Craftsman 247.77638 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Гарантийные обязательства
Безопасная работа с оборудованием
Предупреждающие символы
Сборка
Эксплуатация
Уход и обслуживание
Хранение (после завершения сезона)
Поиск и устранение неисправностей
Список запасных частей
Ремонтное соглашение

ГАРАНТИЯ НА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ CRAFTSMAN ®

Гарантия действительна с даты покупки, при условии, что обслуживание, смазывание и
регулировка измельчителя Craftsman осуществляется в соответствии с инструкциями,
приведенными в

настоящем руководстве пользователя. Продавец настоящего оборудования
осуществит ремонт, заменит дефектную деталь или сам продукт, в случае наличия заводского
брака за свой счет.
Действие гарантии не распространяется на следующие случаи:
Свечи зажигания, воздушные фильтры, ремни и масляные фильтры, так как данные части
являются расходными материалами и изнашиваются в процессе нормального использования.
Замену шины или её ремонт вследствие проколов, причиненных различными предметами,
такими как гвозди, шипы или осколки.
Нарушения работы измельчителя из-за несоблюдения инструкций пользователем, включая
повреждения вследствие попадания камней или металлических деталей, слишком крупных и
прочных предметов, которые явились причиной искривления коленчатого вала, превышения
скорости работы двигателя.

Нарушения работы

измельчителя из-за небрежности пользователя, включая электрические

и механические повреждения вследствие неправильного хранения, использования неправильного
моторного масла или его количества в картере, несоблюдения инструкций по обслуживанию
настоящего оборудования, приведенных в руководстве пользователя.
Очистку двигателя (топливной системы) или его ремонт вследствие использования
загрязненного или несвежего топлива. Топливо следует использовать в течение

30 дней с
момента покупки.
Если настоящий измельчитель используется в коммерческих целях.

ГАРАНИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ ВОЗВРАЩЕНИИ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ В
БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕХНИКИ CRAFTSMAN.

СОГЛАШЕНИЕ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕМОНТЕ

Поздравляем с удачной покупкой! Это изделие Craftsman рассчитано на долгие годы
бесперебойной работы. Но, как любое устройство, время от времени косилка будет нуждаться в
ремонте. Вот почему Ремонтное Соглашение поможет вам сэкономить деньги и избежать
ухудшения состояния техники.
Заключите Ремонтное Соглашение сейчас и защитите себя от

неожиданных проблем и расходов.

Соглашение включает в себя следующие позиции:

• Экспертные услуги наших специалистов (а их у нас 12 000).

• Неограниченное обслуживание в рамках соглашения, труд и запчасти не оплачиваются

дополнительно.

• Замена техники, если её ремонт невозможен.

• 10% скидку на услуги и запчасти, не покрываемые данным соглашением, 10% скидку на

плановое

техобслуживание.

• Быструю помощь по телефону – запись на ремонт и консультации представителей Sears
по телефону относительно ремонта, который можно произвести в домашних условиях.

Если вы заключили Соглашение, то для постановки на ремонт вам потребуется только позвонить
по телефону, вы можете позвонить нам круглосуточно или заказать визит ремонтной бригады по
сети.
В Sears работают 12000

специалистов по ремонту специальной бытовой техники, в их
распоряжении 4,5 млн. запчастей и принадлежностей для ремонта.
Вот на какой уровень профессионализма вы можете рассчитывать, чтобы продлить срок службы
вашей новой газонокосилки.
Заключите Ремонтное Соглашение сегодня!

Возможны ограничения и исключения. Чтобы получить сведения о цене и другую
информацию относительно Ремонтного Соглашения, звоните 1-800-827-6655.

УСЛУГИ SEARS

Для того чтобы воспользоваться услугами Sears для установки разного рода бытовой техники,
автоматических гаражных дверей, водонагревателей и т.п. в США звоните 1-800-4-MY-HOME®

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Текст, отмеченный данным символом, содержит меры предосторожности и инструкции по технике
безопасности, несоблюдение которых может привести к травмам обслуживающего персонала и
посторонних людей. Перед началом работы внимательно прочитайте эти инструкции, а в процессе
работы неукоснительно соблюдайте их. Помните, что несоблюдение этих инструкций может
привести к серьезным инцидентам. Будьте предельно

внимательны и осторожны.

ОПАСНО
Оборудование спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы обеспечить максимально
безопасную работу персонала. Однако ошибка пользователя (как и при эксплуатации любого
силового оборудования) может привести к серьезным последствиям – травмам рук, ног, пальцев.
Помните, что несоблюдение данных инструкций может привести к серьезным травмам или даже
летальному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выхлопные газы двигателя, а также некоторые элементы машины содержат химические вещества,
которые считаются канцерогенными в штате Калифорния, могут вызывать дефект плода и
негативно влиять на репродуктивную функцию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ответственность пользователя: к работе с оборудованием можно допускать только тех, кто
ознакомился с данным Руководством пользователя, освоил и запомнил все правила техники
безопасности.

Храните данное Руководство в течение всего срока эксплуатации измельчителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот символ указывает на необходимость быть предельно внимательным,
так как несоблюдение приведенных инструкций может повлечь причинение

травм или
материального ущерба. Перед вводом измельчителя в эксплуатацию, внимательно прочтите
руководство пользователя. Несоблюдение инструкций может повлечь причинение травм. Когда Вы
встретите это символ на страницах настоящего руководство – обратите внимание, что это

является предупреждением.
ОПАСНОСТЬ: Настоящий измельчитель предназначен для использования в строгом соответствии

с правилами техники безопасности, приведенными в настоящем

руководстве. Настоящий

измельчитель способен ампутировать конечности рук и ног, а также отбрасывает предметы.
Несоблюдение правил техники безопасности может привести к серьезным травмам или смерти.

ОБУЧЕНИЕ

1. Перед вводом измельчителя в эксплуатацию, внимательно прочтите инструкции и следуйте

всем указаниям, приведенным в настоящем руководстве. Храните настоящее руководства в
надежном месте, чтобы в будущем обратиться к нему (например, при осуществлении работ по
обслуживанию или для того, чтобы заказать запасные части).

2. Перед запуском измельчителя, ознакомьтесь с расположением и функциями органов
управления, а также основными принципами его работы. Узнайте, как можно быстро остановить
его и вывести из зацепления.

3. Никогда не разрешайте детям, не достигшим возраста 16 лет работать с измельчителем.
Подростки, достигшие 16 лет, должны внимательно прочесть правила техники безопасности и
инструкции по эксплуатации настоящего оборудования, а также обучены родителем.

4. Никогда не доверяйте обращение с измельчителем взрослым, предварительно не
ознакомившимся с инструкциями по эксплуатации.

5. Не допускайте посторонних, животных ближе, чем на 22.5 м в то время, как используйте
измельчитель. Остановите работу, если кто-либо приблизился.

6. Никогда не запускайте двигатель, находясь в помещении или на плохо проветриваемой
территории. Выхлопы двигателя содержат углекислый газ, который не имеет запаха и бесцветен.

7. Избегайте попадания конечностей во вращающиеся части машины, приемное или разгрузочное
отделения измельчителя. Соприкосновение с вращающимся импеллером может привести к
ампутации конечностей.

8. Никогда не пытайтесь самостоятельно очистить желоб измельчителя, разгрузочное отверстие,
снять или опустошить мешок, осмотреть и провести ремонт машины в то

время, как двигатель
работает. Выключите двигатель и дождитесь, пока все вращающиеся части остановятся.
Отсоедините провод от свечи зажигания

ПОДГОТОВКА

1. Осмотрите территорию, где предполагается использование настоящего оборудования. Удалите
все камни, бутылки и другие инородные предметы, которые могут быть подобраны или выброшены
в сторону пользователя, причинить травмы или повредить сам измельчитель.

2. В процессе эксплуатации и при осуществлении ремонта всегда надевайте защитные очки, чтобы
защитить глаза. Рикошетированные объекты могут повлечь серьезные повреждения глаз.

3. Носите прочную обувь, достаточно узкие брюки и рубашки. Свободные одежды или украшения
могут застрять во вращающихся частях машины. Никогда не работайте с машиной, будучи в
сандалиях или босяком, носите

кожаные рабочие перчатки при загрузке желоба измельчителя.

4. Перед запуском проверьте закрепленность всех болтов и винтов. Также, периодически
осматривайте оборудование на предмет наличия повреждений.

5. Будьте предельно внимательны при обращении с топливом во избежание телесных и иных
повреждений. Топливо чрезвычайно легко воспламеняется и его пары взрывоопасны. В случае
протечки топлива возможно образование

искры, что может привести к причинению травм. В том

случае, если вы пролили на себя бензин, немедленно промойте участки кожи и смените одежду.

o Используйте только специально предназначенные для хранения топлива

контейнеры.

o Потушите сигарету, сигару, трубку и все другие источники возможного возгорания.
o Никогда не заполняйте машину топливом внутри помещения.

Никогда не снимайте крышку топливного бака и не добавляйте топливо в то время,

o

как двигатель работает или горячий.

o Перед заправкой топливом дайте двигателю остыть, по крайней мере, в течение

двух минут.

o Никогда не переполняйте топливный бак. Наполняйте бак до уровня 1.3 см ниже

края заливочного отверстия

• Вставьте обратно крышку топливного

бака и плотно заверните её.

• Если топливо пролилось, вытрите его остатки с двигателя и остального оборудования.
Переместите машину на другую территорию. Перед вводом в эксплуатацию подождите 5
минут.

• Никогда не храните измельчитель или канистру с топливом внутри помещения вблизи
открытого пламени и источников образования искр (печей, водонагревателей, радиаторов
и т.д.)

• В целях снижение риска возгорания уберите всю траву, листья и другой мелкий
строительный мусор. Вытрите пролитое топливо и масло, удалите мусор, пропитанный
топливом.

• Перед тем, как

поместить измельчитель на хранение, подождите, по крайней мере, 5

минут, чтобы машина остыла.

ЭКСПЛУТАЦИЯ

1. Избегайте попадания конечностей рук и ног во вращающиеся части измельчителя, а также в
приемное и разгрузочное отверстия. Соприкосновение с вращающимся импеллером может
привести к ампутации пальцев, рук или стоп.

2. Перед вводом машины в эксплуатацию, удостоверьтесь, что желоб измельчителя, приемное
отверстие, и отсек измельчения пусты.

3. Осмотрите материал, который предполагаете измельчить. Удалите металлические детали,
камни, бутылки и другие инородные объекты, которые могут привести к травмам у пользователя и
повреждению измельчителя.

4. Если требуется пропихнуть материал через измельчающее отверстие, используйте палочку
небольшого диаметра. Не прибегайте к помощи рук или

ног.

5. Если в импеллер попал инородный объект или машина начала издавать необычный шум или
вибрировать, немедленно выключите двигатель. Дождитесь полной остановки импеллера.
Отсоедините провод от свечи зажигания. Осуществите следующие действия:

Осмотрите на предмет наличия повреждений.
Осуществите ремонт или замените поврежденные части.
Проверьте на предмет наличия ослабленных частей и

затяните их.

6. Избегайте скапливания материала в измельчающем отделе в целях обеспечения правильной
разгрузки.

7. Во избежание травм и повреждения оборудования не пытайтесь измельчить более крупные
материалы, чем предусмотренные для настоящего измельчителя или в руководстве.

8. Никогда не пытайтесь очистить желоб измельчителя и разгрузочное отверстие, в то время как

двигатель работает. Выключите двигатель, дождитесь полной остановки вращающихся частей,
отсоедините провод от свечи зажигания перед тем, как осуществить очистку.

9. Никогда не работайте с измельчителем, если измельчающий отсек, желоб измельчителя и
разгрузочный желоб не установлены должным образом. Никогда не устанавливайте и не снимайте
мешок для сбора мусора, в то время как двигатель работает

.

10. Следите за тем, чтобы все защитные приспособление находились на месте.

11. При эксплуатации измельчителя находитесь сзади, в направлении осуществления разгрузки.

12. Не используйте измельчитель в условиях плохой видимости и при слабом освещении.

13. Не используйте измельчитель на гравийных, мощеных и неровных поверхностях.

14. Не работайте с измельчителем, будучи в состоянии

алкогольного опьянения, или находясь под

действием наркотических или медицинских аппаратов.

15. Глушитель и двигатель сильно нагреваются в процессе работы. Не касайтесь их во избежание
ожогов.

16. Никогда не поднимайте и не перемещайте измельчитель, в то время как двигатель работает.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

1. Не снимайте защитные приспособления. Регулярно проверяйте их функционирование.

2. Периодически проверяйте затяженность болтов и винтов. Также, регулярно осматривайте
машину на предмет наличия повреждений; осуществляйте ремонт, если требуется.

3. Перед тем, как осуществить ремонт, осмотр или очистку, остановите двигатель и
удостоверьтесь, что все вращающиеся части остановлены. Отсоедините провод от

свечи

зажигания.

4. Не меняйте установленные настройки двигателя и не превышайте максимальной скорости его
работы.

5. Осуществляйте обслуживание и замену ярлыков с инструкциями или указаниями техники
безопасности, если требуется.

6. Следуйте инструкциям по безопасности при осуществлении загрузки, разгрузки,
транспортировки и хранении настоящего измельчителя.

7. Никогда не храните машину и канистру

с топливом в закрытом помещении вблизи источников

открытого пламени и искрообразования.

8. Обращайтесь к руководству при подготовке измельчителя к хранению.

9. Опустошите топливный бак на улице.

10. При утилизации отработанного топлива и масла следуйте установленным нормативам и

правилам.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ИЛИ РАБОТУ ДВИГАТЕЛЯ
Категорически запрещается вносить изменения в

конструкцию или работу двигателя, так как это
может привести к несчастным случаям. Внесение изменений в конструкцию регулятора скорости
двигателя также запрещено

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - ВАША ОБЯЗАННОСТЬ: Доверяйте обращение с настоящим
измельчителем лишь тем, кто ознакомился с руководством по эксплуатации, понял их содержание
и следует правилам техники безопасности и приведенным инструкциям.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Предупредительные символы и знаки
В данном разделе Руководства приведены и описаны предупредительные знаки и символы,
нанесенные на изделие. Перед началом работы следует внимательно прочитать и запомнить
указания данного раздела, а во время работы – неукоснительно соблюдать их.

Символ Описание

ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимательно ознакомьтесь с указаниями и правилами,
изложенными в Руководстве пользователя до начала работы.

ОПАСНО – ВРАЩАЮЩИЕСЯ НОЖИ
Берегите руки от всасывающих и нагнетательных отверстий во
время работы машины – за ними находятся вращающиеся ножи.

ПОСТОРОННИЕ
В рабочей зоне (в радиусе 25 метров) не должны находиться
посторонние люди, а также животные. Если в рабочей зоне
находятся посторонние, необходимо немедленно прекратить работу
и выключить машину
ПОСТОРОННИЕ
В рабочей зоне (в радиусе 25 метров) не должны находиться
посторонние люди, а также животные. Если в рабочей зоне
находятся посторонние, необходимо немедленно прекратить работу
и выключить машину
ОПАСНО – ЛЕТЯЩИЕ ПРЕДМЕТЫ
Из-под машины во время работы могут вылетать различные
предметы, которые рикошетом могут попасть в оператора

ЗАЩИТА ГЛАЗ
При работе с машиной всегда используйте защитные очки и
перчатки.

ОПАСНО – ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ТОПЛИВО
Перед заправкой машины необходимо дать двигателю остыть в
течение приблизительно 2-3 минут

ОПАСНО – УГАРНЫЙ ГАЗ
Запрещается запускать двигатель машины в помещениях или в
плохо вентилируемых зонах. Выхлопные газы двигателя содержат
угарный газ, который опасен для здоровья человека.