Craftsman 247.77366 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRF[SM ®

675 Series Engine

POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.77366

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST

o ESPANOL

FORMNO.769-06238

7/13/2010

Page 2

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-21

Off-SeasonStorage..................................Page22

TroubleShooting.......................................Page23

PartsList...................................................Page24-34

RepairProtectionAgreement...................Page38

Espa_ol.....................................................Page39

ServiceNumbers......................................BackCover

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship,Defectiveproductwill

receivefreerepairor freereplacementif repairisunavailable.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor ifrentedtoanotherperson.

Forwarrantycoveragedetails to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in materialandworkmanship. Warrantycoverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedto sparkplug,aircleaner,belt,and oilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tirereplacementorrepaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.

• Tireorwheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnotlimitedto,damagecausedbyover-speedingtheengine,orbyimpacting objectsthatbendtheframe.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper storage,failureto usethepropergradeandamountof engineoil,orfailureto maintaintheequipmentaccordingtothe instructionscontained intheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedto becontaminatedoroxidized(stale).in general,fuelshouldbeused within30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearofthe exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 675 EngineOilType: SAE30 EngineOilCapacity: 18ounces

FuelCapacity: 1 1/2 Quarts SparkPlug: Champion®RJ19LM

SparkPlugGap: .020"

©SearsBrands,LLC 2

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Page 3

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowallinstructionsin thismanual beforeattemptingtooperatethismachine.Failureto complywith theseinstructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtothesafeopera- tionpracticesin thismanual.Aswithanytypeofpowerequipment, carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcan resultin seriousinjury.Thismachineis capableofamputatingfingers,hands, toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethefollowing safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorother reproductiveharm.

TRAINING

• Read,understand,andfollowallinstructionson themachineand in themanualbeforeattemptingtoassembleandoperate.Keep thismanualinasafeplaceforfutureandregularreferenceandfor orderingreplacementparts.

• ReadtheOperator'sManualand followallwarningsand safety instructions.Failuretodosocanresultin seriousinjurytothe operatorand/orbystanders.Forquestionscall, 1-800-4MY-

HOME.

• Befamiliarwithallcontrolsandtheirproperoperation.Knowhow tostopthemachineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder16yearsofageto operatethis machine.Children16andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Neverallowadultstooperatethis machinewithoutproper instruction.

• Keepbystanders,pets,andchildrenat least75feetfromthe machinewhileit is inoperation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotputhandsandfeetnearrotatingpartsor inthefeeding chambersanddischargeopening.Contactwiththerotating impellercanamputatefingers,hands,andfeet.

• Neverattempttounclogeitherthefeed intakeordischarge opening,removeor emptybag,orinspectandrepairthe machine whilethe engineis running.Shuttheengineoffandwaituntilall movingpartshavecometoa completestop.Disconnectthespark plugwireandgroundit againsttheengine.

Your Responsibility--Restrict theuseofthispowermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

PREPARATION

• Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhich couldbepickeduporthrownandcausepersonalinjuryor damageto the machine.

• Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperation andwhileperforminganadjustmentorrepair,to protectyour eyes.Thrownobjectswhichricochetcan causeseriousinjuryto theeyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand

shirts.Loosefittingclothesor jewelrycanbecaughtinmovable parts.Neveroperatethismachineinbarefeetorsandals.Wear leatherworkgloveswhenfeedingmaterialinthechipperchute.

• Beforestarting,checkallboltsandscrewsforpropertightnessto

besurethemachineisinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachinefor any damageat frequentintervals.

• Maintainor replacesafetyandinstructionslabels,asnecessary.

Page 4

SafeHandlingof Gasoline: Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled onyourselfor yourclotheswhichcanignite.Washyour skinand changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Neverfillcontainersinsideavehicleor onatruckortrailerbed withaplasticliner.Alwaysplacecontainersonthegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand refuelitontheground.Ifthisisnotpossible,then refuelsuchequipmentona trailerwithaportablecontainer,rather thanfroma gasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththerimofthe fuel tankor containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do not use a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesof

ignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whiletheengineishotorrun- ning.Allowenginetocoolatleasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow bottomoffillernecktoallowspaceforfuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitoff theengineandequipment.Move unitto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

• Toreducefirehazards,keepmachinefreeofgrass,leaves,or otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageandremoveany

fuelsoakeddebris.

• Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisan openflame,sparkor pilotlightas onawaterheater,spaceheater,

furnace,clothesdryerorothergas appliances.

OPERATION

• Donotputhandsandfeetnearrotatingpartsor in thefeeding chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating impellercanamputatefingers,hands,andfeet.

• Beforestartingthemachine,makesurethechipperchute,feed intake,andcuttingchamberare emptyandfreeofalldebris.

• Thoroughlyinspectall materialto beshreddedandremoveany metal,rocks,bottles,cans,orotherforeignobjectswhichcould causepersonalinjuryor damagetothemachine.

• Iftheimpellerstrikesaforeignobjector ifyourmachineshould startmakinganunusualnoiseorvibration,immediatelyshut theengineoff.Allowtheimpellerto cometoacompletestop.

Disconnectthe sparkplugwire,grounditagainstthe engineand

performthefollowingsteps: a. Inspectfordamage.

b. Repairor replaceanydamagedparts. c. Checkfor anyloosepartsandtightento assurecontinued

safeoperation.

• Donot allowanaccumulationof processedmaterialto buildupin thedischargearea.Thiscan preventproperdischargeandresult

inkickbackof materialthroughthefeedopening.

• Donot attempttoshredorchipmateriallargerthanspecified

on the machineor inthis manual.Personalinjuryormachine damagecouldresult.

• Neverattempttounclogeitherthefeedintakeordischarge openingwhilethe engineis running.Shuttheengineoff,waituntil all movingpartshavestopped,disconnectthe sparkplugwireand grounditagainsttheenginebeforeclearingdebris.

• Neveroperatewithoutvacuumbaganddischargechuteproperly attachedtothe machine.Neveremptyor changevacuumbag whilethe engineisrunning.Vacuumbagmustbekeptclosedat all timesduringoperation.

• Neveroperatewithouteithertheinletnozzleor optionalhose attachment(ifapplicable)properlyattachedtothemachine.

Neverattempttoattachorchangeeitherattachmentwhilethe

engineisrunning.

• Keepallguards,deflectorsand safetydevicesin placeand operatingproperly.

• Keepyourfaceandbodybackandtothesideof the chipper chutewhilefeedingmaterialintothemachineto avoidaccidental kickbackinjuries.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always be sureofyourfootingand keepafirmholdonthehandles.

• Donot operatethismachineonapaved,gravelornon-level surface.

• Donot operatethismachinewhileunderthe influenceofalcohol or drugs.

• Mufflerandenginebecomehot andcancausea burn.Do not touch.

• Neverpick uporcarrymachinewhiletheengineisrunning.

• Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,use care

andgoodjudgement.ContactCustomerSupportforassistance andthenameofthe nearestservicedealer.

Page 5

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

• Checkboltsandscrewsforpropertightnessat frequentintervals tokeepthe machinein safeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamageandrepair,ifneeded.

Beforecleaning,repairing,or inspecting,stopthe engineand makecertaintheimpellerandallmovingpartshavestopped. Disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainsttheengine topreventunintendedstarting.

Donotchangetheenginegovernorsettingsor overspeedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed oftheengine.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary. Followthismanualfor safeloading,unloading,transporting,and

storageof thismachine. Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereis an

openflame,sparkorpilotlightsuchasa waterheater,furnace, clothesdryer,etc.

Allowmachinetocoolatleast5minutesbeforestoring.

• Alwaysrefertotheoperator'smanualfor properinstructionson off-seasonstorage.

• If thefueltankhasto bedrained,dothisoutdoors.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to protecttheenvironment.

• Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC) andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeofseven(7)years,or60hoursof operation.Atthe endoftheAverageUsefulLifehavethe machine inspectedannuallybyanauthorizedservicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot wornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donot modifyengineinanyway. Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto arunawayengineand causeittooperateatunsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are certifiedto operateon regularunleadedgasoline,andmayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand shouldnotbeusedonor nearanyunimprovedforest-covered, brushcoveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(ifany).

Ifasparkarrestorisused,itshouldbemaintainedin effectiveworking orderbytheoperator.IntheStateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorfor themufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine isrunning. There are rotating blades

inside

• ®

® •

llm

BYSTANDARDS Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

BYSTANDARDS Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can ricochet.

EYEPROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

WARNING-- GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

Page 7

Operation Of This Equipment May Create Sparks That Can Start Fires Around Dry

Vegetation. A Spark Arrestor May Be

Required. The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws Or Regula=

tions To Fire Prevention Requirements.

Keep hands out of inlets

while engine is running.

Rotating blades are

STOP

inside.

FRONT WHEEL / VACUUM NOZZLE

HEmGHT ADJUSTER

For use in grass to

pickup

_eaves and debris

R EAD OPERA TO R'S MANU AL. KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE

IS RUNNING . ROTATING BLADES ARE INSIDE .

TURN ENGINE OFF AND ALLOW IMPELLER TOCOME TOCOMPLETE STOP

BEFORE REM OVlNG BAG.

DO NOT ATTEMPT TO CLEAR A CLOG OR JAM WITH THE ENGINE RUNNING . DO NOT OPERATE UNIT WITHOUT BAG OR OPTIONA L BLOWER CHUTE IN

PLACE. DO NOT STAND ORWALK IN FRONT OF BLOWER CHUTE OR AIM ITAT BYSTANDERS. OBJECTS THROWN OUT OF DISCHARGE CAN CA USE PERSONAL INJU RY. DO NOT OPERATEWHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND .

WEAR APPRO VED SAFE TY GLASSES.

TO AVOID SERIOUSINJU RY

To pick up wet material

pine cones_

acorns Or

materia_ on pavement.

Page 8

IMPORTANT:Thisunit isshippedwithoutgasolineoroil intheengine.

Becertainto serviceenginewithgasolineandoilasinstructedinthe Operationsectionofthis manualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightandlefthandsideofthe YardVacuumis observedfromtheoperatingpositionlookingforwardto the frontof the

machine.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtop to bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Liftunit fromthe reartodetachitfromunderlyingcartonmaterial androllunit outofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

NOTE:Makesurenottocrimpcableswhileremovingloosepartsor theentire unitfromthecarton.

LOOSE PARTS IN CARTON

(See Figure 1)

• UpperandLowerHandle

• HoseAssembly

• SafetyGlasses

• EngineOil(Maybelocatedinbag)

• Bag

• BlowerChute

• Operator'sManual

Safety Glasses

Operator'sManual

Hose

Assembly

BlowerChute

Bottle of EngineOil

Figure1

Page 9

ATTACHING THE HANDLE

1. Removethehairpinclipsfromthehandlebracketsand removethe carriagescrewsandwingnutsfromthelowerhandle.

a. Placethebottomholesinlowerhandleoverthepinsonthe

handlebracketsand securewith hairpinclips. SeeFigure2.

b. insertcarriagescrewsthroughupperholeinlowerhandlefrom

theinsideandsecurewithwingnuts.SeeFigure2.

2. a. Unfoldtheupperhandleuntilitalignswithlowerhandle.Make surethe ropeguideis ontherightsideofupperhandle.See Figure3.

IMPORTANT:Makesurethecablesareroutedoutsidethelower handle.Also,donotcrimpthecableswhile liftingupthehandles.

b. Securethetwohandlesbytighteningthe handleknobs(carriage

boltsmustbeseatedproperlyintothehandle).See Figure3.

Pullthetwo cabletiesattachedto thecablestightapproximately 8 inchesfromeachcableendandplacethecablesintothecable guide.

Loosenthewingnutthatsecurestheropeguideto the rightsideof upperhandle.

a. Pullthestarterropeoutoftheengineslowly.SeeFigure4. b. Slipthestarterropeintotheropeguide.Tightenthewingnut.

SeeFigure4.

Figure2

Figure3

Figure4

Page 10

_, ATTACHING THE HOSE ASSEMBLY

1. a. Slidehoseadapterof hoseassemblyintothebaseadapter locatedon theleftfrontof theYardVacuum.SeeFigure5.

b. Pullspringloadedpinouton thebaseandalignpinwiththe first

hole(closesttotheendofthetube)inthehoseadapter.

c. Releasethepintolockthehosein place.

2. a. Snapthehosehandlefirstintotheupperhose handlebracket andthenintothelowerhosehandlebracket.

b. Layhosetubingincurvedendof handlenextto chipperchute.

SeeFigure6.

ATTACH ING TH E BAG

Graspbaghandlewithonehandandslidelockingrodonmounting bracketwithotherhandtowardengine.Usetheendofmounting bracketas leveragewhenslidingthelockingrod.

a. Slipbagovertherim of thedischargeopeningandrelease

lockingrodto securebagin place.SeeFigure7.

Figure5

b. Snapbagclipto thetopofthelowerhandle. c. Placethelowerstrapsonthebagoverthe topof lowerhandle,

hookingthemon thestuds.SeeFigure7.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto themountingbracket mustbefullydepressedby thetipof fronttabon baghandlewhen securingthebagorenginewillnotstart.

Figure6

Figure7

Page 11

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f

NOTE:Thebagmust beremovedbeforeinstallingtheblowerchute.

1. a. Graspblowerchutewithonehandandslidelockingrodon mountingbracketwithotherhandtowardengine.Usetheendof mountingbracketas leveragewhenslidingthelockingrod.See Figure8.

b. Slipblowerchuteoverrimof dischargeopeningandrelease

lockingrodto securechuteinplace,asin Figure8.

c. Raisethe nozzleheighttothehighestsettingwhenusingthe

blowerchute.Refertonozzleheightadjustmentbelow.

NOTE:Thebag/chuteswitchbuttonattachedtothemountingbracket mustbefullydepressedbythetip of fronttab onthe blowerchuteor enginewillnotstart.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwirebeforeperforming anymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT

Thenozzlecan beadjustedtoanyfivepositions,rangingfrom5/8" to4-1/8"groundclearance.Thenozzleheighthastobe adjusted accordingtoyardconditions.

1. Depressnozzleheightadjustmentlevertowardswheel.See

Figure9.

2. Movetheheightadjustmentleverforwardor backwardto adjust thenozzleupwardsordownwards.Makesure bothleversarein thesameposition.

3. Releaselevertowardsdeck.

Figure8

NOTE:In general,raisethe nozzleheighttovacuumathicklayerof leavesortooperatewiththeblowerchute.Lowerthenozzleheightfor

smoothersurfaces.

Figure9

Page 12

Drive Control

Speed Thr( Control Choke Control

Starter

Bag

Lower Hose Bracket

Bag Handle

HoseAssembl'

Hose

Blower Chipper

Chute Chute

NozzleHeig Adjustment Lever

Figure10

Nowthat youhavesetup youryardvacuumforoperation,get acquaintedwith itscontrolsandfeatures.Thesearedescribedbelow andillustratedon thispage.Thisknowledgewill allowyoutouseyour newequipmenttoitsfullestpotential.

Theoperationofanyyard vacuumcan resultinforeignobjectsbeing

thrownintothe eyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always Iwearthe safetyglassesprovidedwiththisunit oreye shieldswhile [operatingor performinganyadjustmentsor repairsonit.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 1-1/2"in diametertobe fedinto theimpellerforchipping.SeeFigure10.

DRIVE CONTROL

Locatedon theundersideof the upperhandle,thedrivecontrolisused toengage/disengagewheels.Fullysqueezethedrivecontrolagainst theupperhandletoengagethewheels;releasetodisengage.(DO NOTslipclutch).

SPEED CONTROL

Locatedon theleftsideoftheupperhandle,thespeedcontrolis used toselectthe forwardspeedof the yardvacuum.

Oil Fill

GasolineFill

)ark PlugWire

Nozzle/Hose

Lever

Nozzle

iMPORTANT:Movethespeedcontrolonlywhenthe engineis

running.Changingthespeedcontrolsettingwiththeengineoffcan

damagetheyardvacuum.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Usedtoadjustthenozzlegroundclearancerangingapproximately

from5/8"to 4-1/8".See Figure10.

NOZZLE

Yardwastesuchasleavesorpineneedlescan bevacuumedup throughthe nozzlefor shredding.

HOSE ASSEMBLY

Usedasanalternativeto thenozzletovacuumyardwastesuchas

leavesor pineneedlesinhardto reachplaces.SeeFigure10.

NOZZLE/HOSE VAC LEVER

Thenozzle/hosevachandleislocatedon topofthe nozzle.Useit to switchvacuumsuctionbetweenthenozzleandthehoseassembly.

HOSE HANDLE

Usedtoguidehoseassemblywhenvacuuming.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safetystandardof theAmericanNationalStandardsinstitute(ANSi).

Page 13

BAG HANDLE

Usedtograspbaginorderto assistinattaching,removing,and emptyingbag.SeeFigure10.

BAG

Collectsshreddedmaterialfed throughthechipperchuteorvacuumed throughthenozzleorhose.

BLOWER CHUTE

Whenattachedtounit,theblowerchuteisusedtodischargeyard wastesuchas leaves,pineneedle,or smalltwigsacrossyard.

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolsthe enginespeedandstopfunction.Through threeseparatepositionson theleverfromleftto right,theoperationis

asfollows:

Start/Run Slow/Idle EngineOff

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolisusedtochokethecarburetorandassistinstarting theengine.

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.) improvestarting

incoldweather,theywill resultinincreasedoilconsumptionwhen usedabove32°ECheckyourengineoillevelmorefrequentlyto avoid possibleenginedamagefromrunninglowonoil.

1. Checktheoillevelmakingcertainnotto rubthedipstickalongthe insidewallsof the oilfill tube.Thiswouldresultinafalsedipstick reading.RefilltoFULLmarkondipstick,ifnecessary.Capacity isapproximately18oz.Overfillingwillcausetheenginetosmoke profuselyandwillresultin poorengineperformance.

2. Replaceoilfilldipstickandtighten.

3. KeepoillevelatFULL.Runningtheenginewithtoolittleoilcan resultin permanentenginedamage.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely flammableand thevaporsare explosive.Neverfuel machineindoors or whiletheengineishotor running.Extinguishcigarettes,cigars, pipes,andothersourcesof ignition.

Gasoline

1. Removefuelcapfromthefueltank.

2. Makesurethecontainerfromwhichyouwillpourthegasolineis cleanandfreefromrustorforeignparticles.Neverusegasoline thatmaybe stalefromlongperiodsof storageinitscontainer.

Gasolinethathasbeensittingforanyperiodlongerthanfour

weeksshouldbeconsideredstale.

3. Fillfueltankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly toapproximately1-1/2inchesbelowtopof necktoallowforfuel expansion.DonotusegasolinecontainingMETHANOL.Replace fuelcap.

STARTER HANDLE

Usedto startthe engine.

GAS AND OiL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit) First TimeUse

1. Removeoilfilldipstick.

2. WiththeYardVacuumon levelground,useafunnelto empty entirecontentsofoilbottleprovidedintotheengine.

3. Replaceoilfill dipstickandtighten.

Subsequent Uses Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selecttheoil'sSAEviscositygradeaccordingto the expectedoperatingtemperature.Followthe chartbelow:

/_Colder_ 32°F _Warme_

0il Viscosity Chart

Useofalcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor

methanol)canattractmoisturewhichleadsto separationandforma- tionofacidsduringstorage.Acidicgascandamagethe fuelsystem of anenginewhilein storage.

Toavoidengineproblems,thefuelsystemshouldbeemptiedbefore storagefor30 daysorlonger.Drainthe gastank,starttheengine andletitrununtilthefuellinesandcarburetorareempty.Use freshfuelnextseason.SeeSTORAGEInstructionsfor additional

nformaton.

mayoccur.

NOTE:Checkthefuellevel periodicallyto avoidrunningoutofgaso- linewhileoperatingthe YardVacuum.Iftheunitrunsout of gasasit ischipping,it maybe necessarytounclogthedischargeareabeforeit

canbe restarted.RefertoSERVICEANDMAINTENANCEsection.

Page 14

BagYC_hutei/

SwitchWire /

TopView

iiii FrontTab i ..............................

Figure11

ChokeControl

Whenmovingthrottlecontrollever,becarefulof heatedsurfacesand sharpedgesonmufflerguard.

TO START ENGINE

1. Attachsparkplugwire andrubberbootto sparkplug.

2. Thebag/chuteswitchbuttonmustbefullydepressedbythe tip offronttabon baghandleor blowerchutefor enginetostart.See

Figure11.

3. Makesurebag/chuteswitchwire is connectedto engineand groundedtomountingbracket.SeeFigure11.

4. Gastankshouldbe filled3/4tofull beforestarting.

5. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit) ,_ position.See

Figure12.

6. MovethechokecontrolI'_'1 towardthethrottlecontroltochoke theengine'scarburetor.(Awarmenginemaynotrequirechoking.)

See Figure12.

7. Standingbehindtheunit,graspstarterhandleandpullropeout untilyoufeel adrag.

8. Pullthe ropewitha rapid,continuous,fullarmstroke.Keepa firm griponthestarterhandle.Letthe roperewindslowly.

9. Repeat,ifnecessary,untilenginestarts.Whenenginestarts, movechokecontrolgraduallyawayfromthe throttlecontrol.

10. if enginefalters,movechokecontrolbacktowardthethrottle controland repeatsteps7 through9.

11. ALWAYSkeepthethrottlecontrolinthe START/RUN positionwhenoperatingtheYardVacuum.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow(turtle)_ position. Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

2. Movethrottlecontrolleverto STOP or OFFposition.

Figure12

3. Disconnectsparkplugwireand groundittopreventaccidental startingwhiletheequipmentisunattended.

TO EMPTY BAG

1. Unhookbagstrapsfromthelowerhandle.

2. Unsnapbagclip fromthetopoflowerhandle.See Figure13.

3. Graspbaghandlewithonehandandpulllock rodonmounting bracketwithotherhandtowardengineto release.

4. Liftbagoffbackof unit.

5. Twistthetwobuttonsonthebackof thebagto unlockandempty contents.SeeFigure14.Holdbaghandleandbagclipwhile emptyingthecontents.

6. Compressbagopeningandfold innerflap overopening.

7. Foldouterflapoverinnerflapand insertbuttonsonthebag throughmetaloutlets.SeeFigure14.

8. Twistthebuttonsto lockbag.Placebagbackontounitas instructedintheASSEMBLYsection.

Figure13

Page 15

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1. Graspblowerchutewithone handandpull lockrodonmounting bracketwithotherhandtowardengineto release.Referto Figure

8 intheASSEMBLYsection.

2. Removeblowerchutefromovertherimofthe dischargeopening.

USING THE NOZZLE VACUUM

1. Placenozzle/hosevacleverinthe top positionon thenozzleto vacuumthroughnozzle.SeeFigure15.

2. Thespringloadedpinmustbein the firsthole(closesttotheend ofthetube)ofthehoseadaptertooperatethenozzlevac.

3. Placebothhandsontop oftheupperhandleandfullyliftthedrive controlagainsttheupperhandletopropeltheunitoveryard.

4. Usethe speedcontrolto chooseeitherthe highorlow speed.The speedcontrolmaybemovedeitherwhiletheunitis propellingor beforeengagingthewheels.

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhentheengineis running.Changingthe speedcontrolsettingwiththeengineoffcan damagetheyardvacuum.

Inner

Flap

OuterFlal:

Figure14

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescanbevacuumedup throughthenozzleforshredding.Aftermaterialhasbeenshredded bytheflail bladesontheimpellerassembly,itwill bedischarged intocatcherbagorthroughblowerchute.Donotattempttoshredor chipany materialotherthanvegetationfoundin a normalyard(i.e. branches,leaves,twigs,etc.)Avoidfibrousplantssuchastomato vinesor palmfrondsuntiltheyare thoroughlydriedout.Materialssuch asstalksor heavybranchesupto 1-1/2"indiametermaybefedinto thechipperchute.

specifiedonthe machineorin thismanual.Personalinjuryor

to themachinecould result.

IMPORTANT:Theflailscreenis locatedinsidethe housinginthe dischargearea.if the flailscreenbecomesclogged,removeandclean

asinstructedin theSERVICE&MAINTENANCEsection.Forbest performance,itis alsoimportanttokeepthechipperbladesharp.

Donotat anytimemakeanyadjustmentswithoutfirststopping

engineanddisconnectingsparkplugwire.

Vac Lever

Figure15

USING THE HOSE ASSEMBLY

1. Placenozzle/hosevacleverinthe bottompositionon thenozzle toredirectvacuumtothehoseassembly.SeeFigure16.

2. Thespringloadedpinmustbein the secondholeof thehose adaptertooperatethe hoseassembly.

3. Unhookthehosefromupperhandlebracketandgraspthehose handletoguidewhilevacuumingyardwastesuchas leavesor pineneedlesin hardto reachplaces.

Figure16

Page 16

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundittoprevent unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhile performinganyadjustmentsorrepairs.

EachUse

1. Engineoil level

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1st5 - 8 hours

25 hours

1. Engineoil

1. Engineoilt

2. Aircleaner

3. Controllinkagesandpivots

50 hours

Annuallyor100hours

1. Engineoil

1. Sparkplug

BeforeStorage 1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Cleanor replace

3. Lubewithlight oil

1. Change

1. Cleanandadjustgap,orelse

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

Underheavyloador inhightemperatures

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest SearsService

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat 1-800-4-MY-HOME®.

= =

replacewithnewplug.

fuelor addagasolineadditiveto the gasin thetank.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwirebeforeperforming

Ianymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring _operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobservesafetyruleswhenperforming

anymaintenance.

• Thewarrantyon thisyardvacuumdoesnotcoveritemsthat have beensubjectedtooperatorabuseor negligence.Toreceivefull valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhavetobemadeperiodicallyto maintain yourunit properly.

• Periodicallycheckallfastenersand makesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug Cleansparkplugandresettheelectrodegapto0.020"atleastoncea

season;replaceevery100hoursofoperation.

• Cleanareaaroundthesparkplugbase.Donotsandblastspark plug.Sparkplugshouldbecleanedbyscrapingorwirebrushing andwashingwitha commercialsolvent.

/f Electrode Porcelain

.020inch(.51ram)gap

Figure17

• Removeandinspectthesparkplug.Checkgaptomakesureit is setat .020".SeeFigure17.

• Replacethesparkplugifelectrodesare pitted,burned,or the porcelainiscracked.

Page 17

Servicing the Air Cleaner

Donotuse pressurizedairorsolventstocleantheaircleaner

cartridge.

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe carburetorand beingforcedintotheengineandis importantto engine lifeandperformance.Theair cleanerconsistsofa pleatedfilter. Never runtheenginewithoutan aircleanercompletelyassembled.

Cleanor replacetheair cleanerevery25hoursofoperation.

1. Loosenscrewandtilt plastichousingcoveronsideofengine down.SeeFigure18.

2. Removeairfilterfromplastichousingcoverandreplacewith cleanor newfilter.

3. insertcover'stabsintoslotsin bottomofbase.

4. Tiltcoverupintoplaceandtightenscrew.

NOTE:Ifthefilteristornordamagedinanyway,replaceit. Checking Engine Oil

1. Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoil level. Withengineonlevelground,the oilmustbeto FULLmarkon dipstick.

2. Removeoilfilldipstickandwipecleanwithcloth.

3. Replaceandtightendipstick.Removeandcheckoillevel.Level shouldbeatFULLmark.

4. Ifneeded,addoil slowly- recheck.Do notoverfill.

5. Wipedipstickclean,replaceandtighten.Removeandcheckoil level.Oil levelshouldbe atFULLlineondipstick.

x \

Figure18

Usedoil is ahazardouswasteproduct.Disposeofusedoilproperly.

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori- _tiesorSearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

5. Whenengineisdrainedofall oil,placeenginelevel.Refillwith approximately18oz.offreshoil.Fillto FULLlineondipstick.Do

notoverfill.RefertoGasAnd Oil Fill-Up inOPERATIONsection.

6. Replaceoilfilldipstickandtighten.

7. Replacesparkplugwirebeforestarting.

Donotoverfil.Overfillingwithoil maycausetheenginetonotstart,

or hardstarting.Ifoverthe FULLmarkonthedipstick,drainoilto

reduceoillevelto FULLmarkondipstick.

Changing Engine Oil

• OnlyusehighqualitydetergentoilratedwithAPIservice classificationSF,SG, orSH.Selecttheoil's SAEviscositygrade accordingtothe expectedoperatingtemperature.Referto Opera- tionsectionforviscositychart.

• Changeengineoilafterthefirst fivetoeighthoursofoperation, andeveryfiftyhoursoreveryseasonthereafter.Changeoilevery twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloadorin hightemperatures.

To Drain Oil

1. Drainthefuelfromthetankbyrunningtheengineuntil thefuel tankisempty.

2. Disconnectsparkplugwireandkeepit awayfromsparkplug.

3. WithengineOFFbutstillwarmremoveoil filldipstick.

4. Tipuniton itsside(sparkplugside up)to drainthroughtheoilfill tubeinto appropriatereceptacle.

Temperatureof mufflerandnearbyareasmayexceed150°F (65°C). Avoidtheseareas.

Servicing Muffler

• inspectmufflerperiodically,andreplaceif necessary.Replace- mentpartsforthemufflermustbe the sameandinstalledinthe samepositionastheoriginalparts,otherwisefirecanoccur.

Cleaning Engine

• Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chafforaccumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundand behindmufflerfreeofanycombustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

• Enginepartsshouldbekeptcleanto reducetheriskofover- heatingandignitionofaccumulateddebris.Thisisespecially importantifcuttingtallgrass.

Donot usewatertocleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Useabrushordry cloth.

Page 18

Carburetor Adjustment f ..../ _,

Thecarburetoronthis engineisnotuseradjustable.ContactSears / Parts&Repairforadjustment,

Engine Speed

Donot,attempttoaltertheenginespeedbytamperingwiththe enginesgovernorlinkage.Doingsocouldresultinseriouspersonal

Iinjuryanddamagetotheengine.TheengineRPMhasbeensetat

thefactory.

LUBRICATION

• Wheels- Placea fewdropsofSAE30 oiloneachshoulderscrew oncea season.

• Nozzleheight adjustment levers- Lubricatenozzleheight adjustmentleverswith lightoil.

• Locking Rod-Lubricatethelock rodandcompressionsprings

Figure19

whichattachto the mountingbracket.

• Nozzle/HoseVacLever: Lubricatethe nozzle/hosevacleveron topof the nozzleonceaseasonwithlightoil.

CLEANING EQUIPMENT

Cleanundersideof theyardvacuumonceaseasontopreventbuild-up ofdebris.Followstepsbelowforthisjob.

1. Disconnectandgroundsparkplugwire.Emptythefueltankby runningengineuntiltankisdry.

2. Tiptheyardvacuumsothatitrestson itsside,keepingthe mufflersidedown.Holdyardvacuumfirmly.

3. Scrapeandcleanthe undersideofthedeckandnozzlewitha suitabletool.Donotspraywithwater.

IMPORTANT:Donotusea pressurewasherorgardenhosetoclean yourunit.Thesemaycausedamageto bearings,orthe engine.The useof waterwillresultin shortenedlifeandreduceserviceability.

4. Puttheyardvacuumbackonitswheelson theground.

CLEANING THE FLAIL SCREEN

Ifthedischargeareabecomesclogged,removetheflailscreenand cleanareaasfollows:

1. Stoptheengine.Makecertainthe chipper/shreddervacuumhas cometoa completestop.

2. Beforeuncloggingthedischargechute,disconnect and ground the spark plugwire.

3. Removethevacuumbagorblowerchutefromthe unitas instructedin theOPERATIONsectiontoobtainaccesstoflail

screen.

4. Removethethreeselftappingscrewssecuringthebeltcover,and removebeltcover.SeeFigure19.

5. Removeselftappingscrewon rightsideof unitthatattachesto theflail screen.SeeFigure20.

Figure20

Page 19

6. Removehexscrewontopofrearhousingnearmountingbracket andtheflangelocknutthatsecuresflailscreen.SeeFigure20.

7. Removeandcleanthe screenby scrapingorwashingwithwater. SeeFigure21.

8. Reinstallthescreen.

Beforeperforminganytypeof maintenanceon themachine,waitfor all partsto stopmovinganddisconnectandgroundthesparkplug wire. Failuretofollowthisinstructioncould resultinpersonalinjuryor

propertydamage.

DRIVE CONTROL CABLE ADJUSTMENT

Adjustthedrivecontrolcableif theyardvacuumdoesnot selfpropel withthedrivecontrolengaged,orif the unithesitateswhiletheengine maintainsthe samespeedafterapproximately20 hoursofuse.

Tomovethe z-fittingof thedrivecontrolcablefromitsfactoryset positioninthefrontholeof the drivecontroltotherearhole,proceed

asfollows:

1. Pushtherightsideof thecontroloutofthe rightholeintheupper handle.SeeFigure22A.

2. Pivotcontroldowntowardsthelowerhandle.

3. Pivotstraightupto removeitfromtheleftholein theupper handle.SeeFigure22A.

4. Thereisnowsufficientslackinthedrivecontrolcableto graspthe z-fittingwithyourhandandmoveitfromthe frontholeto the rear holeofthedrivecontrol.SeeFigure22B.

Figure21

IMPORTANT:Makesureto insertthez-fittingintothe rearholeas itwasinsertedinthefronthole,thatis fromthe outside ofthedrive

control.

5. Youmaynowcarefullyreinstallthe drivecontrolbyperformingthe previousstepsintheoppositeorderandmannerof removal.

IMPORTANT:Onceassembledand priorto restarting,makesurethat thecableis properlyadjusted.Withthedrivecontroldisengaged,the unitshouldfreelypullin reverse.

Figure22

Page 20

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER BLADE

NOTE:Beforetippingthe unit,emptythefueltankbyrunningengine untiltankisdry,andemptythe oil reservoiras describedinTo Drain

Oil.

1. Disconnectand groundthesparkplugwire.

2. Removebagassemblyor blowerchute.

3. Removethethreehexcapscrewsholdingthechipperchuteto theupperhousing.SeeFigure23.

4. Removethefronthubcaps,flangelocknuts,frontwheels,and wavewashersthatattachtothepivotarmassemblies.SeeFigure

24.

5. Removethe shoulderscrews,thrustwashers,andbellwashers thatgothroughthepivotarmstothefrontsupportbrace.Thefront supportbraceandlocknutcanberemovedatthistimeaswell.

6. Removethefourscrewsontheupperhousingthatsecurethe nozzlecover.SeeFigure25.

Figure23

x /

..........................Front support Braceand Lock Nui,

PivotArm Assembl'

BellWasher

Thrust Washer

Shoulder Screw

Wave Washer

Lock Nut

HubCa[ Wheel

Figure24

Figure25

Page 21

7. Carefullytilt andsupportthe unituptoprovideaccessunderneath tothenozzlemountinghardwareandimpeller.Removethe three shoulderboltssecuringtheblackplasticlowerflail housingto the lowerhousing.Referto Figure26.

8. Tilttop ofblackplasticlowerflailhousingtowardtheengineto remove.

9. Usinga3/16"allenwrench,removetheflat headcapscrewsthat holdthechipperbladetothe impeller.Thesescrewsareacces- siblethroughtheopeningcreatedwhenthechipperchutewas removedearlier.SeeFigure27.

10. Thenutsontheflat headcapscrewscanbereachedfrom underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension. SeeFigure28.

11. Replaceorsharpenchipperblade.The bladecanbesharpened withafileoronagrindingwheel.

Black Nozzle

ShoulderScrews

Thechipperbladeis sharp.Whensharpeningblade,wear leather workglovestoprotectyourhandsandfollowtheoriginalangleof grind.

12. Reassemblebyperformingthe previousstepsin theopposite orderand mannerofremoval.

NOTE:Tightenbladescrewsto 210- 250in-lbs.Makecertainchipper bladeis reassembledwiththesharpedgefacingupward.

Figure26

Flat HeadCa Screws

Chipper Blade

Figure27

Impeller

Figure28

Page 22

Neverstoreyardvacuumwithfuelintankindoorsorinpoorly ventilatedareaswherefuelfumesmayreachanopenflame,spark, or pilotlightasona furnace,waterheater,clothesdryer,orgas appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfromforminginfuelsystemor oncarburetor parts,runengineuntilit stopsfromlackof fueloradda gasoline additivetothegasinthetank.Ifyouuseagasadditive,runthe engineforseveralminutestocirculatethe additivethroughthe carburetor--afterwhichtheengineandfuelcanbestoredupto

six months.

2. Whileengineis stillwarm,changetheoil.

3. Removesparkplugand pourapproximately1oz. (30rnl)of clean engineoil intothecylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,andreinstallthe sparkplug.

4. Cleanengineofsurfacedebris.

PREPARING THE YARD VACUUM

• Whenstoringtheyardvacuuminan unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustproofthenon-paintedsurfaces.

Usinga lightoilorsilicone,coatthe equipment,especiallyany

springs,bearings,andcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin aclean,dry area.Donotstorein anarea whereequipmentispresentthatmayuseapilotlightorhasa componentthatcancreateaspark.

Page 23

Enginefailstostart

1. Throttlelevernotincorrectstartingposition

2. ChokecontrolnotinCHOKEposition

3. Sparkplugwiredisconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltank emptyorstalefuel

6. Cannotpullrecoilcord

7. Safetyswitchnotdepressed

8. Safetyswitchwireis notconnectedto engineor notproperlygrounded

Enginerunserratically

1. UnitrunningonCHOKE

2. Sparkplugwireloose

3. Stalefuel

4. Waterordirtin fuelsystem

5. Dirtyair cleaner

6. LowengineRPM

7. Carburetorout ofadjustment

Engineoverheats

1. Engineoil levellow

2. Air flowrestricted

Enginehesitatesathigh RPMs 1. Sparkpluggap settooclose Engineidlespoorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoesnotdischarge 1. Dischargeareaclogged

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. LowengineRPM

4. Vacuumbagis full

Rated dischargeslows considerablyor compositionof

1. LowengineRPM

2. Chipperbladedull

dischargedmaterialchanges Unitfailsto propelitselfor

1. Drivecontrolcableoutofadjustment

slipswhendrivecontrolis engaged

2. Drivebeltwornordamaged

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. MovechokecontroltoCHOKEposition.

3. Connectwiretosparkplug.

4. Clean,adjustgap,orreplace.

5. Filltankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark plugwireandremovelodgedobject.

7. Safetyswitchmustbedepressedby thefronttabon

thebag handlewhen securingthebag.

8. Connectsafetyswitchwireto engineconnectorand groundto mountingbracket.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltankwithfreshgasoline.

4. Drainfuel. Refillwithfreshfuel.

5. Cleanor replaceaircleanerfilter.

6. Alwaysrunengineat fullthrottle.

7. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Fillenginewith properamountandtype ofoil.

2. Cleangrassclippingsanddebrisfromaroundthe engine'scoolingfinsandblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacesparkplugandadjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Cleanflailscreenandinsideof dischargeopen-

ing.

2. Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Remove

lodgedobject.

3. Alwaysrunengineat fullthrottle.

4. Emptybag.

1. Alwaysrunengineat fullthrottle.

2. ReplacechipperbladeorcontactyourSearsParts&

RepairCenter.

1. Followadjustmentprocedurein Service&Mainte- nancesection.

2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

Find this and al! your other product manuals online. Get answers from our team of home experts. Get a personalized maintenance plan for your home. Find information and tools to help with home projects.

Page 24

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77366

Page 25

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77366

Ref.No. PartNo. Description

1. 731-07001 HubCap

2. 749-04163-0637 UpperHandle

3. 720-0279 Knob

4. 710-1205 EyeBolt

5. 781-1056-0637 UpperHandleBracket

6. 710-0726 HexCapScrew5/16-12x.750

7. 720-04072A HandleKnob5/16-18

8. 710-1174 CarriageBolt

9. 731-04911 NozzleHandleClip

10. 749-04165-0637 LowerHandle

11. 711-1293 Studs

12. 710-0703 CarriageScrew1/4-20x.75

13. 912-0397 WingNut1/4-20

14. 710-1611B TT Screw,5/16-18x .750

15. 710-0599 Screw,1/4-20x .500

16. 912-0442 CapLockNut,1/4-20

17. 710-0751 HexCapScrew1/4-20x.620

18. 681-0195 HoseBaseAdapterAssembly (Incl.Ref.#19-21)

19. 916-0104 E Ring.500Dia

20. 932-3035 CompressionSpring

21. 711-1571 ClevisPin

22. 936-3020 FiatWasher.271IDx.630OD

23. 781-04266-4044 UpperFlailHousing

24. 746-04156 DriveControlCable

25. 731-1820 CableGuide

26. 681-04088-4044 ChipperChuteAssembly

27. 746-04155 SpeedControlCable

28. 710-1122 HexScrew,1/4-20x2.50

29. 981-0156A-4044 HandleBracketAss'yRH

981-0155A-4044 HandleBrktAss'yLH (NotShown)

30. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

31. 748-0457 Spacer

32. 731-2478 HoseNozzle

33. 710-3288 HexCapScrew1/4-20x 2.625

34. 723-0295 AdjustmentClamp

35. 749-1270A NozzleHandle

36. 764-0648A VacuumHose

37. 720-0369 HandlePlug

38. 731-2292 HoseAdapter

39. 747-04305A DriveControl

40. 725-0157 CableTie

Ref.No. PartNo. Description

41. 918-04460 TransmissionAssembly

42. 981-04027 IdlerAssembly(Incl.Ref.#74-80)

43. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x .46

44. 710-1220 Screw,#12-16x .750

45. 911-04245 ImpellerHub

46. 915-0221 DowelPin

47. 781-04082-0637 FrontWheelSupportBrace

48. 781-04081-0637 RearWheelSupportBrace

49. 914-0104 CotterPin

50. 916-0104 E-Ring

51. 936-3004 FiatWasher,.406x .875x.105

52. 936-0232 WaveWasher.531IDx.781OD

53. 738-1015 ShoulderScrew3/8-16

54. 934-2042A RearWheel

55. 716-0865 SnapRing

56. 741-04242 HeightAdjustmentBearing

57. 687-02342 PivotArmAssembly

58. 720-0426 HeightAdjustmentKnob

59. 732-1026 SpringLever

60. 736-0741 BellWasher.760IDx.25OD

61. 738-1172 ShoulderScrew,.750x.500

62. 987-02051 HeightLeverAssembly (Incl.Ref.#58-59)

63. 734-2004B FrontWheel

64. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

65. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

66. 731-04879 Belt Cover

67. 936-0314 ThrustWasher.375IDx.70OD

68. 731-04643 WheelCover

69. 732-04217 ExtensionSpring,.375x2.95

70. 936-0369 FiatWasher,.5081Dxl.0OODx.020

71. 738-0930 ShoulderScrew,.560x.165

72. 741-04108 DriveAxle Bushing

73. 781-04078-0637 TransmissionMountingBracket

74. 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

75. 717-1762 SpurGear- RH

717-1761 SpurGear- LH (NotShown)

76. 941-0600 BallBearing

77. 750-1050 FlangeSpacer,.260x.659x.517

78. 954-0369 Belt,3/8x 32.5

79. 781-04077-0637 Idler Bracket

80. 782-7598 BeltKeeper

Page 26

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77366

Page 27

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77366

Ref.No. PartNo. Description

1. 664-0094 BagAssembly

2. 681-0154-0637 ScreenAssembly

3. 710-1054 HexScrew5/16-24x 1.0

4. 981-0490 ChipperBlade

5. 781-0735 PinClip

6. 719-0329 Flail

7. 715-0166 SpiralPin

8. 711-1401 ClevisPin

9. 912-0411 LockNut,5/16-24

10. 936-0119 LockWasher,5/16

11. 981-0152 ImpellerAssembly (Incl.Ref.#3- 10)

12. 781-0721B-4044 LowerFlailHousing

13. 712-04063 FlangeLockNut5/16-18

14. 710-0607 Screw,5/16-18x.500

15. 747-04297 HingePin

16. 981-04031 Nozzle

17. 781-1064 BaseAdapterDoor

18. 732-1156 TorsionSpring

19. 926-0106 CapSpeedNut1/4

20. 711-1551 PivotRod

21. 731-04967 NozzleDoorLever

22. 710-1256 HexScrew,#8-18x 1.25

23. 750-1294 ShoulderSpacer

24. 732-3118 ExtensionSpring

25. 732-1151A NozzleDoorTorsionSpring

26. 731-2294A NozzleDoor

Ref.No. PartNo. Description

27. 664-04039 Bag

28. 631-0083 ChuteAssembly

29. 736-0247 FiatWasher.375IDx 1.25OD

30. 936-0217 LockWasher3/8

31. 710-1273 HexCap Screw,3/8-24 x 2.75

32. 631-04118 EngineSpacerAssembly

33. 710-1008 Screw,3/8-16x 1.875

34. 925-1700 SwitchCover

35. 925-3166 SafetySwitch

36. 931-1613 SafetySwitchCover

37. 910-0224 HexWasherScrew#10-16x.50

38. 629-0920A Wire Harness

39. 914-0104 CotterPin

40. 732-0962 CompressionSpring

41. 781-0778A-0637 MountingBracket

42. 747-1153 LockRod

43. 710-3195 HexCap Screw5/16-18x 4.5

44. 710-3025 HexCap Screw5/16-18x.625

45. 710-1220 Screw,#12-16x.750

46. 710-0351 Screw#10- 16x.500

47. 736-0607 ExternalbWasher5/16

48. 726-0139 SpeedNut

49. 710-0726 HexindexScrew,5/16-12x.750

50. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x .46

51. 0EM-290-012 BlowerChute

-- 723-0400 SafetyGlasses(NotShown)

Page 28

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02 For Yard Vacuum Model 247.77366

[ 48 SHORT BLOCK ] 11058 OPERATOR'S MANUAL I I 1329 REPLACEMENT ENGINE I 11330REPAIRMANUALI

307 }_

718 _i

684 ?

10_)

287

525i

524 (q_

20 _%_J

15 _-;j

Page 29

Craftsman 675 Series Engine iVlodel No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

_JL

108

209 _'fJ" J_

163

276 (<_

_ 276 _- _)

425 _%

190

968

202 _ ::"_ _/'yj_

188 <_#_

613 \<_

843\-:_ _,

843A '

443 _

(_ 163i

Page 30

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02 For Yard Vacuum Model 247.77366

I 1036 EMISSIONS LABEL I

65 _

55 592 -_(_,

1211

1210

689 ....

456

597

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

104 _

127 ',_

358 ENGINE GASKET SET

3_:::_ 20

51 _ "_'_,_

163 ¢2

524 _ _,

305 _

304

334

/_ 851 _/\

',\ ?

883 i!p_

1095 VALVE GASKET SET

883

Page 31

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

D = " O

697322 CylinderAssembly

2. 399269 Kit-Bushing/Seal

3. 299819s Seal-Oil(MagnetoSide)

4. 493279 Sump-Engine

5. 691160 Head-Cylinder

7. 692249 Gasket-CylinderHead

8. 695250 BreatherAssembly

9. 699472 Gasket-Breather

10. 691125 Screw(BreatherAssembly)

11. 691781 Tube-Breather 11A. 691923 Tube-Breather

12. 692232 Gasket-Crankcase

13. 690912 Screw(CylinderHead)

15. 691680 Plug-OilDrain

16. 694478

20. 399781s

22. 691092

23. 691987

24. 222698s

25. 797302 797303

26. 797304 797305

2Z 691588

28. 298909

29. 797306

32. 691664

32A. 695759

33. 262651s

34. 262652s

Crankshaft Seal-Oil(PTOSide)

Screw(CrankcaseCover/Sump) Flywheel Key-Flywheel PistonAssembly(Standard) PistonAssembly(.020"Oversize)

RingSet (Standard) RingSet (.020"Oversize)

Lock-PistonPin Pin-Piston

Rod-Connecting Screw(ConnectingRod)(1/4-28x 1.09) Screw(ConnectingRod)(1/4-28x 1.52)

Valve-Exhaust Valve-Intake

D = I! II

691270 Spring-Valve(Intake)

36. 691270 Spring-Valve(Exhaust)

37. 793756 Guard-Flywheel

40. 692194 Retainer-Valve

43. 691997 Slinger-Governor/Oil

45. 690548 Tappet-Valve

46. 691449 Camshaft

48. 790450 ShortBlock

50. 794305 Manifold-Intake

51. 794306 Gasket-Intake

54. 691650 Screw(IntakeManifold)

55. 691421 Housing-RewindStarter

58. 697316 Rope-Starter

60. 281434s Grip-StarterRope

65. 690837 Screw(RewindStarter)

78. 691108 Screw(FlywheelGuard)

81. 691740 Lock-MufflerScrew

97. 696565 Shaft-Throttle

104. 691242 Pin-FloatHinge

108. 691182 Valve-Choke

109. 498593 Shaft-Choke

117. 498981 Jet-Main(Standard)

118. 494870 Jet-Main(HighAltitude)

121. 498260 Kit-CarburetorOverhaul

125. 792253 Carburetor

127. 694468 Plug-Welch

130. 696564 Valve-Throttle

133. 398187 Float-Carburetor

134. 398188 Valve-Needle/Seat

137. 693981 Gasket-FloatBowl

Page 32

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02 For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

D = O 0

795629 Gasket-AirCleaner

187. 791766 Line-Fuel(CuttoRequiredLength)

188. 693399 Screw(ControlBracket)

190. 690940 Screw(FuelTank)

202. 691829 Link-MechanicalGovernor

209. 691291 Spring-Governor

222. 692150 Bracket-Control

227. 690783 ControlLever-Governor

276. 271716 SealingWasher

287. 690940 Screw(DipstickTube)

300. 692038 Muffler

304. 493294 Housing-Blower

305. 691108 Screw(BlowerHousing)

306. 690450 Shield-Cylinder

307. 690345 Screw(CylinderShield)

324. 695161 Cup/ScreenAssembly

332. 690662 Nut(Flywheel)

333. 802574 Armature-Magneto

334. 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337. 802592s Plug-Spark

347. 691396 Switch-Rocker

356. 692390 Wire-Stop

358. 794307 EngineGasketSet

365. 691688 Screw(Carburetor)

404. 690272 Washer(GovernorCrank)

425. 690670 Screw(AirCleanerCover)

443. 692523 Screw(AirCleanerPrimerBase)

D = B

491588s Filter-AirCleanerCartridge

455. 791960 Cup-Flywheel

456. 692299 Plate-PawlFriction

459. 281505s PawI-Ratchet

505. 691251 Nut(GovernorControlLever)

523. 499621 Dipstick

524. 692296 Seal-DipstickTube

525. 495265 Tube-Dipstick

562. 92613 Bolt(GovernorControlLever)

584. 697734 Cover-BreatherPassage

585. 691879 Gasket-BreatherPassage

592. 690800 Nut(RewindStarter)

597. 691696 Screw(Pawl FrictionPlate)

601. 791850 HoseClamp(Green)

608. 497680 Starter-Rewind

613. 691340 Screw(Muffler)

615. 798326 Retainer-GovernorShaft

616. 698801 Crank-Governor

617. 270344s

621. 692310

633. 691321

633A. 693867

635. 66538s

668. 493823

684. 690345

689. 691855

SeaI-ORing(IntakeManifold) Switch-Stop

Seal-Choke/ThrottleShaft(ThrottleShaft) Seal-Choke/ThrottleShaft(ChokeShaft)

Boot-SparkPlug

Spacer Screw(BreatherPassageCover) Spring-Friction

718. 690959 Pin-Locating

Page 33

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

m = O O

795755 Gear-Timing

745. 691648 Screw(Brake)

832. 499034 Guard-Muffler

836. 690664 Screw(MufflerGuard)

842. 691031 SeaI-ORing(DipstickTube)

843. 691884 Sleeve-Lever 843A. 691895 Sleeve-Lever

847. 692047 Assembly-Dipstick/Tube

851. 493880s Terminal-SparkPlug

868. 697338 Seal-Valve

869. 691155 Seat-Valve(Intake)

870. 690380 Seat-Valve(Exhaust)

871. 262001 Bushing-ValveGuide(Exhaust) 63709 Bushing-ValveGuide(Intake)

883. 691881 Gasket-Exhaust

957. 796577 Cap-FuelTank

D = O

795259 Base-AirCleanerPrimer

968. 692298 Cover-AirCleaner

972. 796578 Tank-Fuel

975. 796611 Bowl-Float

976. 694395 Primer-Carburetor

1036. Label-Emission(Availablefromauthorized Briggs& Strattondealer)

1058. 277039TRI Owner'sManual

1059. 692311 Kit-Screw/Washer(FuelTank)

1095. 498528 GasketSet-Valve

1210. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Pulley)

1211. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Spring)

1329. 126L02- ReplacementEngine

1005-F1

1330. 270962 RepairManual

CarburetorOverhaulKit ReferenceNumber121 EngineGasketSet ReferenceNumber358

ValveGasketSet ReferenceNumber1095

Page 34

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

777S30270 777S33200

= KEEP HANDS OUT OF D|SCHARGE OPEN|NO= = DO NOT STAND OR WALK iN FRONT OF

DISCHARGE OPENING OR AiM iT AT

BYSTANDERS= OBJECTS THROWN OUT OF

CHUTE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY=

• KEEP CHILDREN AND OTHERS AWAY= $30270

_' jJJJ__l

777S33123

Keep hands out of inlets while engine is running,

Rotating blades are inside.

FRONT WHEEL / VACUUM NOZZLE

HEIGHT ADJUSTER

LOW

To pick up

wet material, pine cones,

acorns or

I materiaJ on

Jpavement,

..................DO ............................

I Operation Of This Equipment May Create

Sparks That Can Start Fires Around Dry Vegetation, A Spark Arrestor May Be

Required. The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws Or Regula=

t_ion Requ'_ements.

777S32432

TO AVOID SERIOUS iNJURY

• READ OPERATOR'S MANUAL,

• KEEP HANDS OUT OF iNLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE iS

RUNNING. ROTATING BLADES ARE iNSiDE.

• TURN ENGINE OFF AND ALLOW iMPELLER TO COME TO COMPLETE STOP BEFORE REMOVING BAG.

• DO NOT ATTEMPT TO CLEAR A CLOG OR JAM WiTH THE ENGINE RUNNING.

" DO NOT OPERATE UNiTWiTHOUT BAG OR OPTIONAL BLOWER CHUTE iN PLACE.

• DO NOT STAND OR WALK IN FRONT OF BLOWER CHUTE OR AiM iT AT BYSTANDERS. OBJECTS THROWN OUT OF DISCHARGE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY.

• DO NOT OPERATE WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND.

• WEAR APPROVED SAFETY GLASSES.

777i22415

777122416

USEE85ORFUEL..............

CONTAiNiNGMORE

THAN10% ETHAHOL

777X43688

$32432 AC

777120916

777Dl1379

777122428

777Dl1373

777Dl1374

Page 35

Page 36

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF- TER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAandSearsare pleased toexplaintheEmissionControlSystemWarrantyonyour modelyear2000and latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition enginescertifiedformodelyear1997andlatermustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftimelistedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis- sioncontrolsystemincludespartssuchas thecarburetor,aircleaner,ignition system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects fora periodof one year,subjecttoprovisionsset forthbelow.Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsiblefor theperformanceof therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsorfor yourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyour smalloff-roadengine ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,thepartwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youareresponsibleforpresentingyour smalloff-road engineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamountof time,notto exceed30 days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsandresponsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-use emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts Coverageunderthiswarrantyextendsonly to the partslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)tothe extentthesepartswere presenton

the enginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves andswitches

• Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage Searswarrantsto the initialownerandeachsubsequentpurchaserthat

the WarrantedPartsshallbefree fromdefectsin materialsandworkman-

shipwhich causedthefailureofthe WarrantedPartsforaperiodofone yearfromthe datetheengineis deliveredtoa retailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline, 1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

3. NoCharge Repairorreplacementof anyWarrantedPartwill beperformedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticworkis

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewiththe provisionsofthe SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedfor failuresof WarrantedPartswhichare notoriginalSearspartsor because ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth intheSears

EngineWarrantyPolicy.Searsisnotliableto coverfailuresof Warranted Partscausedby theuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledfor replacementasrequired

maintenanceor whichis scheduledonlyforregularinspectiontothe effect

of"repairorreplaceasnecessary"shallbe warrantedasto defectsfor the warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacement asrequiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonlyforthe

periodoftimeuptothe first scheduledreplacementfor that part.Any replacementpartthat is equivalentin performanceanddurabilitymay

beusedin theperformanceofanymaintenanceorrepairs.The owneris responsiblefortheperformanceof allrequiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponents causedbythe failureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

GD0C-100188Rev.B

Page 37

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time. Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 38

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman@ productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera- tion.Butlikeallproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's whenhavingaRepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand aggravation. Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes: * Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargeforpartsand laboronall

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%from regularprice ofserviceand relatedinstalled partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof preventivemaintenancecheck

• Fast help byphone- wecallit RapidResolution- phonesupport fromaSearsrepresentative.Thinkof usasa"talkingowner's

manual."

Onceyoupurchasethe Agreement,a simplephonecallisall thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline. TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancel foranyreasonduringtheproductwarrantyperiod,wewill provideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsandexclusionsapply. Forpricesandadditional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655. *CoverageinCanadavaries on some items.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

Page 39

Declaraci6n de garantia ....................... Pagina 39

Practicas operaci6n seguras ............... Paginas 40-43

Montaje ................................................ Paginas 44-47

Operaci6n ............................................ Paginas 48-51

Servicio y Mantenimiento .................... Paginas 52-57

AImacenamiento fuera de temporada .... Pagina 58

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS

PORDOSANOSapartirdelafechade lacompra,esteproductoest,.garantizadopordefectosen losmaterialesyla manodeobra. Losproductosdefectuososser_.nreparadossincostooreemplazadossincostosi la reparaci6nnoest,.disponiNe.

La presentegarantiase anulasise utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso sise Ioalquilaa otrapersona.

Paraobtener informaci6nsobre elalcancedelagarantiay solieitar lareparaci6no elreemplazo,visite elsitio Web:www.craftsman.com

Esta garantia cubre0NICAMENTElosdefectosen los materiales y en la manodeobra. EstagarantiaNOeubre:

• Elementosno renovablesquepuedendesgastarsepor elusonormal,duranteel plazodela garantia,induso,peronolimitadosparabujias deencendido,purificadoresdeaire,correasy filtrosdeaceite.

• Revisi6ndemantenimientoest_.ndar,cambiosdeaceite,o puestasa punto.

• ReemplazooreparacionesdeIlantascausadasporpinchadurasconobjetosexteriorescomo,porejemplo,clavos,espinas,palosovidrios,etc.

• Neurn_.ticoo reemplazode ruedao reparaci6nqueresultade ropanormal,accidente,u operaci6nimpropiaomantenimiento.

• Reparacionesnecesariasdebidoa abusodeloperador,incluyendo,perosinlimitarseaellos,sobreacelerarel motor,oobjetosque hacen impactoquepuedendoblarla estructura.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,induyendoentre otros,daSosmec_.nicoyel_ctricoocasionadoporun almacenamientonoapropiado,fallapotel usode aceitedegradoy/o cantidadnoapropiadao fallapornodarmantenimientoal equipode acuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdeloperador.

• Limpiezao reparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el combustibledebeutilizarseen unperiodonomayorde 30diasa partirdesu adquisici6n.

• Elempejoramientonormaly laropade losfinesexteriores,o productoetiquetanel reemplazo.

Soluci6n de problemas ...................... Pagina 59-60

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas .......................................... Pagina 24

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... Pagina 63

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozarde otrosderechosen raz6nde sulugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Serie: 675 Tipodeaceitedelmotor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 18onzas Capacidadde combustible: 11/22cuartos

Bujias: Champion®RJ19LM Separaci6ndelasbujias: .020"

©SearsBrands,LLC 39

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de sede..............................................................

Feehadeeompra.............................................................

RegistrearribaelnOmerodelmodelo,el nOmerodeserieylafecha

de compra

Page 40

Lapresenciade estesirnboloindicaque setratadeinstrucciones irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/omaterialy lade otras personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Sino respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sirnbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon lasreglasdeseguridadcontenidasenestemanual.AIigualque concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidooerrorpor partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedelmotorde esteproducto,algunosdesuscornponentes y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias quirnicasqueelestadode Californiaconsideraquepuedenproducir c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslasinstruccionesincluidasen la rnAquinayen losrnanualesantesde rnontarlayutilizarla. Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy regulares,asicornoparasolicitarrepuestos.

• LeaelManualdelOperadory sigatodaslasadvertenciase instruccionesdeseguridad.El fracasodehacerasi puedecausar

la heridaseriaaloperadory/opersonaspresentes.ParaIlarnada de preguntas,1-800-659-5917.

• Farniliaricesecontodosloscontrolesysuoperaci6nadecuada. Sepac6rnodetenerla rn_.quinayc6rnodesengranarloscontroles r_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaquelosniffos rnenoresde 16afrosutilicen estarn_.quina.Losniffosde 16afrosy rn_.srnayoresdeben leerycornprenderlasinstruccionesde operaci6nylasreglas de seguridadcontenidasen estemanual,y tarnbi_ndebenser capacitadosy estarsupervisadosporunode lospadres.

• Nuncaperrnitaquelosadultosoperenestarn_.quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

• Mantengaa lostranseQntes,ayudantes,rnascotasy niffosal rnenosa75piesde larn_.quinarnientrasest,.operando.Detenga la rn_.quinasialguienentraenla zona.

• Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazona conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode carbono,un gasinodoroy letal.

• Nopongalasrnanoso lospiescercadelaspiezasrotatoriaso en lasc_.rnarasdealirnentaci6nnienlaaberturadedescarga.El contactoconel motorrotatoriopuedeproducirlaarnputaci6nde dedos,rnanosopies.

• Nuncatratededestapar[atornade alirnentaci6no la aberturade descarga,nitratede sacarovaciarla bolsade laaspiradora,ni de revisary repararlarn_.quinarnientrasel motorest,.enrnarcha.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

Apagueel motory esperehastaquetodaslaspiezasrn6vilesse hayandetenidoporcornpleto.Desconecteel cablede labujiay p6ngalode rnaneraquehagarnasacontraelmotor.

PREPARATIVOS

• Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,elequipo.

Retiretodaslaspiedras,botellas,latasuotrosobjetosextra_os que puedanserlevantadoso arrojadoscausandolesiones personaleso da_osa larn_.quina.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojoso antiparras de seguridadrnientrasoperalarn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar gravernentelavista.

• Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuerte,asicorno pantalonesycarnisasajustados.Lasprendassueltasolas alhajaspuedenquedaratrapadasen laspiezasrn6viles.Nunca utilicelarn_.quinadescalzooconsandalias.Utiliceguantesde trabajodecuerocuandoalirnentematerialporelcanaldela

cortadora.

• Antesde encenderla rn_.quinacontrolequetodoslos pernosy tornillosest_nbienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.Adern_.s,realice una inspecci6nvisualde la rn_.quinaa intervalosfrecuentespara

controlarsila rnisrnaest,.da_ada.

• Mantengao reernplacelasetiquetasdeseguridade instrucciones segQnsea necesario.

Manejoseguro de lagasolina

Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialesseasurnarnente cuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaesaltarnenteinfiarn- abley susvaporespuedencausarexplosiones.Sepuedelesionar gravernentesiderrarnagasolinasobreustedo sobrela ropayaquese puedeencender.L_.vesela piely c_.rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

Page 41

• NuncaIleneloscontenedoresen elinteriordeunvehiculo o carni6nocajadecarnionetacon recubrirnientospl_.sticos.

Coloquesiernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculo antesde Ilenarlos.

Retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolquey II_neloen el piso.Si estonoesposible,entoncesIlenedichoequipoenun rernolqueconunrecipienteport_.til,en vezdedesdeundispen- sadordegasolina.

Mantengala boquillade llenadoencontactoconelhordedela entradadeltanquedegasolinaocontenedorentodornornento hastaqueest_Ileno.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.

Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

Nuncacarguecombustibleen la rn_.quinaen unespaciocerrado. Nuncasaquelatapadelgasni agreguecombustiblernientrasel

motorest,.calienteoenrnarcha.Dejequeel motorseenfriepor Iornenosdosrninutosantesdevolveracargarcombustible.

Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno rn_.sde 1/2pulgadapordebajodela basedelcuellodelfiltro paradejarespacioparala dilataci6ndelcombustible.

• Vuelvaacolocarla tapade lagasolinay ajOstelabien.

• Lirnpielagasolinaderrarnadasobreelmotory elequipo.Traslade la rn_.quinaa otrazona.Espere5rninutosantesdeencenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao elrecipientede combustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpiloto(por ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores de ropa,etc.)

• Parareducirelriesgodeincendiornantengalarn_.quinalirnpia depasto,hojasy deacurnulaci6nde otrosdesechos.Lirnpielos derrarnesdeaceiteocombustibley saquetodoslosdesechos

ernbebidosconcombustible.

OPERACION

• Nopongalasrnanoso lospiescercadelaspiezasrotatoriaso enlasc_.rnarasdealirnentaci6nni enlaaberturadedescarga.El contactoconel motorrotatoriopuedeproducirlaarnputaci6nde dedos,rnanosopies.

• Antesdeencenderlarn_.quinacornpruebequeelcanaldela cortadora,latornadealirnentaci6ny lac_.rnarade corteest_.n vadas y sindesechos.

• Inspeccionerninuciosarnentetodoelmaterialquedeseatriturar ysaquelos objetosrnet_Jicos,piedras,botellas,latasuotros objetosextra_osquepuedenocasionarlesionesoda_arla rn_.quina.

Sielmotorgolpeaunobjetoextra_oo sila rn_.quinaernpiezaa pro-

ducirunsonidopococornOnounavibraci6n,apagueelmotorde

inrnediato.Dejequeelmotorsedetengaporcornpleto.Desconecte

el cablede labujia,p6ngalodernaneraquehagarnasacontrael

motorysigaestospasos:

a. Inspeccionela rn_.quinaparaversiest,.da_ada.

b. Repareo reernplacelaspiezasda_adas.

c. Controlesihaypiezasflojasy ajQstelasparaasegurarquela

rn_.quinafuncionedernaneraseguray continua.

• Noperrnitaqueseacurnulematerialprocesadoenlazonade descarga.Elrnisrnopuedeobstaculizarladescargaadecuada y provocarel retornodelmateriala travesdelaaberturade

alirnentaci6n.

• Nointentetriturarni picarmaterialdemayortarna_oal espe- cificadoen larn_.quinao enestemanual.Sepodrianproducir

lesioneso da_os.

• Nuncatratede destaparla tornadealirnentaci6no laabertura de descargarnientrasel motorest,.enrnarcha.Apagueel motor y esperehastaquetodaslaspiezasque sernuevensehayan detenidoporcornpleto,desconecteelcabledelabujfay p6ngalo de rnaneraquehagarnasacontraelmotorantesde sacarlos

escombros.

• Nuncaoperela rn_.quinasinquelabolsade laaspiradorayel canalde descargaest_nconectadosa larn_.quinacornocorre-

sponde.Nuncavade ni carnbiela bolsadela aspiradorarnientras

el motorest,.en rnarcha.Elextrernoconcierredelabolsade la aspiradoradebequedarcerradotodoel tiernpornientrasla opera.

• Nuncaoperela rn_.quinasiel picode ingresoola uni6nopcional

parala rnangueranoest_.nconectadosa la rn_.quinaadecu-

adarnente.Nuncaintenteconectarocarnbiarningunadeestas

unionesrnientrasel motorest,.enrnarcha.

• Mantengatodoslosprotectores,desviadoresy dispositivosde

seguridadensu lugaryen buenascondiciones.

• Mientrasalirnentamaterialdentrodela rn_.quinarnantengasu

rostroysucuerpodetr_.syhaciaun costadodelcanaldela

cortadoraparaevitarlesionesporretrocesosaccidentales.

• Nuncaopereestarn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.

Siernpredebeestarsegurode queest,.bienafirrnadoy sostenga bienlasrnanijas.

• Noopereestarn_.quinaensuperficiescongrava.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolosefectosdelalcoholode drogas.

• Elsilenciadoryel motorsecalientany puedenproducirquerna- duras.Nolostoque.

• Nuncalevanteo transportelarn_.quinacuandoel motorest,. encendido.

Sisepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste manualseacuidadosoy useelsentidocornQn.Marquepara

contactareldepartarnentodeatenci6nalclienteyobtenerel

nornbredesudistribuidorrn_.scercano.

Page 42

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncarnanipulelos dispositivosde seguridadde rnanera irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionende forrna

adecuada.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosytornillosest_n bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinaseencuentraen condicionessegurasdefuncionarniento.Adern_.s,realiceuna inspecci6nvisualdelarn_.quinaparacontrolarsi larnisrnaest,. da_adayrep_.reladesernecesario.

• Antesde lirnpiar,repararoinspeccionarla rn_.quina,detengael motorycornpruebequeel rnisrnoy quetodaslaspiezasrn6viles sehallandetenido.Desconecteel cablede labujiay p6ngalo de rnaneraquehagarnasacontraelmotorparaevitarquese

enciendadernaneraaccidental.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motorni acelere dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna seguradeoperaci6ndelmotor.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones segQnseanecesario.

• Sigalasinstruccionesde estemanualparacargar,descargar, transportary alrnacenardernaneraseguraestarn_.quina.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao elrecipientedecombustibleenun espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocornopor ejernplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Dejequela rn_.quinaseenfriepotIornenos5rninutosantesde guardarla.

• Consultesiernpreel manualdel operadorparaconocerlas instruccionesadecuadasparaelalrnacenarnientofuerade ternporada.

• Seg_nla Cornisi6ndeSeguridadde Productosparael Consu- rnidorde los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciadeProteccidn Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vidaOtilmediade siete(7)a_os,6 60horasde funcionarniento. AI finalizarla vidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao hagainspeccionaranualrnente_staporundistribuidorde servicio autorizadoparacerciorarsede quetodoslossisternasrnec_.nicos yde seguridadfuncionancorrectarnenteyno tienenexcesivo desgaste.Si noIohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Sidebevaciareltanquedecombustible,h_.galoal airelibre.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregas,combustible,etc. paraprotegerel medicarnbiente.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguracidndel reguladorel motorpuededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras.Nunca carnbielaconfiguracidndef_.bricadelreguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones de ernisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina cornOnsin plornoy puedenincluirlossiguientessisternasdecontrol de ernisiones:Modificacidnde motor(EM)ycatalizadorde tresvias (TWO)siest_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest&equipadaconunmotordecornbusti6ninternay nodebeser utilizadaen o cercadeunterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptosi elsisternade escapedelmotor est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasque curnplaconlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehabedas.

Si seutilizaunarnortiguadordechispasel operadorIodebernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy (Arficulo 4442delC6digodeRecursosPt_blicosde California).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora travesdesudistribuidorautorizadodernotoreso poni_ndoseen contactoconel departarnentodeservicios.

Page 43

SilVIBOLOSDE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlossirnbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones enlarn_.quinaantesprocurarparareuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar

ADVERTENCIA-- GIRANDO HOJAS

Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras m_fiquina corre. Alli giran hojas adentro

0 0

I-=l k

iT=m

ESPECTADORES Mantenga aespectadores, los animales favoritos, y los nihos por Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1en la operaci6n. Parem_iquina sicualquiera entra el _irea.eet from

the machine while it isin operation. Stop machine if anyone enters the area.

ADVERTENCIA-- OBJETOS TIRADOS

Esta m_iquina puede recoger y poder tirar y los objetos que pueden rebotar.

PROTECCION DE OJO Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_iquina.

ADVERTENCIA-- GASOLINA ESINFLAMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

ADVERTENCIA-- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca corra un motor dentro ni en un _fireamal ventilada. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

Page 44

IMPORTANTE:Estaunidadseenviasingasolinaniaceiteenelmo- tor.Antesdeoperarlam_.quinacargueel motorcongasolinay aceite comoseindicaen la secci6nde Operaci6nen estemanual.

NOTA:Lasreferenciasa losladosderechoeizquierdodelaaspira- doraparapatiosse hacenobservandolam_.quinadesdela posici6n deoperaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecadaunade lasesquinasde lacajaverticalmente,dela partesuperiora la base.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteel materialdeempaquesuelto.

COIVlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevelaunidaddesdela parteposteriorparasepararladel materialde lacajaquequededebajo,yhagarodarlaunidad fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesi enlacajaquedaalgunapartesuelta.

NOTA:AsegOresedenodoblarloscablesmientrasextraede lacaja laspartessueltasotodala unidad.

Control de la transmisi6n

Soporte parala manijade

la manguera superior

Tuerca

mariposa /7'

Perilla manual

Soportepara lamanija de la

manguerainferiort

j Manijasuperio_r

Guia de I Control de

cuerda velocidad

Guiadel cable

Tornillo

carro

Manija

Tuercade

mariposa

Bolsa

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA (Yea la figura 1)

• Manijasuperiore inferior

• Montajede la manguera

• Bolsa

• Canaldesoplado

• Anteojosde seguridad

• Aceiteparamotor(puedeestarenel interiordela bolsa)

• Manualdeloperador

Montaje de la manguera

Botellade aceiteparamotor Canalde soplado

Manualdel operador d_ _

__ Anteojos de segurida

Figura 1

Page 45

MONTAJE DE LA MANIJA

1. Saquelosbrochesdehorquillade lossoportesde larnanija,y saquelostornillosdelcarroy lastuercasdernariposadelarnanija

inferior. a. SitOelosagujerosinferioresde larnanijainferiorsobre

lospernosdelossoportesde larnanija,yasegOreloscon brochesdehorquilla.Vealafigura2.

b. Insertelostornillosdelcarrodesdeelladodeafueraa trav_s

delagujerosuperiorde larnanijainferiory asegOreloscon tuercasdernariposa.Vealafigura2.

2. a. Desplieguelarnanijasuperiorhastaquequedealineadacon la rnanijainferior.AsegQresequelaguiade lacuerdaest_ situadaa laderechadela rnanijasuperior.Veala figura3.

[MPORTANTE:AsegQresedeenrutarlos cablesfuerade larnanija inferior.Asirnisrno,noprenseloscablesrnientraslevantalas rnanijas.

b. Parasujetar[asdosrnanijasajustelasperiiiasde[arnanija

(lospernosdelcarrodebenestarcolocadosde forrna adecuadaen[a rnanija).Vea[afigura3.

Tirede lasdosunionesdelcableunidasa loscables,ajuste

aproxirnadarnente8 pulgadasdecadaextrernode cable,y ubique

loscablesen suguia.

Aflojela tuercade rnariposaquesostienelaguiade lacuerd contrael ladoderechode la rnanijasuperior.

a. Tirelentarnentede lacuerdade arranqueparasacarladel

motor.Vealafigura4.

b. Deslicela cuerdadearranqueen la guia.Ajustela tuercaa

rnariposa.Vealafigura4.

Guiadela cuerda

Figura 4

Page 46

i' !i ee el \\\

Figura5

INSTALACI6N DEL iVIONTAJE DE LA

iVlANGUERA

1. a. Desliceeladaptadorpararnangueradel rnontajede larnisrna haciaelinteriordeladaptadorbaseubicadoala izquierday al

frentedela aspiradoraparapatios.Vealafigura5.

b.Tiredelpernocon resortedel ladoexteriordela base,yponga

el pernoen Nneaconel primeragujero(elrn_.scercanoal extrernodel tubo)deladaptadorpararnanguera.

c. Suelteelpernoparaajustarlarnangueraensulugar.

2. a. Prirnero,unaa presi6nla rnanijade larnangueraconel soporte parala rnanijadela rnanguerasuperior,ydespu6sconel soportede larnanguerainferior.

b. SitQeel ca_ode la rnangueraa finalcurvode mangoal canalde

lacortadora.Vealafigura6.

iViONTAJE DE LA BOLSA

Sostengalarnanijadela bolsacon unarnanoy deslicelavariNade seguridaddelsoportede rnontajehaciaelmotorconlaotra rnano.

Useel extrernodelsoportede rnontajecornopalancacuando

deslicelavarilladeseguridad. a. Deslicela bolsapotencirnadelbordedelaaberturade

descargaysueltelavariNade seguridadparaajustarla bolsa en su lugar.Vealafigura7.

b. Unaelbrochedelabolsaa presi6nconlapartesuperiorde la

rnanijainferior.

c. Coloquelastirasinferioresdela bolsaporencirnadelaparte

superiordela rnanijainferior,enganch_.ndolasen lospernos. Vealafigura 7.

Figura6

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/ canal,unidoa larn6nsulade rnontaje,debequedarpresionadototalrnenteporla puntadelaaleta delanterasituadaenla rnanijadelabolsacuandoajustedichabolsa,

o el motorno arrancar_..

Figura7

Page 47

INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO f

NOTA:hayquerefirarlabolsaantesdeinstalarel canalde soplado.

1. a. Tomeelcanalde sopladoconunarnanoy deslicela varillade seguridaddel soportede rnontajehaciaelmotorconlaotra rnano.Useelextrernodelsoportedernontajecornopalanca cuandodeslicelavarillade seguridad.Vealafigura8.

b. Desliceelcanalde sopladoporencirnadel hordedelaabertura

dedescarga,y sueltelavarillade seguridadparaajustarel canalen sulugar.

c. Aurnentela alturadel picoalrrn_.xirnocuandoutiliceelcanalde

soplado.Consultelas instruccionesparaajustarlaalturadel picoen la siguientesecci6n.

NOTA:Elbot6ninterruptorde bolsa/ canalunidoala rn_nsulade rnontajedebequedarpresionadototalrnenteporlapuntadelaaleta delanterasituadaen el canaldesoplado,oel motornoarrancar&

Siernpredetengaelmotory desconecteelcable dela bujiaantes dehacercualquiertipode mantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre anteojosde seguridaddurantelaoperaci6no rnientrasajustao reparaesteequip&

Figura8

AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Puedeajustarel picoenseisposicionesquevariandesde5/8"a 4-1/8"dedistanciadelsuelo.Debeajustarla alturadelpicosegOnlas condicionesdel patio.

1. Oprirnalapalancadeajustede laalturadel picohaciala rueda.

Veala figura9.

2. Muevalapalancadeajustede alturahaciadelanteo haciaatr_.s, paramoverel pico arribaoabajo.AsegOresedequearnbas palancasest_.nenlamisrnaposici6n.

3. Liberelapalancahaciala cubierta.

NOTA:engeneral,levantelaalturadelpicoparaaspirarunacapa gruesadehojaso parausarelcanalde soplado.Bajelaalturadel picoparasuperficiesrn_.slisas.

Figure9

Page 48

de latransmisi6n Controldel Control de

Control develocidad estrangulador obturaci6n

Manija del

arrancador

Bolsa

Soporte parala manija de la

ijade la bolsa

manguera inferior

Llenadode aceite

Montaje de la manguera

Llenado de

dela

Manija de manguera

Canalde Canaldel_

soplado cortadora

delpico /

manguera de la

aspiradora

Palancadeajuste de laaltura del

pico

Figura10

Ahoraqueyahaajustadosuaspiradoraparapatiosparala operaci6n, familiarfcesecon suscontrolesycaracterfsticas.Estossedescriben yseilustranenesta pAgina.Esteconocimientolepermitir_utilizarsu

nuevoequipoa sum_ximacapacidad.

Ai operarunacortadoratrituradorapuedeserqueobjetosextra_os

seanarrojadosa losojosIocual puededa_arlosgravemente.Utilice siemprelosanteojosdeseguridadprovistosconestaunidado protectoresparaojosmientrasoperaymientrasrealizaajusteso

reparaciones.

CANAL DE LA CORTADORA

Permiteque lasramaspequeSasde hasta1-1/2"de di&metroingresen al motorparapicarlas.Yealafigura9.

CONTROL DE VELOCIDAD

Situadoenlaparteizquierdade la manijaizquierda,el controlde velocidadseutilizaparaseleccionarlavelocidaddeavancedela

aspiradoraparapatios.

CONTROL DE LA TRANSMISION

Ubicadosobrelapartedeabajodelamanijasuperior,elcontroldela transmisi6nseutilizaparaengranar/ desengranarlasruedas.Apriete pot completoel controlde latransmisi6ncontralamanijasuperior paraengranarlasruedas,y su_lteloparadesengranarlas.(NO suelte el embrague).

IMPORTANTE: Mueva el control de velocidad s61ocuando el motor est_ en marcha. Si cambia el ajuste dei control de velocidad con el

motor apagado, su aspiradora para patios puede resultar daSada.

PALANCA

Losdesechosqueseacumulanenlospatioscomoporejemplolashojas o lasagujasdelospinossepuedenaspirarconelpicoparapicarlos.

BOLSA

Juntaelmaterialtrituradoqueingres6atravesdel canaldepicadoo querueaspiradoa travesdel picoo de la manguera.

MANIJA DE LA BOLSA

Seutilizaparatomarlabolsaparacolocarla,sacarlayvaciarla.Vealafigura

10.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplenconlosest&ndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

Page 49

CANAL DE SOPLADO

CuandoseIounealaunidadelcanaldesopladoseutilizaparasoplaro esparcirpotlospatioslosdesechosqueseacurnulanenlosrnisrnoscorno potejernplolashojas,lasagujasdelospinoso lasrarnaspeque_as.

MONTAJE DE LA MANGUERA

Seusacornoalternativadel usodel picoparaaspirarlosdesechos queseacurnulanenlospatioscornoporejernplolashojaso las agujasdelospinosquese encuentranen lugaresdediffcilacceso. Veala figura 10.

PALANCA DEL PICO / MANGUERA DE LA

ASPIRADORA

La rnanijadelpico / rnanguerade laaspiradoraest,. situadaen la partesuperiordelpico.Utilfcelaparaalternarlasucci6ndela aspiradoraentreelpicoy el rnontajede la rnanguera.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL

PICO

Seutilizaparaajustarla distanciaentreel sueloyel picoquevarfa aproxirnadarnentede5/8" a 4-1/8".Vealafigura10.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontroialavelocidaddelmotory lafunci6ndedetenci6n. Mediantetresposicionesindependientesdelapalanca,deizquierdaa

derecha,laoperaci6nse realizade lasiguienteforrna:

Arranque / lento / Motor apagado

funcionamiento marcha lenta

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nse utilizaparacebarelcarburadoryayudara queelmotorarranque.

MANIJA DEL ARRANCADOR

Seutilizaparaencenderel motor.

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se envfa una botella junto con la unidad) Primeruso

1. Saquela varilladelniveldeaceite.

2. Conla aspiradoraparapatiosal niveidel suelo,utiliceunernbudo paravaciardentrodelmotortodoel contenidode laboteNade

aceitesurninistradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarlavarillade Nenadodeaceitey ajOstela.

Usosposteriores

Usesolarnenteun aceitedetergentede altacalidadcuyaclasificaci6n deservicioAPIsea SF,SGo SH.Seleccioneel gradodeviscosidad SAEdel aceitesegOnla ternperaturade operaci6nesperada.Curnpla la tablaqueaparecea continuaci6n:

frio _ 32° _ M_tscalient(

" W30 S E30--"

,, .y

AunquelosaceitesdeviscosidadrnWtipie(5W30,10W30,etc.)

rnejoranel encendidocuandoelclirnaest,.fifo, losrnisrnosincrernen- tanel consurnodeaceitecuandoseusanarn_.sde32°ECornpruebe el niveldeaceitecon mayorfrecuenciaparaevitarda_osdebidoa que el motortrabajeconunniveldeaceitebajo.

1. Cornpruebeel niveldeaceiteasegur_.ndoseque lavarilladel niveldeaceitenoroceconlasparedesinterioresdeltubode Ilenadode aceite.Dehacerlosepuedeproducirunalectura

falsadelavariNadel nivelde aceite.Rellenehastalarnarcade

FULL(lleno)de lavarilladelniveldeaceite,siesnecesario.La

capacidadesde aproxirnadarnente18oz. ElNenadoenexceso

hacequeelmotorernanernuchohurnoy queel rendirnientodel rnisrnonoseabueno.

2. Vuelvaa colocarlavarilladeIlenadode aceiteyajQstela.

3. Mantengael nivelde aceiteen larnarcaFULL.Si poneel motor en rnarchaconrnuypocoaceitele puedecausarda_osperrnan-

entes.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes altarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones. Nuncacarguecombustibleenla rn_.quinaenunespaciocerrado o cuandoel motorest,.calienteo en rnarcha.ApaguecigarriNos, cigarros,pipasy otrasfuentesdecornbusti6n.

GASOLINA

1. Saquelatapadelcombustibledel dep6sitodel rnisrno.

2. Verifiquequeelrecipientedelquevaa verterlagasoiinaest_

lirnpioylibrede6xidoodeobjetosextra_os.No usenunca

gasolinaquepuedaestarviejaporhaberestadoalrnacenadaensu

recipienteporlargosperfodos.Lagasolinaquehaestadoestacio- nadapotun perfodosuperiora cuatrosernanasdebeconsiderarse

vieja.

3. Lleneel tanquedecombustibles61ocongasolinanormalsin

piorno,lirnpiay fresca.No usegasolinaquecontengaMETANOL

Vuelvaacolocarlatapadecombustibleensu lugar.

Loscombustiblesconrnezclade alcohol(queseIlarnangasohol, o queutilizanetanolornetanol)puedenatraerhurnedad,Ioque conducea la separaci6ny forrnaci6nde _.cidosduranteelalrnace- narniento.Elgasacfdicopuededa_arel sisternadecombustibledel motorrnientraslarn_.cj_uinaest,.alrnacenada.

NousenuncaproductosdeNrnpiezapararnotoreso carburadores eneldep6sitode combustible,se puedenocasionardaSosperrna-

nentes.

Tabladeviscosidad delaceite

Page 50

Cable/d{ ptor

de JaBols_/Canal ..........

i /

Control del estrangulador

Figura11

Control de obturaci6n

Paraevitarproblemasconelmotor,sedebevaciarelsistemade combustibleantesdealmacenaria m_.quinadurante30dfaso m_.s. Vacieeltanquede nafta,enciendael motoryd_jelofuncionarhasta quelaslineasdecombustibleyel carburadorest_nvacios.La siguientetemporadause combustiblefresco.ConsultelasInstruc-

clonesde ALMACENAMIENTOsideseainformaci6nadicional.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteelnivelde combustibleparaevitar quedarsesingasoiinamientrasest,.operandolaaspiradorapara patios.Si launidadsequedasincombustiblemientrasest,.triturando, puederesultarnecesariodestaparel_.readedescargaantesde poder

volvera encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTEN-

IMIENTO.

Cuandomuevalapalancadelcontroldel reguladortengacuidado

conlassuperficiescalientesy los hordesafiladosde laprotecci6ndel silenciador.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cabledela bujiay la mangade gomaa lamisma.

2. Elbot6ndelinterruptordebolsa/canaldebequedarpresionado totalmenteporlapuntadelaaletadelanterasituadaenlamaniadeia bolsaoenelcanaldesoplado,yaqueencasocontrarioelmotorno arrancar_..Vealafigura11.

3. Compruebequeel cabledelinterruptorde labolsa/ canalest6 conectadoalmotoryqueest_conectadoa tierramediantela

m_nsulade montaje.Vealafigura11.

4. EltanquedecombustibledebeIlenarsea3/4deltotalantesde arrancar.

5. Muevalapalancadecontroldelestranguladora la posici6n START/RUN(encendido/ funcionamiento,representadoporuna liebre).Vealafigura12.

6. Muevaelcontroldelobturadorl'e'! haciael controldel regulador paraobturarel carburadordel motor.(Siel motorest,.tibiola

Figura12

"_ delacuerdahastaquesientauntir6n.Vealafigura12.

obturaci6npuedenosernecesaria).

7. Situadodetr_.sde launidad,tomela manijadel arrancadory tire

8. Tirede iacuerdademanerar_.pidaycontinua.Aprietebienla manijadelarrancador.Dejequelacuerdaseenrosquelentamente.

9. Repitaestepaso,desetnecesario,hastaqueseenciendael mo- tor.Cuandose enciendeel motormuevaelcontroldeobturaci6n

gradualmentelejosdel controldelestrangulador.

10. Si elmotorfalla,muevael controldelobturadorhaciaatr_.s,en direcci6nal controldelestrangulador,y repitalos pasos1a 9.

11. MantengaSiEMPREel controldelestrangula,,doren posici6n START/RUN(encendido/ funcionamiento)_ mientras

operelaaspiradoraparapatios.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Elreguladordemovimientocontrolalapalancaparareducir_ la marcha(tortuga)dela posici6n.Siemprequeposible,gradual-

mentereduzcaia velocidadde motorantesde pararel motor.

2. Muevalaspalancasde controldel reguladora laposici6n

Figura13

STOP(detenci6n)uOFF(apagado).

Page 51

3. Desconecteel cabledelabujiade labujiaycol6queloarnasa f contrael motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente rnientrasnoseest,.prestandoatenci6nalequipo.

DESCARGA DE LA BOLSA

1. Desenganchelastirasdelabolsade la rnanijainferior.

2. Suelteel brochede labolsaa presi6nde lapartesuperiorde la rnanijainferior.Veala figura13.

3. Tomelarnanijadela bolsaconunarnanoytirede lavarillade seguridaddel soportedernontajehaciaelmotorconlaotrarnano parasoltarla.

4. Elevela bolsafueradela parteposteriorde la unidad.

5. Girelosdosbotonesdelaparteposteriordela bolsaparaabrida yvaciarel contenido.Sostengalarnanijay el brochedela bolsa

rnientrasvaciael contenido.

6. Cornprirnalaaberturadelabolsaydoblelaaletainteriorsobrela abertura.

7. Doblela aletaexteriorsobrelaaletainterioreinsertelos botones delabolsaatravesdelassalidasrnet_.licas.

8. Girelos botonesparacerrarlabolsa.Ubiquelabolsade nuevo enlaunidadcornoseindicaenlaSecci6ndeAsarnblea.

EXTRACCION DEL CANAL DE SOPLADO

1. Tomeelcanalde sopladoconunarnanoytiredelavarillade seguridaddel soportedernontajehaciaelmotorconlaotrarnano

parasoltado.Consultelafigura8 enlaSecci6nde Asarnblea.

2. Saqueelcanaldesopladoporencirnadelhordedelaaberturade descarga.

Palancade la

aspiradora

Figura14

USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA

1. Coloquelapalancadelpico/ rnangueradelaaspiradoraenlaposici6n superiordelpicoparaaspiraratravesdelrnisrno.Yealafigura14.

2. Elpernoconresortedebeestarenel primerorificio(el rn_.s cercanoalfinaldeltubo)del adaptadorde larnanguerapara operarel picodela rnisrna.

3. Conarnbasrnanossituadasenla partesuperiorde larnanija superior,elevecornpletarnenteel controlde transrnisi6ncontrala rnanijasuperiorparairnpulsarla unidadporelpatio.

4. Utiliceelcontroldevelocidadparaelegirvelocidadaltaobaja. Elcontroldevelocidadpuedernoversernientrasla unidadse irnpulsaoantesdeengranarlasruedas.

IMPORTANTE:Muevaelcontrolde velocidads61ocuandoelmotor est_enrnarcha.Sicarnbiaelajustedelcontrolde velocidadcon el

motorapagado,suaspiradoraparapatiospuederesultardaSada. Eldesechoquese acurnulaen lospatioscornoporejernplolashojas

ylasagujasdelos pinospuedenaspirarsea travesdel picopara triturarlos.Despu_squehatrituradoel materialconlas hojasde desgranardel rnontajedel motor,elrnisrnoser_.descargadoa labolsa colectoraoatrav_sdelcanalde soplado.$61outilicela rn_.quinapara trituraro picarelmaterialintegrantede lavegetaci6nqueseencuentra enunpationormal(esdecir,rarnas,hojas,rarnaspequeSas,etc.) Evitelasplantasfibrosascornoporejernplolasde tornateso frondas depalrnahastaqueest_ntotalrnentesecas.Se puedenintroducir rnaterialescornoporejernplotroncosorarnaspesadasde hasta1

-1/2"de di_.rnetroenelcanaldelacortadora.

Figura15

Nointentetriturar,picarni aspirarmaterialdemayortarnaSoal especificadoenla rn_.quinaoenestemanual.Sepodrianproducir

lesioneso daSosa la rn_.quina. IMPORTANTE:La pantalladedesgranadoest,.ubicadadentrode la cajaen lazonade descarga.Sisetapalapantalladedesgranado, s_.quelaylirnpielacornose indicaen la secci6nde rnantenirniento. Paraobtenerelrnejorresultadoes irnportantetarnbi_nrnantener

Siernpredetengaelmotory desconecteelcabledela bujiaantesde

realizarcualquierajuste.

USO DEL MONTAJE DE LA MANGUERA

1. Coloquela rnanijadel pico/ rnanguerade laaspiradoraenla

posici6nde labasedelpico paravolveradirigirla aspiraci6nal rnontajede la rnanguera.Vealafigura15.

2. Paraoperarelensarnbladodela rnanguera,el pernoconresorte

debeestarenel segundoagujerodeladaptadordelarnisrna.

3. Desenganchela rnangueradel soportedelarnanijasuperiory

tomela rnanijadela rnangueraparadirigidarnientrasaspiralos desechosque seacurnulanenlospatioscornoporejernplohojas oagujasde pinosqueseencuentranen lugaresdedificil acceso.

Page 52

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesderealizarcualquiertipodelrnantenirniento/servicio,suelte todoslosrnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartes de rnovirnientohayanvenidoaunaparadacornpleta.Desconecteel alarnbredebujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Uselacolurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarelservicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

operaci6norealizandocualquierajusteoreparaciones.

CadaUso

los 5- 8horas

25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitedemotor

1. Elaceitedernotort

2. Filtrodeaire

3. Encadenarnientosde control

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

2. Lirnpioosustituyen

3. Lubricaci6nconpetr61eoligero

y pivotes

50 horas 1. Carnbio Anualrnenteo 100horas 1. Lirnpiary ajustarladiferencia,o bien

1. Elaceitedemotor

1. Bujia reernplazarlosconnuevosbujia.

AntesdeAIrnacenaje 1. Sisternadecombustible 1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleo a_ada unaditivodegasolinaalgasenel tanque.

1 Bajocargapesadao enternperaturasaltas

Siernpredetengaelmotory desconecteelcable dela bujiaantes

de hacercualquiertipo demantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

pnteojos de seguridaddurantela operaci6no rnientrasajustao [reparaesteequipo.

RECONIENDACIONES GENERALES

• Respetesiernprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas

de rnantenirniento.

• Lagarantiadeestaaspiradoraparapatiosnocubreelernentos quebanestadosujetosal rnalusoonegligenciadel operador. Pararecibirel reernbolsototaldelagaranfia,eloperadordeber_. darrnantenirnientoal equipotal y cornose indicaenestemanual.

• Algunosajustesdebenserrealizadosperi6dicarnenteparael mantenirnientoadecuadodela unidad.

• Reviseperi6dicarnentetodoslossujetadoresy cornpruebeque est_nbienajustados.

iVlANTENIlVlIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia Lirnpielabujiay ajusteelespacioa 0.020"al rnenosunavezpor

estaci6n;sustituyacada 100horasdela operaci6n.

fi 3

1. Espaciode0,020pulg(0,51mm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 16

Area lirnpia alrededor de la base de bujia. No lije labujfa. Se deben lirnpiar las bujfas rnediante raspado otallado con cepillo de alarnbre y lavado con un solvente cornercial.

Quite e inspeccione la bujfa. Cornpruebe el hueco para asegu-

rarse que es puesto en .020". Vet la Figura 16.

Sustituya labujia si los electrodos son picados, quernados, o la porcelana es rajada.

Page 53

Servicio Del Filtro De Aire f

Nouse airepresurizadoo solventesparalimpiarelcartuchodefiltro

de aire.

Elfiltrode aireevitaelingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc. perjudicialesy evitaque losmismosseanintroducidosdentrodelmo- tor.Adem_.s,dichofiltroesimportanteparalavida Qtilyel rendimiento delmotor.Elfiltrodeaireconstadeun filtroplisado.Noponganunca

enfuncionamientoel motorsinhabermontadototalmenteelfiltrode aire.

Limpioosustituyenelfiltrode airecada25 horasde laoperaci6n.

1. Aflojeeltornilloeinclinehaciaabajola cubiertadelalojamiento depl_.sticoenel lateraldelmotor.Vealafigura 17.

2. Retireelfiltroplisadodelacubiertadelalojamientode pl_.sticoy sustituyaporunfiltrolimpioo nuevo.

3. Insertelasetiquetasde latapaen ranurasen el fondodelabase.

4. Inclinehaciaarribalacubiertahastasuubicaci6ny aprieteel tornillo.

NOTA:Siel filtroestArotoodafiado,c_.mbielo. Compruebe El Aceite Del Motor

1. Detengaelmotoryesperevariosminutosantesdeverificarel niveldeaceite.Conelmotorubicadoensueloparejo,el aceite debeestarenla marcaFULL(lleno)dela varilladelnivelde

aceite.

2. DesconectelabujiaIoalambrany guardanlejosdelabujia.

3. ConelmotorLEJOSperotodaviasecalientanquitanelpetr61eo

4. Launidadde puntaen sulado(ladodebujia)paradrenarporel

2. Saquelavarilladelniveldeaceiteylimpielimpioconlatel&

3. Sustituyay aprietela varillade aceite.Quitey compruebeelnivel delaceite.Elniveldeberiaestaren laserialLLENA.

4. Desernecesario,afiadaelpetr61eodespacio-nuevocontrol.No sobrellenar.

5. Limpielavarilladeaceitelimpia,sustituyayapretar.Quitey compruebeelniveldel aceite.Elniveldelaceitedeberiaestaren

la lineaLLENAenlavarilladeaceite.

5. Cuandoelmotoresdrenadodetodoelpetr61eo,niveldemotor

Nohagaoverfil.Elsobrellenoconel petr61eopuedehacerqueel motornocomience,o confuerzacomienzo.Si sobrelaserialLLENA

en la varilladeaceite,dreneelpetr61eoparareducirel niveldel aceiteala serialLLENAen lavarilladeaceite.

6. Vuelvaa colocarlavarilladeIlenadode aceiteyajQstela.

Cambio Del Aceite Del Motor

• Usesolamenteun aceitedetergentedealtacalidadcuya clasificaci6nde servicioAPIseaSF,SGoSH.Seleccioneel

gradode viscosidadSAEdelaceitesegQnlatemperaturade operaci6nesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6nparavetla

tablade viscosidad.

• Cambieelpetr61eodemotordespu6sdelascincoaocho primerashorasdelaoperaci6n,y cadacincuentahoraso cadatemporadaapartirdeentonces.Cambieel petr61eocada veinticincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga

encenderpuedeocurrir.

pesadaoentemperaturasaltas.

Figura17

C6mo Vaciar El Aceite

1. Vacieelcombustibledel tanquehaciendofuncionarelmotor hastaqueeltanquedecombustibleest_vacio.

Ilenanlavarilladeaceite.

petr61eoIlenael tuboen elrecept_.culoapropiado.

El petr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineel petr61eo usadocorrectarnente.Nodesecheconla basuradela casa.

CompruebeconsusautoridadeslocalesoChamuscael Centrode Servicioparainstalacionesdedisposici6n/reciclajeseguras.

de iugar.Recambioconaproximadamente18onz.de petr61eo fresco.Llenesea lalineaLLENAen iavarilladeaceite. No

sobrellenar.Refi@asea Gasy Petr61eoLlenaren lasecci6nde OPERACiON.

7. Sustituyael alambredebujiaantesdelcomienzo.

Latemperaturadel silenciadory las_.reascercanaspuedesuperar los 1500F(650F). Eviteesaszonas.

Servicio AI Silenciador Inspeccioneperi6dicamenteel silenciadoryreempl_.celode ser

necesario.Los repuestosparaelsilenciadordebenserel mismoe instaladoenla mismaposici6nque laspartesoriginales,porotraparte

Page 54

Limpieza Del Motor

• Diariarnenteoantesdecada uso,lirnpiehierba,barciao escornbrosacurnuladosdelmotor.Guardeencadenarniento, prirnavera,y rnandoslirnpios.Guardeel_.reaalrededorydetr_.s delsilenciadorsincualesquieraescornbroscombustibles.

• Elcuidadodelmotorlirnpioperrniteelrnovirnientoa_reoaired- edordelmotor.

• Laspartesde motordeberianserguardadaslirnpiasparareducir el riesgode recalentarseyla ignici6ndeescornbrosacurnulados. Estees sobretodoirnportantecortandola altahierba.

Nouseel aguaparalirnpiarpartesdemotor.Elaguapodria

contarninarel sisternadecombustible.Useuncepilloo latelaseca.

Ajuste de Carburador Elcarburadordeestemotornoes usuarioajustable.Piezasen

contactoconSearsy Reparaci6nparaelajuste. Velocidad de Motor

Nointentecarnbiarla velocidaddemotorrnanipulandoel encade- narnientodegobernadordelmotor.Haciendotanpodriacausarla

heridapersonalseriay da_aral motor.LasREVOLUCIONESPOR

[M NUTOde motorbansdopuestasen a f_.brca.

LUBRICACION

• Ruedas-Sit_eunaspocasgotasdeaceiteSAE30encada

tornilloconrebordeunavezporternporada.

• Palancasdeajuste de altura delpico- Lubriquelaspalancas deajustedealturadelpicoconaceiteligero.

• Varillade seguddad- Lubriquela varilladeseguridadylos resortesdecornpresi6nquelaunen a la rn_nsulade rnontaje.

• Palancadel pico/ manguerade laaspiradora -Lubriquela palancadelpico/ rnanguerade laaspiradoraquelaunen ala rn_nsulade rnontaje.

LIMPIEZA DEL EQUIPO

Debelirnpiarlaparteinferiordelaplataforrnade laaspiradorapara patiosunavezunaternporadaparaprevenirla acurnulaci6nde desechos.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizaresta

tarea.

1. Desconecteelcabledelabujia.Drenelagasolinade laaspira- doraparapatios.

2. Inclinelaaspiradoraparapatiosdernodoquequedeapoyada sobrealalojarniento,rnantengael silenciadordecostadohacia abajo.Sostengafirrnernentelaaspiradoraparapatios.

3. Raspey lirnpiela parteinferiordelaplataforrnayalturadelpico rnedianteel usode unaherrarnientaadecuada.Nola rode con

agua.

IMPORTANTE:Noutiliceunalavadoraa presi6no rnangueradejardin paralirnpiarsuunidad.PuedenproducirdaSosa losrodarnientoso al motor.Elusodeaguaacortar_,la vida_til de larn_.quinay reducir_,su capacidadde servicio.

Figure18

Figura19

4. Vuelvaa colocarlaaspiradoraparapatiossobresusruedasen el suelo.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES-

GRANADO

Si lazonadedescargasetapa,saquelapantalladedesgranadoy lirnpiela zonacornoseindicaacontinuaci6n.

1. Detengael motor.Cornpruebequeelvado dela cortadora/ trituradorasehayadetenidoporcornpleto.

2. Antesdedestaparelcanalde descarga,desconecte el cablede la bujia ypbngalode maneraquehaga masacontra elposte

de retenci6n.

3. Saquelabolsade laaspiradorao elcanalde so,pladodela unidad,cornoseindicaen la secci6nOPERACION,paraacceder

a la pantalladedesgranado.

4. Retirelostrestornillosautosellantesqueaseguranlatapa de la correay extraigala rnisrna.Yealafigura18.

5. Saqueeltornilloautosellantedelladoderechodelaunidadque seuneala pantalladedesgranado.Veala figura19.

Page 55

6. Saqueeltornillodecabezahexagonaldelapartesuperiorde lacajaposteriorcercadelsoportedernontaje,ylatuercade seguridaddelabridaqueunelapantalladedesgranado.Veala figura19.

7. SaquelapantallaylirnpielaconuncepillooI_.velaconagua.Vea lafigura20.

8. Vuelvaacolocarlapantalla.

Antesderealizarcualquiertipodelrnantenirnientoenlarn_.quina, esperetodaslaspartesadejardernoverseydesconectarelalarnbre debujfa.Elfracasodeseguirestainstrucci6npodriacausarlaherida personaloelda_oalapropiedad.

AJUSTE DEL CABLE DEL CONTROL DE TRANSIVIISION

Ajusteel cabledecontroldetransrnisi6nsi laaspiradoraparapatios noseautopropulsaconel controldetransrnisi6nengranado,o sila correadetransrnisi6nse desliza(launidadvacilarnientraselmotor rnantienela rnisrnavelocidad)trasaproxirnadarnente20horasdeuso.

Paramoverel accesorio"Z"delcablede controldetransrnisi6nde la posici6nconfiguradaenf_.bricaenel orificiofrontaldel controlde

transrnisi6nal orificioposterior,realiceIosiguiente:

1. a. Ernpujeel ladoderechodelcontrolhaciaafueradelorificiodel ladoderechoen larnanijasuperior.Veala figura21A.

b.Gireelcontrolhaciaabajo,hacialarnanijainferior. c. Girehaciaarribapararetirarlodelorificioizquierdode la rnanija

superior.Vealafigura21A.

2. Ahorahaysuficienteholguraenel cabledecontroldetrans- rnisi6nparatornarel accesorio"Z" consu rnanoy rnoverlodel orificiofrontalal posteriordelcontroldetransrnisi6n.Veala figura21B.

Figura20

IMPORTANTE:asegOresedeinsertarel accesorio"Z"enel orificio posteriortaly cornoseinsert6en elorificiodelantero:es decir,desde

el exterior del controldetransrnisi6n.

3.Ahorapuedevolverainstalarelcontrolde transrnisi6nconcuidado,

realizandolos pasosanterioresen elordenyforrnainversosa losde suretirada.

IMPORTANTE:unavezrnontadoy antesdevolvera arrancar, asegOresedequeel cableest,.bienajustado.Conel controlde la transrnisi6ndesengranado,la unidaddebernoverselibrernentehacia

atr_.s.

Figure21

Page 56

AFILADO O REENIPLAZO DE LAS HOJAS DE LA CORTADORA

NOTA:Antesdeinclinarla unidad,vaciareldep6sitode combustible defuncionamientodelmotorhastael dep6sitoest_seco,yvaciarel dep6sitode aceitecomosedescribeen Paradrenajede aceite.

1. Desconecteelcabledela bujiay p6ngalode maneraque haga masacontrael motor.

2. Retireelmontajede la bolsao elcanaldesoplado.

3. Ajustelostrestornillosde cabezahexagonalquesostienenel canalde lacortadoraalacajasuperior.Veala figura22.

4. Saquelastapasdebujedelanteras,las tuercasde seguridadde brida,las ruedasdelanterasy lasarandelasondulatoriasquevan unidasa losmontajesdel brazogiratorio.Veala figura23.

5. Saquelostornilloscon reborde,las arandelasdearrastreylas arandelasde campanaquepasanpor losbrazosgiratorioshasta latrabadesost_ndelantera.Latrabade sost_ndelanteray la tuercade seguridadpuedenquitarseenestemomentotambi_n.

6. Saqueloscuatrotornillosdela cajasuperiorqueajustanla cubiertadelpico.Vealafigura24.

Arandelade arrastre

Tornillo con reborde

Figura22

Trabade_ost_ndelanteray

tuercadesegu

Montaje del bra;

Arandela de campana

Arandela ondulatoria

Tuercade seguridad

Figura 23

Rueda

Figura24

Page 57

7. Inclinelaunidadconcuidadoyap6yelahaciaarribaparaobtener accesoporlaparteinferioralmaterialde montajedel picoy al motor.Retirelostrestorniiloscon rebordequeaseguranelpico depl_.sticonegroala cajainferior.Consuitelafigura25.

8. Inclinelapartesuperiordel picode pl_.sticonegrohaciaelmotor pararetirarlo.

9. MedianteunaIlaveAllende3/16",retirelostornillosdecabeza planaque sujetanlahojadelacortadoraalmotor.Dichostornil-

lossonaccesiblesatravesdela aberturaquese cre6 cuando retir6elcanalde la cortadoraanteriormente.Veala figura26.

10. Esposiblealcanzarlastuercasdelostornillosde cabezaplana desdelaparteinferior,medianteunaIlaveuniversalde 1/2pulg. conextensi6n.Veala figura27.

11. Cambieoafilelashojasdela cortadora.Sepuedeafilarla cuchillaconunafiladoro conunaruedade esmalte.

Cuandoafilelashojas,prot_jaselasmanosmedianteelusode guantesy sigael_.ngulooriginalde molido.

12. Pararealizarel reensambladosigalospasosanterioresenorden ymanerainversosa la extracci6n.

NOTA:Ajustelostornillosdela hojaconun pardetorsi6nde 210-250 in-lbs.Compruebequese reensamblenlashojasde lacortadoracon

el filohaciaarriba.

Pico de pl_stico

negro

Torni!!os con reborde

Figura25

Tornillos de c. cabezaplana "

a de la

"_. cortadora

Figura26

Motor

Figura27

Page 58

Nuncaalrnaceneel vacfodeyardacon elcombustibleenel tanque dentrooen Areasrnalventiladasdondelosvaporesde combustible puedenalcanzaruna Narnaabierta,lachispa,o el pilotocornoen un homo,calentadorde agua,secadorderopa,o aplicaci6nde gas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelos rnotoresalrnacenaronrn_.sde 30dfas:

1. Parairnpediralagornaforrnarseenel sisternadecombustible oenpartesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose parea faltadel combustibleoaSadirunaditivodegasolinaal gasen el tanque.Siustedusaunaditivode gas,dirigeelmotor durantevariosrninutosparaponeren circulaci6nel aditivoporel carburador-- despu_squeel motory elcombustiblepuedenser

alrnacenadoshastaseisrneses.

2. Mientrasel motorestodavfacaliente,carnbioelpetr61eo.

3. Quitela bujfay viertaaproxirnadarnente1onz.(30rnl)del petr61eodemotorlirnpioen el cilindro.Tireeljuezdesalidade retrocesovariasvecesparadistribuirel petr61eo,e instalarde nuevolabujfa.

4. Lirnpieel motorde escornbrossuperficiales.

LA PREPARACI6N DEL VACiO DE YARDA

• AIrnacenandoelvacfode yardaen uncobertizode alrnacenajeno ventiladoo rnet_.lico,el cuidadodeberfasertornadoainoxidable

lassuperficiesnopintadas.Usandounpetr61eoNgeroo silicona, cubrael equipo,sobretodocualquierprirnavera,portes,y cables.

• Quitetoda lasuciedaddelexteriordemotory equipo.

• Sigarecornendacionesdelubricaci6n.

• Equipodetiendaen un_.realirnpia,seca.Noalrnaceneen un _.readondeel equipoest,.presentequepuedeusar unpilotoo tieneuncornponentequepuedecreeunachispa.

Page 59

hayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfayb_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantelaoperaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigeacuestionesde serviciornenores.Localizarel rn_scercanoChamuscaelCentrodeServicio o prograrnarel servicio,simplementeponerseen contactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionade rnanera

err_.tica

1. Lapalancadel reguladornoest,.en la posici6nde arranquecorrecta

2. Lapalancade obturaci6nnoest,.en la posici6nCHOKE(encendido)

3. Seha desconectadoelcablede labujia

4. Labujianofuncionacorrectarnente

5. Eltanquedecornbustibbest,.vadooel combustibleesviejo

6. Nosepuedetirarde lacuerdade retroceso

7. Elinterruptordeseguridadnoest,. presionado

8. Elcabledelinterruptorde seguridadnoest,. conectadoal motoro noest,.conectadoa

tierracornocorresponde

1. Launidadest,.funcionandoenla posici6n CHOKE(obturaci6n)

2. Elcabledela bujfaest,.fiojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguaosuciedaden el sisternadel combus- tible

5. Elfiltrodeaireest,.sucio

6. RPMdelmotorbajas

7. Esnecesarioajustarelcarburador

1. Muevalapalancadel reguladorala posici6nSTART (inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongaelinterruptorenlaposici6nCHOKE(obtura- ci6n).

3. Conecteelcablea labujfa.

4. Lirnpie.ajusteladistanciadisruptivaocarnbie.

5. Lleneeltanquecongasolinalirnpiay fresca.

6. Hayunaobstrucci6nenel motor.Desconecteel cablede labujiay retireelobjetoatascado.

7. Elinterruptordeseguridaddebeserpresionadopor laaletadelanteradela rnanijade labolsacuandose aseguralabolsa.

8. Conecteelcabledelinterruptordeseguridadal conectordelmotor,de rnaneraquehagarnasa contrala rn_nsulade rnontaje.

1. Carnbielapalancadeobturaci6na la posici6nRUN (apagado).

2. Conecteyajusteel cablede la bujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalirnpiay fresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo concornbustibblirnpio.

5. Lirnpieo carnbieelfiltrodeaire.

6. Siernpreaccioneelmotorconel estranguladoral m_.xirno.

7. Contactecon sucentrodepartesyreparaciones Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

E:_cor_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea, Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personaLizado para su hogar, Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

! managemylife

Page 60

tuiertipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslosrnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

yan venidoaunaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigeacuestionesde serviciornenores.Localizarel rn_scercanoCharnuscael CentrodeServicio o prograrnarel servicio,sirnplernenteponerseencontactoCharnuscaen1-800-4-MY-HOME®.

El motorrecalienta

1. Elniveldeaceitedel motoresbajo

2. Flujodeairerestringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaesrnuy altavelocidad poca

El motorfuncionaen vado rnal 1. Bujiaensuciada 1.

2. Elfiltrode aireest,.sucio 2.

Dernasiadavibraci6n 1. Haypartesqueest_.nfiojasoel motorest,. 1.

da_ado

La unidadnodescarga 1. El_.readedescargaest,.tapada 1.

2. Hayunobjetoextra_oen elmotor

3. RPMdelmotorbajas

4. Labolsadelaaspiradoraest,.Ibna.

Latasade descargase reduce

1. RPMdelmotorbajas

de rnaneraconsiderableo carnbialacornposici6ndel

2. Lahojade lacortadoraest,.desafilada

materialdescargado La unidad no se autopro-

pulsa, o se desliza cuando el control de transmisi6n

est,. engranado

1. Elcabledelcontroldetransrnisbnest,.rnal ajustado.

2. Lacorreadetransrnisi6nest,.desgastadao da_ada.

1. Lleneelc_.rterconlaadecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicodehierbalirnpiosyescorn- brosdealrededordelasaletasde refrigeraci6nde[ motoryalojarnientodesoplador.

1. Quitela bujiay ajusteelhueco.

Sustituyala bujfay ajusteelhueco. Lirnpieo carnbiee[ fiitrodeaire.

Detengael motordeinrnediatoydesconecteel cabledela bujfa.Contacteconsucentrode partesy reparacionesSears.

Detengael motordeinrnediatoydesconecteel cabledela bujfa.Lirnpielapantalladedesgranadoy elinteriorde laaberturade descarga.

Detengael motorydesconecteel cablede labujia. Saqueelobjetoextra_odel motor.

Siernpreaccioneel motorconel estranguiadora[ rn_.xirno.

Vade labolsa.

1. Siernpreaccioneel motorconel estranguladora[ rn_.xirno.

2. Reernplacela hojade lacortadorao contacteasu centrode reparacionesy partesSears.

1. Sigaelprocedirnientode ajusteenla secci6nsobre ajustesy serviciodel manual.

2. Contactecon sucentrodepartesy reparaciones Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

[{r_c >r_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En Ifnea podr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea. Sus preguntas ser4n respondidas por nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar. Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

manage, mylife

Page 61

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

LACOBERTURADELAGARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES, APLIOABLEALOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESECOMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIAEN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y APARTIRDEL1DE ENERODE2001ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emJsiones para California y los Estados UnJdos

ElConsejode RecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(Agencia de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienenel gusto deexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o 2000y para elfuturoconrelaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestardise_ados,construidos y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido porchispacertificadosparaela_o1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarelsistemadecontroldeemi-

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Losmotorestodoterrenopeque6osest_ngarantizadosenIorelativoalcontrol alas disposicionesque seindiquenacontinuaci6n.Siuna partedesumotor deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaesdefectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopeque_o,Ud.esresponsabledela realizaci6ndelmantenimientorequeridoquese incluyeenlasinstrucciones deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos recibosrelativosalmantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarla garantiasimplementeporlafaltade losmismos,oporsu incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Searslepuedenegar lacoberturade lagarantiasi sumotortodoterrenopeque6oouna piezadel mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconlacoberturadelagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresnoreguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia Lacoberturadeestagarantiase extiendeL]nicamentealas piezas

queaparecenacontinuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranyaenelmotoren el momentodesucompra.

a. Sistemademedici6ndecombustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Colectordeadmisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)de encendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectordeescape

•Sistemadeinyecci6nde aireov_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesatemperatura,posici6ny tiempo einterruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascongarantianotendr_ndefectosen materialesnimano deobraqueprovoquenla falladelasmismasduranteun periodode dosaSosa partirdela fechaen queelmotorseentregaa uncomprador particular.

3. Sin cargo Lareparaci6noreemplazodecualquierpartecongarantiase realizar_

EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalinea deatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon un menL]conmensajespre-grabadosque contienen

etario)

sionesdesu motorparalosperiodosdetiempoenumeradosacontinuaci6n, siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire, elsistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras unidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_su peque6omotortodoterrenosincostoalguno incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

a modificacionesnoaprobadas.Ud.es responsabledepresentarsu motor todoterrenopeque6oa undistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesde la garantiasinconfiicto debencompletarseen un plazodetiemporazonable,nosuperiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferentes a lagarantia,debecontactarconunrepresentantedeserviciosSearsal 1-- 800--469--4663.La garantiadeemisioneses unagarantiapotdefectos.Los defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormalde un motor.La garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsi una partecongarantiaesdefectuosa,siempreque dichodiagn6sticoserealiceenundistribuidordeserviciosSearsautoriza- do. Parael serviciodelagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas" en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras de cesped",osimilares.

4. Reclamacionesyexclusionesala cobertura Las reclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdocon las

disposicionesdelapoliticadegarantiaparamotoresSears.Lacobertura de lagarantiaexcluir_defectosen piezascongarantiaquenoseanpartes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceen lapoliticadegarantiaparamotoresSears.Searsno es responsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadaspor el uso de partesa_adidas,quenoseanoriginalesoquesehayanmodificado.

5. Mantenimiento Cualquierpartecongarantiaque noesteprogramadaparaset reempla-

zadacomo mantenimientorequerido,o que s61odebainspeccionarse regularmentealefecto de"inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario", estar_garantizadacontradefectosduranteel periododela garantia.Todas las piezasgarantizadasqueestenprogramadasparasureemplazopara cumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza. Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal y comosedefineenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,lacoberturaseextiendeala falladecualquiercomponente de motorprovocadapot lafallade unapiezacongarantiaque estetodavia en periododegarantia.

informaci6nparaelmantenimientode motores.

Page 62

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de ia etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 63

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El productoCraftsman@quehaadquiridoest_dise_adoyfabricado parabrindarrnuchosa_osdefuncionarnientoconfiable.Perocorno todoslosproductosavecespuederequerirde reparaciones.Esen esernornentocuandoeldisponerde unAcuerdodeprotecci6npara reparacionesle puedeahorrardineroy problernas. A continuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasy larnanodeobraen todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino esposible repararel productocubierto

• Descuentode10%del precionormaldelservicioy delaspiezas relacionadasconel rnisrnoquenoest_ncubiertasporelacuerdo; adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnantenirniento preventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldiao delanocheo prograrnarun servicioen linea. ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nesunacornprasin riesgo. Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periododegarantiade producto,proporcionarernosunreernbolsoIleno.O,unreernbolso prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener inforrnaci6nadicional y preciosenlos Estados UnidosIlarne al

1-800-827-6655. El*CoverageenCanad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6ndeSears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsde aparatos dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 64

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

Craftsman 247.77366 Operator's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual