtilit isoutoffuel.Donotattemptto pourfuel

fromtheengine.

2. Carefullypivotunit upandforwardsothatit restsontheaugerhousing.

3. Removethecarriageboltsandhexnutswhichattachit to thesnowthrower housing.

4. Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsofcarriageboltsaretothe insideofhousing.Tightensecurely.SeeFigure19.

Figure18

NOTE:Augers not shown for clarity.

Figure19

Page 19

Adjustments

Shift Cable

Ifthefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbeachieved,refertothe figuretothefight andadjusttheshiftcableasfollows:

I. Placetheshiftlever[nthefastestforwardspeedposition(F6).

2. Loosenthehex nutontheshiftcableindexbracket.SeeFigure20.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslackinthecable.

4. Retightenthehexnut.

DriveControl

Whenthedrivecontrol[sreleasedand[nthedisengaged"UP"position,thecable shouldhaveverylittle slack.ItshouldNOTbetight. Also,[fthere[sexcessiveslack [nthedrivecableor iftheunitexperiencesintermittentdrivewhileusing,thecable mayneedtobeadjusted.Checktheadjustmentofthedrivecontrolasfollows:

I. Withthedrivecontrolreleased,pushthesnowthrowergentlyforward.The

unitshouldrollfreely.

2. Engagethedrivecontrolandgentlyattemptto pushthesnowthrower forward.Thewheelsshouldnotturn.Theunitshouldnotroll freely.

3. Withthedrivecontrolreleased,movetheshift leverbackandforthbetween theR2positionandtheF6positionseveraltimes.Thereshouldbeno

resistanceintheshiftlever.

Figure20

4. Ifanyoftheabovetestsfailed,thedrivecableisinneedofadjustment. Proceedasfollows:

a. ShutOFFtheengineasinstructed[ntheOperationsection. b. Loosenthelowerhexboltonthedrivecablebracket.SeeFigure21.

c. Positionthebracketupwardto providemoreslack(ordownwardto

increasecabletension).

d. Retightenthelowerhexbolt. e. Performsteps1-3to confirmadjustment.

Chute Bracket Ifthespiralatthebottomofthechutedirectionalcontrolisnotfullyengagingwith

thechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted.Todoso:

1. Loosenthetwo nutswhichsecurethechutebracketandrepositionit slightly.SeeFigure22.

2. Retightenthenuts.

k..........................

Figure21

Figure22

Page 20

AugerControl

Refertopage11intheAssemblysectionfor instructionsonadjustingtheauger controlcable.

SkidShoes

Refertopage10intheAssemblysectionfor instructionsonadjustingtheskid shoes.

Belt Replacement

Auger Belt

Toremoveandreplaceyoursnowthrower'saugerbelt,proceedasfollows: I. Topreventspillage,removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilit

stops.

2. Removetheplasticbeltcoveronthefrontof theenginebyremovingthetwo self-tappingscrews.SeeFigure23.

3. Loosenandremovethetwo boltsandflat washerssecuringthebeltguide. SeeFigure24.Removebelt guide.

4. Rolltheaugerbeltofftheenginepulley.SeeFigure25.

5. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatit restsontheauger housing.

6. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrowerby removingtheself-tappingscrewswhichsecureit. SeeFigure26.

Figure24

i i

Figure23

// /

Figure25

Figure26

Page 21

Loosenandremovetheshoulderscrewwhichactsasabeltkeeper. RefertoFigure27.

Removethebeltfromaroundtheaugerpulley,andslipthebeltbetweenthe supportbracketandtheaugerpulley.SeeFigure28.

NOTE:Engagingtheaugercontrolwill easeremovalandreinstallationof the belt.

Reassembleaugerbeltbyfollowinginstructionsin reverseorder. flO?E:DoNOTforgettoreinstalltheshoulderscrewandreconnectthespring

totheframeafterinstallingareplacementaugerbelt.SeeFigure27and Figure28.

10.

PerformtheAugerControltestoutlinedintheAssemblysectionof this manual.

Drive Belt

flOTE:Severalcomponentsmustberemovedandspecialtoolsarerequiredinorder toreplacethesnowthrower'sdrivebelt.ContactthenearestSearsParts& Repair Centerto havethedrivebeltreplaced.

Bracket

Friction Wheel Removal

Ifthesnowthrowerfailstodrivewiththedrivecontrolengaged,andperforming thedrivecontrolcableadjustmentfailstocorrecttheproblem,thefrictionwheel mayneedtobereplaced.Followtheinstructionsbelow.Examinethefrictionwheel rubberfor signsofwearorcrackingandreplacewheelif necessary.

1. Topreventspillage,removeallfuelfromtankbyrunningengineuntil it stops.

2. Placetheshiftleverinfirst Forward(F1)position.

3. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatit restsontheauger housing.

4. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrowerby removingtheself-tappingscrewswhichsecureit.

5. Removetheright-handwheelbyremovingthescrewandbellwasherwhich secureittotheaxle.SeeFigure29.

ioi

Figure28

Rgure29

Figure27

Page 22

6. Carefullyremovethehexnutandwasherwhichsecuresthehexshaftto thesnowthrowerframeandlightlytaptheshaft'sendtodislodgetheball bearingfromtherightsideoftheframe.SeeFigure30.

NOTE:Becarefulnottodamagethethreadsontheshaft.

7. Carefullypositionthehexshaftdownwardandtotheleftbeforecarefully slidingthefrictionwheelassemblyoff theshaft.SeeFigure31.

NOTE:Ifyou'rereplacingthefrictionwheelassemblyasawhole,discardthe wornpartandslidethe newpartontothehexshaft.

8. Followthestepsaboveinreverseorderto reassemblecomponents.

9. Performthetestpreviouslydescribedinthe DriveControlsection.

Ifyou'redisassemblingthefrictionwheelandreplacingonlytherubberring, proceedasfollows:

NOTE:Notallfrictionwheelsareserviceable.Ifthisisthecase,simplyreplacethe frictionwheelassembly.

1. Removethefourscrewswhichsecurethefrictionwheel'ssideplates together.SeeFigure32.

2. Removetherubberringfrombetweenthe plates.

3. Reassemblethesideplateswith a newrubberring. NOTE:Whenreassemblingthefrictionwheelassembly,makesurethatthe

rubberring iscenteredandseatedproperlybetweenthesideplates.Tighten eachscrewonlyonerotationbeforeturningthewheelclockwiseand proceedingwith thenextscrew.Repeatthisprocessseveraltimestoensure theplatesaresecuredwith equalforce(between6ft-lbsand9ft-lbs).

4. Slidethefrictionwheelassemblybackontothehexshaftandfollowthe stepsaboveinreverseorderto reassemblecomponents.

Performthetestpreviouslydescribedinthe DriveControlsection.

Figure31

Figure30

Figure32

Page 23

Ifthesnowthrowerwill notbeusedfor 30daysorlonger,oriftheendofthesnowseason,theequipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretopperformancefromthesnowthrowerforfutureuse.

PreparingEngine

Enginesstoredover30daysneedto bedrainedoffuelto preventdeteriorationand gumfromforminginfuelsystemoronessentialcarburetorparts.If thegasolinein yourenginedeterioratesduringstorage,youmayneedtohavethecarburetor,and otherfuelsystemcomponents,servicedorreplaced.

1. Removeallfuelfromtankbyrunningengineuntil it stops.Donotattemptto pourfuelfromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30ml)ofcleanengineoil intothecylinder.Pulltherecoilstarterseveraltimestodistributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehindmuffler. Applyalightfilm ofoilonanyareasthat aresusceptibleto rust.

Storeinaclean,dryandwellventilatedareaawayfromanyappliancethat operateswith aflameorpilotlight,suchasa furnace,waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha sparkproducingelectricmotor,orwhere powertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwith fuel in tank indoorsor in poorlyventilated areas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilotlight ason afurnace,water heater,clothesdryeror gasappliance.

PreparingSnowThrower

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstorageshed, careshouldbetakentorustprooftheequipment.Usingalightoilorsilicone, coattheequipment,especiallyanychains,springs,bearingsandcables.

Removealldirt fromexteriorofengineandequipment. Followlubricationrecommendations.

Storeequipmentinaclean,dryarea. Inflatethetirestothetire manufacturersrecommendedpressure.Referto

tire sidewall.

Storesnowthrowerin operatingpositionwith bothwheelsandshaveplate

onlevelgroundsurface.

Ifpossible,avoidstorageareaswith highhumidity. Keeptheenginelevelduringstorage.Tiltingcancausefueloroilleakage.

Page 24

Disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainsttheenginetoprevent unintendedstarting.Beforeperforminganytypeof maintenance/service,

disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilall movingparts

havecometo acompletestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation

orwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,callthe followingtoll free number:

1-888-331-4569.

Enginefailstostart

Enginerunningerratically/ inconsistentRPM(huntingor surging)

Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

I. ChokecontrolnotinCHOKEposition.

2. Sparkplugwiredisconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyorstalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Safetykeynotinserted. Extensioncordnotconnected(whenusingelectricstart

button,onmodelssoequipped).

I. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Waterordirtinfuelsystem.

4. Carburetoroutofadjustment.

5. Over-governedengine. I. Loosepartsordamagedaugerorimpeller.

I. Sparkplugwireloose.

2. Gascapventholeplugged. I. Drivecableinneedofadjustment.

2. Drivebeltlooseordamaged.

3. Wornfrictionwheel.

I. MovechokecontroltoCHOKEposition.

2. Connectwiretosparkplug.

3. Clean,adjustgap,orreplace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

6. Insertsafetykeyfullyintotheswitch.

7. Connectoneendoftheextensioncordtotheelectricstarter outletandtheotherendtoathree-prong120V,grounded,AC

outlet.

I. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltankbyrunningengineuntilitstops.Refillwith fresh fuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

5. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

I. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplugwire.

Tightenallboltsandnuts.Ifvibrationcontinues,haveunit servicedbyaSearsParts& RepairCenter.

I. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceandsnowfromgascap.Becertainventholeisclear.

I. Adjustdrivecontrolcable.Referto ServiceandMaintenance

section.

2. Havedrivebeltreplaced.ContactyourSearsParts& Repair Center.

3. Replacefrictionwheel.RefertoServiceandMaintenance section.

Page 25

Unitfailstodischargesnow 1. Chuteassemblyclogged. 1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplugwire.Clean

2. Foreignobjectlodgedinauger.

3. Augercableinneedofadjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

Chutefailstoeasilyrotate180-200

degrees

Unitplowssnowinsteadof 1. Low/slowgroundspeedinwet!slushysnow1-3"deep. 1. Increasegroundspeed.AlwaysoperateengineatFULLthrottle. blowingit 2. Shearpin(s)sheared. 2. Replacewithnewshearpin(s).RefertoOperationsection.

1. Chuteassembledincorrectly.

chuteassemblyandinsideofaugerhousingwithclean-outtool.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplugwire. Removeobjectfromaugerwithclean-outtool.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssemblysection.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceandMaintenancesection.

5. Replacewithnewshearpin(s).RefertoOperationsection.

1. Disassemblechutecontrolandreassembleasdirectedinthe Assemblysection.

Page 26

FEDERALand/or CALIFORNIAEMISSIONCONTROLWARRANTYSTATEMENT

YOURWARRANTYRIGHTSANDOBLIGATIONS

MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission control system (ECS) warranty on your 2014- 2015 small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment). In California, new outdoor equipment must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards (in other states, outdoor equipment must be designed, built, and equipped to meet the U.S. EPA small off-road spark ignition engine regulations). MTD Consumer Group Inc must warrant the ECSon your

outdoor equipment for the period of time listed below, provided there has been no abuse, neglect, or improper maintenance of the outdoor equipment.

Your ECS may include parts such asthe carburetor, fuel-injection system, ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines, fuel caps, valves, canisters, filters, vapor hoses, clamps, connectors, and other associated emission-related components.

Where a warrantable condition exists, MTD Consumer Group Inc will repair your outdoor equipment at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.

MANUFACTURER'SWARRANTYCOVERAGE:

This emission control system is warranted for two years. If any emission-related part on your outdoor equipment is defective, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc.

OWNER'SWARRANTYRESPONSIBILITIES:

As the outdoor equipment owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner's manual. MTD Consumer Group Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your outdoor equipment, but MTD Consumer Group Inc

cannot deny warranty solely for the lack of receipts. As the outdoor equipment owner, you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if your

outdoor equipment or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance, or unapproved modifications. You are responsible for presenting your outdoor equipment to MTD Consumer Group Inc's distribution center or service center as soon as

the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your warranty coverage, you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department at 1-800-800-7310 or at http://su pport.mtd prod ucts.com.

GENERALEMISSIONSWARRANTYCOVERAGE:

MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment is: (1) designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations; and (2) free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a wa rranted part for a period of two years.

The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service. Subject to certain conditions and exclusions as stated below, the warranty on emission-related parts is as follows:

1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period.

2. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.

3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part. If the part fails before the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.

Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at no charge to the owner.

5. Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to service the subject engines or equipment.

6. The outdoor equipment owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective, emission- related warranted part, provided that such diagnostic work is performed at a warranty station.

7. MTD Consumer Group Inc is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under warranty of any warranted part.

8. Throughout the off-road engine and equipment warranty period stated above, MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.

9. Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner. Such use will not reduce the warranty obligations of MTD Consumer Group Inc.

Page 27

10. Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor modifiedpartsbytheultimatepurchaserwillbegroundsfordisallowingawarrantyclaim.MTDConsumerGroupIncwillnotbeliableto warrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofanon-exemptedadd-onormodifiedpart.

WARRANTEDPARTS:

The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding, any adjustment

of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. Further, the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off-road equipment purchased.

The following emission warranty parts are covered (if applicable):

1. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke) Carburetor and internal parts (or fuel injection system) Fuel pump

Fuel tank

2. Air Induction System

Air cleaner Intake manifold

3. Ignition System

Spark plug(s) Magneto ignition system

4. Exhaust System

Catalytic converter SAI (Reed valve)

5. Miscellaneous Items Used in Above System

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches Connectors and assemblies

6. Evaporative Control

Fuel hose Fuel hose clamps

Tethered fuel cap Carbon canister

Vapor lines

050790Rev.C

Page 28

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation. Here'swhat the RepairProtectionAgreement*includes:

[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists [] Unlimited serviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed [] Discountof 25%fromregularpriceof serviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpby phone - wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkof usasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyoucancelforanyreasonduringtheproductwarrantyperiod, wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655. *Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.call1-888-331-4569,andinCanadacall1-800-469-4663.

Page 29

Declarad6n de garantia ....................... P_gina 29

Pr_cticas operaci6n seguras ................... P_gina 30

Montaje ...................................... P_gina 34

Operad6n .................................... P_gina 38

Almacenamiento fuera de temporada ......... P_gina 50

Solucidn de problemas ........................ P_gina 51

Acuerdo de proteccidn para reparaciones ...... P_gina 55

Numero de servicio .................. Cubierta posterior

Servido y Mantenimiento ..................... P_gina 42

CRAFTSMANDEGARANTIALIMITADA

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopordefectosenlosmaterialesylamanodeobra.

CONELCOMPROBANTEDEVENTA,unproductodefectuosorecibir_lareparaci6nosustituci6ngratuita,aopci6ndelvendedor.

GARANTIADEPORVIDALIMITADAADICIONALenla tolva de UPPERy LOWER

PARASIEMPREYCUANDOSEUTILIZAporelpropietariooriginaldespu_sdelsegundoahodesdelafechadecompra,elconductosuperioreinferiordeeste

quitanievesest_ngarantizadoscontracualquierdefectodematerialesomanodeobradebeserverificadoporunproveedordeservicioautorizadoSears. CONELCOMPROBANTEDEVENTA,ustedrecibir_unarampanuevadeformagratuita.Ustedesresponsableporelcostodelamanodeobradeinstalaci6ny

otrosgastosocasionadosparaverificareldefect&

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazogratuita,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com/warranty EstagarantiacubreI]NICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyen lamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Elementosnorenovablesquepuedendesgastarseporelusonormal,duranteelplazodelagarantia,incluyendoentreotros,lasbarrenas,laspaletasde

lasbarrenas,loscortadoresdedesplazamiento,laszapatasantideslizantes,laplacaderaspado,lospasadoresdecuchilla,labujia,elfiltrodeaire,las

correasyelfiltro deaceite. Serviciosdemantenimientoest_ndar,cambiosdeaceiteoafinaci6n.

Cambiodeneum_ticosoreparacionesporpinchadurasconobjetosexternoscomoclavos,espinas,toconesovidrios.

Reemplazooreparaci6ndeneum_ticosoruedascomoresultadodeldesgastenormal,unaccidente,ofuncionamiento

omantenimientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascomoresultadodelusoinadecuadoporpartedeloperador,incluyendoentreotroseldahoocasionadoporobjetosque

impactanlam_quinayquetuercenelbastidor,elejedelabarrena,etc.,odebidoaqueelmotorrueaceleradoenexceso.

Reparacionesnecesariasdebidoanegligenciadeloperador,incluyendoentreotros,dahosmec_nicoyel_ctricoocasionadopor unalmacenamientonoapropiado,fallaporelusodeaceitedegradoy/ocantidadnoapropiadosofallapornodarmantenimiento

alequipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdeloperador.

Limpiezaoreparacionesdelmotor(sistemadecombustible)debidasacombustiblequesedeterminaest_contaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el

combustibledebeutilizarseenunperiodonomayorde30diasapartirdesuadquisici6n.

Eldeterioroydesgastenormaldelosacabadosexteriores,oreemplazodelaetiquetadelproducto.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona. Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: 5W-30 Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Craftsman

Numero de modelo Numero de serie

Fecha de compra

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

Page 30

Lapresenciadeestesimboloindicacluesetrata deinstrucciones importantesdeseguridadcluesedebenrespetarparaevitar poneren peligrosuseguridadpersonaly/o materialy la deotraspersonas.Leaysiga todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer enfuncionamiento estam_guina.Sinorespetaestasinstruccionespodriaprovocarlesiones personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estam_quinafue construidaparaseroperadadeacuerdoconlasreglas deseguridadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo deequipomotorizado,undescuidooerrorporparte del operadorpuede produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputarmanosypies ydearrojarobjetoscongranfuerza.Deno respetarlasinstrucdonesde seguridadsiguientessepuedenprodudrlesionesgraveso la muerte.

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberansustanciasquimicas queelestadodeCalifornia consideraquepuedenprodudrc_ncer,defectos denadmiento uotros problemasreproductivos.

CAPACITACION

Lea,entiendaycumplatodaslasinstruccionesincluidasenlam_quinayen losmanualesantesdemontarlayutilizarla.Guardeestemanualenunlugar seguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asicomoparasolicitarrepuestos.

Leael Manualdel0peradorysigatodaslasadvertenciase instruccionesde seguridad.Elfracasodehacerasipuedecausarlaheridaseriaaloperadory/o personaspresentes.

Familiaricesecontodosloscontrolesyconelusoadecuadodelosmismos. Sepac6modetenerlam_quinaydesactivarloscontrolesr_pidamente.

Nopermitanuncaquelosnifosmenoresde14afrosutilicenestam_quina.

Losniffosde14afrosenadelantedebenleeryentenderlasinstrucciones deoperaci6nynormasdeseguridadcontenidasenestemanual,yenla m_quinaydebenserentrenadosysupervisadosporunadulto.

Nuncapermitaquelosadultosoperenestam_quinasinrecibirantesla instrucci6napropiada.

Losobjetosarrojadospotlam_quinapuedenproducirlesionesgraves.

Planifiqueel patr6nenelquevaairarrojandonieveparaevitarquela descargadematerialserealicehacialoscaminos,losobservadores,etc.

Mantengaalosobservadores,ayudantes,mascotasynifospotIomenosa 75piesdelam_quinamientraslamismaest_enfuncionamiento.Detengala m_quinasialguienseacerca.

Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialmentecuandooperala m_quinaenreversa.

Su responsabilidad--Restrinja elusodeesta m_quinamotorizada alaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasadvertendase instruccionesqueaparecenenestemanualyen lam_quina.

iGUARBEESTASINSTRUCCIONES!

PREPARATlVOS

Inspecdoneminudosamenteel_readondeutiiizar_el equipo.Saquetodoslos

felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesyotrosobjetosextraffosconlosque podriatropezaroquepodrianserarrojadosporlabarrena/impulsor.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde seguridad mientrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.

Nooperelam_quinasinlavestimentaadecuadaparaestaral airelibreen inviemo.Noutilicealhajas,bufandaslargasuotrasprendassueltasque podrianenredarseenlaspartesm6viles.Utiiiceuncalzadoespecialpara superficiesresbaladizas.

Useunprolongadoryuntomacorrientedetrescablesconconexi6natierra paratodaslasm_quinasconmotoresdeencendidoel_ctrico.

Ajustelaalturadelacajadeltomacorrienteparalimpiarlagravao las superficiesconpiedrastrituradas.

Desengranetodaslaspalancasdecontrolantesdearrancarel motor. Nuncaintenterealizarajustesmientraselmotorest_en marchaexceptoen

loscasosespecificamenterecomendadosenel manualdel operador.

Dejequeelmotorylam_quinaseadaptenalatemperaturaexteriorantes decomenzarasacarlanieve.

Page 31

Manejo seguro de la gasolina Paraevitariesionespersonalesodaffosmaterialestengamuchocuidadocuando

trabajecongasolina.Lagasolinaessumamenteinflamabley susvaporespueden causarexplosiones.Sisederramagasolinaencimaosobrelaropasepuedelesionar gravementeyaquesepuedeincendiar.L_veselapielyc_mbiesederopade

inmediato.

Utilices61olosrecipientesparagasolinaautorizados. Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n. Nuncacarguecombustibleenlam_quinaenunespadocerrado. Nuncasaquelatapadelcombustibleniagreguecombustiblemientrasel

motorest_calienteoenmarcha. DejequeelmotorseenfrieporIomenosdosminutosantesdevolvera

cargarcombustible. NuncaIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneeltanqueanom_s

de1/2pulgadapordebajodelabasedelcuellodeIlenadodejandoespacio paraladilataci6ndel combustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasolinayajt_stelabien. Limpieelcombustiblequesehayaderramadosobreel motoryelequipo.

Trasladelam_quinaaotrazona.Espere5minutosantesdeencenderel motor.

Nuncaalmacenelam_quinao elredpientedecombustibleenunespacio cerradodondehayafuego,chispasoluzpiloto(porejemplo,hornos, calentadoresdeagua,calefactores,secadoresderopa,etc.).

Dejequelam_quinaseenfrieporIomenos5minutosantesdeguardarla. Nuncallenelosredpientesenelinteriordeunvehkuloocami6nocajade

remolqueconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesenel pisoylejosdelvehkuloantesdellenarlos.

Siesposible,retireelequipoagasolinadelcami6noremolqueyll_neloen elsuelo.Siestonoesposible,lleneelequipoenunremolqueconcontenedor port_til,envezdedesdeunaboquilladispensadoradegasolina.

Mantengalaboquilladispensadoraencontactoconelbordedeldep6sito decombustibleoconlaaberturadel redpienteentodo momento,hasta terminarlacarga.Noutiliceundispositivodeapertura/cierredeboquilla.

FUNCIONAMIENTO

Nopongalasmanosolospiescercade[aspiezasrotatorias,enlacajadela barrena/impulsoroenel montajedelcanaldedescarga.Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultarenlaamputad6ndemanoso pies.

Lapalancadecontroldelabarrena/impulsoresundispositivodeseguridad. Nuncaevitesufundonamiento.Dehacerlolaoperad6ndelam_quinaes riesgosaypuedeocasionarlesiones.

Laspalancasdecontroldebenfundonarbienenambasdirecdonesy regresarautom_ticamentealaposid6ndedesengranecuandoselassuelta.

Nuncaoperelam_quinasifaltaunmontajedelcanalo sielmismoest_ daffado.Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryen

funcionamiento. Nuncaendendaelmotorenespacioscerradoso enunazonaconpoca

ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas inodoroyfetal.

Noutilicelam_quinabajolainfluenciadelalcoholo lasdrogas.

Elsilendadoryel motorsecalientany puedencausarquemaduras.Nolos

toque.Mantengaalosniffosalejados. Seasumamenteprecavidocuandooperelam_quinasobreunasuperfide

congravaocuandolacruce.Mant_ngasealertaporsisepresentanpeligros ocultosotr_nsito.

Tengacuidadocuandocambiededireccibnocuandooperelam_quinaen pendientes.Nouselam_quinaenpendientespronundadas.

Planifiqueelpatr6nenelquevaair arrojandonieveparaevitarquela descargadematerialseproduzcahadalasventanas,lasparedes,los autom6viles,etc.yevitarasiposiblesdaffosmaterialeso lesionesproducidas porlosrebotes.

Nuncadirijaladescargahacialosniffos,losobservadoreso lasmascotasni dejequenadieseparedelantedelam_quina.

Nosobrecarguelacapacidaddelam_quinatratandodesacarlanievemuy r_pidamente.

Nuncaopereestam_quinasinbuenavisibilidadoiluminad6n.Siempredebe estarsegurodequeest_bienafirmadoysujetandofirmementelasmanijas.

Camine,nuncacorra.

Cortelacorrientealabarrena/impulsorcuandotransportelam_quinao cuandolamismanoest_enuso.

Nuncaoperelam_quinaaaltaveloddaddedesplazamientosobre superficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoyhaciaarrasytengacuidado cuandovayamarchaatr_s.

Silam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor, desconecteelcabledelabujiayp6ngalademaneraquehagamasacontra el motor.Inspeccionelam_quinaminudosamenteparaversiest_daffada.

Reparetodoslosdaffosantesdeencendery operarlam_quina.

Desengranetodaslaspalancasdecontrolydetengaelmotorantesdedejar la posici6ndeoperaci6n(detr_sdelasmanijas).Espereaquelabarrena/ impulsorsedetengaporcompletoantesdedestaparelmontajedelcanalo realizarajusteseinspecdones.

Nuncapongalasmanosenlasaberturasdedescargao derecolecci6n.Utilice siemprelaherramientadelimpiezaqueseadjuntaparadestaparlaabertura dedescarga.Nodestapeelmontajedelcanalmientrasel motorest_en fundonamiento.Antesdedestaparlo,apagueel motorypermanezcadetr_s delasmanijashastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido.

Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporelfabricante(porejemplo, pesasparalasruedas,cadenasparalosneum_ticos,cannas,etc.).Para

obtenerm_sinformaci6nacercadeestostemas,Ilameal1-800-469-4663.

Page 32

Paraencenderel motor,jaiedelacuerdalentamentehastaquesienta resistenda,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohadaelmotor m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos rotos,fracturas,hematomaso esguinces.

Sisepresentansituadonesquenoest_nprevistasenestemanual,sea cuidadosoyuseelsentidocomfin.

Parapedirrepuestososerviciohorarioparaesteproducto,Ilamea1-800- 469-4663.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Nuncaalterelosdispositivosdeseguridad.Controleperi6dicamenteque fundonencorrectamente.Rem[tasealasseccionesdemantenimientoy ajustedeestemanual.

Antesderealizarlalimpieza,repararorevisarlam_quina,desengrane todaslaspalancasdecontrolydetengaelmotor.Espereaquelabarrena/ impulsorsedetengaporcompleto.Desconecteelcabledelabujiayp6ngalo haciendomasacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentalmente.

Controlefrecuentementequetodoslospernosytornillosest_nbien ajustadosparacomprobarquelam_quinaseencuentraencondidones segurasdefuncionamiento.Adem_s,hagaunainspecci6nvisualdela m_quinaparaverificarsiest_dafrada.

Nocambielaconfigurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiado elmismo.Elreguladordel motorcontrolalaveloddadm_ximasegurade

funcionamientodel motor. Lasplacasderaspadoylaszapatasantideslizantesqueseusanconla

m_quinaquitanievesedesgastanysedafran.Paraprotegersuseguridad, verifiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon partesdelosfabricantesdeequiposoriginales(OEM).iEIusodepiezasque nocumplenconlasespecificadonesdelequipooriginalpuederesultaren rendimientoinadecuadoadem_sdeponerenfresgolaseguridad!

Reviselaspalancasdecontrolperi6dicamenteparaverificarqueengraneny desengranenadecuadamenteyajtistelossiesnecesario.Consulte[asecd6n deajustesdeestemanualdeloperadorparaobtenerinstrucciones.

Mantengaoreemplacelasetiquetasdeseguridadeinstruccionessegtinsea necesario.

SegunlaComisi6ndeSegufrdaddeProductosparaelConsumidordelos EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados Unidos(EPA),esteproductotJeneunavidafitil mediadesiete(7)afros,6

60horasdefundonambnto.AI finalizarlavidafitil media,adquierauna

m_quinanuevaohagainspecdonaranualmente6staporundistribuidorde servidoautofrzadoparacerciorarsedequetodoslossistemasmec_nkosyde seguridadfundonancorrectamentey notienenexcesivodesgaste.SinoIo

hate,puedenproducirseaccidentes,lesionesomuerte

Nuncaalmacenelam_quinaoel recipientedecombustibleenunespacio cerradodondehayafuego,chispasoluzpilotocomoporejemplo, calentadoresdeagua,hornos,secadoresderopa,etc.

Consultesiempreelmanualdeloperadorparaobtenerinstrucdones adecuadasparaelalmacenambntofueradetemporadaVerifique frecuentementelaI[neadecombustible,eltanque,eltap6n,ylosaccesorios

buscandorajaduraso p6rdidas.Reemplacedesernecesario.

Nod6arranqueal motorsinoest_labujiadeencendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,no modifiqueel motorbajoninguna circunstancia.Sicambialaconfigurad6ndelreguladorelmotorpuede descontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde f_bricadelreguladordelmotor.

AVlSO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesdeemisiones federalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipospequefrostodoterreno)est_n certificadosparaoperarcongasolinacomtinsinplomoypuedenincluirlos siguientessistemasdecontroldeemisiones:Modificaci6ndemotor(EM)y catalizadordetresv[as(TWC)siest_nequipadosdeesamanera.

Respetelasnormasreferentesa ladisposid6ncorrectay las reglamentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerelmedio

ambiente. Antesdealmacenarlam_quinaenci_ndalaunosminutosparasacarlanieve

quehayaquedadoenlamismayparaevitaras[quesecongelelabarrena/ impulsor.

Page 33

S|MBOLOSDESEGURIDAD

Estap_gina describe lossimbolosy figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Leael manual del operador para obtener la informaci6n terminada sobre seguridad, reunirse, operaci6n ymantenimiento y reparaci6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_quina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA -- LAMINAS ROTATIVAS Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_quina corre. Alli hacen girar I_minas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA Esta m_quina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _rea real ventilada. Los gases de combusti6n de motor contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA- ELECTROCHOQUE

No useel juez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

ADVERTENCIA: Suresp0nsabilidad-Restdngirel us0deestam_quinam0t0dzadaalaspersonasqueLean,c0mprendany

respetenlasadvertendase instrucd0nesdeestemanualyenla m_quina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Page 34

NOTA:lasreferendasal ladoderechooy ciertosdelam_quinaquitanievese determinandesdelaparteposteriordelaunidadenposici6nde operaci6n (permaneciendodirectamentedetr_sdelam_quinaquitanieve,mirandohaciael paneldelamanija).

Extracci6nde ia UaidaddeiaCaja

1. Cortelasesquinasdelacajadecart6nyexti_ndaiaenel pisoQuiteydescarte todoslosinsertosdeempaque.

2. Saque[am_quinaquitanievede[acaja.

3. Asegt_resedevaciarcompletamente[acajaantesdetiraria.

Montaje

1. Observeel_reainferiortraseradelam_quinaquitanieveparaasegurarsede queamboscablesest_nalineadosconlasgufasrotatoriasantesdegirarla manijahaciaarriba.Vea[aFigura1.

2. Co[oquelapaiancadecambiosenlaposici6ndeDelantero-6.

3. Tirehadaarribayhadaatr_sdelamanijasuperior,tal ycomosemuestraen laFigura2.Alineelamanijasuperiorconlamanijainferior.

flO@:Asegt_resedequelosextremossuperioresdecadacableest_n correctamenteasentadosensusoporte.

4. Asegurelamanijaajustandolaperillaamariposadepl_sticosituadaen los ladosizquierdoyderechodedichamanija.VealaFigura3.Retireydescarte todoslasbandasdepl_stico,silashubiera.Onicamenteseutilizanparael

empaque.

Figura2

Figura1

Figura3

Page 35

Sittieelmontajedelcanalsobrelabase.VealaFigura4. Cierrelosfijadoresdelabridaparaasegurarelmontajedelcanala labase

delcanal.VealaFJgura5.Losfijadoresdelabridaemitenunchasquido cuandoest4nbienasegurados.

NOT.4:silosfijadoresdelabridanoseajustanensulugarf4cilmente,utilice lapalmadesumanoparaaplicarunapresi6nr@idayfirmeen laparte posteriordecadauno.

Quitelaarandelaplanayelbrochedehorquilladelextremo delcontroldireccionaldelcanal.

InserteelextremodelcontroldJreccionaldelcanalenelsoporteinferiory aseg@elomediantelaarandelaplanayelbrochedehorquillaqueacabade retirar.VealaFigura6.SIesnecesario,puedeajustarseel soporteinferior. ConsulteAjustedelsoportedel canalenpage46enlasecci6ndeServicio

rMantenimiento.

Figura5

,,. j

Figura4

Figura6

Page 36

Configuraci6n f

Herramienta de Limpieza del Canal

Hayuna herramientadeNmpiezadelcanaliajustadaala partesuperiordelacaja delabarrenaconunpasadordeensamblado.Veala Figura7.Laherramientaest_ diseffadaparaNmpiarel hieloy lanievedelmontajedeuncanal.Esteproductose sujetamedianteunauni6ndecableenlaf_brica.Cortelauni6ndecableantesde operarlam_quinaquitanieve.

Nuncausesusmanosparaliberarun montajedecanaltapado.Apague

el motory permanezcadetr_sdelasmanijashastaquetodaslaspartes

m6vilessehayandetenidoantesdeutilizar laherramientadelimpieza paralimpiar elmontajedelcanal.

Presi6nde losNeum_tkos

Bajoningunacircunstancianoexcedandel fabricanterecomiendapsi. Laigualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebenmantenerseentodo momento.Cuandola presi6nexcesivapuedecausarasientosbolas neum_ticoI llanta de montajeparareventarconlafuerza suficientepara

causarundaffograve.Serefierena losflancosdelos neum_ticosdela

presi6nrecomendada.

Losneum_ticossondemasiadoinfladosparaprop6sitosdeenv[o.Reviselapresi6n delosneum_ticosantesdela nievelanzador.Serefierenalaparedlateraldel neum_ticoparaelfabricantedeneum_ticosrecomendadopsiydesinflar(oinflar) losneum_ticos,segunseanecesario.

NOTt]:Laigualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebesermantenidaentodo momentoparalosefectosdelaperformance.

Herramientadekimpiezadel

Canal

Fignra7

Snperfide lisa

Ajustes

Zapatasantideslizarites

LaszapatasantidesNzantesdelam_quinaquitanieveseajustanenlaf_brica paraseraproximadamenteI/8 "pordebajodelasuperficieinferiordelaplaca deraspado.SiIodesea,puedeajustarlashadaabajoantesdehacerfundonarla m_quinaquitanieve.

Noserecomiendaqueopereestam_quinaquitanievesobregrava,ya que

esposiblequelam_quinaquitanievetome lagravasueltayla barrena

laexpulse,Iocualpodriacausarlesionespersonalesodaffarlam_quina

quitanieve.

Sideseaquitarnievealrasdelsuelo,elevem_slaszapatasantidesNzantesen lacajadelabarrena.

UselasposkionesmediaobajacuandolasuperfidequedeseeNmpiarsea despareja,comouncaminodegrava.

NOTII:Sitienequeusarlam_quinaquitanievesobregrava,mantengala zapataantidesNzanteenlaposid6nm_selevadaparaIograrunaseparad6n m_ximaentreelpisoylaplacaderaspado.

Superfide desigual

Fignra8 Paraajustarlaszapatasantideslizantes: I. Aflojelascuatrostuercashexagonales(dosencadalado)ylospemosdel

carro.Muevalaszapatasantideslizantesalaposici6ndeseada.Veala Figura

2. Compruebequetodalasuperfideinferiordelaszapatasantideslizantesest_ contraelsueloparaevitarundesgastedesparejodelosmismos.

3. Vuelvaaajustarbienlastuercasylospemos.

Page 37

Canal F -'_

Esposibleajustarladistandaa lacualsearrojalanievecambiandoel_ngulodel canalsuperior.Parahacerlo:

I. Detengael motorquitandolallavedeencendidoyaflojelaperillaamariposa

depl_sticoqueseencuentraenel ladoizquierdodelmontajedelcanal.

2. Gireelcanalhaciaarribaohaciaabajoantesdeapretarlaperillaamariposa. VealaFigura9.

PruebadeControlde la Barrena

Antesdeoperarsum_quinaquitanieve,leaatentamenteycumpla todaslasinstruccionesqueaparecena continuaci6n.Realicetodos los ajustesparaverificar quela m_quinaest_operandoconseguridady

correctamente.

Compruebeelajustedelcontroldelabarrenadelasiguienteforma:

1. Elcontroldelabarrenaseencuentraenelmangoizquierdo.Consultela Figura10elrecuadro.Cuandosesueltaelcontroldelabarrenayest_ien posici6ndesengranadaarriba,elcabledebetenermuypocojuego.NOdebe

estartenso.

Enun_reabienventilada,arranqueelmotordelam_quinaquitanievesegun seindicaanteriormenteenestamismasecci6n.

Figura9

3. Paradoenlaposici6ndeloperador(detkisdelam_iquinaquitanieve), engranelabarrena.

4. Dejelabarrenaengranadaduranteaproximadamentediez(10)segundos antesdesoltarelcontroldelabarrena.Repitaestaoperaci6nvariasveces.

5. Conlabarrenaenposici6ndesengranadaarriba,caminealfrentedela m_iquina.

6. Confirmequelabarrenahadejadodegirarporcompletoynomuestra NINGONsignodemovimiento.SilabarrenamuestraCUALQUIER signoderotad6n,vuelvaa laposici6ndeloperadoryapagueel motor inmediatamente.EspereaqueTODASlaspartesm6vilessedetenganantes devolvera ajustarelcontroldelabarrena.

Z Paravolvera ajustarelcabledecontrol,aflojelatuercahexagonalsuperior

enlam_nsuladelcabledelabarrena.

8. Ubiquelam_nsulahadaarribaparabrindarm_isjuego(ohadaabajopara aumentarlatensi6ndel cable).Veala Figura10.

9. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior.

10. RepitalapruebadecontroldelabarrenaparaverificarquesehaIogradoel ajusteadecuado.

Figura10

Page 38

Control de Transmisi6n Palancade Cambios

Montaje del canal

de la Barrena

Control d&eccional del canal

Herramienta de limpieza del canal

Caja de la

barrena

Zapatas antideslizantes

Figura11

Ahoraqueyahaajustadosulam_quinaquitanieveparalaoperacidn,familiarkese consuscontrolesycaracteristicas.VealaFiguraII.

Palancade Cambios

21 2345 6

I' '

Lapalancadecambiosest_ubicadaenel paneldecarrera.Situelapalancade cambiosencualquieradelasochoposicionesparacontrolarladirecci6ndel desplazamientoylavelocidaddepiso.

Avarice

Hayseisposidonesdeavance(F).Laposici6nuno(1)eslam_slenta,ylaposici6n seis(6)eslam_sr_pida.

Retroceso

Haydosvelocidadesderetroceso(R).Launo(I)eslam_slenta,ylados(2)eslam_s

r_pida.

Silenciador Manija del arrancador

_ontrolde _ de retroceso

_ _ / Tapdnde

O tu,a , om ust, ,o

Cebador _ _j_'j_Z Llenado

_F_ Botbn del

/ eldctrico

Uene clel ac/eite Salida del arlancador

I.lavedeSeguridad

LaIlavedeseguridadesundispositivodeseguridad.

Debeestarcompletamenteinsertadaparaqueel motor arranque.RetirelaIlavecuandonouselam_quina quitanieve.

NOTE:NogirelaHaveparaintentararrancarelmotor.AI hacerlopodr[aromperla.

Control deObturaci6n

Elcontroldeobturaci6nseencuentraenlaparte posteriordelmotor,yseactivahadendogirarelcontrol deobturad6naposid6nCHOKE.AIactivarelcontrolde obturaci6nsederralaplacadeobturaci6ndelcarburador yseayudaaencenderel motor.

el_ctr!co j

Cumpleconlosest_ndaresdeseguridaddeANSI

Lasm_quinasquitanievedeCraftsmancumplenconlosest_ndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest_ndaresnacionales(ANSI).

Page 39

Control del Regulador

Elcontroldel reguladorest_ubicadoenlapartetraseradelmotor.Regulala velocidaddelmotor,yIoapagacuandoseIocolocaenla posid6nSTOP(detend6n).

Cebador

AIpresionarelcebadorseenviacombustible directamentealcarburadordelmotorparaayudaral

encendidocuandoelclimaesffio.

ManijadeiArrancadorde Retroceso

Estamanijaseutilizaparaarrancarelmotormanualmente.

Bot6n delArrancadorEi_ctri¢o

Sioprimeelbot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancadorel_ctricodel motorcuandoseIoenchufaaunafuentedeenergiade120V.

Uenado deAceite

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedel motor,as[comotambi_nagregaraceite,a trav_sdelIlenadodeaceite.

Tap6ndeCombustible

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanquede combustible.

SalidadeiArrancadorEi_ctrko

Esnecesafiousaruncord6nprolongadorparaextefioresdetresespigasyuna fuentedeenergia/tomacorfientedeparedde120V.

Controlde iaTransmisi6n/Controlde ia Barrena de Cerradura

CONTROL DiE LA

TRANSMISION

Elcontroldetransmisi6nest_ubkadoenlamanijaderecha.Presionela

empufiaduradecontrolcontralamanijaparaengranarlaruedadetransmisi6n.

Suelteparaquesedetenga.

NOTA:Sueltesiempreelcontroldelatransmisi6nantesdecambiardeveloddad.De

noprocederas[,aumentar_eldesgastedelsistemadetransmisi6ndesum_quina.

Montajedei Canal

Lanieveretiradaal interiordelacajadelabarrenasedescargaenelmontajedel

canal.

ControldirectionaldeiCanal

CONTROL DIRECCIONAIL DElL CANAL

INCLINACI6N DEL

CANALAJUSTABLE

IZQUIERDA

DESCARGADESCARGA

ZapatasAntideslizantes

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfund6ndelascondidonesdelasuperfide. Ajustehadaarfibasilanieveest_muycompactada.Ajt_stelashadaabajosiusala m_quinaengravasosuperficiesconpiedrastrituradas.

Control dela Barrena

J CONTROL DE __

LA BARRENA

Elcontroldelabarrenaest_ubicadoenlamanijaizquierda.Apfietelaempufiadura decontrolcontralamanijaparaengranarlabarrenayempieceaquitarnieve. Suelteparaquesedetenga.

Paracambiarladirecddn hada lacualsearr_a la nieve,gireel controldirecdonal

delcanal.

Page 40

HerramientadeLimpieza

Nuncausesusmanosparaliberarun montajedecanaltapado.Antesde destaparlo,apagueel motor y permanezcadetr_sdeJasmanijashastaque todasJaspartesm6vilessehayandetenido.

Laherramientadelimpiezadelcanalest_ajustadaconvenientementealaparte posteriorde[acajade[abarrenaconunpasadordeensamb[ado.Siseacumu[an nieveyhie[oenelcanaldedescargadurante[aoperad6n,procedacomose[ndica acontinuaci6npara[[mpiardemaneraseguraelmontajede[canaly[aaberturade[

canal

1. Suelteelcontroldelabarrenayel controldelatransmisi6n.

2. ParadetenerelmotorsaquelaIlavede encendido.

3. Saquelaherramientadelimpiezadelpasadorquelaajustaa laparte posteriordelacajadelabarrena.

4. Useelextremoconformadepaladelaherramientadelimpiezapara desplazaryrecogerlanieveyel hieloqueseformaroncercadelconjuntodel

canal.

5. Vuelvaaajustarlaherramientadelimpiezaalpasadordeensamblado ubicadoenlaparteposteriordelacajadelabarrena,insertedenuevola Ilavedeencendidoyenciendael motordelam&quinaquitanieve.

6. Paradoenla posici6ndeloperador(detr&sdelam&quinaquitanieve), engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundosparaeliminarla nleveoel hleloquehayanquedadoenelconjuntodelcanal.

Antesde EncenderelMotor

Aceite

Gasoiina

Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomooconbajocontenidodeplomopara minimizarlosdep6sitosenlac_maradecombusti6n)conunoctanajem[nimode87. Sepuedeusargasolinaconhastaun10%deetanoloun15%deMTBE(#termet[lico terdario-but[lico).Nuncauseunamezcladeaceiteygasolinanigasolinasuda.Evite queselntroduzcasuciedad,polvooaguaeneltanquedecombustible.NOutllice gasollnaE85.

Carguecombustibleenun_reabienventiladayconelmotorapagado.No fumenipermitallamasochispasenellugardondesecargacombustibleose encuentraeldep6sitodecombustibledelmotor.

NoIleneenexcesoel tanquedecombustible.Despu#sde cargarcombustible, aseguresedequeel tap6ndeltanqueest#biencerradoyasegurado.

Tengacuidadodenoderramarcombustibleal realizarla recarga.El combustiblederramadoosusvaporessepuedenincendlar.Sisederrama combustible,aseguresedequeel_reaest#secaantesdearrancarelmotor.

Eviteelcontactorepetidooprolongadoconlapielo inhalarlosvapores.

Tengaextremocuidadocuandomanipuiegasoiina.Lagasoiinaes altamenteinflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.Nunca agreguecombustiblea[am_iquinaeninterioresomientrasel motorest_ calienteo enfuncionamiento.Apagueloscigarrillos,cigarros,pipasy otras

fuentesdecombusti6n.

Antesdesacarlatapaparacargarcombustible,limpiealrededor.

Lleneeltanquehasta1/2pulgpordebajodeltope,dejandoas[espadopara

ladilatad6ndelcombustible.TengacuidadoparanoIlenareldep6sitoen exceso.

Encendidodei Motor

Lea,comprendaysigatodas lasinstruccionesyadvertenciasqueaparecen

enla m_iquinayen estemanualantesdeoperarla.

Elmotorseenvi6conaceiteenelmotor.Controleelniveldeaceiteantesdecada operaci6nparaasegurarsedequehayaaceitesuficienteenelmotor.

NOTA:Aseguresedecomprobarel motorsobreunasuperficieniveladayconel motorapagado.

1. Retireeltap6ndeIlenado/la varillademedici6ndeniveldeaceiteylimpie lavarilla.

Inserteeltap6n/lavarillademedici6nenelcuellodeIlenadodeaceite,pero nolaatornille.

3. Extraigaeltap6ndeIlenado/la varilladeniveldeaceite.SielnJvelesbajo, agregueaceite(5W-30,conunaclasificad6nminimadeSF/S6)lentamente hastaqueelregistromarqueentrenivelalto(H)y bajo(L).

NO@-NoIoIleneenexceso.ElIlenadoexcesivode aceitepuedehacerqueelmotor generehumo,quecuestearrancarloofallasenlabuj[a.

4. Vuelvaacolocareltap6n/la varilladeaceiteyajusteconfirmezaantesde arrancarelmotor.

Siempremantengalasmanosylospiesalejadosdelaspartesm6viles.No utilicefluidos comprimidosparaarrancar.Losvaporessoninflamables.

NOTA:Dejequeelmotorsecalienteduranteunosminutostraselarranque.Elmotor nodesarrollar_todasupotendahastaquealcancetemperaturasoperativas.

1. Aseguresedequeelcontroldelabarrenayelcontroldelatransmisi6nest_n enposici6ndesengranada(sinpresionar).

2. InsertelaIlaveenlaranura.Asegtiresedequeentreapresi6nensulugar.No intentegirarlaIlave.

NOTA:ElmotornopuedearrancarsilaIlavenoest_completamenteinsertadaenel [nterruptordeencendido.

Page 41

ArrancadorEl ctri¢o

1. Muevalapalancadecontroldel reguladoralaposici6nFAST(r_pido, representadaporunaIiebre_| !i ).

.b .

Elarrancadorei_ctricoest_equipadocon unenchufedetresterminales conectadosatierray est_diseffadoparaoperarconcorrientedom_stica de120voltios. Debesetutilizado conun recept_culodetresterminales

correctamenteconectadoa tierra entodo momentoparaevitar laposibilidaddedescargasel_ctricas.Sigatodaslasinstrucciones cuidadosamenteparaoperarelarrancadorel_ctrico.NOutilice el arrancadorel_ctricobajola Iluvia.

Determinesielcableadodesuhogaresunsistemadetrescablesconectadoatierra. Consulteconunelectricistamatriculadosinoest_seguro.

S[cuentaconunrecept_cu[odetrestermJna[es,sigalossJguJentespasos.S[el cableadodesuhogarnoeseladecuado,NOuseelarrancadore[6ctrJcoennJnguna

circunstancia.

Conecteel prolongadora lasalidasituadaenlasuperficiedelmotor.Conecte elotroextremodelprolongadorenunrecept_culodeCAconconexi6na

tierradetrestermlnalesde120voltios,enun_reabienventilada.

Elcabledeextensi6npuedeset decualquier[ongitud, perodebe ser dasificadopara15amperiosa 125voltios,tierray dasificadoparasuuso

enexteriores.

2. Muevalapalancadecontroldelreguladoralaposici6nFAST(r_pido, representadaporunaliebre)._ II

3. Muevalapalancadelcebadorhastalaposid6nCHOKE[,'_'1 (encendidocon elmotorenif[o).S[elmotoryaest_callente,ublqueelcebadorenlaposicl6n

OFF.

4. Presioneelcebadortresveces,asegur_ndosedecubrirelorificiode ventilacl6ncuandoIohaga.S[elmotorest_caliente,presioneelcebadoruna solavez.Cubrasiempreel orlflc[odeventilad6ncuandooprlmaelbot6ndel cebador.S[hacefr[opuederesultarnecesarlorepetirelcebado.

5. Presioneelbot6ndelarrancadorparaarrancarel motor.Unavezencendido elmotor,suelte[nmedlatamenteelbot6ndelarrancador.Elarrancador

el_ctricotieneunaprotecci6ncontrasobrecargat_rmica;elsistemase apagar_transitoriamenteparapermitirqueseenfrieelarrancadorencaso quesesobrecargueelarrancadorel_ctrico.

6. Mientrassecalientaelmotor,girelentamenteel controldelobturadorala posici6nOFF(apagado).S[elmotorsedetiene,vuelvaaencenderlo,h_galo funcionarconel cebadorensuposici6nmediaduranteunlapsobrevey luegogirelentamenteelcebadorhastalaposicl6nOFF(apagado).

Z Unavezqueelmotorest_enfuncionamiento,desconectedelarrancador

el_ctricoelcabledealimentad6n.Paradesconectarlo,desenchufe siempreelextremoqueest_enchufadoaltomacorrientedeparedantesde

desenchufarelextremoopuestoqueest_conectadoalmotor.

Arrancadorde Retroceso

2. Muevalapalancadelcebadorhastalaposid6nCHOKE[J[ (encendidocon el motorenfrio).S[elmotoryaest_callente,ublqueel cebadorenla posicl6n

OFF.

3. Presioneelcebadortresveces,asegur_ndosedecubrirelorifido de ventilad6ncuandoIo haga.Siel motorest_caliente,presioneelcebadoruna solavez.Cubrasiempreelorlflclodeventilad6ncuandooprimaelbot6ndel cebador.S[hacefifo puederesultarnecesarlorepetirelcebado.

4. Jalesuavementelamanljadelarrancadorhastaquecomlenceaofrecer resistenda,luegoj_lelar_pidamenteyconfuerzaparasuperarla compresl6n.Nosueltelamanljanipermitaquesedesenganche.Vuelvala cuerdaLENTAMENTEasuposici6noriginal.Desernecesario,repitaestepaso.

5. Mientrassecalientaelmotor,girelentamenteelcontroldelobturadorala posici6nOFF(apagado).S[elmotorsedetiene,vuelvaaencenderlo,h_galo funcionarconelcebadorensuposici6nmediaduranteunlapsobrevey luegogirelentamenteel cebadorhastalaposicl6nOFF(apagado).

Paraevitar queelmotorfuncionesincontrol,nuncaIo dejesinvigilancia mientrasest_enmarcba.Apagueelmotor luegodeusarloysaquela flare.

Detenci6ndel Motor

Dejeencendidoel motorduranteaigunosm[nutosantesdedetener[oparapermitir

quesesequelahumedadenel mismo.

1. Muevaelcontroldelreguladora laposlcl6nOFF.

2. RetirelaIlave.AIretirarlaIlavesereducelaposibilidaddequeelmotorsea puestoenmarchasinautorizad6nmientraselequiponoest_enuso.Guarde la Ilaveenunlugarseguro.Elmotornopuedearrancarsinla Ilave.

3. Ellmlnelahumedaddeloscontrolesdelmotor.

Procedimientopara EngranariaTransmisi6n

I. Conel controldelestranguladorenposid6nr_pida_ (dibujodeun

conejo),muevalapalancadecambiosa unadelasselsposidonesdeavance (F)odelasdosposicionesdereversa(R).Selecdonelaveloddadadecuada paraelestadodelanieveexistenteyunaveloddadconlaquesesienta

c6modo. Aprieteelcontroldelatransmisi6ncontralamanijaderecha,yla m_quina

qultanievesemover_.Su_Iteloysedetendr_el movlmlentodela transmisi6n.

NOTA:NUNCAcambiela posici6ndelapalancadecambios(cambiodevelocidades odedirecd6ndedesplazamiento)sinsoltarprimeroelcontroldetransmisi6ny detenerporcompletolam_quinaquitanieve.Estoproducir_undesgasteprematuro delsistemadetransmisi6ndelam_quinaquitanieve.

Procedimiento para Engranar ias Barrenas

1. Aprieteelcontroldelabarrenacontralamanijay lasbarrenasrotar_n. Su_ltelaylasbarrenassedetendr_n.

Notirede la manijadel arrancadormientraselmotor est_enmarcba.

Page 42

PROGRAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipo de[mantenimiento/servicio,suelte todoslosmandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoauna paradacompleta.Desconecteel alambre debujiay b_selocontraelmotor paraprevenirel comienzoinvoluntario. Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteo reparadones.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode ServicioSearsm_scercanoo paraprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsaltel_fono1-888-331-4569.

CadaUsoy5horas

Ios5 Anualmenteo25horas

Anualmenteo50horas Anualmenteo100horas AntesdeAlmacenaje

1. Niveldelaceitedemotor

2. Hardwaresueltoo ausente

3. Unidady motor

1. Elaceitedemotor

1. Bujia

2. Encadenamientosdecontrolypivotes

3. Ruedas

4. Ejedeengranajeyejedela barrena

1. Elaceitedemotor

1. Bujia

1. Sistemadecombustible

MantenimientodeMotor

Antesderealizartareasdelubricaci6n,reparaci6noinspecci6n, desengranetodos loscontrolesydetengael motor. Esperea quese detengantodaslaspiezasm6viles.

Control del Aceitedel Motor

flOTA:Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadausoparacerciorarsequese mantieneelniveldeaceiteindicado.

Cuandoleagregueaceitealmotor,consultelasiguientetabladeviscosidad.La capacidaddeaceitedelmotores600ml (aprox.20onzas).NoIleneexcesivamente. Useunaceiteparamotordecuatrotiempos,ounaceitedetergentedecalidad Premiumconcertificadoquecubraoexcedalasexigenciasdelosfabricantesde autom6vilesamericanosrespectodelaclasificaci6ndeservidoSGy SELosaceites paramotorconladasificaci6nSG,SFtienenest_designaci6nenelenvase.

1. Retireeltap6ndeIlenadodeaceiteylimpielavarillademedid6ndeaceite.

2. Insertelavarillademedid6nenelcuellodeIlenadodeaceite,peronoIo atomille.

3. Retireeltap6ndeIlenadodeaceite.Sielnivelest_bajo,agregueaceite lentamentehastaregistrosdeniveldelaceiteentrealto(H)ybajo(L).Yeala Figura12.

4. Ajustefirmementelavarillademedici6nantesdearrancarelmotor.

1. Comprobar

2. Aprieteosustltuir

3. Limpio

1. Cambio

1. Comprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautomotoresmultiusos

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

1. Cambio

1. Elmotordirigidohastaqueestosepareafalta delcombustible

Figura12

Page 43

CambiodeAceitedel Motor

NOTA:Cambieelaceitedespu_sdelas5primerashorasdeoperaci6ny despu_sde cada50horasdeoperaci6no unavezportemporada.

1. Vacieel combustibledeltanquehaciendofuncionarel motorhastaqueel tanquedecombustibleest_vac[o.Cerci6resedequelatapadelcombustible est_asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecolectarelaceitebajoeltap6nde drenajedeaceite.

3. Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura13.

4. Inclinelaunidadparadrenarelaceiteenelredpiente.Elaceiteusadose debedescartarenuncentroderecolecci6nadecuado.

Elaceiteusadoesunresiduopeiigroso.Elimineelaceiteusado adecuadamente.NoIoarrojejunto conlosresiduosdomidliarios. Consulte alas autoridadeslocalesoal centrodeservicioSearsparaaveriguard6nde hayinstalacionespara[aeiiminaci6n/recidajesegura(o)de[aceiteusado.

Vuelvaacolocareltap6ndedrenajedeaceiteyajt_stelobien.

Relleneel motorconelpetr61eorecomendado.VetlacartadeUsodelAceite Recomendada.Lacapacidaddelaceitedelmotores20onzas.

Tap6ndeDrenajede

Aceite

Figura13

Bujiade encendido

(%-40 o-20o 0o 200 400 (oc) -300 -200 -10° 0°

NOutiliceaceitessindetergenteoparamotordedostiempos. Podria acortar[avida util del motor.

Z Vuelvaacolocaryajustareltap6ndeIlenado/lavarilladeniveldeaceite.

Control de la Bujia

NOpruebela chispasinoest_la bujiadeencendldo.NOd_arranqueal motorsi noest_la bujiadeencendido.

Sielmotor haestadofuncionando,elsilenciadorestar_muycaliente. Tengacuidadodenotocar elsilendador.

NOTA:Controlelabuj[aanualmenteocada25horasdeoperad6n.Cambielabujia anualmenteocada100horas.Paraasegurarsedequeelmotorfuncionebien,la buj[adebetenetunaseparaci6ncorrectaynotenetsedimentos.

1. Retirelafundadelabuj[ayutiliceunaIlaveparabuj[asparaextraerla.Vea laFigura14.

Fundadelabujia

Figura14

Inspeccionevisualmentelabujia.Descartela bujiasipresentamucho desgaste,o sielaislanteest_agrietadooastillado.Limpielabuj[aconun cepillodealambresilava avolvera utilizar.

NO@:UnabujiaF6RTCdebeserutilizadoparael reemplazo.Paralacompra deSears,visiteunadeservicoSearsCenteroIlame1-888-331-4569. Consultarparabuj[a951-10292.

Page 44

3. Midalaseparad6ndebujiaconuncalibrador.Cordjadesernecesado tordendoelelectrodolateral.Veala Figura15.Laseparaci6ndebe establecerseentre0,020y0,030pulgadas(0,60-0,80mm).

4. VerMquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondlclonesyenr6squela manualmenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujiaest_colocada,aprl_telaconunallaveparacompdmlrla arandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcoIocadalabujiaaprieteI/2 vuelta paracomprimirlaarandela.Cuandovuelvaa colocarunabujiausada,unavez colocadalabujiaaprieteI/8- I/4de vueltaparacomprimirlaarandela.

Labujia debeestarbienajustada.Unabujiafloja puederecalentarsey

dafiarel motor.

Electrodo

0,020-0,030pulgadas

(0,60-0,80ram)

Lubricad6n

Ejede Engranaje

Elejedeengranaje(hexagonal)sedebelubdcaralmenosunavezportemporadao trascada25horasdeoperaci6n.

I. Paraprevenlrel derramamlento,ellmlnetodoelcombustibledeltanque

hadendofuncionarelmotorhastaquesedetenga.

2. Glreconcuidadolam_quinaquitanievehadaardbayhacladelantede maneraquequedeapoyadasobrelacajadelabarrena.

3. Retirelacubiertadelmarcoinferiorquitandolostornlllosquelaaseguran.

4. Apllquealejehexagonalunacapaligeradeunagrasamultiusosaptapara condlclonescllm_ticasmultiples.VealaFlgura16.

NOTA:Evltelosderramesdeaceitesobrelaruedadefrlccl6ndecauchoysobrela placadetransmisi6ndealumlnio.HadendotandMcultar_elslstemadepaseodel lanzadordenleve.Borrecualqulerexcesoo petr61eoderramado.

Ruedas

Retireambasruedasal menosunavezcadatemporada.Limpley recubralosejes conunagrasaparaautomotoresmultiusosantesdevolveralnstalarlasruedas.

Control DireccionaldelCanal

Lubdqueelmangultodelpernodeojoy laespiralconaceite3-en-1unavezpor temporada.

Figura15

Ejede la Barrena

AImenosunavezpottemporada,quitelospasadoresdecuchllladelejedela barrena.Rodelubdcanteal interiordeleje,alrededordelosseparadores.Aslmismo, lubdqueloscojlnetesbddadosqueseencuentranenambosextremosdeleje.Vea laFigura17.

Plata de RaspadoyZapatasAntideslizantes

Laplacaderaspadoylaszapatasantideslizantesubicadasenlabasedelam_quina quitanleveest_nsujetasadesgaste.Ped6dlcamentedeberiacontrolarlospernosy reemplazarloscuandoseanecesado.

NOT.4:Laszapatasdeestam_qulnatienendosbordesdedesgaste.Cuandounlado sedesgasta,selaspuederotar 1800parausarel ottoborde.

Figura17

Page 45

Pararetirarlaszapatasantideslizantes:

1. Quiteloscuatropernosdelcarro,arandelas,ylastuercasdebrida hexagonalesquelosasegurana lam£quinaquitanieve.

2. Montelasnuevaszapatasantideslizantesconcuatrospernosdecarro(dosen cadalado),arandelas,y lastuercasdebridahexagonales.Consultela Figura

18.

Pararetirarlaplacaderaspado:

1. Dejequeelmotorfundonehastaquesequedasincombustible.Nointente vertercombustibledelmotor.

2. Gireconcuidadolaunidadhaciaarribay haciadelantedemaneraquequede apoyadasobrelacajadelabarrena.

3. Quitelospernosdecarroy lastuercashexagonalesquelasujetana lacajade lam£quinaquitanieve.

4. Montelaplataderaspadonueva,asegur£ndosedequelascabezasdelos pernosdecarroseencuentrendelladointeriordelacaja.Ajustebien.

Ajustes

CabledeCambios

SinosepuedeIogrartodalagamadeveloddades(avanceyretro-ceso),consultela figuradela izquierdayajusteelcabledecambiosdelasiguienteforma:

1. Coloquelapalancadecambiosenlaterceraposid6nm£sr£pidadeavarice.

2. Aflojelatuercahexagonaldelsoportedeposicionamientodel cablede cambios.YealaFigura19.

3. Gireelsoportehaciaabajopararedudreljuegodelcable.

4. Vuelvaaapretarlatuercahexagonal.

Control de laTransmisi6n

Cuandosesueltaelcontroldelatransmisi6nyest_enposici6ndesenganchada arriba,elcabledebetenetmuypocojuego.NOdebeestartenso.Tambi#n,sihay excesivoflojoenelcabledepaseoosilaunidadexperimentael paseointermitente usando,elcablepuedetenetquesetajustado.

Compruebeelajustedelcontroldelatransmisi6ndelasiguienteforma:

1. Cuandosuelteelcontroldelatransmisi6n,empujesuavementelam£quina quitanievehadadelante.Launidaddeberfaavanzarlibremente.

2. Engancheel controldelatransmisi6neintenteempujarsuavementela m£quinaquitanievehadadelante.Lasruedasnodebengirar.Launidadno

debeavanzarlibremente.

Conelcontroldelatransmisi6nsuelto,muevalapalancadecambioshacia atr£syhadadelanteentrelaposid6nR2ylaposid6nF6variasveces.No deberfahaberresistenciaenlapalancadecambios.

Sifallacualquieradelaspruebasanteriores,esnecesarioajustarel cablede latransmisi6n.Procedadelasiguientemanera:

a. Apagueelmotorcomoseindicaenlasecd6ndeOperaci6n. b. Aflojelatuercahexagonalinferiordelsoportedelcabledela

transmisi6n.YealaFigura20.

c. Ubiquela mdnsulahadaarribaparabrindarm£sjuego(ohaciaabajo

paraaumentarlatensi6ndelcable). d. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior. e. Realicelospasos1a3paraconfirmarelajuste.

NOTA:Las barrenas no se muestran para mayor claridad.

Figura18

Figura20

Page 46

SoportedelCanal

Silaespiralsituadaenlaparteinferiordelcontroldirectionaldelcanalnose enganchacompletamenteconelmontajedelcanal,esposibleajustarelsoportedel

canal.Parahacedo:

1. Aflojelasdostuercasquesujetanelsoportedelcanalycambiesuposid6n ligeramente.VealaFigura21.

2. Vuelvaaajustarlastuercas.

Control de la Barrena

Consultelasedondemontajeparaajustardichocontrol.

ZapatasAntideslizarites

ConsultelasedondemontajeparaajustarLaszapatasantideslizantes.

Reemplazode ia Correa

LaCorreadela Barrena

Pararetiraryreemplazarlacorreadelabarrenadesum_quinaquitanieve,proceda comoseindicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirel derramamiento,eliminetodoelcombustibledeltanque hadendofuncionarelmotorhastaquesedetenga.

2. Saquelacubiertapl_sticadelacorreaubicadaenelfrentedelmotor.Para ellosaquelosdostornillosautorroscantes.VealaFigura22.

3. Aflojeyretirelosdostornillosyarandelasplanasqueaseguranlagu[adela correa.VealaFigura23.Retirelaguiadelacorrea.

4. Saquelacorreadelabarrenadelapoleadelmotor.VealaFigura24.

5. Gireconcuidadolam_quinaquitanievehaciaarribayhadadelantede maneraquequedeapoyadasobrelacajadelabarrena.

Figura22

Figura23

Figura21

46 Figura24

Page 47

Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelam_quinaquitanieve retirandoloscuatrotornillosautorroscantesquelaaseguran.VealaFigura

25. Afiojey retireeltornilloconrebordequeactuacomoguardadelacorrea.

VealaFigura26.

Retirelacorreadealrededordelapoleadelabarrenaydeslicela misma entrelam_nsuladesoporteylapoleadelabarrena.Veala Figura27.

NO@:Mantenerelcontroldelabarrenavaafacilitareldesmontajey reinstalad6ndelacorrea.

Pararealizarelreensambladodelacorreadelabarrenasigalasinstrucciones enordeninverso.

NOTA:NOolvidevolvera instalareltornilloconrebordeyvolveraconectarel resortealmarcotrasinstalarunacorreadelabarrenaderepuesto.

10.

RealicelapruebadeControldeTaladroperfiladaenlasecci6ndeAsamblea deestemanual.

LaCorreade laTransmisi6n

NOTA:Varioscomponentesdebenserretiradosyserequierenherramientas espedalesparareemplazarlacorreade[am_quinaquitanieveunidad.P6ngaseen contactoconlaspiezasm_scercanacentrodeservicoSearsparaquelacorreade transmisi6nreemplazado.

Figura25

soporte

Figura27

Page 48

Extracci6nde ia Eueda de Fricci6n _

Silam_quinaquitanievenoseaccionacuandoelcontroldelatransmisi6nest_ engranado,ysialrealizarelajustedelcabledecontroldelatransmisi6nque apareceelproblemanosecorrige,tal vezsedebareemplazarlaruedadefricci6n. Sigalasinstruccionesqueaparecenacontinuaci6n.Examinelagomadesuruedade fricci6nenbuscadesignosdedesgasteogrietasyreemplaceruedasiesnecesario.

I. Paraprevenirel derramamiento,eliminetodoelcombustibledeltanque

haciendofuncionarelmotorhastaquesedetenga.

2. Coloquelapalancadecambiosenlaprimeraposici6nde avarice(FI).

3. Gireconcuidadolam_quinaquitanievehaciaarribayhaciadelantede maneraquequedeapoyadasobrelacajadelabarrena.

4. Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelam_quinaquitanieve retirandolostornillosautorroscantesquelaaseguran.

5. Retirelaruedaderechaquitandoeltornilloylaarandeladecampanaquela aseguranaleje.VealaFigura28.

6. Retireconcuidadolatuercahexagonalylaarandelaquesujetaneleje hexagonalalmarcodelam_quinaquitanieve,ygolpeesuavementeel extremodelejeparadesplazarel cojinetedebolasdelladoderechodel marco.Veala Figura29.

flOTA:Tengacuidadodenodaffarlasroscasdeleje.

7. Concuidado,ubiqueelejehexagonalhaciaabajoy hacialaizquierdaantes dedeslizarconprecauci6nel montajedelaruedadefricci6nfueradeleje. VealaFigura30.

flOTA:Cuandosedeseareemplazarelconjuntodelaruedadefricci6n completo,descartelapiezadesgastaday deslicelanuevapiezaeneleje hexagonal.

8. Parareensamblarloscomponentessigalospasosanterioresenorden inverso.

Realicela PruebadeControldePaseoperfiladaantesenlasecd6nde ServidoyMantenimiento.

Figura29

Figura30

Figura28

Page 49

Slest_desmontandolaruedadefricci6nparareemplazartTnicamenteelanillode goma,procedacomoseindkaacontinuaddn:

170@:Notodaslasruedasdefrkd6n sontltiles.Siesteeselcaso,bastaconsustituir elconjuntoderuedadefrkd6n.

1. SaqueloscuatrotorniNosdemantienenunidaslasplacaslateralesdela ruedadefrkddn. VealaFigura31.

2. Retireelanillodegomadeentrelasplacas.

3. Reensamblelasplacaslateralesconunnuevoanillodegoma. 170@:AIreensamblarel conjuntodelaruedadefrkd6n, asegtlresedeque

elanillodegomaestacorrectamentecentradoyasentadoentrelasplacas laterales.Aprietecadatornillotinkamenteungiroantesdegirarlaruedaen elsentidodelasagujasdelrelojyprocederconelsiguientetornillo.Repita esteprocesovariasvecesparaasegurarsedequelasplacasseaprietanconla mismafuerza(entre6y9 p[es-Nbras).

4. VuelvaadesNzarelconjuntodelaruedadefrkddn sobreelejehexagonal ys[galospasosanterioresenordeninversoparareensamblarlos componentes.

5. ReaNcela PruebadeControldePaseoperfiladaantesen lasecd6nde ServkioyMantenimiento.

Barrenas

Lasbarrenasest_najustadasalejeespiralconcuatropasadoresdecuchillay pasadoresdechaveta.Silabarrenagolpeaunobjetoextraffoounabarradehielo,la m_quinaquitanieveest_diseffadademaneraquelospasadoressepuedencortar.Si lasbarrenasnogiran,verifiquesilospasadoressecortaron.YealaFigura32.

Figura31

NIINCAcambielospasadoresdecuchilladelasbarrenasporotra cosaque lospasadoresdecucNIladerepuestodel fabricantedeSears,Nodepieza 88389Cualquierdaffoquesufraelengranajedela barrenaocualquier otro componentepordejardehacer[oIoanterior, NOestar_cubiertopor la garantiadesum_quinaquitanieve.

Siempredebeapagarel motorde lam_quinaquitanievey retirar[aIlave antesdecambiarlospasadoresdecuchilla.

Figura32

Page 50

Sinosevaautilizaelequipodurante30d{asom_s,osieselfinalde[atemporadadenieveyyanoexisteposibi[idaddequenieve,esnecesarioalmacenarelequipode maneraadecuada.Siga[asinstrucdonesdea[macenamientoqueseindicanacontinuaddnparagarantizare[rendimientom_ximode[am_quinaquitanieveparausofuturo.

Preparad6ndelMotor Preparad6ndeia M quina Quitanieve

Losmotoresquesealmacenandurantem_sde30diasnecesitanserdrenados decombustibleparaevitarquesedeteriorenyseformegomaenelsistemade combustibleoen[aspiezasprindpalesde[carburador.S[[agaso[[nadesumotorse deterioradurantee[almacenamiento,esposib[equedebarepararoreemplazarel carburadoryotroscomponentesdelsistemadecombustible.

1. E[iminetodoelcombustibledeltanquehadendofundonare[motorhasta quesedetenga.No[ntentedecombustibleparaelmotor.

2. Cambiee[aceitede[motor.

3. Extraigalabujiadeencendidoyviertaeneldlindroaproximadamente1 onza(30m[)deaceiteparamotor[[mpio.Tirevariasvecesde[arrancadorde retrocesoparad[str[bu[re[aceiteyreinsta[e[abujia.

4. Limpielosresiduosdea[rededordelmotor,ydebajo,alrededor,ydetr_s de[silendador.Apliqueunacapade[gadadeaceiteentodas[as_reasque pueden[[egaraoxidarse.

A[maceneenunsectorlimp[o,secoy bienventilado,[ejosdecualquier artefactoquefundoneconunallamao luzpilotocomounhomo,ca[entador deaguaosecadorderopa.Evitecua[quiersectorconunmotore[#ctricoque produzcachispasodondeseutHicenherramientase[#ctrkas.

Nuncaaimacene[am_quinaquitanieveconcombustibleen eltanqueen

unespadocerradooen_ireasconpocaventilad6n, donde losgasesdel combustiblepuedanakanzar elfuego, chispasounaluzpiloto comolaque tienen algunoshornos,calentadoresdeagua,secadoresderopaoalgun otro disposffivoagas.

Cuandoaimacenelam_quinaquitanieveenungaipbndedepbsitomet_lico oconpocaventiladbn,tengaespecialcuidadoderealizarleuntratamiento anti-oxidantealequipo.UseaceiteIigeroosilicbnpararecubrirelequipo, espedalmentelascadenas,losresortes,loscojinetesyloscables.

Eliminetodoelpolvodelexteriordelmotorydelequipo.

Sigalasrecomendadonesdelubrkad6nenlasecd6ndemantenimientode estemanual.

Almaceneelequlpoenun_readespejadayseca.

Inflarlosneum_tlcosalapresl6ndelosfabrlcantesdeneum_tlcos

recomendada.Consulteel flancodel neum_tico.

Lanzanievestiendaenposici6nde fundonamientoconlasdosruedasyplata deraspadoenlasuperfidedelatierraliana.

Siesposible,evitesectoresdealmacenamientoconmuchahumedad. Mantengaelmotorniveladoenelalmac_n.Lainclinad6ndelmotorpuede

causarp_rdidasdecombustibleoaceite.

Page 51

Antesderealizarcualquiertipo delmantenimiento/servicio,sueite todoslosmandosypareelmotor. Esperehastaquetodaslaspartesde movimientohayanvenidoaunaparadacompleta.Desconecteel alambre debujiayb_selocontrael motor paraprevenirelcomienzoinvoluntario. Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperaci6no

realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecd6nseocupadecuestionesdemenor importandadel servido.Paralocalizar el m_scercanoCentrode Servkio Sears,oparaprogramarun servkio,simplementep6ngase encontactoconSearsal 1-888-331-4569.

Elmotornoarranca

Elmotorfundonademanera

err_tica

Demasiadavibrad6n

P_rdidadepotenda

1. Lapalancadeobturad6nnoest_enlaposici6nON (encendido)

2. Sehadesconectadoelcabledelabujia

3. Labujianofundonacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest_vadooelcombustible

esviejo

5. Elmotornoest_cebado

6. LaIlavenoseencuentraenelencendidodelmotor

Z Cabledeextensi6nnoconectado(cuandoseusa

elbot6ndearranqueel_ctdco,enlosmodelos equipados).

I. Launidadest_fundonandoenlaposid6nCHOKE

(obturad6n).

2. Elcombustibleesviejo.

3. Aguaosudedadenelsistemadelcombustible.

4. Necesadoajustarelcarburador.

5. M&sgobernadosmotor.

1. Haypiezasqueest&nflojasolabarrenao[mpulsorest&

daffada.

I. Elcabledelabujiaest_flojo.

2. Elodficiodeventilad6ndeltap6ndellenadodel

combustibleest_obstruido.

1. Pongaelinterruptorenlaposici6nCHOKE(obturad6n).

2. Conecteelcablealabujia.

3. Limpie,ajusteladistandadisruptivaocambie.

4. Lleneeltanquecongasolinalimpiayfresca.

5. Cebeelmotortalycomoseindicaenlasecd6ndeoperad6n.

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

7. Conecteunextremodelcabledeextensi6nalasalidade arranqueel_ctdcoyelottoextremoauntriplede120-voltios,

detierra,tomadeCA.

1. Cambielapalancadeobturad6nalaposid6nOFF(apagado).

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiayfresca.

3. Drenareltanquedecombustibleenelmotorenmarchahasta quesedetenga.Vuelvaa llenarloconcombustiblellmpio.

4. ContacteconsucentrodepartesyreparadonesSears.

5. ContacteconsucentrodepartesyreparadonesSears.

I. Detengaelmotordeinmediatoydesconecteelcabledelabuj[a.

Ajustetodoslospemosylastuercas.SIlavlbraci6ncontint_a, llevelaunidadarepararauncentrodepartesyreparad6n

Sears.

I. Conecteyajusteelcabledelabujia.

2. Retireelhieloylanievedeltap6ndellenadodelcombustible. Compruebequeelorlfidodeventilad6nnoest_obstruido.

Page 52

Launidadnoseautopropulsa 1. Ajusteelcabledelcontroldetransmisi6n.Consultelasecci6nde

1. Elcabledelcontroldetransmisi6nnecesitaunajuste.

ServicioyMantenimiento.

2. Lacorreadetransmisi6nest_flojaodaffada.

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

2. Hareemplazadolacorreadetransmisi6n.Contacteconsucentro departesyreparacionesSears.

3. Hareemplazadolaruedadefricci6ndepiezasenunCentrode ServicioSears.

1. Elmontajedelcanalest_tapado.Launidadnodescargalanieve

2. Hayunobjetoextraffoenlabarren&

3. Elcabledelcontroldelabarrenanecesitaunajuste.

4. Lacorreadelabarrenaest_flojaodaffada.

Detengaelmotordeinmediatoydesconecteelcabledelabujia. Limpieelmontajedelcanalyelinteriordelacajadelabarrena conlaherramientadelimpieza.

Detengaelmotordeinmediatoydesconecteelcablede[abuj[a. Retireelobjetodelabarrenaconlaherramientadelimpieza.

Ajusteelcabledelcontroldelabarrena.Consultelasecd6nde montaje.

ReemplacelacorreadelabarrenaConsultelasecci6ndeServido yMantenimiento.

5. El/lospasador/esdecuchillaest_ncortados.

Chutenogirar180-200grados 1. Chutemontadosincorrectamente. 1. Unassembletolvadecontrolyvolveracomoseindicaenla

1. 1.

Launidadquitalanieveenlugar

desoplarla

Veloddadabsolutabaja/lentaennieveht]meda/semi derretidade1-3"deprofundidad.

2. Elolospasadoresdecuchillaest,(n)quebrado(s).

Reemplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchilla.Consultela secd6ndeOperad6n.

Asambleasecci6n.

Aumentelaveloddadabsolutay utilicesiempreel motordela m_quinaquitanievesconlaacelerad6nMAXIMA.

Reemplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchilla.Consultela secci6ndeOperaci6n.

Page 53

DECLARACIONFEDERALy/o DECALiFORNiASOBREGARANTiASENELCONTROLDEEMISIONES

SUSDERECNOSY OBLIGACIONESENCUANTOALAGARANTiA

MTD Consumer Group Inc, laAgencia de Protecci6n Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantia que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones de su equipo y motor (equipos de exteriores) de encendido pot chispa para todo terreno, pequefio, de exteriores del aho 2014-2015. En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar dise_ados, construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antipoluci6n del Estado (en otros estados, equipos de exteriores deben set estar dise_ados,

construidos y equipados para cumplir con las regulaciones de motores de encendido pot chispa para todo terreno peque_os de la Agencia de Protecci6n Medioambiental de los Estados Unidos, (EPA). MTD Consumer Group Inc. debe garantizar el sistema de control de emisiones (ECS) de su motor de equipos de exteriores pot el periodo de tiempo indicado m_s abajo, siempre y cuando no exista uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado de equipos de exteriores.

Su ECS puede incluir piezas tales como el carburador, el sistema de inyecci6n de combustible, el sistema de encendido, el convertidor catalitico, los dep6sitos de combustible, las lineas de combustible, los tapones de combustible, las v_lvulas, contenedores, filtros, mangueras de vapor,

abrazaderas, conectores y otros componentes alines relacionados con las emisiones. Donde exista una condici6n cubierta pot la garantia, MTD Consumer Group Inc. reparar_ de equipos de exteriores sin costo alguno incluyendo

el diagn6stico, las piezas y la mano de obra.

COBERTURADELAGARANTiADELFABRICANTE:

Este sistema de control de emisiones se garantiza pot el t6rmino de dos a_os. Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su motor de equipos de exteriores es defectuosa, MTD CONSUMER GROUP INC. reparar_ o sustituir_ dicha pieza.

RESPONSABILil)ADES DE[. PROPiETARiO SEGON LA GARANTiA:

En su car_cter de propietario de equipos de exteriores, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el manual del propietario. MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de equipos de exteriores, obstante Io cual MTD Consumer Group Inc no podr_ denegar el cumplimiento de la garantia 0nicamente pot la falta de los recibos.

Como propietario de equipos de exteriores, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc. puede denegar la cobertura de la garantia si su equipos de exteriores o una pieza del mismo fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no aprobadas.

Usted es responsable de presentar su equipos de exteriores al centro de distribuci6n o servicio t_cnico de MTD Consumer Group Inc. tan pronto como aparezca el problema. Las reparaciones cubiertas pot la garantia se deben Ilevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30 dias. Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garantia, pongase en contacto con el Departamento del Servicio T_cnico de MTD

Consumer Group Inc. al tel_fono 1-800-800-7310 o pot correo electr6nico en http://support.mtdproducts.com.

COBERTURADELAGARANTiADEEMISIONESGENERALES:

MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el equipos de exteriores: est_ disefiado, construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de fabricaci6n que pudieren causar la falla de una pieza garantizada id6ntica, en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud de certificaci6n de MTD Consumer Group Inc.

El periodo de garantia comienza en la fecha de entrega del equipos de exteriores al comprador final o en la fecha en que la m_quina se pone en funcionamiento pot primera vez. El periodo de garantia es de dos ahos.

Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci6n, la garantia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:

1. Cualquier pieza garantizada que no est6 programada para set reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Si la pieza falla durante el periodo de cobertura de la garantia, la misma ser_ reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_rrafo (4) a continuaci6n. Cualquier

pieza reparada o reemplazada seg0n la garantia se garantizar_ por el resto del periodo de garantia.

2. Cualquier pieza garantizada que est6 programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada segun la garantia se garantizar_ pot el resto del periodo.

3. Cualquier pieza garantizada que est6 programada para reemplazo segun el mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suministradas, se garantiza pot el periodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa

pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma ser_ reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_rrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantia se garantizar_ pot el resto del periodo anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza.

4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantia que aqui se estipula se deben realizar en un centro de garantia sin costo alguno para el propietario.

5. No obstante las disposiciones que aqui se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garantia se suministrar_n en todos nuestros centros de distribuci6n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipos en cuesti6n.

6. El propietario de equipos de exteriores no deber_ pagar el trabajo de diagn6stico directamente asociado con una pieza garantizada defectuosa en relaci6n con las emisiones, siempre y cuando dicho trabajo de diagn6stico se realice en un centro cubierto pot la garantia.

Page 54

7. MTDConsumerGroupIncesresponsablepotdaffoscausadosaotroscomponentesdemotoresoequiposderivadosdelafallabajo garantiadecualquierpiezagarantizada.

8. Durantelatotalidaddelperiododegarantiadelmotoryequipoparatodoterrenoarribamencionado,MTDConsumerGroupInc mantendr_unsuministro

depiezasbajogarantiasuficienteparasatisfacerlademandaesperadadetalespiezas.

9. Cualquierpiezadereemplazosepodr_usarparaelcumplimientodelmantenimientoolasreparacionesbajogarantiaysesuministrar_n sincargopara

elpropietario.Dichousonoreducir_lasobligacionesdegarantiadeMTDConsumerGroupInc.

10. Nosepodr_nusarpiezasadicionalesnimodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartamentodelosRecursosdelAire (AirResourcesBoard).Elusodecualquierpiezaadicionalomodificadanoexentapotelcompradorfinalser_causaldeinvalidezdelos reclamosbajogarantia.MTDConsumerGroupIncnotendr_responsabilidadpotlagarantiadefallasdepiezasgarantizadasquefueren causadaspotelusodeunapiezaadicionalnoexenta

omodificada.

PIEZASGARANTIZADAS:

La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otto modo pudiese estar cubierta pot la garantia podr_ set excluida de tal cobertura de garantia si MTD Consumer Group Inc demuestra que el equipos de exteriores es objeto de uso incorrecto, negligencia o

mantenimiento inadecuado, y que tal uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado fue causa directa de la necesidad de reparaci6n o reemplazo de dicha pieza. No obstante Io antedicho, cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitaci6n de ajuste instalado en f_brica y que funcione adecuadamente, podr_ set cubierto pot la garantia. Adem_s, la cobertura bajo esta garantia se extiende solo a piezas que estuvieron presentes en y equipo todo terreno adquiridos.

Est_n cubiertas las siguientes piezas con garantia para emisiones (de corresponder):

1. Sistema de medici6n de combustible

Sistema de mejora para inicio en frio (cebado suave) Carburador y piezas internas (o sistema de inyecci6n pot combustible)

Bomba de combustible Dep6sito de combustible

2. Sistema de inducci6n de aire

Purificador de aire Colector de admisi6n

3. Sistema de encendido

Bujia(s) de encendido Sistema de encendido pot magneto

4. Sistema de encendido

Convertidor catalitico SAI (v_lvula Reed)

5. Componentes varios utilizados en el sistema anterior

Wlvulas e interruptores de vacio, temperatura, posici6n sensibles al tiempo Conectores y montajes

6. Control evaporativo

Manguera de combustible Abrazaderas de la manguera de combustible

Tap6n del combustible atado pot correa Caja de carbono Lineas de vapor

050790Rev.C

Page 55

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®queha adquiridoestddisefiadoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomento cuandoeldisponerde un Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nsedetailanlospuntosinduidosenel Acuerdo:

[] Servido experto prestadopornuestros10,000espedalistasen reparadonesprofesionaies [] Servido i[imitadosin cargo para[aspiezasy [amanodeobraentodas[asreparadonescubiertas

[] Reemp[azodel productohasta1500d6[aressinoesposib[ereparare[productocubierto [] Descuentode25%de[predonormalde[servidoy de[aspiezasre[adonadascone[mismoquenoest_ncubiertaspor

e[acuerdo;adem_s,25%de[predonormalde[averificad6nde mantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapor tei_fono- [o[[amamosReso[ud6nR_pida- e[apoyote[ef6nicodeunChamuscaa[representante.

Pienseennosotroscomoe[manual"deundueffohab[ador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservicioenIfnea.

ElAcuerdodeProtecci6ndeReparad6nesunacomprasinriesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperfodode garantfadeproducto,proporcionaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplican determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicional y preciosen los

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655. El*Coverageen Canad_variaen algunos articulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en 1-800-

361-6665.

Servido de instalaci6n de Sears

ParalainstalacidnprofesionaldeSearsdeelectrodom_sticos,abridoresdepuertasdegaraje,calentadoresdeaguayotros importantes,enlosEstadosUnidosIlame1-888-331-4569y enCanada,Ilame1-800-469-4663.

Page 56

il/!it:_l ________;_W__;_j__________

I RFIFT$1qFIN°I

1-888 31 569

Customer Care Hot Line i_l

ustom Hot

Get answers to questions, troubleshoot problems,

order parts, or schedule repair service.

Para respu estas a preguntas o problemas, y ordenar

piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!

www.craftsman.com/signup

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises